Minh nieuwe president
van Zuid-
Vietnam
Portugese volk politiek volwassen geworden
NAAST HET NIEUWS
Israel herziet beleid
inzake Midden-Oosten
Britse Labour-partij
zegt „nee" tegen EG
Unanieme steun van parlement
Toename van
het aantal
zelfmoorden
onrustbarend
BOSTON. MASSACHUSETTS
<UPI> Volgens een Ameri
kaanse bond ter voorkoming
van zelfmoord, is zelfmoord de
op één na meest voorkomende
doodsoorzaak voor personen in
de leeftijdsgroep van 18 tot 24
jaar.
Volgens een overzicht van "de
Samaritanen" een bond die 21
jaar geleden in Londen werd od-
gericht, neemt het aantal zelf
moordpogingen toe in de lente,
nemen zelfmoorden en pogin
gen daartoe in vrijwel alle lan-
ien uitgezonderd Gr.-Brittannië
toe en vinden per jaar 25.000
zelfmoorden plaats. Voeg er de
gevallen die niet bekendgemaakt
worden bij, en het aantal wordt
minstens verdubbeld.
De afdeling Boston van de
Samaritanen is in april van het
vorig jaar opgericht door de
schrijfster Monica Dickens, ach
terkleindochter van Charles
Dickers.
Zij deelde mee dat in de eerste
negen maanden waarin de af
deling werkt, drieduizend con
tacten zijn gemaakt, voorname
lijk met Jonge mensen.
"Onder de achttien- tot vier
entwintigjarigen is zelfmoord de
op één na meest voorkomende
doodsoorzaak in de hele wereld",
vertelde mevrouw Dickens. De
meest voorkomende doodsoor
zaak voor deze leeftijdsgroep
zijn verkeersongelukken.
Monica Dickens zei dat de
150 Samaritaanafdelingen in
Groot-Brittannië gezorgd heb
ben voor afneming van het zelf
moordgemiddelde in dat land
met 34 procent in een tijdvak
van tien Jaar dat begon in het
begin van de Jaren zestig
Nasser dreigde De Londense Sun
day Times heeft zondag geciteerd uit
een Egyptisch boek waarin staat dat
wijlen president Gamal Abdel Nas
ser van Egypte in Januari 1970 de
Russen dreigde met overdracht van
de regering aan een pro-Amerikaan,
als zü zijn land niet voorzagen van
moderne raketten van het type Sam-
3 en straaljagers. Het boek heet "De
weg naar Ramadan' en het is geschre
ven door Mohammed Hassanein Hei-
kal, oud-hoofdredacteur van het ge
zaghebbende dagblad Al-Achram.
LONDEN (SP) Het congres van
de Britse Labouw-partij heeft, zoals
werd verwacht, de kiezers opgeroe
pen nee te stemmen in het komende
referendum over Engelands lidmaat
schap van de EG. Tevens werd be
sloten dat de Labour-partij een lan
delijke anto EG-campagne zal star
ten, voorafgaand aan het referendum.
Hiermee gaat de partij lijnrecht in
tegen de eigen regering van Wilson,
die geadviseerd heeft ja te stemmen
bij het referendum, dat op 5 juni
wordt gehouden.
Voor de eerste keer in zijn politieke
carrière kreeg Harold Wilson als
partijleider geen staan ovatie, nadat
hij zaterdag het Labour-congres had
toegesproken. Die ovatie was voor
de felle anti-Europeaan, Michael
Foor, de minister van Arbeid. In een
zeer emotionele rede zei hij dat de
"EG het volslagen einde betekende
van Engelands onafhankelijkheid en
verraad aan onze voorouders". Wil
son zelf was uiterst kalm. "Dat En
geland lid blijft van de EG is het
beste voor haar toekomst, die van
Europa, de Gemenebestlanden en de
rest van de wereld", aldus de Brit
se premier.
De Europeanen in de Labourpartij
tonen zich echter verheugd met de
uitslag van de stemming (1.9 miljoen
voor de EG, 3.7 miljoen tege Zij
hadden een veel groter aantal tegen
stemmen. vanwege de interne anti-
twijfelden de Europeanen of de vak
bonden, die de meerderheid bepalen
op Labourcotngressen, inzake het EG-
vraagstuk nog wel representatief ziln
voor hun achterban. De meeste vak
bonden waren genoodzaakt nee te
stemmen, vanwege de interne anti—
EG-resoluties, aangenomen in 1973
en 1972 en soms nog eerder. Geble
ken is dat bonden, die zich voor het
congres opnieuw over de EG hadden
beraden, vóór de gemeenschap had
den gestemd.
Japanse mannen met lang haar moeten met ingang van volgende
maand in de openbare badhuizen evenveel voor het wassen van het
haar gaan betalen als de vrouwen. Met de maatregel wordt tege
moetgekomen aan de klacht van badhuiseigenaren, dat mannen
met lang haar evenveel water bij het wassen verbruiken als vrou
wen. Overigens verschilt het entreegeld van de traditionele badhui
zen in Japan van prefectuur tot prefectuur
WASSEN LANG HAAR DUURDER
JERUZALEM, CAIRO (AP)— De
Israëlische regering heeft gisteren
bekend gemaakt dat zij haar beleid
ten aanzien van de pogingen om te
komen toe vrede in het Midden-
Oosten aan een nader onderzoek zal
onderwerpen in voltallige kabinets
vergaderingen.
Dit wijst erop dat Israël wil ko
men met nieuwe voorstellen voor een
regeling van het conflict met de Ara
bische landen.
Het besluit tot een nieuwe discussie
in het kabinet over het te voeren be
leid volgt op sterke druk van Was
hington dat verlangt dat Israël met
r.ieuwe voorstellen komt.
Minister van Buitenlandse Zaken
Yigal Allon heeft gisteren in de ka
binetsvergadering verslag uitge
bracht van zijn besprekingen met
tie Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Henry Kissinger in
Washington.
In Jeruzalem is niet bekend ge
maakt of de discussie van het be
leid door het kabinet zal plaatsvin
den voor of na de afronding van de
Amerikaanse herbezinning op het
heleid ten aanzien van het Midden-
Oosten.
Vier Arabische landen nebben zich
onverwacht gekant tegen het hou
den van de komende Arabische top
conferentie in de Somalische hoofd
rad Mogadisjoe en voorgesteld de
conferentie in Caïro te doen plaats
vinden omdat men dan in directer
contact za! zijn met de ontwikkelin
gen in het Midden-Oosten.
Secretaris-generaal Machmoud
Riad van de Arabische liga ver
klaarde gisteren na afloop van de
zevendaagse conferentie van Arabi
sche ministers van Buitenlandse Za
ken dat Egypte, Saoedi-Arabië, Sy
rië en Marokko zich tegen de confe
rentie in Mogadisjoe hebben uitge
sproken. Donderdag hadden de mi
nisters nog besloten dat de topcon
ferentie in Mogadisjoe zou worden
gehouden van 28 juni tot 1 Juli.
Volgens een Arabische gedelegeer
de moet er altijd rekening worden
gehouden met een plotselinge Israë
lische aanval en kunnen daarom de
regeringsleiders van Egypte en Syhië
hun land niet verlaten.
Volgens Egyptische functionarissen
is Cairo ook daarom een betere
plaats van bijeenkomst der rege
ringsleiders omdat op de conferen
tie de positie die de Arabische lan
den moeten innemen op de Geneefse
vredesconferentie een belangrijk on
derwerp van gesprek zal zijn
Riad heeft nog verklaard dat de
ministers een aantal resoluties heb-
r>en aanvaard, waaronder een die het
begin var een Arabisch-Europese
dialoog in juli inhoudt.
De Palestijnse bevrijdingsbeweging
zal volgens Riad worden opgenomen
in de Arabische delegatie, tenein
de Europese landen die de PLO niet
erkennen niet in verlegenheid te
brengen.
VS-MANDAAT
IN GOLAN
VERLENGD
BEIROET (UPI) Syrië heeft
besloten het mandaat van de VN-
macht in de Golan dat op 30 mei af
loopt met twee maanden te verlen
gen. Dit heeft een functionaris van
de regerende Ba'ath-partij gisteren
meegedeeld.
Het besluit was genomen in over
eenstemming met Egypte dat eerder
besloot het mandaat in de Sinaï dat
op 24 april eindigde, met drie maan
den te verlengen.
In een vraaggesprek met een plaat
selijk persbureau in Beiroet zei de
functionaris dat beide mandaten nu
ongeveer op dezelfde tijd zouden af
lopen.
"Wat van de gevechtsterrei
nen wordt verwacht na het aflopen
van de mandaten is Israël te dwin
gen zich terug te trekken uit de be
zette gebieden en het Palestijnse volk
zin volledige rechten te geven".
Hij verwachtte dat de strijd dich
terbij kwam omdat "alles er op wees
dat Israël zich niet zou terugtrek
ken en niet de rechten van de Pa-
lestijnen zou erkennen".
SAIGON (Reuter/AFP) Generaal Duong Van Minh, bijge
naamd „Grote" Minh, heeft gisteren van het Zuidvietnamese
parlement unaniem steun gekregen om te pogen tot onderhan
delingen te komen met de VVR. Minh doet dit in de hoedanig
heid van president van Zuid-Vietnam als opvolger van Tran
Van Huong. Hem wacht een zware taak nu de revolutionaire
troepen aan de poorten van Saigon staan. Mocht Minh als onder
handelingspartner voor de VVR aanvaardbaar zijn dan rest hem
nog slechts te voorkomen dat een bloedige strijd ontbrandt om
dè Zuidvietnamese hoofdstad.
De Zuidvietnamese nationale ver
gadering stemde met 134 tegen 0 ten
gunste van generaal Minh. Ze gaf
daarmee gevolg aan het verzoek
van president Tran Van Huong, na
minder dan een week een plaatsver
vanger voor hem te vinden die accep
tabel zou kunnen zijn voor de VRR.
De actie van de nationale vergade
ring, die de reputatie genoot blinde
lings te staan achter ex-president
Nguyen Van Thieu, kwam na zes
dagen van intensieve en verhitte dis
cussies over de vraag hoe een eind
kon worden gemaakt aan de eenzij-
OPGEBLAZEN
PRINS
CHARLES
dige strijd. De militaire druk op
Saigon en de hoofdstad zelf kreeg
2 raketaainvallein te doorstaan. Mo
gelijk heeft de intensievere strijd en
kele afgevaardigden doen omzwaaien
en anderen aangezet tot snelle actie.
Maar de opvolging van Tran Van
Huong door generaal Minh werd al
verwacht omdat hij wordt gezien als
een van de weinigen die met enige
kans op succes de revolutionairen er
toe kan brengen tot onderhandelinge
tekomen.
Minh heeft zich de reputatie ver
worven voorstander te zijn van een
venzoenlmgsbeleid en tegenstander van
de harde lijn die voorgaande presi
denten aannamen. De eerste reactie
van de VRR, die van het hoogste
belang is. was kort maar niet nood
zakelijk ontmoedigend. Majoor Phu-
ong Nam, woordvoerder van de Viet-
cong-delegatie bij de reeds lang op
geschorte militaire besprekingen in
Saigon, herhaalde dat de voorlopige
revolutionaire regering twee eisen
heeft. Dat zijn de beëindiging van
alle Amerikaanse militaire activiteit
en interventie in de interne aange-
legeheden van Zuid-Vietnam, en de
vorming van een nieuwe regering die
geen enkele band heeft met de "kliek
van Thieu" en die bereid is de Pa-
rijse vredesakkoorden van 1973 toe
te passen.
'Iedereen die dit land werkelijk
liefheeft en zijn deel wil bijdragen
aan de zaak van vrede, onafhanke
lijkheid en democratie, nationale ver
zoening en samenwerking zoals neer
gelegd in de Parijse akkoorden, moet
deze twee eisen inwilligen", zo stel
de majoor Nam.
De 59-jarige grote Minh, een glim
lachende vaderfiguur die met kop
en schouders boven de gemiddelde
Vietnamees uitsteekt, heeft zich dui
delijk niet ingelaten met de regering
Thieu. In 1971 trok hij zich terug uit
de presidentsrace tegen Thieu die
inmiddels naar Taiwan is gevlucht-
met de verklaring dat geen deel wil
de hebben aan "deze onsmakelijke
farce". Hij is al eerder staatshoofd
geweest - voor korte tijd in een ver
gelijkbare periode na de afzetting
van wijlen president Ngo Din Diem.
In Saigon is gisteren druk gedis
cussieerd over de vraag of de plotse
linge verheviging van de strijd uit
sluitend bedoeld was om het geheu
gen op te frissen van de leiders in
Saigon, of dat het een begin was van
een aanval op de hoofdstad. Wat het
ook was, de revolutionairen kwamen
benauwend dichter bij S*aigon en
voor geenraal Minh betekent het dat
hij onmiddellijk tot onderhandelingen
moet zien te komen. Pessimisten me
nen dat hij slechts nog in staat is
te onderhandelen over een verhulde
overgave. Maar de Vietcong heeft
altijd grote aandacht betoond voor
de politieke r<&els van de Parijse
akkoorden, zoals het instellen van
een raad van nationale verzoening
en samenwerking een orgaan waar-
is ook plaats zou moete zijn voor
de derde, neutralistische, macht in
Vietnam waarmee generaal Minh de
laatste jaren werd geïdentificeerd.
JAMANI GETROUWD
Generaal Duong Van Minhbijgenaamd "Grote Minh", de
nieuwe president van Zuid-Vietnam, die vandaag wordt ge
ïnstalleerd.
RESOLUTE BAAI (AP) Prins
Charles van Engeland moest harte
lijk lacher om zichzelf, toen zijn
duikpak als een ballon werd opge
blazen. D-' prins ging duiken zater
dag bij Resolute Baai.
Moeilijkheden De voorbereiding
van de deze zomer te houden Euro
pese communistische conferentie is
in moeilijkheden geraakt door Sow-
Jet-russisch aandringen op een ge
meenschappelijk actieprogram. De
communistische partijen van Joego
slavië en Roemenië, die van het be
gin af aarzelend tegenover de con
ferentie stonden, willen niet dat de
slotdocumenten verplichte richtlijnen
bevatten die afwijken van hun zelf
standige politiek.
De Saoediarabische minister van
Oliezaken. Sjeik Ahmet Zaki Ja-
mani (sinds de oliecrisis een in
ternationaal bekende politicus)
is getrouwd met de dochter van
een rijke Saoedische zakenman, zo
hebben familieleden van de mi
nister zaterdag bekend gemaakt.
De 44-jarige Jamani en zijn bruid,
Ta mam Mohamed al An bar, wer
den verleden maand tijdens een
eenvoudige plechtigheid In Mekka
in de echt verbonden.
FATALE GLIMLACH
Drie gewapende bandieten overvielen in haar woning de 70-jarige
Libanese Adma Daher en eisten haar geld op. Mevrouw Daher zei
dat ze maar 25 gulden in haar portemonnaie had en glimlachte
er allerliefst bij. Dat had ze nïet moeten doen. De bandieten zagen
gouden tanden in het gebit van hun slachtoffer en haalden ze eruit.
Zonder glimlach schatte mevrouw Daher tegenover de politie, dat
de gestolen tanden 500 gulden waard waren.
STIERENVECHTERS OP DE VUIST
In een rechtstreekse televisie-uitzending hebben de Spaanse stie
renvechters Paco Caminho en Palomo Linares zaterdagavond ruzie
gekregen. Ze voegden elkaar beledigingen toe en gingen elkaar ten
slotte te lijf. Toeschouwers hebben hen gescheiden. Stierenvechters
gelden in Spanje als voorbeelden van zelfbeheersing, maar die repu
tatie heeft nu een gevoelige knauw gekregen.
AGENT HIELP SCHAAP BEVALLEN
De politieagent Jerphanion heeft gistermiddag een schaap van de
kinderboerderij aan de Haagse Cornoeljestraat helpen bevallen. Het
schaap was halverwege de bevalling in moeilijkheden gekomen
Omwonenden hadden toen de politie gebeld, die echter geen dieren
arts kon vinden. Tenslotte werd de agent erop afgestuurd, die
ervaring heeft met bevallingen van dieren. Hij hielp het lam ver
der. Moeder en kind maken het goed, aldus de Haagse politie.
PANTER DOOR INDIËR GEWURGD
Een jonge Indiër is erin geslaagd een schooljongen te redden door
een panter, die de jongen te pakken had, met zijn handen te wur
gen. Het gebeurde in de provincie Jagabalpoer. De schooljongen en
zijn redder moesten beiden in een ziekenhuis opgenomen worden,
maar zijn buiten levensgevaar.
BEKENDE AMERIKAANSE ARTS GESCHORST
De Newyorkse arts Max Jacobson. die vele bekende persoonlijk
heden tot zijn patiënten mocht rekenen, mag geen medische prak
tijd meer uitoefenen. De medische tuchtraad in Albany, hoofdstad
van de staat New York, nam dit besluit nadat Jacobson had toege
geven, dat hij verscheidene van zijn patiënten hoeveelheden amfe
tamine, een 'doping', had verstrekt om 'hun moreel op te vijzelen'.
Tot de patiënten van Jacobson behoorden president John Kennedy,
vice-president Nelson Rockefeller, de schrijver Truman Capote en
de toneelschrijver Tennessee Williams.
LISSABON (UPI/DPA) Het re
sultaat van de nationale verkiezin
gen in Portugal zal geen effect heb
ben op de samenstelling van de re
gering. Haar streven blijft erop ge
richt een linkse socialistische staat
ln het land op te bouwen. Dit was de
eerste reactie van premier Vasco
Gonsalves op de met spanning tege-
moetgeziene verkiezingsuitslag. Deze
was voor de militaire leider in Lis
sabon teleurstellend. De Portuge
zen toonden zich politiek volwassen,
enerzijds door het grote opkomst
percentage, anderzijds door ondub
belzinnig hun stem aan een politie
ke partij te geven. Het feit dat de
socialisten als grote ovewrinnaars
uit de stembusstrijd zijn gekomen
wordt uitgelegd als een bewijs dat
het Portugese volk een, socialistisch
getinte, parlementaire democratie
wil. Verder is de vrees van Portugals
jJAVO-bondgenoten getemperd dat
4e verkiezingsuitslag mogelijk tot
uittreding uit het Atlantisch bond
genootschap zou leiden. Deze moge
lijkheid was niet uitgesloten als de
communisten een beslissende invloed
uit het verkiezingsresultaat hadden
kunnen distilleren. Een en ander
blijkt ook uit de verschillende re
acties vanuit het buitenland. Minis
ter Van der Stoel zei zaterdag
middag reeds "verheugd te zijn dat
het in Portugal tot vrije verkiezin
gen is kunnen komen". De minister
hoopt, aldus een woordvoerder van
het ministerie van Buitenlandse Za
ken in Den Haag, dat de grondwet
gevende vergadering er spoedig in zal
slagen de hechte grondslagen te leg
gen voor democratie in Portugal.
Meer dan 90 procent van de kies
gerechtigde Portugezen ging vrijdag
naar de stembus en gaf in meerder
heid zijn steun aan de socialisten en
de liberale volksdemocraten voor
het vormen van een grondwetgeven
de vergadering. De communisten, een
belangrijke invloedsfactor in de re
gering, eindigden op eerbiedwaardi
ge afstand als derde. "De grondwet
gevende vergadering is één zaak, de
voorlopige regeringen de voortzetting
en ontwikkeling van de revolutie een
andere" zei premier Goncalves in
een interview met het blad „O Se
culo". "Het verkiezingsresultaat zal
geen beslissende invloed hebben op
het Portugese revolutionaire proces".
Na het tellen van bijna alle stem
men hadden de socialisten (PSP) een
percentage van 37.8 op zich verenigd,
terwijl de volksdemocraten (PDP)
op 26.4 uitkwamen. De communisten
(PCP) lagen aanzienlijk achter met
12.5 procent en het rechtse sociaal
democratisch Centrum (CDS) ver
kreeg 7,6 procent. Volgens offi
ciële functionarissen zullen de
definitieve cijfers vandaag worden
bekendgemaakt. Maar aangezien al
meer dan 5 van de 55 miljoen stem
men was geteld lag het niet in de
verwachting dat de percentages nog
veel wijziging zouden ondergaan.
De feestvierende socialisten, door
drongen van de realiteit dat nauwe
banden bestaan tussen de commu
nisten en de militairen, hebben reeds
de mogelijkheid aangestipt van een
socialistisch-communistisch bondge
nootschap. "Wij vormen een meer
derheid met de communisten, en
zelfs nog een grotere meerderheid
met de volksdemocraten", zei de so
cialistische leider Mario Soares. "We
zijn van mening dat de communis
ten essentieel zijn voor de democra
tie in dit land". De partij van Soa
res heeft nauwe banden met de ge
matigde sociaaldemocratische par
tijen in de meeste Europese landen,
met name ook met de PvdA.
Soares zei dat Portugal in de NAVO
moet blijven en in de Westeuro-
pese Gemeenschap, maar dat het een
onafhankelijke koers moet varen te
genover wat hij noemde het Ame
rikaans en het Russische imperia
lisme.
De communistische secretaris-ge
neraal Alvaro Cunhal zei dat het
Portugese volk heeft gekozen voor het
socialisme en e democratie. Gezien 't
ietwat magere resultaat van zijn
partij meende hij de waarde van de
uitslagen uit bepaalde gebieden te
moeten betwijfelen. "In deze gebie
den, aldus Cunhal. had een anti-de
mocratische situatie zijn partij de
kans ontnomen een normale verkie
zingscampagne te voeren".
De verkiezingsuitslag heeft de mi
litaire leiders zichtbaar verrast en
teleurgesteld. Zij hebben duidelijk de
politieke mondigheid van het Portu
gese volk onderschat met hun op
roep blanco of ongeldig te stemmen
als geen keus tussen de partijen
kon worden gemaakt. Minister van
Voorlichting Jorge Jesuino, een be
velhebber van de marine, zei dat hij
en zijn collega's zeker 40 procent aan
blanco cq. ongeldige stemmen had
den verwacht, maar ze kwamen
slechts uit op 7 procent. 'We zijn er
zeker van dat deze 7 procent niet een
weerspiegeling is van de ware be
sluiteloosheid en het gebrek aan po
litieke duidelijkheid in het land",
zei Jesuino. 'We vragen ons af of de
boodschap om blanco te stemmen
het gehele land heeft bereikt".
De grondwetgevende vergadering,
die uit 247 leden komt te bestaan,
moet een nieuwe grondwet gaan
schrijven. Na de totstandkoming
daarvan zullen parlementsverkiezin
gen worden gehouden.
Volgens een militaire aankondiging
van zaterdag moet dit op z'n laatst
over zes maanden gebeuren. De mi
litairen hebben overigens de macht
van de grondwetgevende vergadering
al in een eerder stadium beperkt door
de politieke partijen te dwingen een
akkoord te tekenen dat de beweging
van de strijdkrachten nog voor een
lange periode politieke macht ver
schaft.
De uitslag van de eerste vrije Por
tugese verkiezingen in 49 jaar is zo
wel in Oost als West over het alge
meen gunstig onthaald. Zeer positie
ve geluiden kwamen met name uit
sociaaldemocratische kringen »n
West-Europa.
Daarentegen wezen officiële krin
gen in Washington op het feit dat
de macht in handen blijft van de
militairen en dat de invloed daarop
van de communistische partij groot
blijft. Het Russische persbureau
Tass sprak in een commentaar van
een "opmerkelijk succes" voor de
communisten. Het resultaat toont
dat de communistische partij grote
steun vindt in de Portugese arbeiders
klasse. In Portugal is nu de weg vrij
naar de vorming van een "echt de
mocratisch systeem" en de voortzet
ting van een "progressieve politiek",
aldus Tass.
