Kritiek op onderwijs aan
kinderen van gastarbeiders
mededelingen van het gemeentebestuur voor de periode maan
dag 6 oktober tot en met vrijdag 10 oktober,
gemeenteraad
De gemeenteraad vergadert op maandag 6 oktober a.s. om 19.30 uur in het Stadhuis.
Op de agenda staat onder meer:
Benoeming van twee leden van het College van Curatoren van het Stedelijk Gymnasium.
Benoeming van twee leden van de Raad van Bestuur van de Stichting tot Exploitatie van Be
jaardencentra.
Samenstelling van een voordracht ter benoeming van twee bestuursleden van de Stichting Zomer
land.
Reorganisatie binnenlands bestuur.
Benoeming van een lid van de commissie voor het Stedelijk museum ,De Lakenhal".
Voortzetting van de behandeling van de interpellatie van de heer Driessen over de bindende
voordracht voor Burgemeester en Wethouders inzake benoeming van de heer M. van Aken tot
president-commissaris van de N.V. Leidse Duinwater Maatschappij
Interpellatie van de heer Hoeven inzake de bezuinigingsmaatregelen by het club- en buurthuiswerk.
Interpellatie van de heer L. Beijen c.s. inzake de nieuwbouw van het Academisch Ziekenhuis.
Het beschikbaar stellen van gelden voor de restauratie van het Penshalpoortje, gelegen aan de
Breestraat.
Ruiling van gronden, gelegen in de Veerpolder te Warmond.
Overdracht bevoegdheid tot verkoop van bungalowterreinen in de Merenwijk.
Vaststellen van Algemene Bepalingen voor de verkoop van gronden door de gemeente Leiden,
alsmede Algemene Bepalingen voor het reserveren van gronden der gemeente Leiden, bestemd
voor uitgifte in erfpacht of voor verkoop.
Liquidatie van de Stichting Schooltandfverzor ging Leiden en deel te nemen in de op te richten
„Stichting ter bevordering van de jeugdtand verzorging in de Rijn-. Aar- en Veenstreek".
Beschikbaar stellen van gelden voor de aanschaffing van een revolverbank, een freesbank en di
verse gereedschappen, ten behoeve van de Gemeentelijke Dienst Sociale Werkvoorziening.
Vaststellen van verordeningen tot wijziging van de bouwverordening, ter aanpassing van deze ver
ordening aan wijzigingten van de modelbouw verordening van de Vereniging van Nederlandse
Gemeenten, alsmede intrekking van de verordening houdende voorschriften nopens behoorlijke
bewoning.
Beschikbaar stellen van een extra krediet voor de bewegwijzering in het Stadhuis.
commissievergaderingen
de koffiekamer van het Stadhuis.
Uiteenzetting van de heer Maan, chef bureau Statistiek, omtrent inventarisatie bedrijfsgegevens.
O Intensiveringen en investeringen voor 1976.
Motie Van Baaren (bedrijfsterreinen).
Beschikbaarstelling van grond in de Merenwijk t.b.v. 6 transformatorstations.
Donderdag 9 oktober 1975, 20.00 uur, raadzaal stadhuis.
Commissie ruimtelijke ordening en openbare werken.
Agenda:
Bouwplan van de stichting huisvesting werkende jongeren voor een woongebouw aan het
Utrechtse Jaagpad.
Reconstructie Rijnsburgerweg (aanvang 21.00 uur).
Uitgifte in erfpacht van een perceel grond aan de Brandts Buyskade aan G. H. van der Meer,
Beschikbaar stellen van grond in de Merenwijk t.b.v. de bouw van 6 transformator huisjes.
Aankoop houten opstal in de Merenwijk.
Jaarverslag dienst van Gemeentewerken 1973.
Periodiek overzicht voortgang van werken.
Intensiverings- en investeringsvoorstellen.
Bovengenoemde vergaderingen zyn alle openbaar.
Wie meer wil weten over de te behandelen agendapunten, kan daarover informatie vragen by het
Buro Voorlichting in de hal van het stadhuis, dagelijks van 912 en van 25 uur.
slopen van gebouwen en woningen
Zoals met veel andere zaken het geval is gelden ook voor het slopen van gebouwen bepaalde regels.
Men kan niet zonder meer gaan slopen. Evenals in de andere gemeenten van ons land gelden in
Leiden de Woningwet en de plaatselijke Bouwverordening, die regels stellen voor het slopen van
onroerende goederen.
gebouwen
In de eerste plaats moet voor het slopen van panden, die niet als woning gebruikt worden, vooraf
een kennisgeving worden verzonden aam het College van Burgemeester en Wethouders van Leiden.
Deze bepaling is bedoeld om eventueel gevaar, schade of hinder als gevolg van de sloopwerk
zaamheden te kunnen voorkomen. B. en W. moeten binnen één maand na deze kennisgeving een
bewijs van ontvangst afgeven. In de praktyk worden daarbij meestal bepaalde veiligheidsmaatrege
len aanbevolen (zoals bijv. het opzetten van een schutting om het gebouw). Met de sloopwerkzaam
heden mag niet worden begonnen voordat het ontvangstbewijs is afgegeven.
Deze kennisgevingsprocedure is niet van toepassing als er sprake is van het uitvoeren van werkzaam
heden, waarvoor een bouwvergunning is verleend. Overtreding van de hierboven weergegeven bepa
lingen kan worden gestraft met maximaal 4 maanden hechtenis of f 4000.boete.
Wanneer het te slopen pand een monument is, schrijft de Monumentenwet een vergunning van
het ministerie van C.R.M. voor.
woningen
Tesamen met enkele andere steden is Leiden door het rijk aangewezen als een gemeente, waar voor
het slopen van woningen een vergunning vereist is. Dit houdt verband met het feit, dat in deze
steden nog sprake is van woningnood en er dus extra zuinig met de bestaande woonruimte moet
worden omgesprongen. Voor het slopen van een pand, dat een woonbestemming heeft is, zoals ge
zegd, een vergunning van de gemeente nodig. Deze moet worden aangevraagd bij het College van B.
en W. van Leiden. Tegen het weigeren van een vergunning kan men binnen één maand in beroep
gaan by Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Koningskade 1 in Den Haag).
Op het slopen van een woning zonder vergunning of het niet in acht nemen van de gestelde bepa
lingen staat een straf van maximaal 4 maanden hechtenis of f 4000.boete.
Informaties over dit onderwerp kunnen worden ingewonnen bij de afdeling Volkshuisvesting op
kamer 319 in het Stadhuis aan de Vismarkt, tel. 145344 tst. 149.
schouwaankondiging
Burgemeester en Wethouders van Leiden delen hierbij aan alle eigenaren van oppervlaktewateren
(zoals singels, vyvers, sloten, of ter vervanging daarvan gelegde riolen of waterleidingen) in de
gemeente Leiden mee, dat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 17 van de Verordening op
wegen, lanen, straten enz. en wateringen en sloten, schouw zal worden gedreven over genoemde wate
ren in de periode van 27 oktober 1975 t/m 7 november 1975.
In het bijzonder zal hierbij worden gelet op diepte, breedte en verontreiniging tengevolge van blad-
val, plantengroei, vuilstoffen en overhangende begroeiing van bomen en struiken die de waterstro
ming belemmeren. Ook zal bijzondere aandacht worden geschonken aan de deugdelijkheid van de
beschoeiingen etc.
Bedoelde eigenaren worden gewezen op hun verplichtingen hun eigendommen vóór 27 oktober 1975
in overeenstemming met de schouwbepalingen te brengen.
Voor eventuele inlichtingen of adviezen kan men zich wenden tot de dienst van Gemeentewerken,
afdeling rioleringen, Boommarkt 67, te Leiden, telefoon 071 145344, tst. 429.
Leiden, 3 oktober 1975.
aanvraagtermijn huursubsidie verlengd tot 1 januari a.s.
In de advertentie van 19 september JL werd vermeld, dat de aanvragen voor de individuele huur
subsidie vóór 1 oktober moesten zijn ingediend. Inmiddels heeft het ministerie van Volkshuisves
ting en Ruimtelijke Ordening bekend gemaakt, dat de termyn van indiening met drie maanden is
verlengd. Huurders van woningen hebben dus nog tot 1 januari 1976 gelegenheid om individuele
huursubsidie aan te vragen.
Verder is gebleken, dat sommige huurders, die in het vorige tijdvak huursubsidie ontvingen, in de
mening verkeren, dat zy nu automatisch een bijdragen krygen. Dat is beslist niet het geval; de
bijdrage moet elk jaar opnieuw worden aangevraagd.
Alle huurders, die menen dat zy voor het op 1 juli J.l. ingegane tijdvak voor huursubsidie in aanmer
king komen kunnen him aanvrage dus nog tot 1 januari a.s. bij de gemeente indienen. Dit geldt
voor huurders, die al op 1 juli 1975 huurder van de woning waren. Wordt een woning op 1 oktober of
later betrokken dan moet de huurder de aanvraag binnen drie maanden na de verhuizing indienen.
Aanvraagformulieren kunnen by het Buro Voorlichting in de hal van het Stadhuis (ingang Vismarkt)
worden afgehaald. Daar kunnen de formulieren ook weer worden ingeleverd. Bij het Buro Voorlichting
is tevens een folder met uitvoerige inlichtingen verkrijgbaar.
pas 65
De uitreiking van het bejaardenpaspoort PAS 65 is in volle gang. Op de verschillende uitreikpunten
in de stad kunnen inwoners van 65 jaar en ouder (ook degenen, die dit jaar 65 worden of geworden
zijn) hmi pas ophalen. Ook personen boven de 60 jaar, die getrouwd zijn met iemand van 65 jaar
of ouder komen voor de PAS 65 in aanmerking. De kosten van deze pas bedragen f 6,50.
Iedereen, die ervoor in aanmerking komt krijgt een speciale gele oproepkaart, waarop vermeld
staat op welke plaats, tijdstip en datum men terecht kan om de pas af te halen.
De uitreikpunten voor PAS 65 zyn:
Huize Rosenburch Rosenburch 71 (Vyf Meilaan)
Driftstraat 49a
Gerecht 10
Herenstraat 45
Topaaslaan
Zaanstraat 151
Dienstencentrum De Kooi
Dienstencentrum Binnenstad
Dienstencentrum Tuinstadwij k
„Morswijck"
Huize Roomburch
1 september t/m 7 oktober
23 september t/m 24 oktober
9 oktober t/m 3 november
31 oktober t/m 18 november
5 november t/m 25 november
20 november t/m 27 november.
Op dit moment heeft nog niet iedereen die oproep ontvangen. De volgende straten en wijken zijn nog
niet aan de beurt geweest:
Morsdistrikt Woonwagenkamp Tuinstadwijk Rivierenbuurt
Rijndijk en omgeving Boerhaavedistrikt Vreewijk.
Let op: omstreeks 18 oktober a.s. krijgen de bejaarde bewoners van de hierbovengenoemde wijken
hun oproepingskaart thuis gestuurd. Het heeft daarom geen zin naar het Ctadhuis te komen of op
te bellen als u nog niet in het bezit bent van een oproepingskaart.
dit zijn mededelingen van het gemeentebestuur
Kinderen van gastarbeiders worden weer gastarbeiders.
Gastarbeiders: het bekende beeld
van mannen uit landen als Turkije,
Spanje en Marokko die hier de
rottigste klussen komen opknappen
in ruil voor geld en een onderkomen
in een vervallen pension. Steeds
meer gastarbeiders zijn echter na
een of twee jaar dat stapelbed
raison van driehonderd gulden per
maand goed zat. Die gaan es
rondkijken of ze niet ergens een
paar kamers kunnen huren en laten
vrouw en kinderen overkomen. Na
de gelukkige hereniging doemt er
helaas een nieuw probleem op. Dat
van het onderwijs aan hun
kinderen. Want Achmed en Hassan
en Fatima en José en Maria-Car
men en al die ongeveer 11.000
andere leerplichtige buitenlandse
kinderen in Nederland moeten naar
school.
Je kan een kind uit een ander land
met een andere taal en volkomen
andere leefgewoonten natuurlijk niet
zonder meer naar een Nederlandse
lagere school sturen. Zeker niet als
van te voren vrijwel vaststaat dat ze
naar het land van herkomst
teruggaan. De overheid heeft zich
dit gerealiseerd en is uit de bus
gekomen met het bicultureel onder
wijs. Bicultureel betekent dat de
kinderen voor een gedeelte' het
Nederlandse rooster volgen en
daarnaast lessen in eigen taal en
kuituur krijgen.
Kritiek
Een methode die op het eerste oog
zo gek niet lijkt. Toch is er erg veel
kritiek op. De kinderen zouden
tussen wal en schip vallen omdat ze
het Nederlandse onderwijs niet
kunnen bijbenen en het onderwijs
in de eigen taal te beperkt is,
waardoor ze later noch in Nederland
noch in eigen land kans maken op
een voortgezette opleiding.
„Kinderen van gastarbeiders worden
weer gastarbeiders", concludeerde
twee maanden geleden de antropo
loog drs. Mohanna Haddad na een
onderzoek op een Utrechtse school
met een bicultureel progamma. Een
verontrustende uitspraak.
„Te verontrustend", meent mevrouw
H.C.J. Canter Cremers, onderwijsex-
pert van de stichting hulp
buitenlandse werknemers in Rotter
dam. „Als die Haddad zou zeggen:
het onderwijs aan buitenlandse
kinderen is niet wat het wezen
moet, ben ik het met hem eens. Aan
de andere kant: dit systeem is pas
in opbouw. Er zijn ongeveer
honderd buitenlandse leerkrachten
beschikbaar voor al die duizenden
kinderen. Een druppel op een
gloeiende plaat. Daardoor is het op
veel scholen inderdaad bar en boos.
Maar ik vind niet dat je het
bicultureel onderwijs in zijn totali
teit moet afkraken. Op scholen waar
een redelijke verdeling is tussen het
onderwijs in de eigen taal en het
Nederlandse onderwijs hoeven de
kinderen niet op hun tenen te
staan".
Het grootste nadeel van het
bicultureel onderwijs vindt mevrouw
Canter Cremers de spanningen die
kunnen optreden tussen ouders en
kinderen. Op een Nederlandse school
worden de kinderen immers gecon-
frnteerd met ideeën en ODvatting-en
die heel anders zijn dan thuis.
Openlijk praten over sex bijvoor
beeld. Hier een alledaags onderwerp
maar in veel buitenlandse gezinnen
een enorm taboe. De ouders zijn
dan ook sterk gekant tegen deze
invloeden. Die zijn doodsbang dat
het kind van hen vervreemdt. Het
kind zelf weet echter op een
gegeven moment niet meer wie er
nou gelijk heeft. Aan wiens kant
het moet gaan staan. Door de
cultuurverwarring ontstaat er een
loyaliteitskonflikt.
Geen Geld!
Gedistingeerd pak
van prachtige kwali
teit wol/Diolen.
Keus uit gedekte
ruiten en gedekte
strepen. Kolbert met
rugsplit, broek met
riem. Bruin, grijs,
groen of blauw.
Tegen de ongelooflijk
lage prijs van:
Kontakt
Een goed alternatief voor het
bicultureel onderwijs bestaat er
helaas niet. Scholen waar het
onderwijs volledig in de eigen taal
wordt gegeven zijn geen gelukkige
oplossing. De kinderen missen dan
ieder kontakt met de Nederlandse
maatschappij. Een maatschappij
waar ze misschien moeilijk aan
kunnen wennen, maar waar ze, hoe
dan ook, een aantal jaren in moeten
•leven en waar ze in veel gevallen
een voortgezette opleiding gaan
volgen. En dat laatste gaat niet
zonder Nederlandse 'basis.
Kinderen van gastarbeiders gaan na
de lagere school over het algemeen
naar het vakonderwijs of naar de
Mavo. Mevrouw Canter Cremers:
„Slechts een vrij gering percentage
stroomt door naar de Havo of het
Atheneum en dat ligt niet altijd
aan een gebrek aan intellektuele
capaciteiten. In die gevallen kan je
dus spreken van buiten de boot
vallen. Je moet echter wel bedenken
dat een hoop ouders heel bewust
hun kind een vakopleiding laten
volgen in plaats van het middelbaar
onderwijs. Ik heb hier wel eens een
Turkse vader gehad, die vertelde dat
zijn dochter naar de kappersschool
ging terwyl ze goedgekeurd was
voor dè Havo. Mevrouw, zei hij, aan
dat diploma heeft ze niks in
Turkije, maar een goede kapster
kan er altijd terecht. Nou. daar kan
je dan weinig tegenin brengen.
Wederzijdse erkenning van diploma's
is een van de voorwaarden voor het
beter funktioneren van het „gaston
derwijs". Andere eisen: meer aan
dacht voor de opvang van de
kinderen gedurende de eerste
maanden van hun verblijf in
Nederland; een goede voorlichting
aan de onderwijzers die buitenland
se kinderen in hun klas hebben;
meer tweetalige leerkrachten en
vooral meer geld.
