Hieuwe
auto
route
recht
door
zee
MIGRAINE: CIRCA $00.000 NEDERLANDERS LIJDEN ER AAN
PER LUXE CRUISESCHIP VAN AMSTERDAM NAAR SANTANDEI
Spaanse
rederij
vulde
het
gat
in
de
Neder
landse
markt
PAGINA 14
EXTRA
ZATERDAG 19 JULI 197;
Wie bezeten is van autorijden en
zich aan het begin van de vakantie
met intens genoegen achter het
stuur nestelt voor enkele dagen
intensief kilometervreten. kan zich
beter bij het eindeloze asfalt en de
vertrouwde geur van uitlaatgassen
houden dan 41 uur lang ongedurig
de zilte zeelucht op te snuiven. Voor
iedere andere Nederlander wiens
vakantierichting Spanje leidt biedt
de nieuwe autocruise-dienst van de
Aznar Lines ongekende perspectie
ven om de reis niet met een
uitputtende automarai on, maar ook
werkelijk op de eerste dag met
vakantie te la/ten beginnen.
Vanuit Nederland ;s het auto-boot
vervoer tot dusver beperkt gebleven
tot de lijndiensten od Scandinavië
en Engeland. De Spaanse rederij,
die onlangs twee gloednieuwe
autocruise-schepen in de vaart
bracht wilde zien aanvankelijk
concentreren op de traditionele
ferryverbinding tassen Spanje en
Engeland. Maar de teruglopende
conjunctuur daar deed Aznar Lines
ingaan op het advies van het
Verenigd Cargadoorskantoor (VCK)
in Amsterdam om het "gat" in de
Nederlandse markt te vullen.
Het resultaat is dat sinds 28 mef de
luxueuze cruiseschepen "Monte Gra
nada" en "Monte Toledo" tweemaal
per' week de verbinding met Santan
der onderhouden. Aan boord is plaats
voor 800 passagiers en ruim 250
auto's, ook caravans De vertrekda
gen zijn woensdag en zaterdag uit
Amsterdam, maandag en donderdag
uit Santander. De overtocht omvat
twee overnachtingen in twee- of
vierpersoons hutten in verschillende
prijsklassen.
De schepen zijn voorzien van een
bioscoop, een (klein) CPkzwembad,
talloze ligstoelen, een zelf bed ienings-
restaurant en een restaurant a la
carte en een tweetal gerieflijke
cntspanningszalen met een ruime
bar. 's Avonds speelt daar een trio
en is er gelegenheid tot dansen. Aan
boord bevindt zich verder een
winkel met een beperkt assortiment
belastingvrije artikelen, een kapsa
lon en een bank voor het wisselen
van geld.
Douche en toilet
De hutten variëren van een zeer
comfortabele luxe tweepersoonssuite
met koelkast en televisie tot een
eenvoudige vierpersoonsbinnenhut,
d.w.z. een hut zonder patrijspoort.
Alle hutten zijn voorzien van
douche en toilet. De stapelbedden
zijn zeer handig van constructie,
zodat er overdag weinig hinder van
wordt ondervonden.
De passagetarieven, waarin de
maaltijden niet zijn inbegrepen, zijn
verdeeld naar laag- en hoogseizoen.
Ze gelden per persoon voor een
enkele reis. Een retourtarief ont
breekt, maar wordt waarschijnlijk
op korte termijn ingevoerd (20%
reductie op de terugreis).
Als voorbeeld kiezen we een gezin
van vier personen, waarvan twee
kinderen beneden 12 jaar. In het
laagseizoen zou een enkele reis in
een binnenhut totaal Kosten: 654,-
terwijl de auto gratis wordt
vervoerd. In het hoogseizoen wordt
dat 675,- plus 58,- voor de auto.
Een gezin van vier personen met
kinderen boven 12 jaar betaalt resp.
f 872,- en f 1078,- (incl. auto)Voor
een tweepersoons-buitenhut komt
het laagste tarief neer op f 733,- in
het laagseizoen en 870,- in het
hoogseizoen (incl. auto).
Tegenover deze prijzen zou men
kunnen stellen, dat een autoreis
van ca. 1400 km (a 30 ct p/km, plus
tolgelden en overnachting) op
ongeveer 500 gulden neerkomt.
Duurder per schip
Wanneer we alle lactoren afwegen
zouden we tot de volgende conclusie
willen komen. Het is duidelijk dat
de overtocht per schip meer kost
dan een intensieve autoreis met een
overnachting. Wie zijn autokosten
niet calculeert op basis van
afschrijving (bijv. bij een bedrijfs
auto) is op de weg altijd goedkoper
uit. Wie zich echter een bootreis
kan veroorloven zal ervaren hoe
ontspannen de vakantie begint.
Juist tegen de dag van vertrek als
allerlei zaken thuis of in ae
werksfeer nog snel moeten worden
afgehandeld zijn er zoveel spannin
gen dat een vakantiereis zelden met
een uitgeruste bestuurder begint. En
deze heeft dan enige dagen van
geconcentreerd rijden voor de boeg.
Gaat men per schip dan vallen alle
zorgen snel weg.
Voor degenen die hun bestemming
aan de Costa Brava zoeken is de
reis naar verhouding duur, omdat
men dan nog de 'oversteek' door
noord-Spanje moet calculeren. Een
scheepsreis is vooral aantrekkelijk
voor reizigers naar de Costa cel Sol,
midden Spanje of Portugal.
Stabilisatoren
Hoe ervaart men nu zo'n tocht met
een luxe cruiseschip? Er behoeft
weinig vrees te bestaan voor
zeeziekte, omdat de schepen zijn
uitgerust met stabilisatoren die het
rollen bij hoge zee rterK reduceren.
De hutten zijn eenvoudig maar
efficient ingericht, voorzien van
airconditioning en radio. Als de zon
niet schijnt - en op zee hangt vaak
nevel - zal men zijn verpozing in de
lounges moeten zoeken, zodat het
meenemen van lectuur e.d. aanbevo
len wordt. Bij goed weer is het
prettig toeven in een ligstoel aan
dek (een plaid komt soms goed van
pas).
De maaltijden in de restaurants zijn
matig van kwaliteit. In het
zelfbedieningsrestaurant liggen de
prijzen tussen vier en acht gulden,
al naar gelang de omvang van de
maaltijd. In het a la carte-restau-
rant is men al gauw een 25 gulden
kwijt. De prijzen aan de bar zijn
redelijk.
Wie meer over de Aznar Line en de
diensten op Spanje wil weten kan
terecht bij: Verenigd Cargadoors-
kantoor, Koningsplein 15, Amster
dam, tel. 020-248303.
Staatssecretaris Hendriks oordeel vormen over genezings
percentage van bepaalde methoden
Migraine niet te verwarren met
een alledaags hoofdpijntje is in
ae loop der tijd een topper
geworden in de reeks veel voorko
mende kwalen. In Nederland lijden
raar schatting 800.000 mensen
voor het merendeel vrouwen aan
deze ziekte. „Zij ligt weer op bed
met migraine", hoor je dan ook vaak.
Dat „weer" duidt er op dat migraine
telkens terugkomt. Migraine-lijders
zijn vaak enkele dagen per week of
per maand uitgeschakeld. Dan is de
Door
Madeleine Roumen
aanval zo hevig dat zij niet naar
hun werk kunnen of niet voor het
gezin kunnen zorgen. Veel mensen
sluiten zich dan op in een donkere
kamer. Ver weg van zorgzame
familieleden, geluiden en opdringeri
ge etensluchtjes.
Migraine, het dure woord voor een
volksziekte die maar al te vaak
wordt onderschat, staat de laatste
tijd bijzonder in de belangstelling.
Dat is gekomen door vragen van de
tweede kamerleden Aarts en
Cornelissen (beiden KVP) die een
migraine-centrum in ons land nodig
achten. De kamerleden verwijzen
naar het „overstelpend" aantal
reacties op een KRO-uitzending.
Daarin was een arts aan het woord,
die vertelde dat met zijn methode
85 procent van de patiënten geneest.
Staatssecretaris Hendriks van Volks
gezondheid antwoordde op het
\erzoek van de KVP'ers dat hij wil
overwegen of het noodzakelijk is
initiatieven te ontplooien voor de
behandeling van migraine. Ook wil
Hendriks zich een oordeel
Braakkuren
•Uit verhalen van migraine-patienten
blijkt dat er tegen migraine
eigenlijk nog maar weimg is te
doen. Er zijn mensen die baat
hebben bij zware medicamenten
(meestal zetpillen), hoewel genees
middelen lang niet alle klachten
wegnemen. Ook zijn er mensen die
zeggen minder last te hebben
dankzij een acupunctuur-behande
ling, massage en/of streng dieet, al
aan niet samen met braakkuren.
Eeen triest feit is dat veel
migraine-lijders voortdurend uit
hun werk worden gerukt; dat veel
huisvrouwen soms een hele week het
gezin in de steek moeten laten en
dat veel buitenstaanders vaak hun
schouders ophalen in de veronder
stelling dat de ander zich aanstelt.
„Ik heb ook wel eens pijn in mijn
hoofd", moet menige migrame-lijder
uit de mond van zijn grote chef
hebben gehoord.
„Het liefst zou Je door de grond
willen zakken als Je weer een golf
van migraine voelt aankomen", zegt
Loes (32), die al vier jaar met deze
kwaal rondloopt. „Het begint met
gevoelige ogen en steken in het
hoofd. Dan word ik zo misselijk dat
ik niet eens aan eten kan denken,
laat staan dat ik iets door mijn keel
zou kunnen krijgen. De meeste
mensen kruipen in bed, maar bij
mij wordt het dan hoe langer hoe
erger. Ik heb zware medicamenten
die de vreselijke hoofdpijn groten-
ceels onderdrukken, hoewel ik door
die geneesmiddelen een vervelend
verdoofd gevoel krijg. Als ik
helemaal niets gebruik, bij voorbeeld
als ik met de vakantie mijn
medicijnen ben vergeten, ga ik na
enkele dagen braken. Dan is het
over. Meestal duurt zo'n aanval drie
tot vier dagen. Dan heb ik er weer
e^n tijdje geen last van en
plotseling begint het opnieuw".
Iets anders
In het wereldje van geneesheren
heeft men zich vaak het hoofd
gebroken over het verschijnsel
migraine. Slechts enkele artsen in
Nederland zijn gespecialiseerd in
genezing van deze ziekte. Aan de
andere kant staat het legertje
natuurgeneesheren; zij krijgen vaak
patiënten die bij gewone artsen
vaak met hun ziekte tegen de muur
Zijn gelopen. Zij hebben geen baat
gehad oij de medicamenten en zij
willen wel eens iets anders proberen.
Feel vaak vertellen deze mensen dat
ze voor het eerst van hun leven bij
de natuurdokter resultaat hebben
gehaald. Net zo vaak worden hun
woorden niet geloofd, omdat de'
methoden van de natuurarts nooit
op de genezingsresultaten zijn
onderzocht, niet worden erkend, als
ouderwets worden beschouwd of als
kwakzalverij worden aangemerkt
Zo twijfelt men in ons land aan de
methode die dokter Van der Upwich
in Bussum er op na houdt. Hij is de
man die in het KRO-programma
vertelde dat 85 procent van zijn
patiënten geneest door iiee+ te
houden, al dan niet in combinatie
met braakkuren. Het genezingsper
centage van 85 procent ts echter
nooit wetenschappelijk oni»rzocht.
Toch loopt het storm in de prakijk
van de Bussumse arts en vee) van
zijn patiënten vertellen enthousiaste
verhalen.
Ipmand die al vijftien Jaar bezig is
met een intensief onderzoek naar
migraine en die zich onthoudt van
uitspraken over natuur- of andere
behandelmethoden, is de neuroloog
dr. G. W. Bruyn, werkzaam in het
militair hospitaal in Utrecht.
Volgens dr. Bruyn is men in
Nederland al voorzichtig bezig om
tot een migraine-centrum te komen.
Hij verwacht dat volgend Jaar bij
een van de universitaire centra
waarschijnlijk in Leiden of Rotter
dam een migraine-centrum wordt
opgericht.
Zeei; ernstig
Dr. Bruyn: „Aanvallen zijn kenmer
kend voor migraine. Braken, diarree,
veel plassen, koorts en hartkloppin
gen zijn allemaal verschijnselen die
er vaak bijhoren. In een klein
aantal gevallen zijn de verschijnse
len soms zeer ernstig: van
verlammingen tot blindheid Meestal
speelt de erfelijkheid een rol mee.
Dan komt migraine meer in de
familie voor. Ook zie je vaak dat
het in de puberteit al begint en dat
vrouwen er last van hebben voor of
tijdens de menstruatie".
Volgens de Utrechtse neuroloog gaat
het bij migraine om een combinatie
van oorzaken, zowel lichamelijke als
psychische. Bij een groot aantal
mensen wordt migraine gestimuleerd
aoor psychische stress, huwelijkspro
blemen of andere moeilijkheden. De
medische wetenschap beschikt te
vens over sterke aanwijzingen dat
een stoornis in de stofwisseling van
de vetzuren mede migraine kan
veroorzaken.
Dr. Bruyn: „Er zijn al wat schotsen,
maar je kan de rivier nog niet
oversteken. Migraine moet je goed
scheiden van hoofdpijn en daarom
moet Je de diagnostische ciiteria
heel goed hanteren. Verder is de
behandeling van migraine zeer
individueel. Toch is migraine bij
driekwart van de patiënten zo niet
tot verdwijnen, maar wel tot
verbetering te brengen Ook kun je
er voor zorgen dat de intensiteit van
de aanval geringer wordt."
Centrum
schap over vijftien Jaar zover zal
zijn, dat er enkele lichamelijke
factoren die bij migraine eei rol
spelen dan kunnen worden bestre
den. „Daarom is het ook van belang
dat er een migraine-centrum komt.
Ii Antwerpen komt binnenkort al
een centrum van de grond. In zo'n
centrum moeten mensen werken die
zich voor migraine interesseren De
patiënten op hun beurt moeten
bereid zijn om mee te werken Zij
n oeten bij voorbeeld bij een aanval
de dokter bellen, zij moet°n bloed
laten prikken en plasjes brengen In
het centrum moet een laboratorium
komen. De staf zal bestaan uit een
neuroloog, een biochemicus, een
psychiater en verder mensen die al
wetenschappelijk onderzoek hebben
gedaan."
Dr. Bruyn vindt dat er meer ruimte
moet komen voor gefundeerd
onderzoek. Zo weet men ook nog
steeds niet waarom meer vrouwen
dan mannen last hebben
migraine. Toch zijn er uit de diverse
onderzoeken van de laatste jaren
gegevens gerold die vermeldens
waard zxjn. Zo zijn echte nigra
i atienteo vaak zeer preciess
die zich snel ongerust maken Zij
eijn vaak buitengewoon geordend,
c'terst nauwgezet en vaak ook
trtelligent. Er zijn mensen die hun
hele leven migraine houden,
er zijn er ook bij wie de -kwaal
plotseling verdwijnt.
Leefregels voor migraine-oatienten
zijn naar de mening van dr. Bruyn
niet te stellen. Wie helemaal nooit
sores aan zijn hoofd neeft
volgens een streng dieet eeft. zal
misschien minder gauw ziek worden.
Maar zo valt bijna niet te leven in
onze consumptiemaatschappij Wat
wel vaststaat is dat net iter van
chocola en bepaalde kazen er het
orinken van sherry beter achterwege
kan worden gelaten wann<*f men
aan migraine lij at.
