Onthullingen over Pablo
Nevada's grootste liefde
Poèziefestijn in Amsterdam
VRIJDAG 23 MEI 1975
PAGINA 29
SANTIAGO De identiteit van
de geheimzinnige vrouw die Chi
li's Nobelprijswinnaar Pablo Ne-
ruda inspireerde tot enkele van
zijn hartstochtelijke gedichten, is
uiteindelijk aan het licht geko
men.
Biografen en Neruda-kenners
hebben zich lang afgevraagd wie
het was die de dichter er toe aan
zette in zijn jeugd "Veinte poemas
de amor y una cancion desespera-
da" (Twintig gedichten van liefde
en een lied van wanhoopte
schrijven. Uit een verzameling
van voorheen nooit gepubliceerde
brieven van de dichter blijkt dat
die mysterieuze muze Albertina
Azocar Soto was, die samen met
hem studeerde aan het Pedago
gisch Instituut in Santiago. Ne-
ruda had een korte maar harts
tochtelijke verhouding met haar
in het begin van de jaren twintig.
Volgens "De liefdesbrieven van
Pablo Neruda", een boek van de hand
van de Chileense historicus Sergio
Fernandez Larrain, dat binnenkort
in Spanje zal worden gepubliceerd,
leed Neruda onder de beëindiging
van de verhouding en beïnvloedde
dit in grote mate zijn letterkundige
stijl.
De in 1973 op 69-jarige leeftijd
overleden dichter schreef rond die
tijd zijn meest hartstochtelijke wer
ken, waarin een beeld wordt opge
hangen van het ongelukkig bestaan
van de mens. Later werd hij com
munist en van toen af aan steunde
zijn werk op politieke thema's. O-
ver de identiteit van het meisje aan
wie hij zijn poëtische ontboezemin
gen van zijn jeugd opdroeg, bleef
Pablo Neruda, zelfs in zijn memo
ries, het stilzwijgen bewaren.
Volgens de schrijver van het nieu
we boek over Neruda, Sergio Fer
nandez Larrain, voormalig Spaans
ambassadeur, blijkt uit de brieven, die
hij na een grondige speurtocht ont
dekte, dat Neruda erg leed na de
scheiding van Albertina. De dichter
was toen 17 jaar, en hif moest af
scheid van haar nemen omdat hij
naar huis moest, naar de stad Te-
muco in het zuiden van Chili. Acht
jaar later, in 1929, schreef Neruda
Uit Ceylon, waar hij Chileens con
sul was, een brief naar Albertina.
Volgens Fernandez kreeg Neruda* de
brief terug met de vermelding: 'Zon
der achterlating van adres vertrok
ken'. Hij schreef daarna: „Ik dacht
gek te zullen worden van smart, ont
goocheling en droefheid". In 1931
huwde hij Maria Antonieta Hage
naar, de eerste van zijn drie vrou
wen, terwijl Albertina trouwde met
"Er is gezegd dat er sinds 1936
een verandering kwam in Neruda's
poezie, in zijn temperament en in
vrijwel al zijn werken. Deze om
wenteling viel samen met zijn be
trokkenheid bij de Spaanse burger
oorlog", aldus Fernandez. "Er werd
aangenomen dat Neruda's politieke
bindingen zijn stijl voor een groot
deel hebben beïnvloed. Maar de ont
dekking van deze brieven toont aan
dat er naast de uiterlijke politieke
factoren een innerlijke factor was
die van invloed was op Neruda's
oeuvre, namelijk de troosteloosheid
en wanhoop waaronder hij leed door
de teleurstelling die hij opliep in zijn
eerste grote liefdesverhouding"'.
In Fernandez' boek zijn 108 brie
ven opgenomen. De auteur geeft toe
dat zijn eigen politieke opvattingen
diametraal tegenover die van Neru
da staan, en dat hij het sterk po
litiek-geïnspireerde werk van de ou
dere Neruda moeilijk kon waarde
ren. "Veinte poemas", geschreven in
een periode waar Pablo Neruda geen
politieke of andere banden had, is
volgens Fernandez Neruda's beste
werk. Volgens de historicus zijn min
stens elf gedichten uit deze bundel
opgedragen aan Albertina.
AMSTERDAM De grootste Ne
derlandse poëzoemanifestatie aller tij
den wordt in de nacht van 30 op 31
mei in het Concertgebouw in Am
sterdam gehouden. Dit heeft de uit
geverij "De Bezige Bij" meegedeeld.
Om middernacht begint de manifes
tatie die om vijf uur in de ochtend
wordt besloten met een ontbijt in de
grote Spiegelzaaltenit op het Museum
plein. Inmiddels hebben C. B. Vaan
drager, Hans Verhagen, Simon Vin
kenoog, Arie Visser, A. Roland Holst
Hans Sleutelaar, Johnny the Selfkic-
ker, Jacob Groot, Gerrit Komrij,
Hans Plomp, Gerrit Kouwenaar,
Jan Elburg, Adriaan Morrien, C.
Buddingh, Remco Campert, Gust Gils
K. Schippers, J. Bernlef, Rutger Kop
land, Hans Faverey, Eddy van Vliet
Jan Kal, Bert Schierbeek, Arie Gel
derblom, Riekus Waskovsky, WimT.
Schippers, Mfthel Bartosik, Barend
Servet, Maurits Mok, Wim de Vries,
Tymen Trolsky, Willem Jan Otten,
Tom van Deel, Hugues Pernath, Her
man Coninck, Jules Deelder, Theun
de Winter, Sybren Polet, Alain Teis
ter, Sjoerd Kuyper, Mischa de'Vree-
de en Judith Herzberg hun medewer
king toegezegd aan deze manifesta
tie.
2.30, 7.00 en 9.15
ook 4.45 i
T entoonstellingen
Atelier .JDe Scherf", Nassaulaan 41r
Kort
buieen
Rijksmuseum v
burg 28) Werkd. 10 i
Oudheden (Rapen-
1—5 uur nam t/m 31 mei. Tentoon
stelling: "Poppen van Oranje."
Sociëteit Burgers, Burgsteeg 2a. Ex-
TRIANON: „Rufus". dag. 2.30. 7.00
en 9.15 uur, zo. ook .4.30 uur. 18 jaar.
REX: „Bedverhalen van een porno-
girl", dag. 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. 18 jaar.
Kindermatinee: „Tarzan's grote ge
vecht", woe. 2.30 ur. AL.
Nachtvoorstelling: „De sexavon turen
van de drie musketiers", vr. en za.
11.30 uur. 18 Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 18.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Eli
sabeth ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur;
Klasse afdeling van 13.00-14.30 t
van 18.30 tot 20.00 t
Derde klasse bezoekuur van 13.C
14.00 uur en 18.30-19.30 uur.
Knderzaal: van 13.00-14.00 uur
woensdagavond (uitsluitend voor
ouders)
18.30—19.30
31 mei. Dag. geopend vanaf 4 i
positie schilderden
ge<
vanaf 3
Rijksmuseum van Oudheden: Klas
sieken kunst uit particulier Bezit",
t/m 13 Juli.
Ars Aemula Naturae, Pieterskerk-
gracht 9, ledenexpositie van 10 t/m
li ™n'19a380-2gSge5i.VS enU. ÏÏ5i'iui'S
12-16.30 uur. 18 30 19 30 QUr Kraamafdeling;
dag van 11.15 tot 12 uur (alleen voor
Leidse bioscopen echtgen.) v IS tot 16 uur en van 18.30
tot f9.30 uur; Kinderafdeling dag van
LUXOR: „De hel van Duinkerken", 15 tot 18.30 uur: 3e klasse: dag. van
dag. 2.30. 7.00 en 9.30 uur. zo. ook 4.30 14 tot 14.14 uur en van 18.30 tot 19.30
uur. 14 jaar. uur Kraamafd: dag van 15 tot 16 uur
CAMERA: „Once upon a time in the en van 18.30 tot 19.30 uur; Klnderaf-
West." dag. 8.00 uur. 14 jaar. deling dag van 15 tot 18.80 uur.
S A B3.SÏ
bouffe". J™? ïAT&A'ïï itT
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 uur; *s zondags 11—12 uur en
1415 uur; eerste klasse: de gehele
STUDIO: „Some like It hot", dag. dag.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zjjn de bezoekuren als volgt:
Elke dag;
14.15—15.00 uur.
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag t/m viildag:
18.30—18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45—15.00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door.
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor sDe-
ciale kaarten
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le
Geluidshinder Schiphol
hinder Schiphol (02O—17SÓ001.
(§ud Qföeuws
23 mei 1975
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Als een zeldzaamheid wordt
gemelddat de keukenmeid
van de familie Von Hövel te
Donsbruggen die in het ge
heel dorp onder den naam
van Koba bekend is, dezer dag
gen zeventig jaar bij de fami
lie in dienst is geweest. De
trouwe dienstmaagd is 92 jaar
oud.
(Adv.) Gouden Bruiloft.
Op den 2-den Juni eJc zullen
De Ridder en zijne vrouw 50
jaren getrouwd zijn. Tot voor
korten tijd heeft de man zijn
brood verdiend met weven.
Thans kan hij niet meer, en
genieten de beide oudjes den
steun der kerkelijke liefdadig
heid. Ze zijn brave, eerlijke
menschen, wien de onderge-
teekenden zoo gaarne een ge
zegende gouden bruiloft zou
den gunnen. Wie hen zien wil,
ga naar de Vestestraat No.
90. En wie iets geven wil om
hun een gelukkigen dag en
misschien wel een hélderen
levensavond te bezorgen, vind
de ondergeteekenden tot ont
vangst bereid. H. G. Hagen en
R. K. van Boekeren, Leiden.
Vijftig jaar geleden:
Voor een rechtbank in
Servië staat de beeldschoone,
dertigjarige mevrouw Renici
terecht op beschuldiging van
moord op twee harer echtge-
nooten, haar tienjarigen zoon
en 32 minnaars in alle ge
vallen door arsenicum in het
eten. De lijken der slachtof
fers verborg zij in tonnen in
den kelder van haar huis. El
ke ton was voorzien van een
etiket, waarop naam en leef-
tijd van den vermoorde, als
mede de duur van de liefdes
betrekking. De slachtoffers
zijn bijna allen jonge koop
lieden van 23 tot 30 jaar, on
der wie dertien Roemenen. Me
vrouw Renici placht haar
minnaars 6 a 7 maanden bij
zich in huis te houden. In de-
'zen tijd leefde het paar inde
grootste harmonie en gelukza
ligheid, waarna de nietsver
moedende verdween. Tegen
over den rechter verklaarde
zij gehandeld te hébben uit
jaloezie, omdat wij wist, dat
haar minnaars morgen een
andere vrouw zouden naloo-
pen. Het kind had zij gedood
uit vrees vqor ontdekking.
PANDA EN DE INZIENER
55 - 128 „Waar is de leugenontdekker?riep de Supremo van
Falderije, toen een van zijn generaals zich méldde. „Ik weet ze
ker dat er nog steeds stiekum gelachen wordt in het land; en
dat kan ik met zo'n apparaat uitroeien. Aan het werk, Zoek er
"J-jawel, Supremo", stamelde de hoge militair. "Eh ...ik kwam
u eigenlijk melden dat prinses Melia en professor Kalker ont
snapt zijn. Die kleine Panda heeft ze geholpen". Het valt te
begrijpen dat oppergeneraal Grim erg boos werd om dat bericht.
"Daar heb je het al!" tierde hij. "Men probeert mij belachelijk
te maken! Als je leger ze niet voor middernacht te pakken heeft,
ga jij persoonlijk uien pellen!"
De generaal salueerde bevend en stapte haastig weg om een
speur-aktie te organiseren.
"Hoe durven zegromde de Supremo, zich omdraaiend naar
een bolle spiegel die zijn figuur indrukwekkend uit deed komen.
"Ik ben de grootste en de hoogste. En iedereen die denkt dat hij
om mij lachen kan, zal zwaar gestraft worden. Ik zal iets heel
aparts verzinnen voor die misselijke Panda
De
avonturen
van
Jommeke
De
strijd
om de
Incaschat
Hoor voetstappenstemmen—
hve! honderd man
Ze zitten ons toch
x op de hie/en!
Onmogelijk
We -zijn meer dan
S.ooo kilometer
ver weggevlucht.
VvH\
Kooktip
BITTERKOEKJES-IJS
Zelf y's maken is heel
gemakkelijk als u 'n goe
de koelkast hebt. De koel
kast moet echter vrij zijn
van ijsafzetting en de
laagste temperatuur moet
ingesteld zijn. Klop 1
slagroom met 5 eetl poe
dersuiker bijna stijf. Ver
kruimel 100 g bitterkoek
jes en meng het kruim
door de slagroom, evenals
2 fijngemaakte schijven
ananas, 2 eetl ananassap
1 eetl citroensap
fijngemaakte
Schep het mengsel
ijslaatje en zet dit 2 uur
in het vriesvak van uw
koelkast. Schep de inhoud
van het laatje nu en dan
eens om. Roer er dan 1
flinke eetlepel zoete sher
ry door en zet het laatje
nog
het
r én Ais uei pxrr &w ner cc
ECONOMIE ZULLEN VEEL MENSEN Af?M
WOROÉN DIE HET EERST
Niet waren
vriesvak. Dit ijs behoort
niet geheel stijf te vrie
zen.
OCH...
IK KOM UIT
EEN ZEER
OUD GESLACHT
VAN ARMEN.
KLEINE VAART
CAREBEKA 1 pass 21 Kp Vlllano
nr Bordeaux,
CAREBEKA H 21 80° Gibi naar Sa-
loniki,
DUTCH MATE 21 v Rotterdam nr
VENUS 22 v Amsterdam nr Tan
VIKING 21 te Dordrecht.
VISSERSBANK 21 te Rotterdam,
WILLY SMITS 21 te Flixborough.
Tenerife nr Rotter-
COPPENAME 21 vn Charle
Golfito.
DILOMA 21 te Bonny,
Antwerpen,
Fernando No-
NOBLESSE 21 v Rotterdam nr Lon
den,
PALLAS 22 te Tarragona v
ALGOL 22 te Bremen
ALKMAAR 20 te Curacao,
ARCHIMEDES 21 te Guanta
DIOGENES 2
FARMSUM 21
ronha nr Porto Grande,
FREETOWN 21 van Hamburg ne
Bremen,
GARDENIA 21 vn Kingston nr Hi
GlESSENKERK 21 vn Kaapstad
Bantry
nw Auckland
n Christobal
w Texel nr
Chicago nr
nr Singapore.
Durban,
GULF SWEDDE 22
Gulfhaven,
HEELSUM 21
Hamburg
SCHERPENDRECHT pass 21 St.
Paul's Rocks nr Taranto,
SOCRATES 21 te San Felix.
DE BLAUWE TULP 21 te Rotter- BEGONIA 22 te St. Thomas.
Kingslynn,
VALKENBURG 21 te Amsterdam,
VEDETTE pass 22 Terschelling
Leith,
VEGA 22 te Rotterdam,
CAPISTERIA 21 60 z Colombo
CHEVRON NAGASAKI 22 va:
Tanura nr Freeport.
CINULIA 21 te Pointe Noire,
HEEMSKERK 22 dw Madeira nr St.
Vincent,
HERCULES 22 te Santo Thomas de
Castilla verw,
HOLENDRECHT 20 vn Seooul nr
Europa.
HOLLANDSBURCHT
KHASIELLA 21
200 z Syd-
w Guernsey nr
Shellhaven naar
STRAAT HONSHU 22 te Paranagua,
STRAAT LOMBOK 21 te Penang,
TRIDENT AMSTERDAM 22
De
Generaal
weer
actief
Tekenaar: Peter de Smet
■t Oberon Haarlem
