Zuidvietnamese
senaat steunt
Thieu niet meer
EEN LEVEN LEEF JE NIETALLEEN.
Willy Brandts prestige ongebroken
Iraakse regeringstroepen
in hoofdkwartier Koerden
Zolang Sithole
gevangen zit
geen gesprek
in Rhodesië
FINSETANKER
LAADT GIF IN
DEENS SCHIP
Ik,jij,wij allemaal.
In speciale Boek van de
Maand oplage: f.13,50.
Daarna f.24,-.
DONDERDAGS APRIL 1975
Door
Ewout Janse
BONN (SP) Vorig Jaar april
kwam bondskanselier Willy Brandt,
na de ontmaskering van zijn naaste
medewerker Guillaume als Oostduit-
se spion, ten val. Brandt maakte
plaats voor Helmuth Schmidt, maar
behield het voorzitterschap van de
sociaal-democratische partij. Zijn af-
I treden sloot een lange ontwikkeling af
Ook voor die geruchtmakende stap
had hij binnenslands al veel verloren
van de glans, die hem na zijn ecla
tante verkiezingsoverwinning van 1972
had omgeven. Teleurstelling om de
door hem ingeleide Oostpolitiek, zorg
om de binnenlandse veiligheid, terug
lopende conjunctuur, chronische ver
deeldheid van de SPD hadden niet
alleen die partij, maar ook Brandt
aan populariteit doen inboeten.
Willy Brandt echter is een profeet
die in het buitenland aanzienlijk meer
eer te beurt valt dan thuis. In gro
te delen van de wereld geniet hij het
onverminderd gezag van een man,
die wegens een vlekkeloos verle
den en de kennelijke eerlijkheid van
zijn politieke oogmerken "het ande
re Duitsland" geloofwaardig wist te
maken. Een man, die na de verstar
ring van de Koude Oorlog nieuwe
openingen wist te vinden en daar
voor terecht de Nobelprijs voor de
vrede kreeg toegekend.
Kosmisch
Wat Franz-Jozef Strauss spottend be
titelde als de "kosmische vergezich
ten van de denker Brandt" (en ook
medestanders vaak zien als idealisti
sche wijdlopigheid) - deze neiging van
Brandt om meeslepende en gedurfde
visies te ontwikkelen wordt in het
buitenland, niet het minst in de Der
de Wereld, hogelijk gewaardeerd. Zel
den heeft een moreel appèl in de Ver
enigde Naties zoveel indruk gemaakt
als de rede die bondskanselier Brandt
in 1973, na de toelating van de bei
de Duitslanden in de VN heeft gehou
den.
Brandts grootste talenten hebben in
feite altijd op het terrein van de
buitenlandse politiek gelegen. Zijn
prestige, zijn vermogen tussen de
partij vleugels te bemiddelen, maken
hem nog steeds tot de meest geschik
te man om de SPD te lelden. Zijn
herverkiezing op het komende par
tijcongres in Mannheim staat dan
ook vast. Maar ook zijn politieke
vrienden zijn niet blind voor het feit
dat Brandts aanleg en ambities hem
eerder naar de grote politiek dan
naar de provincie drijven. Hij mag
dan wel op persconferenties na bui
tenlandse reizen verklaren: „Er is
thuis genoeg te doen", niet iedere
partijgenoot is er van overtuigd dat
de veelgevraagde man naar die regel
leeft.
Zo groot is zijn succes in het bui
tenland, dat in de Bondsrepubliek re
gelmatig geruchten opduiken, dat
Brandt zich op den duur niet in dat
SPD-voorzittersqhap zal thuis voe
len en zich gereed houdt voor hoge
re wijdingen. Een dergelijk hoogst
onwaarschijnlijk gerucht wil, dat
de voormalige bondskanselier streeft
naar het ambt van secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties. "Dat
hoor ik telkens weer", aldus Brandt
"het antwoord is neen, er is thuis
genoeg te doen". Een zelfde ontken
ning volgt op de vraag of hij zich be
schikbaar houdt als commissaris,
voor het noodvoedselprogram der
VN voor Indo-China. "Het is mij
niet gevraagd", aldus Brandt.
Hij verklaarde dit enkele dagen
geleden na zijn terugkeer van een
reis naar de Verenigde Staten en en
kele Latijns-Amerikaanse landen.
Ford en Kissinger ontvingen hem,
als een met alle verantwoordelijkhe
den uitgerust staatsman en Venezue
la's president Perez, die hem toe
vallig in Mexico trof, nodigde hem
ter plaatse uit na zijn verblijf in
Washington 'n paar dagen naar Ca
racas te komen. Brezjnew, enkele ja
ren geleden in Bonn te gast, hield
de uitnodiging voor een tegenbezoek
nadrukkelijk staande, toen Brandt
zijn positie als regeringsleider had
verloren. Behalve een bezoek aan
Moskou staat weldra ook een reis
naar Athene op het programma.
Brandt zorgt er daarbij voor zich
aan te dienen als een man die indruk
ken opdoet, de bodem voorbereidt
maar zelf niet onderhandelt. "Ik
ben geen lid van de regering", zegt
hij. Hij is er op bedacht de activi
teiten van zijn opvolger Helmuth
Schmidt niet te doorkruisen.
Schmidt geniet bovendien op inter
nationaal financieel-economisch ter
rein een eigen prestige, dat door
Brandt niet in de schaduw kan wor-
"Waarschuwing" Na een "wa
penstilstand" van zeven weken tus
sen de ordetroepen in Noord-Ierland
en het ondergrondse Ierse Republi
keinse Leger IRA, heeft de voorlo
pige vleugel van het IRA gisteren
als waarschuwing tegen het eigen
machtig Brits optreden" in de
Noordierse hoofdstad Belfast voor het
eerst weer een bomaanslag gepleegd.
Er vielen geen slachtoffers.
den gesteld. Maar als SPD-voorzit-
ter en als niet-officieel vertegenwoor
diger van zijn land heeft Brandt nieu
we en zo op het oog uiterst bevredi
gende taken ontdekt. Het is wel ze
ken dat zijn collega, de voorzitter
van de liberale partij (en minister
van Buitenlandse Zaken) Genscher,
een man met geringe buitenlandse
ervaring, zich door Brandts glans
nummers wat in de hoek voelt ge
drukt. Om nog maar te zwijgen van
de voorzitter van de CDU en aspirant
voor het kanselierschap, Helmut
Kohl, in wie zelfs vrienden geen bui
tenlands politiek-genie kunnen ont
dekken.
SAIGON (AP/AFP/UPL/Reuter) De Zuidvietnamese senaat heeft gisteren met 41
tegen 0 stemmen en 19 onthoudingen een resolutie aangenomen, waarin wordt geëist
dat er een „nieuw leiderschap" moet komen, dat een einde moet maken aan de oorlog.
Dit is de eerste maal, dat zich openlijk een breuk heeft afgetekend tussen president
Thieu en de senaat, die tot nu toe geheel pro-Thieu was geweest.
In de resolutie wordt de president
beschuldigd dat hij deze oorlog, die
gekenmerkt is door zoveel politieke
r. spec ten, alleen wil winnen door mi-
1 taire kracht en dat hij daarbij zijn
macht had misbruikt en zijn toe
vlucht had genomen tot corruptie en
sociale onrechtvaardigheid.
Mevrouw Nguyen Thi Binh, minis
ter van Buitenlandse Zaken van de
voorlopige revolutionaire regering van
Zuid-Vietnam heeft gisteren in Pa-
2ijs nadrukkelijk verklaard dat de
VRR blijft streven naar een politie
ke regeling via onderhandelingen in
Zuio-Vietnam, indien eenmaal pre
sident Van Thieu iin Saigon is ver
vangen. Mevrouw Binh, die uit Al
giers in Parijs aankwam, verklaarde
'Het heeft vijf jaar gekost voor wij
oe Parijse akkoorden verwezenlijk
ten. Wij moeten ze behouden".
Eeroer op de dag had een vertegen
woordiger van de VRR in Parijs la
ten blijken dat de voorlopige regering
liever het regime Thieu in Saigon in
een ziet storten van binnenuit dan
de Zuidvietnamese hoofdstad met ge
weld vam wapenen verovert.
De VRR wil het offensief voortzet
ten zolang de regering-Theiu aan
blijft en af Verenigde Staten oorlogs-
materieel en geld naar Saigon blij
ven sturen.
De Vietnamese ex-keizer Bao Dai,
die al twintig jaar in Frankrijk in
ballingschap woont, heeft gisteren
zijn bemiddeling aangeboden "wan
neer alle partijen daarmee akkoord
paan". Hem staat daarbij de vorming
van een regering van nationale een
heid voor ogen.
Volgens militaire kringen in Saigon
rukken re\ olutionaire troepen op
raar de stad. waarbij ze een boog
van west naar noord rond Saigon
trekken. In militaire communique's
in Saigon wordt niet meer gespro
ken over het tweede militaire ge
bied, waarin een bevestiging wordt
gezien van berichten, dat dit gebied
verloren gaat en dat de revolutionai-
tal overheidsfunctionarissen en offi
cieren zich aan de zijde van het be
vrijdingsfront hebben geschaard. De
erklaring werd uitgegeven door de
militaire delegatie van de VRR bij
de gezamenlijke militaire commissie
die is gevestigd op de luchthaven bij
Saigon. In de verklaring werd onder
meer gezegd, dat in Quang Ngai
ongeveer 80 Zuidvietaaimese over-
he ^functionarissen onder leiding
ding van de vroegere chef van de ge
heime drtenst verklaard hébben dat
zij definitief gebroken met t be-
wina in Saigon en zich hebben aan
gesloten bij het plaatselijke revolu
tionaire bestuur.
Zij hebben ermee ingestemd func
ties te bekleden in het plaatselijke
bestuursapparaat.
In de stad Cheo Reo in het zui
delijk gedeelte van het centrale
hoogland, die op 18 maart door troe
pen'van het bevrijdingsfront werd
ingenomen, is de situatie weer ge
heel normaal. Het plaatselijk zieken
huis functioneert weer dankzij de
oude staf van artsen en verplegend
personeel.
De hoogste militaire bevelhebber in
Zuid-Vietnam heeft gisteravond ver
klaard, dat hoewel het regerings
leger nog zware strijd wacht, de
vijandelijke eenheden toch moeilijk
heden zullen krijgen met de bevoor
rading nu zij zo ver zijn doorgesto
ten. Generaal Cao Van Vien, chef
va-n de generale stof van de Zuidviet
namese strijdkrachten, verklaarde
dit in een speciale radio-boodschap
tot de troepen, die hij aanspoorde te
"strijden voor hun voortbestaan".
"De discipine moet strikt worden
nageleefd, orders moeten worden op
gevolgd, de commandanten moeten,
wat ook gebeurt, bij hun troepen
blijven", aldus Vien.
Amerika
President Ford van de Verenigde
Staten Is hlet van plan de Ameri
kaanse strijdkrachten opdracht te
geven de revolutionaire eenheden in
Zuid-Vietnam te bombarderen om de
terugtrekkende Zuidvietnamese re
geringstroepen te steunen. Dit heeft
de perschef van het Witte Huis, Ron
Nessen, meegedeeld. Nessen wees
er in dit verband op, dat het Ameri
kaanse congres de hervatting van de
gevechtsactiviteit door Amerikaanse
eenheden in Indochina heeft verbo
den.
De Amerikaanse vice-president:
Nelson Rockefeller heeft verklaard,
dat het te laat is om nog iets voor de
Zuidvietnamese vluchtelingen te
doen. Hij vreest dat een groot aan
tal van hen zal omkomen.
"Een gedeeltelijk debacle" noem
de de Amerikaanse minister van
Defensie James Schlesinger het
prijsgeven van de noordelijke pro
vincies door Saigon. Op de vraag of
er kans is op een Amerikaanse lucht
brug voor de bevoorrading van de
rest van het gebied van de regering-
Thieu met wapens en munitie zei
Schlesinger, dat deze kans naar
zijn mening zeer gering is.
Naar de mening van Schlesinger,
staat het te bezien of de troepen van
Saigon, geschokt als zij zijn door het
prijsgeven van tweederde van het
land aan Noord-Vietnam en de Viet-
cong, in staat zullen zijn de verde
digingslinie ten noorden van Saigon
op te werpen en te houden.
De ambassadeur van Zuid-Vietnam
in Washington, Tran Kim Phuong,
heeft de VS ervan beschuldigd zich
niet te hebben gehouden aan de ak
koorden van Parijs, op grond waar
van Washington de wapens zou ver
vangen die het Zuidvietnamese leger
verloor. Hij verklaarde, dat de wei
gering van Amerika "een belangrij
ke factor is geweest in de strategie
en de toegenomen militaire activi
teit van de Noordvietnameeen".
Takeo Miki, de Japanse premier, kon het ondanks het drinken van water en het roken van
talloze sigaretten, niet meer volhouden en viel in slaap tijdens een vergadering van de finan
ciële commissie. Een collega probeert hem zacht zinnig uit zijn dromen te wekken.
BAGDAD, IRAK (AFP/Reuter/AP)
Iraakse regeringstroepen zijn gis
teren binnengedrongen in Kalala het
voormalige hoofdkwartier van de lei
der van de opstandige Koerden Moes-
tafa Barzani, zo meldt het Iraakse
persbureau.
Barzani ontruimde in het afgelo
pen weekeinde zijn hoofdkwartier
en vluchtte naar Perzlë.
Aan de strijd die Moella Moesta-
fa Barzani en zijn Koerden 13 jaar
lang hebben gevoerd om autonomie
te verwerven, lijkt een einde te zijn
gekomen. Barzani's PesJ Merga-strij
ders verblijven of als balling in Iran
of hebben zich bij de rest van de
Koerdische burgers in Irak gevoegd.
Het gebied van de Koerden is thans
in handen van het Iraakse leger.
Iraakse tanks en pantserwagens
kwamen gisteren vrijwel alleen nog
maar in lompen geklede Koerden te
gen die terugkeerden uit vluchtelin
genkampen in Iran. Al deze mensen
hebben hun trouw gezworen aan het
Baath regime in Bagdad. De mees
ten van hen hebben ontkend deel te
hebben uitgemaakt van Barzani's
guerrillaleger hoewel sommigen wel
wapens hebben ingeleverd en belo
ningen van 350 dollar per geweer heb
ben ontvangen.
Een van de voormalige PesJ Mer-
ga-strijders verklaarde tegenover de
pers dat hij zich vier dagen voor
het verstrijken van 't ultimatum van
31 maart had overgegeven met 88
leden van zijn eenheid. Twee ande
re leden besloten naar Iran te vluch
ten.
De regering in Bagdad had de op
standige Koerden tot 31 maart de
tijd gegeven om zich over te geven.
'Ik heb tegen mijn mannen gezegd
dat we de rest van ons leven verra
ders zouden zijn als we naar Iran
zouden gaan. Dit is mijn land", al
dus de 43-jarige Mohammed Amin
Achmed.
"Ik ben door Barzani misleid, ik
besef nu dat hij voor zijn eigen be
langen heeft gevochten en niet voor
die van het Koerdische volk. Ik kan
nu een gewoon leven leiden en ik
ben erg gelukkig". Achmed zei niets
over de stopzetting van de steun uit
Iran en het dreigement van -de re
gering in Bagdad om na 31 maart
alle Barzani-aanhangers die zich
niet hadden overgegeven uit te roei
en.
De meeste vluchtelingen hebben
te kennen gegeven dat de PesJ Mer
ga-guerrillastrijders naar Iran zijn
gevlucht toen de sjah niet langer
steun verleende. De burgers hebben
ln het algemeen gekozen voor onder
werping aan Iraaks bestuur.
Britse trein
rovers vrij
LONDEN Twee Britse treinro
vers, Ronald „Buster" Edwards en
James White, zUn gisteravond op ere
woord vrijgelaten uit de gevangenis.
White (55) heeft de helft van een
gevangenisstraf van achttien Jaar
uitgezeten. Edwards zat eveneens
negen jaar uit, maar zijn straf was
vijftien jaar. White ging direct naar
Londen, waar zijn vrouw en zoon
onder een nieuwe naam leven. Waar
Edwards naar toe ging is niet be
kend.
De grote treinroof vond plaats in
1963, toen een bende de posttrein
van Glasgow naar Londen overviel.
De bult was 26 miljoen gulden in ge
bruikte bankbiljetten. White was een
van de laatste treinrovers, die werd
aangehouden. De voormalige para
chutist slaagde er ln ruim drié Jaar
op de vlucht te blijven, voordat hij
door de legendarische hoofdinspec
teur Butler van de Vliegende Bri
gade van Scotland Yard kon worden
gearresteerd. Hoewel zijn aandeel
ruim een miljoen gulden zou zijn ge
weest, had hij bij zijn arrestatie maar
een klein bedrag over. De directeur
van de gevangenis noemde White
„een model-gevangene.
SALISBURY (AP) De Afrikaan
se nationale raad van Rhodesië heeft
gtoteren gezworen zijn onderhande
lingen met het blanke regiem van
premier Ian Smith niet te zullen her
openen, zolang ds. Ndabaningi Sit
hole zich in gevangenschap bevindt.
Ds. Sithole is leider van de militan
te ZANU (Zimbabwe Afrikaanse Na
tionale Unie), welke organisatie in 't
ANC is opgegaan. Hij werd op 4 maart
gearresteerd onder het voorwendsel
dat hij het leven van gematigder fi
guren in het ANC zou hebben samen
gezworen.
Luttele uren voor deze principiële
stelllngname van de ANC had een
door de regering speciaal ten behoe
ve van Sithole's berechting gevormd
tribunaal bekend gemaakt dat er vol
doende grond aanwezig was om de
dominee te berechten.
Namens de ANC maakte Sitho
le's broer Edson, voorlichtingschef
van de organisatie, bekend: "De
ANC heeft zich verbonden niet te on
derhandelen zolang dominee Sithole
gevangen wordt gehouden. Niemand
in de ANC die van plan ls nationa
list te blijven kan aan dit standpunt
iets veranderen".
"Wanneer de Rhodesische regering
denkt dat zij een akkoord kan ma
ken met figuren die zij als gema
tigd beschouwt, begaat zij een ver
gissing".
Edson Sithole zei dat de detentie
van zijn broer niet anders kan wor
den bezien dan als een poging van
de regering om mensen, die zij bij
de verwezenlijking van haar doel
stellingen als een struikelblok be
schouwt, uit de weg te ruimen. De
ANC streeft naar gelijke berechting
voor de zwaTte meerderheid en zulks
op korte termijn.
BUSONGELUK
IN FRANSE
BERGEN: 27
PELGRIMS
GEDOOD
ADVERTENTIE
Normale loop
De VRR heeft overigens gisteren ver
klaard dat het leven weer zijn nor
male loop heeft genomen in verschil
lende plaatsen die nu onder haar
bestuur staan en dat een groot aan-
HELSINKI (Reuter) De Finse
tanker Enskeri heeft zijn lading van
100 ton uiterst giftig arsenicum-af
val in Lissabon overgeladen in een
Deens schip, zo heeft het Finse
staats-oliebedrijf gisteren in de
Finse hoofdstad bekendgemaakt.
Het aanvankelijke
het arsenicum-trioxyde ergens ln
de Zuidatlantische oceaan te lozen,
ontketende vorige maand interna
tionale protesten.
De 110.000 ton metende Enskeri,
ls intussen uit Lissabon vertrokken
en op weg de Finse Golf.
Het Deense schip Jens Rand van
300 ton zal vandaag uit Lissabon
naar de Finse Golf vertrekken met
de giftige arsenicum-linll—
Anderen spelen een belangrijke
rol. Het begint al bij het begin: je
krijgt ouders. Later zijn er vrienden,
vriendinnen, liefdes en verliefd
heden. Je kiest een partner. Voor
het leven of voor een deel ervan.
De ander is er altijd. Zelfs in het
afscheid nemen door scheiding of
dood.
Over relaties tot anderen
handelt het Boek van de Maand
"Ik, jij, wij allemaal". Een bijzonder
boek omdat het over uzelf gaat. U
en de anderen in uw leven. Met al
het geluk en plezier daarvan, maar
ook met de diepere oorzaken waar
door er iets binnen een relatie mis
kan gaan of zelfs stuk kan lopen.
Zaken die we vroeger liever in de
doofpot vol taboes propten,
maar waar we tegenwoordig
open over durven praten.
"Ik, jij, wij allemaal" is geschre
ven door een deskundige redactie
van specialisten: F. E. J. Bouricius,
Hans Korteweg, Dr. H. Musaph,
Dr. J. W. M. van Ussel, Drs. G. de
Bruijn, Drs. Rita Kohnstamm, P. J. F.
Dupuis, Dr. Richter Roegholt,
Prof. Dr. M. van Beugen, Prof. Dr.
M. J. Langeveld, G. R. van den
Berg, Dr. M. J. A. M. Nevejan. Zij
leverden indringende bijdragen in
heldere en duidelijke taal. Vele
foto's en tekeningen in kleur en
zwart-wit vormen een belangrijk
element in dit boek, waarin üw
leven de hoofdpersoon is.
(Dit aanbod is geldig tot 3 mei 1975.
Echter zolang de voorraad strekt).
PARIJS CDPA) Zevenentwintig
Franse pelgrims zijn gisteren om
het leven gekomen toen de bus waar
in zij zaten door de leuning schoot
van de brug over de rivier de Ro-
manche bij Vizille, in de buurt van
Grenoble. Zeventien inzittenden van
de bus zijn min of meer ernstig ge
wond. De politie vermoed, dat de
remmen van het voertuig niet goed
gefunctioneerd hebben.
De bus had voor dat hij de brug
bereikte een afdaling gemaakt van
zeven kilometer op het bergachtige
traject en maakte na het doorbre
ken van de leuning een val van veer
tig meter. Reddingsploegen hebben
de dode en gewonde inzittenden uit
de bus gehaald nadat deze met snij
branders was bewerkt.
Op 18 Juli 1973 verongelukte op de
zelfde plaats een autobus met 49 Bel
gische toeristen. Drieënveertig van
hen vonden de dood.
De pelgrims die gisteren de dood
vonden waren op de terugweg naar
Sully-sur-Loire, een stadje in de
buurt van Orleans nadat zij het hei
ligdom van onze-lieve-vrouw van La
Salette, in dezelfde streek als die
waarin de plek van het ongeluk ligt,,
hadden bezocht.
Vluchtelingen Het aftatal vluch
telingen uit de Ethiopische provincie
Eritrea dat in Soedan is aangeko
men heeft de 30.000 al overschre
den. aldus is gisteren meegedeeld,
door de krant El-Ajam in Chartoem.
Vredesoverleg De leiders van
de Griekse en de Turkse bevolkings
groepen op Cyprus zijn overeengeko
men om hun vredesbesprekingen op
25 april in Wenen te hervatten De
Grieks-Cyprioten hadden het over
leg op 13 februari afgebroken uit
protest tegen de afkondiging van een
onafhankelijke Turks-Cypriotische
staat in het door Turkse troepen be
zette gedeelte van het eiland.
