„Per ongeluk" zware strijd
tussen Israël en Libanon
HET FESTIVAL VAN HET NEDERLANDSE LIED
rmm
Duikboten VS in Russische wateren
WEER SOORT SOFTENON-AFFAIRE IN ENGELAND
Eerste westerlingen
uit Saigon naar Laos
aanslagen
in Ulster
Sojoez koppelde aan het
ruimtestation Saljoet-4
Ontvoerders laten
een studente vrij
met pakket eisen
GROENOORDHAL LEIDEN 6 JUNI 1975
VERKOOP TOEGANGSBEWIJZEN III LEIDEN:
MAANDAG 26 MEI 1975
LONDEN (SP) In Engeland
dreigt een nieuw soort Softenon-
schandaal. Het Britse zondagsblad
The Sunday Times heeft onthuld
dat Engelse artsen veelvuldig hor
moonpreparaten voorschrijven, waar
van wetenschappelijk is komen vast
te staan dat zij een ongeboren vrucht
in de eerste weken van de zwanger
schap ernstig kunnen beschadigen.
De preparaten zijn bedoeld om de
menstruatie op te wekken. Het gaat
cm de middelen amenoroneforte en
primodos. In Nederland is
een hormoonpreparaat in de handel
om de menstruatie op te wekken.
Het middel heet duogynon en is af
komstig van de Duitse fabriek Sche-
rin, die in Engeland het middel pri
modos levert.
In het Repertorium van Genees
middelen, de officiële lijst van het
ministerie van Volksgezondheid wordt
gezegd dat het middel duogynon
slechts gebruikt mag worden als
vaststaat dat de vrouw niet zwan
ger is. De Duitse fabriek zegt ech
ter dat het preparaat ook gebruikt
kan worden als middel om een vroe
ge diagnose te verkrijgen van zwan
gerschap. Dit betekent dat pas be
vruchte vrouwen met dit middel
het risico lopen misvormde kinde
ren ter wereld te brengen.
Reeds op 26 april van dit. Jaar
verscheen in The British Medical
Journal, het officiële blad van de
Britse artsen, een artikel waarin ge
waarschuwd werd tegen het voor
schrijven van de preparaten ameno
roneforte en primodos. Op grond
van dit artikel hebben de regerin
gen van de Verenigde Staten en
van de Ierse republiek aan alle art
sen een dringende oproep gericht de
preparaten niet te gebruiken. Dit is
echter niet gebeurd in Engeland.
Ook de fabrikant van de gewraakte
preparaten heeft geen enkele actie
ondernomen.
Volgens de Sunday Times, die des
tijds het geruchtmakende Softenon-
schandaal heeft onthuld, worden in
Engeland per jaar ongeveer 100.000
patiënten behandeld met de prepara
ten amenoroneforte en primodos,
hoewel de middelen al sinds 1967
worden gewantrouwd. Het blad heeft
foto's gepubliceerd, waarop kinderen
zijn afgebeeld die misvormd zijn
als gevolg van het gebruik van de
genoemde preparaten.
TEL AVTV (AP) Israëlische en Libanese troepen hebben
gisteren strijd geleverd en Israël heeft jachtvliegtuigen en twee
compagnieën infanterie gezonden om de terugkeer mogelijk te
maken van een Israëlische patrouille die Libanon was binnen
gedrongen op zoek naar Arabische guerrillastrijders, aldus is
van militaire zijde te Tel Aviv bekendgemaakt. Het zijn de
zwaarste gevechten tussen Israëlische en Libanese militairen
geweest van de laatste drie jaar, aldus is in Tel Aviv meege
deeld. Er zijn vijf Israëlische militairen gedood en een gewond
en tenminste zeven Libanese miltairen vonden de dood. Het
aantal gewonden is niet bekend.
Hoge Sowjet-
functionaris
voor het
vuurpeloton
MOSKOU (Reuter) Een hoge
SowJ et-functionaris, voormalig
directeur van het staatsinkoop-
bureau voor meubels, is door een
vuurpeloton terechtgesteld, zo is
gisteren iin Moskou bekend ge
maakt.
De directeur, Yoeri Sosnovsky,
was schuldig bevonden aan het
aannemen van steekpenningen
van een Zwitserse zakenman.
Zijn vrouw is van de terechtstel
ling in kennis gesteld, maar het
is niet bekend wanneer dat is
Sosnovsky had 107.000 roebel
(ongeveer 350.000 gulden) aange
nomen van Waiter, Hafelin, een
vertegenwoordiger van een Zwit
serse meubelfabriek.
De Israëlische patrouille was om
streeks middernacht Libanon bin
nengetrokken in de buurt van het
dorp Aita El SJaab. Er werd op de
Israëliërs geschoten, eerst vermoede
lijk door Arabische guerrilla's en la
ter door Libanese militairen.
Tijdens de strijd verloor de Isra
ëlische patrouille het contact met
haar basis en zonden de Israëlische
aanvoerders twee compagnieën in
fanterie om de patrouille te helpen.
Hierop werden de Israëliërs door Li
banees geschut bestookt en lieten de
Israëlische Jachtvliegtuigen aanruk
ken om het Libanese geschut uit te
schakelen.
Een hoge Israëlische officier die
zijn naam niet wilde noemen zei dat
het binnenvallen in Libanon „een
routine-operatie was geweest bij het
nagaan of de terroristen voorberei
dingen troffen voor een aanval".
Het gevechtscontact met de Liba-
nezen was volgens hem „toevallig en
niet-bedoeld" geweest.
Israëlische patrouilles dringen veel
vuldig Libanees grondgebied binnen
op zoek naar concentraties van Ara
bische guerrillastrijders en gewoon
lijk bemoeien de Libanese strijd
krachten zich daar niet mee.
Chef-staf Mordechai Gurzei gis
teren In een tv-uitzending dat Is
raël tijdens de gevechten via de V.N.
een boodschap aan Beiroet had ge-
stuurd waarin werd gezegd dat de
g\ Israëlische operatie niet tegen het
1 111111 P11W Libanese leger was gericht. Na het
v/ IJlllV U. ontvangen van dat bericht had-
den de Libanezen zich inderdaad te
ruggetrokken, aldus de generaal.
De hele operatie had 12 uur ge
duurd.
Het dorp Aita El Sjaab is nu al
tweemaal in twee weken door Is
raëlische patrouilles benaderd en
doorzocht.
Een militaire woordvoerder te Tel
Aviv heeft gezegd dat hij niet geloof-
BELFAST (AP) Langs de au- de dat de strijd met de Libanezen be-
toweg van Belfast naar Londonder- tekende dat er zich een verandering
ry is zaterdag een 22-jarige Noord- had voorgedaan in het beleid van de
ierse politieman om het leven geko- nieuwe Libanese militaire regering
men toen een bom ontplofte in een ten aanzien van de Israëlische pa-
stilstaande auto. De agent wilde het trouilles die op haar gebied opereren,
voertuig, dat gestolen was, contro
leren.
De politie heeft verklaard dat het
hier om moord met voorbedachte
rade gaat. De bom ging af nadat de
agent het portier had geopend en 't CAIRO (API) De Ieree minis-
contactsleuteltje had omgedraaid, ter van Buitenlandse Zaken en voor-
Ook gisteren is bij een aanslag een zitter van de EG-mipisterraad. Gar-
dode gevallen. ret Fitzgerald, gelooft dat na be-
Volgens sommige politiebronnen sprekingen met de Egyptische presi-
ls de aanslag het werk van de pro- dent Anwar Sadat en andere Egyp-
visionele vleugel van het Ierse repu- tische leiders de voorgenomen Euro-
blikeinse leger, die zich officieel pees-Arabische dialoog zoals het plan
DAR-ES-SALAAM (UPI) Vol
gens Westerse diplomaten in Dar-
Es-Salaam bestuderen de Verenig
de Staten en Tanzania een eis van
i de vier Ame-
studen-
ten dat één miljoen dollar losgeld
wordt betaald en dat een onbe
kend aantal politieke gevangenen
ln Zaïre wordt vrijgelaten.
De ontvoerders van de studenten
zün volgess diplomaten Zaïrese
Marxistische ondergrondse strij
ders. Hun eisen zijn overgebracht
door de 24-Jarige Barbara B.
Smuts uit Ann Arbor in Michigan,
die werd vrijgelaten om naar Dar-
Es-Salaam te kunnen gaan.
De overvallers houden de andere
drie studenten, de 21-jarige Car
rie Jane Hunter uit Californië, de
22-Jarige Kenneth Smith, even
eens uit Oaldfornië, on de Neder
landse Emily van Zinmicq Berg-
Barbara Smuts werd van Kigoma
in West-Tanzania vrijwel meteen
na haar vrijlating per vliegtuig
overgebracht naar Dar-Es-Sa-
laam, waar zij een uur doorbracht
bij de Amerikaanse ambassadeur,
W. Beverley Carter, en Tanza-
niaanse autoriteiten.
Barbara Smuts, dochter van een
Ford-directeur, was aanvankelijk
te overspannen van haar week in
gevangenschap in het Zaïrese oer
woud om vragen van Journalisten
te beantwoorden, maar later kon
ze zeggen dat zij door de opstan
delingen was behandeld „zo goed
als dat onder zulke omstandighe
den mogelijk was".
Het viertal was een week geleden
Barbara B. Smuts
op de Tanzaniaanse oever van het
Tangenjikameer ontvoerd en per
boot overgebracht naar de Zaïrese
oever. Het meer is befaamd door
dat er de lakonieke ontmoeting
tussen Stanley en Livingstone
Hoewel de regering van Zaïre
medewerking in de zaaik heeft toe
gezegd is nog nergens uit geble
ken dat aan de andere zijde van
het Tamganjika Meer al iets is
ondernomen. Het bergachtige ge
bied aan de andere zijde van het
meer is het domein van guerrilla
strijders die tegen het bewind van
president Moboetoe zijn.
Commandant Klimoek (rechts) en zijn mederei ziger in de Sojoez-8 Sewastianow tijdens een trai
ning in het Gagarin-centrum voor de bemande ruimtevaart.
Gesprek met EG toch
op 10 juni in Cairo
op 10 juni op het niveau
deskundigen in Cairo zal beginnen.
Hij verklaarde echter niet of hij
van Arabische zijde vaste toezeg
gingen voor het aanhouden van de
ze datum had verkregen.
Fitzgerald zei dat het akkoord
sinds 10 februari aan een bestand
houdt.
Het aantal slachtoffers sinds de
opleving van de vijandelijkheden in
1969 bedraagt nu 1225.
Zes katholieke kinderen werden
zaterdag onder de puinhopen van
hun woning in het plaatsje Moy, 50 de EG met Israël geen betrekking
kilometer ten westen van Belfast, had op de Arabische gebieden die
bedolven nadat terroristen twee bom- Israël sedert 1967 bezet houdt. De
men naar binnen hadden gegooid. minister trachtte Arabische bezorgd-
Na de aanslag hebben buren met held over dat akkoord weg te nemen,
hun blote handen de stukken puin Hij zei op een persconferentie dat
verwijderd om de kinderen, die in handelsovereenkomsten waarover met
leeftijd varieerden van drie tot 15 drie Arabische landen wordt onder-
Jaar, in veiligheid te brengen. De handeld, grotere voordelen voor hen
politie heeft verklaard dat het Jong- met zich zullen brengen dan die wel-
6te meisje ernstige hoofdwonden ke Istaël ingevolge het op 11 mei
heeft opgelopen. in Brussel getekende akkoord krijgt.
In hetzelfde plaatsje werd zater- Fitzgerald wist niet zeker of de
dag een bomaanslag gepleegd op een Arabieren tevreden waren over de
bar, die in een puinhoop verander- opheldering die hij tijdens zijn reis
de. naar Jordanië, Syrië en Libanon
De politie heeft deze aanslagen gal alvorens in Cairo aan te kooien
toegeschreven aan protestantse ex- Hij hoopte echter dat zijn uitleg de
tramisten. misverstanden uit de weg ruimt.
MOSKOU (AP/REUTER) De Sow-
jet-Unie heeft zaterdag een nieuwe
bemande Sojoez in een baan om de
aarde gebracht. De twee kosmonau
ten, de veteranen Pjotr Klimoek en
Vitali Sewastianow hebben van
nacht, ongeveer dertig uur na de
lancering, hun ruimteschip aan het
ruimtelaboratorium Saljoet-4 gekop
peld.
De Russen noemen het ruimteschip
de Sojoez-18 maar in feite is dat on
juist en moet het nummer 19 zijn.
Zes weken geleden, op 5 april, werd
de Soejoez-18 gelanceerd maar deze
moest in allerijl een noodlanding in
de Oeral maken toen bleek dat de
derde trap van de lanceerraket niet
goed functioneerde. Tass heeft thans
verklaard dat dit een "ongenum
merd" exemplaar was, waardoor de
huidige vlucht als de Sojoez-18 gere
gistreerd zal blijven. De lancering
vond plaats op de ruimtebasis Baiko-
Via de radio is meegedeeld dat de
kosmonauten proeven zullen doen
in het ruimtelaboratorium. Begin
dit Jaar verbleef de bemanning van
de Sojoez-17 geruime tjjd in het
ruimtelaboratorium voor vele on
derzoekingen.
Het Russische persbureau Tass
heeft later gemeld dat de cosmo-
nauten zich uitstekend voelen en dat
het ruimtestation normaal functio
neert.
Nadat zij aan boord van het
ruimtelaboratorium waren geko
men, aldus Tass, zijn de twee kos
monauten begonnen aan de afwer
king van een programma van onder
zoekingen en experimenten, waar
mee de bemanning van de Sojoez-
17 een begin heeft gemaakt.
Het programma voorziet in een
studie van de zon, planeten en ster
ren in de verschillende posities van
het spectrum van electo-magnetischc
straling, een studie van geologisch-
morfologische objecten op het aard
oppervlak, een onderzoek naar fy
sieke processen en medisch-biolo-
gisch onderzoek.
Het ruimtestation Saljoet-4 werd
op 26 december van het vorig jaar
gelanceerd en ln februari bezocht
door de tweekoppige bemanning van
de Sojoez-17. Deze vestigde een duur-
record voor de Sowjet-Unie door 30
dagen in de ruimte te verblijven.
Het is voor het eerst dat de Russen
met succes twee afzonderlijke be
manningen naar een en hetzelfde
ruimtestation hebben gestuurd.
Hess Jr wil
gaan zitten
voor vader
MUNCHEN (AP) De zoon
van de voormalige plaatsvervan
ger van Adolf Hitler, Rudolf
Hess. heeft hier op een bijeen
komst in een grote Bierstube ge
zegd dat hij bereid is naar de
gevangenis te Berlijn te gaan
als men zijn zieke 80-Jarige va
der de vrijheid schenkt.
Rudolf Hess die van 1933 tot zijn
sensationele vlucht naar Enge
land op 10 mei 1941 de tweede
man was na Hitler, riit al 30 Jaar
gevangen in de Spandau-gevan-
gends in West-Berliin
VIENTIANE (Reuter) De eerste
westerlingen hebben zaterdag Saigon
verlaten sinds de machtsovername
door de revolutionaire regering op
30 april. Het gaat om 81 verslaggevers
en fotografen en een gepensioneerde
Franse generaal die door de nieuwe
Zuidvietnamese autoriteiten is uitge
wezen. De groep kwam in Laos aan
na een vlucht via Hanoi aan boord
van een Noordvietnamese Iljoesjin-18.
Een verslaggever van het Britse
persbureau Reuter had kort voor het
vertrek vanuit Saigon, of beter Ho-
Tsjï-Minhstad zoals de nieuwe
machthebbers haar hebben gedoopt,
een interview met een vooraanstaand
functionaris die in nauw contact
staat met de nieuwe ledders. De func
tionaris, die liever zijn naam niet
wilde bekendmaken, zei dat de laatste
president van de vorige republiek,
mogelijk zijn politieke carrière kan
voortzetten. "Generaal Minh is niet
aan het einde, politiek gezien. Hij
heeft een toekomst voor zich in ons
land maar het hangt geheel van zijn
eigen beslissing af", aldus de func
tionaris.
De verslaggevers die in de Lao-
tiaanse hoofdstad Vientiane aan
kwamen waren het erover eens dat
de nieuwe machthebbers in Ho-Tsji-
Minh-stad een belangrijk probleem
hebben dat de hoogste prioriteit ver
dient: het uitbannen van de misda
digheid in de stad. Het komt nog
vaak voor dat op klaarlichte dag
vrouwen van juwelen worden beroofd,
dat er Incidenten plaatsvinden op
marktpleinen en dat sluipschutters
zich ophouden in de straten van de
stad. Het gaat hierbij zowel om de
zogenaamde "cowboy's" straatschen
ders die de stad rondrijden op brom
fietsen, als om militairen van het
oude regiem die hun wapens niet heb
ben afgegeven. Na een aanvankelijk
nonchalante houding aarzelt de
zwaarbewapende "bevrijdingspolitie"
nu niet meer het vuur te openen als
zij de cowboy's of de militairen riet
optreden.
In Ho-Tsjl-Minh-stad zijn voorlo
pig nog ongeveer 25 buitenlandse
journalisten achtergebleven. Met uit
zondering van enkele corresponden
ten van buitenlandse persbureau's,
die toestemming hebben gekregen te
blijven, zullen zij dezer dagen naar
Vientiane vertrekken. Verder zijn in
de stad nog zo"n 10.000 houders van
Franse paspoorten, velen van Viet
namese oorsprong die zeggen naar
Frankrijk te willen terugkeren. An
dere buitenlanders, totaal 7000, zijn
Taiwan-Chinezen. Zuid-Koreanen en
Fflippino's. Velen van hen hebben
zich onder bescherming van het Ro
de Kruis geplaatst, evenals de 30 tot
40 Amerikaanse burgers die er nog
verblijven. Deze Amerikanen kunnen
zich overigens ongehinderd op straat
begeven en tot nu toe zijn er rond
hen geen incidenten voorgekomen.
Bevrijding Guerrillastrijders heb
ben zaterdagavond in de Argentijn
se stad Cordoba viroa dertig politieke
gevangenen bevrijd uit een vrouwen
gevangenis. De bevrijders leidden de
aandacht van politie en bewakers af
door op enige afstand van de gevan
genis raketten af te vuren en brand
te stichten. Vervolgens wierpen ze
onder een gevangenisraam kettin
gen met haken op, die door gevan
genen om de tralies werden geslagen.
Met behulp van een vrachtauto wer
den de tralies uit de muur gerukt
waarna de vrouwen zich aan touwen
uit het raam lieten zakken en in
een andere vrachtwagen ontkwamen.
Belegering Ruim vijfhonderd
vrouwen hebben, gewapend met pis
tolen, kapmessen en knuppels, de
stad Temixco in Mexico omsingeld.
Zij eisen het hoofd van de loco-bur
gemeester, volgens hen een "afper
ser" en een "bandiet".
WASHINGTON (UPI) Volgens
de "New York Times" hebben spe
ciaal uitgeruste Amerikaanse onder
zeeboten spion age-opdraohten vervuld
binnen de driemij Is zone van de Sow-
jet-Unie.
Al bijna vijftien Jaar bespioneert
Amerika met onderzeeërs en daar
naast ook andere vaartuigen, satel
lieten, vliegtuigen en grote aantal
len peilboeien de Russische vloot
van onderzeeboten, met name die
welke zijn uitgerust met raketten,
zo zeiden militairen kringen in Was
hington. Volgens de "New York Ti
mes" werken de Amerikaanse duik
boten bij deze operaties onder de co
denaam "Holystone"'.
Het Pentagon weigerde od de
kwestie in te gaan. Andere kringen
wilden alleen zeggen dat de meeste
informatie wordt vergaard in volle
zee of via satellieten, aldus de in
druk wekkend dat toch minstens
enkele malen Amerikaanse onder
zeeboten tot in de Russische wate
ren zijn doorgedrongen.
Er zijn heel wat regeringsfunctio
narissen die de risico's van deze ope
raties veel te groot vinden, aldus de
"New York Times". Er hebben zich
ook verscheidene ongelukken voor
gedaan die ernstige internationale
incidenten hadden kunnen veroor
zaken. Tweemaal waren Amerikaan
se spionage-onderzeeërs in aanvaring
gekomen met Russische duikboten
en een Amerikaanse onderzeeboot
was aan de oostkust van de Sowjet-
Unie gestrand maar op eigen kracht
vrijgekomen. Een andere Amerikaan
se duikboot had schade opgelopen
door omhoog te komen terwijl zij
zich onder een Russisch schip be
vond. Dat gebeurde tijdens een oe
fening van de Russische marine. De
Amerikaanse onderzeeër was achter
volgd maar had weten te ontsnap
pen.
„New York Times"-carrespondent
Seymour Hersh in Washington
schreef gisteren dat zijn zegslieden
er allen van overtuidg waren dat de
Sowjet-Unie volledig op de hoogte is
van do operatie "HolystoneEen
ernstig incident had zich tijdens de
oorlog in Vietnam nog voorgedaan
in de golf van Tonkin. Een spiona-
geduikfooot ramde er per ongeluk
een Noordvietnamese mijnenveger
van Russische makelij, die onmiddel
lijk zonk. Volgens een voormalig
functionaris van het Witte Huis is
minister Kissinger als voorzitter van
de nationale veiligheidsraad een fer
vent voorstander van de onderwa-
terspionage. Hoge ambtenaren van
het Ministerie van Defensie hebben
officieus verklaard dat de Russische
territoriale wateren niet zijn ge
schonden. Dat is niet nodig, zo zei
den ze, met de geperfectioneerde e-
lektronische uitrusting en de satel
lieten waarover de V.S. beschikken.
VADER ABRAHAM PRESENTEERT
waaraan medewerken:
ir VADER ABRAHAM
RIA VALK
NICO HAAK
MÜEKE
SANDRA EN ANDRES
DE MAKKERS
SASKIA EN SERGE
BEN CRAMER
IMCA MARINA
DE TWEE PINTEN
RONNY TOBER
DE KERMISKLANTEN
CONNY VINK
GEBR. BROUWER
BUENO DE MESQUITA
DE ZANGERES ZONDER NAAM
ir CISKA PETERS
ir SJAAK HERB EN HET VADER ABRAHAM SHOWORKEST
Aanvang 19.00 uur. Toegangsprijs f 12,50.
Kaartverkoop dagelijks aan de kassa van de Groenoordhal, van 9.00 tot 17.00 uur.
VVV, Stationsplein 3 GE HOFENK, Haarlemmerstraat 66
RADIO VAN ZIJP, Haarlemmerstraat 279 GROENOORDHAL, Willem de Zwijgerlaan
