Caballero bruin
onder 'n gele parasol
ympathie voor
Leeds, cup voor
ayern München
'WE ZIJN
BESTOLEN
anders dan andere.
Weis weiier
tekent bij
Barcelona
SUPPORTERS-
VANDALISME
CZsZSfr
NAAR SCYLLA
Angels team eeuwige tweede
NORA BAKKER
STAPT OVER
PARIJS Hennes Weiswei-
Ier heeft gisteren in hotel Geor
ges V in Parijs een tweejarig
contract als trainer van de
Spaanse club CP Barcelona on
dertekend
Weisweiler, die in de
Franse hoofdstad de Europacup
finale Bayern München - Leeds
United bijwoonde, was elf jaar
trainer bij Borussia Mönchen-
gladbach.
Frans de Munok, de oud
doelman van het Nederlands elf
tal, heeft zich bij Fortuna Köln,
dat uitkomt in de tweede West-
duitse voetballiga Noord, kandi
daat gesteld voor de trainers
functie. "We hebben echter nog
meer meldingen binnengekregen
verklaarde Rudolf Faehnrich,
bestuurslid van Fortuna, giste
ren. De loting voor de eerste
ronde van de toernooien om de
Europese voetbalbeker 1975 -
1976 zal op dinsdag 8 juli wor
den verricht in hotel Atlantis
in Zürich.
PARIJS De Engelse suppor
ters, die toch al geen goede
naam hebben na de taferelen
tijdens de finale van het UEFA-
toernooi tussen Feyenoord en
Tottenham Hotspur vorig jaar,
zijn zich bij de eindstrijd om
de belangrijkste Europese beker
tussen Leeds United en Bayern
München opnieuw te buiten ge
gaan. Nadat scheidsrechter Ki-
tajbian een doelpunt van Leeds
(Lorimer) had afgekeurd we
gens buitenspel, begonnen aan
hangers van de Engelse ploeg
met metalen zittingen en ge
deelten daarvan in het Parp-
se Pare des Princes te gooien.
Enige daarvan misten het hoofd
van Bayern-doelman Sepp
Maier maar net. Maar een po
litieagent werd vol in het ge
zicht getroffen door <*en stuk
metaal en moest gewond wor
den weggedragen. De scheids
rechter onderbrak, twaalf mi-1
nuten voor tijd, de ontmoeting
een korte tijd, om officials dege-
legenheid te geven de menigte
tot kalmte te manen. Het van
dalisme werd echter nauwelijks
ingetoomd. Wel keerde de rust
rond het veld bijna volledig te
rug, door een extra hoeveelheid
agenten, maar buiten het sta
dion werden mensen en dingen
op en langs de straten niet met
rust gelaten. Vooral auto's en
bussen, waarvan de ruiten wer
den ingelsagen, waren het mik
punt van agressie.
Parijs Hij leek stoïcijns. Terwijl
hij rookwolkjes uit zijn pijp blies,
keek hij licht geamuseerd de
conferentiezaal van het Pare des
Princes rond. Het gedrag van het
Engelse supporterslegioen mag an
ders doen vermoeden; er zijn nog
echte Engelsen. Wanneer Jimmy
Armfield teleurgesteld was, dan
verborg hij dat gevoel erg goed.
Alles wat hij kwijt wilde was: „Dit
is voetbal. Dat wist ik al toen ik
twintig was. Waarom zou ik het nu
vergeten zijn?"
Niettemin wilde de Leeds-trainer
wel de momenten aanstippen
waarop zijn ploeg volgens hem de
Europa Cup had verloren. Hij: „Het
moment waarop Maier dat schot
van Bremner stopte was belangrilk.
Anderzijds heb Ik Beckenbauer een
strafschop zien veroorzaken tegen
Lorimer. Ik zeg niet dat het een
strafschop was. Een strafschop is
het wanneer ook de scheidsrechter
dat inziet. Volgens mij was het wel
een strafschop. Niettemin was ook
dt.» een moment waarop we de
wedstrijd verloren".
Was Bayern Münohen-Leeds United
binnen de krijtlijnen een meedogen
loos voetbalgeveohit, het supporters
slegioen gedroeg zich op zijn minst
op schandalige wijze. Armfield:
„Dat is niet goed te praten. Maar in
Engeland is voetbal een levenszaak".
Colega Dettmar Cramer: „Maar wel
beangstigend. Het schijnt niet
anders - te kunnen tegenwoordig. In
de hele maatschappij neemt de
agressie toe. Maar we zullen ons zo
langzamerhand wel op dit soort
afschuwelijke taferelen gaan bera
den. Ik heb hele groepen mensen op
elkaar zien inrammen. Schandalig".
Dettmar Cramer sprak overigens
tegen dat Bayern München naar het
cattenaccio-voetbal van AC Milan
heeft gegrepen. „We moesten wel.
We konden niet anders. Enerzijds
kozen we zelf voor de counter. Maar
dat gold voor de eerste helft.
Anderzijds werden we teruggeduwd.
Dat kwam door het sterke spel van
Leeds United. Maar daar waren ook
de blessures debet aan, die zij ons
toebrachten".
Waren de Engelsen grote verliezers,
niet iedereen wenste scheidsrechter
Kitabdjian te sparen. Frank Gray,
die in het tweede bedrijf tegen een
gele kaart aanliep: „We zijn
bestölen. Waarom keurde hij die
goal van Lorimer af? Niemand die
het weet. Buitenspel? Belachelijk.
Wie dan? Ja, ik heb ook gehoord
Bremner. Maar toch niet hinderlijk.
Ik heb hier geen woorden voor".
Dat had wel Bayern-speler Anders
son. „Bremner stond buitenspel. En
ik hield een gebroken knieschijf
over aan Leeds United,
BOKSEN De oud-wereldkam
pioen boksen in het zwaargewicht.
Ezzard Charles, is gisteren in Chi
cago op 54-jarige leeftijd overleden.
Charles was al enige tijd met een
ruggemergziekte opgenomen in een
ziekenhuis. De boikser, bijgenaamd
"Cincinnati Cobra" veroverde de
wereldtitel in 1949 toen hij op pun
ten won van Jersey Joe WakwÉh
DONDERDAG 29 MEI 1975
en verdediger Paul Reany zijn kansloos.
wordt gespeeld, dat er te behoudend
wordt geacteerd. Tegen Bayern Mün
chen deed dat .continentale" voet
bal van Leeds United niettemin aan
als een verademing. Het was Leeds
United, dat altoos aandrong, het was
Leeds United ook, dat als gevolg van
zijn vele aanvallen onnozel balverlies
leed.
Maar in dat grote voetbalspel van
vandaag de dag wint de meest aan
vallende ploeg niet altijd. Dom, om
te blijven stormen tegen een oppo
nent die voor de counter had geko
zen? In Engeland zitten de tribunes
echter wel iedere zaterdag nog vol.
En Leeds United stoorde. Leeds Uni
ted joeg. Onstuimig, ongecontroleerd
slordig met energie omspringend.
Bayern München, taktisch veel ster
ker dan Leeds, ging bewust terug. In
het bikkelharde begin verloor de
Duitse équipe Andersson tijdens een
ogenschijnlijk onschuldig duel met
Yorath. Later, toen Leeds United het
heft stevig in handen had, was Dett
mar Cramer, die bij Bayern Mün
chen blijft, zelfs al aan zijn tweede
mutatie toe. Gray en weer Yorath
blesseerden Ulli Hoeness in die mate
dat Klaus Wunder toch nog onder de
wapenen moest.
Zo werd Bayern München-Leeds
United vooral voor Nederlandse be
grippen geen topper. Ondanks de
aanvalsdrift van Leeds United, mede
ook omdat Bayern München nauwe
lijks iets presteerde in de buurt van
doelman David Stewart. Er waren
gele kaarten voor Reaney na een
overtreding tegen de voor Andersson
opgedraafde Weiss en voor Schwar-
zenbeck na een meedogenloze trap
tegen de benen van Jordan. In de
woende slijtage-slag waren de kan
sen voor Leeds United. Maar zoals
Clarke zijn schot naast zag vliegen,
zo zag Lorimer zijn inzet gestopt
door Sepp Maier. Beckenbauer zette
Larimer nog binnen de lijnen van de
bal, zonder dat de Franse scheids
rechter Kitabdjian er een strafschop
in zag. Balverlies van Kapelmann
bezorgde Clarke ook een mogelijkheid
van twee tegen twee, maar Becken
bauer doorzag dat gevaar.
Miraculeus
In dat beeld gaf ook de tweede helft
al geen verandering. Al waren Mül-
ler en Franz Roth dichtbij Duits suc
ces met een goede een-twee en bood
Jupp Kapelmann Müller fraai pers
pectief. Anderzijds stond Büly Brem
ner zelf op een gegeven moment
hoogstpersoonlijk drie meter van
Maier, maar die redde op miraculeu
ze wijze. Seconden nadien leek Leeds
United dan het duel te beslissen. Een
woedende inzet van Lorimer vloog
langs Maier, Leeds Juichte, maar Ki
tabdjian besloot na ruggespraak met
zijn grensrechter tot buitenspel.
Leeds bleef voortrazen. Grimmiger
werden de duels. Steeds groter de
risico's. Leeds zou toen al gewaar
schuwd moeten zijn door de een
twee van Kapelmann en Müller.
Maar Leeds wilde alles. Dacht on
sterfelijk te zijn. Dom? Volgens con
tinentale begrippen in elk geval roe
keloos. Hoe roekeloos bewezen Zobel
en Torstensson met een verraderlijke
counter. En toen de Engelsen op de
tribunes yan schrik hun gezang
staakten, was daar opeens Franz
Roth. Bij de tweede plaal vloog zijn
projectiel langs Stewart: 1—0.
Leeds jakkerde voort. Nog onstuimi
ger, met nog meer balverlies. Toen
Kapelmann en Müller tot 2—0 had
den besloten was Leeds United een
eeuwige tweede. Een verliezer die
minder slim was geweest dan Bayern
München. Maar wel een groot ver
liezer.
De bruine Caballero's
geven kleur aan
alle daagse dingen.
JUDO Drie leden van het Ju-
do-districtsbestuur van Zuid Holland
hebben besloten hun functies ter be
schikking te stellen. Het zijn voor
zitter Mulder en de leden Heeck en
Slies. Door het districtsbestuur van
Zuid Holland was op een bondsver
gadering een motie van wantrou
wen tegen het hoofdbestuur inge
diend, dat echter niet het vereiste
aantal stemmen kreeg. De drie ge
noemde leden zagen daarin aanlei
ding af te treden.
VOETBAL De eredivisieclub
NEC heeft de 22-jarige reserve
doelman van De Graafschap, Ar-
nould Merckx voor een jaar gecon
tracteerd. NEC moet volgend sei
zoen de steun van vrije verdediger
Jo Peters missen. Hij heeft beslo
ten met voetballen te stoppen.
PARIJS Zoals de Franse wielrenner Raymond Poulidor in zijn carrière het noodlot torste
jm alsmaar de "eeuwige tweede" uit te hangen, zo is het ook Leeds United vergaan. Voor Billy
Bremner de sympathie; de blinkende bekers vielen altoos aan Leeds' tegenstanders ten deel. Wie
herinnert zich niet het jaar 1970? Leeds door Celtic uit de Europa Cup-finale gehouden, Leeds
Hoor Chelsea van de Engelse voetbalbeker beroofd en Leeds door Everton verslagen waar het
He Engelse League-titel betfof. Vijf keer stuurde Leeds United sedert 1965 aan op de tweede
[laats in de League, toen de Griekse scheidsrechter Michas in 1974 zulke bizarre beslissingen
ham dat niet Leeds United maar AC Milan met de Europa Cup II kon rondgaan, werd de équipe
(ran Billy Bremner over de hele wereld meewarig met Raymond Poulidor vergeleken. Sinds
listeren is de sympathie definitief voor Leeds United.
Stolk
tVant Leeds zal de geschiedenis in-
;aan als de eeuwige tweede. Bayern
Münchens Franz Roth en Gerd
Müller, maar ook de arbitrage van
de Fransman Kitabdjian hielden
Leeds United in het Parijse Pare des
Princes van het hoogste platform.
Bayern München-Leeds United: 2-0.
Leeds United en Raymond Poulidor
gaan steeds meer gemeen krijgen.
Verrukkelijk het voetbal, zoals het
door de Engelsen wordt gespeeld.
Verrukkelijk om het opportunisme,
verrukkelijk om het onstuimige ka
rakter, om de risico's die er worden
genomen. In Engeland wordt Leeds
United verweten dat er on-Engels
De strijd is gestreden. Kapelmann voert met de Europa Cup
in handen Bayern aan bij het lopen van de ereronde.
LEIDEN. Nora Bakker zal het ko
mende seizoen uitkomen voor Sa-
nocel Scylla. De Leidse tafeltennis
ster, die vorige week nog meedeelde
zo goed als zeker naar Steeds Voor
uit in Warmond te zullen gaan"
werd aan het begin van deze week
benaderd door Scylla. Nora: "Dat
was een grote verrassing voor me. Ik
had zonder meer verwacht dat Scyl
la zou verder gaan mét het jonge
team, waarmee het in de tweede
helft vap. de afgelopen competitie
is gepromoveerd naar de hoofdklas
se, dus met Sandra de Kruijf, Ma
rian Zoetemelk en Liesbeth .van
Winsen. Maar maandagavond werd
ik opeens opgebeld. Of ik er iets
voor voelde naar Scylla te komen.
Daags er na zijn we het eens ge
worden. De overschrijvingsformulie
ren zijn inmiddels al gestuurd naar
de tafeltennisbond". Volgens Nora
Bakker heeft Steeds Vooruit, haar
beslissing, toch maar niet terug te
keren naar haar oude vereniging
"sportief opgevat": "Bij Steeds Voor
uit werd gezegd dat ik moest gaan
tafeltennissen waar ik zelf wilde en
dat het niveau waarop ik gewend
was te spelen toch nooit meer be
reikt zou kunnen worden door
Steeds Vooruit". Was Nora Bakker,
die een seizoen aktief is geweest bij
NMB/VDO in Amstelveen, weer
naar het in de afdeling Den Haag
uitkomende Steeds Vooruit gegaan
dan was zij blijven spelen voor het
Nederlands team, om in ieder geval
contact met de top te blijven hou
den. Nu zij bij Scylla slechts één
klasse verwijderd blijft van de top
heeft Nora Bakker besloten te be
danken voor het vertegenwoordigen
de team: "Ik wil me uitsluitend con
centreren op de competitie. Ik zie
wel een kans voor het dames
team van Scylla ooi de ereklasse te
bereiken".
ATLETIEK Geert Mentink van
Daventria heeft gisteren in Utrecht
de tweede loop voor de zomer-beker-
competitie atletiek gewonnen. Twee
de werd Joop Keizer, derde Dick van
Willgenburg.
