Belgische regering (niet
eenstemmig) voor de F-16
Hanoi hoofdstad van
onverdeeld Vietnam
Russen sturen onbemande sonde naar Venus
Cyprus-gesprek in Wenen
is voortijdig afgebroken
MOEILIJKHEDEN IN PORTUGAL
ZIJN NOG LANG NIET OPGELOST
Zeker 36 doden bij treinramp
PAGINA
BUITENLAND
MAANDAG 9 JUNI 1975
MOSKOU (AP) De Sowjet-Unie
heeft gisteren een ruimtevaartuig
gelanceerd dat is bedoeld voor on
derzoek van de planeet Venus, zo
meldt het Russische persbureau Tass.
Het interplanetaire station "Vene
ra 9" moet volgens de plannen de
omgeving van Venus in oktober be
reiken, aldus Tass, dat niet vermeld
de of de Russen een poging zullen
doen het ruimteschip een landing op
de planeet te laten maken zoals is
gebeurd met het laatste Venus-schip
in juli 1972.
Tass meldde dat de Verena 9 "een
nfeuw type ruimteschip is voor de
exploratie van Venus". Verder werd
hier niet op ingegaan.
Het doel van de lancering is "de
voortzetting van het wetenschappelijk
onderzoek van de planeet Venus en
de omgevende ruimte door middel
van 'n automatisch ruimteschip. Tij
dens de vlucht van het station langs
de baan Aarde-Venus, is men van
plan de natuurkundige karakteristie
ken van de Interplanetaire ruimte
te bestuderen, in het bijzonder de
veranderingen in de karakteristieken
van de interplanetaire magnetische
velden, zonnewind en ultraviolette
straling", aldus Tass.
Gemeld werd dat de apparatuur
aan boord van de Venera 9 normaal
functioneert.
De lancering van gisteren betekent
dat er nu twee belangrijke Russische
ruimte vluchten tegelijkertijd aan de
gang zijn. Twee kosmonauten zijn nu
al ruim twee weken aan boord van
Saljoet-4.
Het onbemande Venus-vaartuig is
de eerste sonde die de Russen sinds
drie jaar in de richting van Venus
hebben gestuurd. Op 15 december
1970 lieten de Russen voor het eerst
een Venera op Venus landen en deel
den toen mee 23 minuten lang radio
signalen van het schip te hebben ont
vangen.
In maart 1972 lanceerden de Rus
sen Venera-8 in de richting van Ve
nus die 117 dagen later aan een pa
rachute op het oppervlak van de in
wolken gehulde planeet landde. Toen
zouden de Russen 50 minuten lang
signalen hebben ontvangen. Later
werd betwijfeld of dit juist was: de
gegevens zouden afkomstig zijn van
de zender toen de sonde nog door de
atmosfeer daalde.
Men gebruikt in de Sowjet-Unie
lange ruimitevluchten en voor de
vluchten van ruimteschepen rond de
aarde zoals de Saljoet-4.
BRUSSEL De Belgische regering heeft zaterdag besloten
evenals Nederland, Noorwegen en Denemarken de Starfighter
te vervangen door het Amerikaanse gevechtsvliegtuig F-16. De
beslissing werd niet met eenparigheid van stemmen genomen:
de bewindslieden van het Rassemblement Wallon (een minister
en drie staatssecretarissen) waren tegen. RW-minister Perin
verklaarde na afloop van de kabinetsraad dat dit geen reden
zou zijn voor een collectief aftreden van hem en zijn partij
genoten in het kabinet. Dit was volgens Perin door zijn poli
tieke vrienden ook niet gevraagd. Die politieke vrienden, het
partijbestuur van het RW, vergaderden vrijdag tot diep in de
nacht in Namen, en spraken zich tenslotte uit tegen de F-16.
voorlopig 102 vlieg- volgens de Volksunie onderworpen
tuigen zal bestellen i
116 die nodig zijn voor i
ging van de Starfighters.
"chantage van het RW",
onverantwoord zijn, zo meent
De Belgi- de volksunie, als de vliegtuigkwestie
sche regering betreurt dat bij deze aanleiding
vaartindustrie, die in de toekomst aanvankelijk alleen uit katholieken en
liberalen, die in de Kamer samen
geen meerderheid hebben. Door op-
mans. Zij zal zich voor dit doel blij neming van het RW in het kabinet
ven inspannen en bestemt daarom kreeg de regering later wel de
de tegenwaarde van 14 nieuwe toe- beschikking over een ruime meer
stellen voor de eventuele oprichting derheid.
van een fonds voor het onderzoek
en de ontwikkeling van een Europe
se Luchtvaartindustrie. "Gezien de
huidige toestand wil de Belgische re
gering er echter niet de oorzaak van
De Nederlandse minister Vredeling
van Defensie heeft er zijn voldoening
over uitgesproken dat België heeft
besloten hetzelfde vliegtuig te kie-
als opvolger van de Starfighter
Premier Tindemans (links) maakt de keuze van de F-16 door zijn kabinet bekend. Rechts de Bel
gische minister van Defensie Vanden Boeynants.
Tindemans,
Vandaag kwamen de parlements- keus
fracties uit Kamer en Senaat van landen
het RW in vergadering bijeen
bereikt, namelijk
en gezamenlijke
kleine Europese
daarmee een stuk stan
daardisatie aldus de minister in een
BANGKOK (AP) De Noord-
vietnamese nationale vergadering
heeft gisteren beslist dat Hanoi de
negen vice-premiers, onder wie ge
neraal Vo goeen Giap, die tijdens
dertig jaar oorlog de grote i
hun houding te bepalen bij het de- officiële reactie,
bat dat morgen in de kamer wordt De Franse premier Jacques Chirac
gehouden over de beslisssing van de heeft verklaard dat het besluit van
regering. De socialistische oppositie
wil dat de beslissing over de ver
vanging van de Starfighter met 6
maanden wordt uitgesteld. Een an
dere oppositiepartij, de Volksunie 'de
Vlaamse tegenhanger van het RW),
vindt dat geen niei
mogen worden aang
dat eerst "de zin en de werking van
de NAVO" grondig wordt besproken.
Anders dan het RW vindt de Volks-
heel Vietnam zal ningen op zowel de Fransen als de
vier Europese landen "zeer betreu
renswaardig" is en twijfel wekt aan
het verlangen dezer landen naar
Europese eenheid.
"Wij zijn zeer teleurgesteld door dit
besluit en de regering zal nu alle
vliegtuigen maatregelen treffen die zij nodig
;eschaft zonder acht om het elan van de Franse vlieg-
tuigindustire te steunen", aldus Chi-
zijn met inbegrip van het Zuiden.
Hiermee wordt een de-facto hereni
ging na 20 jaar bevestigd. Dit is
een van de meest belangwekkende
ontwikkelingen sinds Saigon op 30 deeld na de nederlaag van de Fran-
communistische troe-
Amerikanen heeft geleid.
Vietnam werd krachtens de Ge-
neefse akkoorden van 1954 bij de 17de
in twee stukken ver
vervat
Het verlies
de order van vier
unie dat het kiezen van de Franse NAVO-landen voor niet gevechts-
Mirage evenmin een „Europese" op- vliegtuigen ter vervanging van de
Starfighter betekent voor de Franse
vliegtuigindustrie Dassault een grote
strop maar zal niet leiden totontsla-
de research,
Aanrander De politie van Cam
bridge heeft in de nacht van zater
dag op zondag een 47-jarige vracht- gen of inkrimping
wagenchauffeur aangehouden op aldus hebben functionarissen
verdenking van aanranding van ze
ven vrouwen in Cambridge sinds ok
tober van het vorig jaar.
wordt beschuldigd van zeve
vallen van aanranding, een poging General Dynamics te kopen,
tot aanranding en een geval van het heeft een woordvoerder
toebrengen van .lichamelijk letsel",
aldus de woordvoerder. De aanran-
formele reactie,
dingen hebben grote onrust gewekt heugd. Een verklaring zal volgende
onder vrouwelijke studenten i
ployees van de universiteit
bridge.
pen viel.
De verklaring
verslag van de eerste bijeenkomst van
de vijfde zitting van de nationale
vergadering dat door radio Hanoi
werd uitgezonden en in Bankok
werd beluisterd.
Verder werd gemeld
van de hoofdstad staat op de drem
pel van een nieuwe periode van de
geschiedenis die nieuwe inspanningen
vereist voor de zwaardere en grote
re taken om onze verantwoordelijk
heden jegens Zuid-Vietnam en Sai
gon te kunnen nakomen".
Eerder had de nationale verga
dering de oude leiders herkozen die
de Amerikanen uit Zuid-Vietnam
hadden verdreven. Men gaat er van
uit dat er ervaren leiders nodig zijn
"Ik heb op dit ogenblik geen in de komende dagen wanneer het
Zuiden zich geplaatst zal zien voor
vele grote problemen, waaronder mas
sale werkloosheid.
De herkozen leiders zijn de 67-
jarige premier Pham van Dong en
de eerste Indochinese oorlog.
De Parijse akkoorden van januari
1973 bepalen dat het land zal wor
den herenigd. Dit is ook altijd hei-
doel van Hanoi geweest.
In feite wordt de wederopbouw
van de Zuidvietnamese samenleving
en economie vanuit Hanoi geleid.
'Het volk De voorl°Piee revolutionaire rege
Vietnam. De stad wordt niet verde
digd door troepen van de VRR maar
door Noordvietnamese strijdkrach
ten die goed zijn uitgerust met tanks
artillerie en luchtdoelraketten.
De VRR heeft op papier een re
gering die een president en een ka
binet omvat maar daar naast heeft
zij weinig militiare of burgerlijke
mankracht om Saigon met zijn be
volking van 3,5 miljoen
besturen.
TROMMELSALUUT BIJ IDI
President Idi Amin van Oeganda heeft de gebruikelijke 21 saluut
schoten bij de ontvangst van hoge gasten vervangen door een trom-
melsaluut van 21 roffels.
Amin heeft zijn besluit gemotiveerd met de opmerking, dat kanon
nen vreemd zijn aan Oeganda en dat zij eens in het land werden
gebracht door de Britse kolonisatoren, aldus radio-Oeganda.
Amin heeft in Kampala verklaard, dat het trommelsaluut
roffels zal worden vergezeld van loet blazen i
i hoorn. Hij
voorouders en wij Oegandezen sinds onheuglijke tijden
de trommel en hoorn kennen als traditionele instrumenten voor
eerbewijzen". Bovendien worden in Oeganda geen kanonnen ver
vaardigd.
RAADSLID VAN 140 JAAR
De dorpelingen in en rond het Russische plaatsje Lerik hebben
Medzhid Agayev gekozen als hun kandidaat in de plaatselijke raad
omdat zij een man met ervaring wilden. Met ?ijn 140 levensjaren
heeft Agayev dat dan ook wel.
Het Russische persbureau Tass meldde dat Agayev nog steeds in
„uitsteken" gezondheid verkeert. Hij werd voor het eerst voor
een dergelijke functie kandidaat gesteld en wordt zeker gekozen
omdat men in de Sowjet-Unie verkiezingen zonder tegenkandidaten
pleegt te houden. Lerik ligt in de Kaukasische republiek Azerbeids-
jan, beroemd om de lange levensduur van zijn inwoners.
Agayev toonde zich zeer vereerd met zijn kandidatuur en heeft be
loofd het vertrouwen van zijn mededorpelingen te
WEER „GRAFLIGGER" IN BELGIE
De 25-Jarige Mare de Mae re, zoon van een grafdelver in Waasmun
ster in België is zaterdagavond afgedaald in een nog al comforta
bel ingericht „graf" in Waasmunster. Hij wil daar langer dan 101
dagen onder de grond verblijven om zodoende het „wereldrecord
grafliggen" te breken, dat geruime tijd geleden op naam kwam van
de Belgisch-Limburger Louis Luypaerts.
In het „graf" van De Maere, alles bijeen ongeveer twee kubieke
meter ruimte, bevinden zich radio, telefoon en televisie. Mare de
Maere heeft rond het „graf" een tent laten bouwen waar bezoekers
tegen betaling naar binnen mogen. Via een koker zullen ze De
Maere in zijn graf kunnen zien liggen. De Maere doet dit alles om
een met hem bevriende motorcrosser een nieuwe crossmachine te
bezorgen. De Maere heeft er zo lang een baan in de Rotterdamse
haven voor opgegeven.
WESPEN VERSUS VLIEGTUIGEN
Een zwerm wespen ondernam vrijdag op de Parijse luchtvaartten
toonstelling een aanval op een militair vliegtuig. Een politieagent
en twee mannen van de gronddienst die probeerden het vliegtuig
weg te duwen moesten gehavend de aftocht blazen. Per walkie-tal
kie werden er versterkingen opge roepen.
Een man in brandweeruniform rukte aan en vuurde een wolk kool-
monoxyde op de wespen af. De zwerm verspreidde zich in twee
richtingen, waarbij de ene groep de brandweerman aanviel en de
andere groep zich concentreerde op het vliegtuig. Toen iedereen
zich had teruggetrokken draaiden de wespen nog een ererondje
rond het vliegtuig en verdwenen.
TELEFOONMANIAK ZAAIDE PANIEK
Een onbekende man in Gent heeft dit weekeinde paniek gezaaid
onder een groot aantal telefoonabonnees in die stad. Hij belde een
groot aantal mensen op, zeggende dat hij een ambtenaar van de
telefoondienst was. De man vertelde de mensen dat hun telefoon
toestel per vergissing onder een veel te hoge spanning was gezet,
waardoor er „explosiegevaar" dreigde. Hij verzocht de mensen on
middellijk de draden van hun telefoon door te knippen.
Verscheidene abonnees in Gent geraakten in paniek bij die bood
schap en deden onmiddellijk wat hun aangeraden was. Later kwa
men ze er achter dat ze het slachtoffer geworden waren van een
grap.
De telefoondienst had gisteren nog geen overzicht van het aantal
mensen dat het slachtoffer geworden is van de Gentse grappen
maker. Wel wist men mee te delen dat één abonnee zelfs de tien
telefoontoestellen in zijn flatgebouw had
Dassault in Parijs verklaard.
Het Amerikaanse Ministerie van
„Hij Defensie is "verheugd" over de Bel
gische beslissing de F-16-jager van
ring van Zuid-Vietnam, die op 30
april de macht overnam, is nooit in
Saigon geïnstalleerd.
In plaats daarvan wordt de stad
nu geleid door een militair bestuurs
orgaan dat vol zit met politieke en
economische deskundigen uit Noord
wij zijn
week worden uitgegeven nadat de be
trokken regeringen de papieren ge
reed hebben.
Satellieten
ontdekken
raketfabriek
WASHINGTON (AP) Ame
rikaanse satellieten hebben ont
dekt, dat Rusland in de Afri
kaanse staat Somalia een bedrijf
voor de assemblage van raketten
bouwt.
De Russen hebben in Somalia
al uitgebreide faciliteiten voor
het herstel van schepen alsmede
petroleumtanks en andere mili
taire installaties.
Amerikaanse autoriteiten ver
moeden. dat de raketassemblage
geschiedt voor de bevoorrading
van Russische duikboten, die in
de Indische Oceaan opereren.
NICOSIA (SPA) De Turkse Cy
prioten in het door de Turken bezette
noordelijke deel
gisteren gestemd
De Turken willen een federatie van
•n Turkse en een Griekse deelstaat.
Cyprus hebben De grondwet, opgesteld door de lei-
de grondwet der van de Turkse
autonome Turks-Cyprische Denktash, zegt dat iedere Turkse bur
deelstaat, die hun leiders op 13 fe- ger tot militaire dienst verplicht is,
bruari eenzijdig uitriepen. De op
komst was groot en volgens de eer
ste uitslagen zal er een hoog percen
tage ja-stemmen zijn.
ren werd gehouden in de federale
Turkse staat op Cyprus.
In een communiqué stond dat ver-
prioten Rauf tegenwoordigers van de beide bevol
kingsgroepen een onderzoek zullen
instellen naar de mogelijkheid van
waaruit kan worden afgeleid dat de een federale overgangsregering
Turkse deelstaat eigen strijdkrach
ten zal hebben. De voertaal
deelstaat is het Turks.
het licht van nadere opheldering"
over een suggestie hiertoe. Er wer
den op dit punt geen nadere bijzon
derheden verstrekt.
De besprekingen ver Cyprus in
Wenen zijn zaterdag afgebroken na
geschil over de afgescheiden
op
heeft zich zondagochtend om 04.27 wil scheppen. De besprekingen had- schermutselingen tussen de rijks-
voorgedaan in Semi- den volgens de plannen tot vandaag wacht en enige honderden die be-
moeten duren. Ze zijn echter niet
definitief van de baan. Volgens
communiqué van de Verenigde Na
ties hebben de leiders 1
palantinsk in Siberië, zo heeft prof.
Markus Baath van het Seismolo
gisch Instituut van Uppsala meege
deeld. De explosie had een kracht
6.0 op de Richterschaal. Op 27
toogden tegen schending
Belgische taalwetten in de Brussel
gemeente Schaarbeek. Een uur
de Turk- lang hebben de betogers enige loka-
Griekse gmeenschappen op len bezet in het gebouw van de Bei-
april van dit jaar deed zich in het- Cyprus besloten een derde gespreks- gische radio en televisie. De betogers
zelfde gebied een nog krachtiger
dergrondse explosie voor
kracht had van 6.7 graden,
Baath.
24
WARNGAU (UPI, Reuter, AP) Zeker
zijn omgekomen bij de botsing van twee passagiers-
treinen gisteren bij de Beierse plaats Holzkirchen.
Zevenentachtig inzittenden werden gewond, van wie
sommigen er ernstig aan toe zijn. Reddingsploegen
zijn nog steeds bezig met snijbranders zich in de wrak
stukken een weg te banen op zoek naar eventuele
slachtoffers.
Een politiewoordvoerder heeft verklaard dat het on
geluk plaatsvond op het traject met één spoor. De
treinen zjjn, komende uit tegengestelde richting, met
grote snelheid op elkaar ingereden.
In het veld langs de spoorbaan hebben artsen eerste
hulpposten ingericht. Met helikopters worden gewon
den naar ziekenhuizen in de omgeving overgevlogen.
Beide treinen bestonden uit een lokomotief en drie
a vier rijtuigen. Volgens woordvoerders van de spoor
wegen was het helder weer en was de duisternis nog
niet ingevallen toen het ongeluk gebeurde.
De Westduitse minister van Vervoer Kurt Gescheidle
is gisteravond uit Bonn naar München gevlogen om
het onderzoek naar de oorzaak van het ongeluk te
leiden.
Bij het ernstigste treinongeluk dat in West-Duitsland
na de Tweede Wereldoorlog heeft plaatsgevonden kwa
men in mei 1971 46 personen om.
P LISSABON (UPI, Reuter. AFP)
Directie en redactiecommissie van 't
Portugese blad Republica hebben
gistex-avond op een persconferentie
meegedeeld dat de krant in de loop
van deze week weer zal verschijnen.
Mogelijk betekent dit dat de angel
uit het eerste, grote conflict om de
persvrijheid in Portugal is weggeno
men. Maar het militaire bewind
heeft niet alleen te maken met de
kwestie rond Republica. In de loop
van het weekeinde braken er weer
felle gevechten uit in Angola, sloe
gen militairen aan het muiten in
Oporto, i-anselde een menigte in
Braganca in het noorden van Por
tugal een linkse politicus af, kwam
het tot betogingen op de Azoren,
spitste de tegenstelling tussen kerk
en staat zich toe en omsingelden
rond 11.000 linkse betogers een ka
zerne in Evora waar zich 20 functio
narissen van de christen-democra
tische partij bevinden.
werd op 20 mei gesloten toen de so
cialistische directie er niet in slaag
de een einde te maken aan een sta
king van de communistisch georiën
teerde drukkei-s die een wijziging wil
den van het journalistieke beleid
van deze socialistische krant. De re
gering weigerde de perswet toe te
passen en de stakende drukkers op-
diacht te geven weer aan het werk
te gaan. De directie van Republica
liet gisteravond weten dat de krant
weer zal verschijnen met inachtne
ming van de voorwaarden die vrij
dag door de in Portugal aan het be
wind zijnde militaire raad zijn vast
gelegd. Een woordvoerder van de di
rectie voegde hier echter aan toe dat
de "zaak van Republica hiermee
echter nog niet is afgesloten". De
socialistische partij heeft gedreigd
haar twee leden in de regering terug
te trekken als Republica niet kan
verschijnen onder haar oude redac
tie.
land neemt toe. Radio-Renascenca,
het radiostation van de kerk, is bezet
door 26 communistische arbeiders.
Woordvoerders van het episcopaat
hebben al laten weten dat de ver
houding tussen kerk en staat zich
zodanig ontwikkeld heeft, dat "het
breekpunt" niet ver af meer is.
In Oporto kwam het tot een mui
terij, zij het slechts op kleine schaal.
60 Militairen weigerden het bevel op
te volgen om aan boord van een vlieg -
tui met bestemming Angola te
gaan. Daar zijn vele doden gevallen
bij felle gevechten tussen elkaar be-
stx-ijdende onafhankelijkheidsbewe
gingen. Duizenden Poi-tugezen in An
gola willen met alle geweld geëva
cueerd worden.
In het noorden van Portugal moes
ten militairen ingeschakeld worden
om de rust te herstellen nadat een
menigte in de stad Braganca een
linkse politicus had afgeranseld.
Op de Azoren neemt het vei-zet te
gen het militaire bewind in Portugal
toe. Viijdag zijn daar betogingen ge
houden.
In de stad Evora die op 160 km
ten oosten van Lissabon ligt, belege
ren rond 11.000 links georiënteerde
betogers een kazerne waarin zich 20
functionarissen van de Portugese
christen-democratische partij bevin
den. De betogers die om "wraak"
schreeuwden, hadden eerst het huis
omsingeld waar de functionarissen
vergaderden. Militairen grepen toen
in en brachten de partijfunctionaris
sen naar een kazerne. Daar trokken
d»1 betogers ook been. Het ge
schreeuw om "wraak" sloeg kenne
lijk op de rol die majoor Osorio, de
voormalige secretaris-generaal van
de christen-democratische partij, zou
hebben gespeeld bij de poging tot een
staatsgreep van rechtse elementen op
11 maart. Osorio vluchtte uit Portu
gal nadat men hem beschuldigd had
van medeplichtigheid aan deze po
ging. De christen-democratische par
tij werd door de militaire revolutio
naire raad van deelneming aan de
verkiezingen voor een grondwetgeven
de vergadering uitgesloten.
