Griekenland weer
een modecentrum
Informatie en discussie
Wikkelkini
van Warner
Vrouw moet van haar
politieke rechten
ook gebruik maken
MARINA
VOLOCHINE,
EEN
NIEUWE
FABERGE
ZIJWIJZER
DINSDAG 4 MAART 1975
Een nieuwe visie op de klas
sieke Griekse mode is dit avond
ensemble van Myrtto Stamatatou.
De sexy etagejurk van de
slangengodin van Knossos be
paalde vierduizend jaar geleden
de Griekse mode.
ATHENE Vierduizend jaar
geleden stuurden de Egyptische
farao's afgezanten naar Kreta
om er voor hun vrouwen, dezelfde
sexy etagejurken van dunnen fijn
geweven wol te laten halen, als
die door de priesteressen van de
slangengodin van Knossos werden
gedragen.
Aan het begin van de jaartelling
was de Griekse mode nog zo „in" dat
de Egyptische vorstin Cleopatra
gehuld in een smaragdgroen Griekse
tuniek met doorzichtige sluier Julius
Ceasar verleidde.
Het was Jean Desses, een wereldbe
kende Griekse ontwerper, die in de
jaren vijftig van Athene weer een
mondain modecentrum maakte.
Maar tijdens het bewind van de
kolonels kwam de klad in de
kledingindustrie, omdat puriteinse
dictator Papadopoulos niets van
minirokken moest hebben.
Na de val van het militaire regime,
besloten de talrijke bijzonder
talentvolle leerlingen van Jean
Desses, de oude traditie weer voort
te zetten. En vorige week werd in
Athene dan ook de eerste Griekse
modeweek gehouden.
Het werd een geweldig sukses.
Inkopers van de Bijenkorf, C en A
Vroom en Dreesmann, het postor
derbedrijf Wehkamp, Essimex Fas
hion, de Inkoopcombinatie Neder
land, Prenetal en bijna twintig
andere firma's plaatsten orders voor
bijna twaalf miljoen gulden.
En men was unaniem zo enthousiast
over de kwaliteit van de Griekse
confectie, dat dit jaar door
Nederlandse bedrijven waarschijn
lijk voor ruim dertig miljoen gulden
aan Griekse kleding zal worden
gekocht.
Bovendien zal er, zo verwacht men,
voor drie miljoen gulden aan bont
en voor zes miljoen aan schoenen uit
Griekenland worden geïmporteerd.
En daarmee wordt de nieuwe
republiek van premier Karamanlis
voor ons land als modecentrum in
een klap belangrijker dan Israel en
Spanje.
Gesponsord
Westduitse en Franse warenhuisin
kopers plaatsten trouwens ook
indrukwekkende orders, waardoor
Griekenland als internationale mo-
demogendheid, binnen afzienbare
tijd waarschijnlijk een geduchte
concurrent van Italië wordt.
De directeur van het Griekse Mode
Instituut, George Koutsoumbelis, en
voorzitter Elly Abravanel werkten
maandenlang bijna dag en nacht
om dit eclatante sukses te bereiken.
De modeweek, voor een belangrijk
deel gesponsord door de Griekse
luchtvaartmaatschappij Olympic
Airways sinds kort door de staat
overgenomen van Onassis werd in
het Carnaval Hotel gehouden.
De ondernemende scheepsmagnaat
Yannis Theodor aoopouloswiens
schepen bijna dagelijks de Rotter
damse haven aandoen, had het pas
gereedgekomen meest luxueuse hotel
van Athene in een compleet
modepaleis veranderd.
In de royale conferentiezalen zorgde
de Franse dansgroep van René
Goliard en Denise Sarrault voor de
shows, terwijl 160 fabrikanten in de
kamers, van het negen etages
tellende hotel, individuele exposities
hielden. Een stukje massaregie,
waarin niets mis ging, vooral
dankzij de aanwezigheid van vele
tientallen assistentes, hostessen en
tolken.
„Een geweldige prestatie voor een
land, dat nog maar net weer een
beetje op orde is," aldus Bijenkorf
inkoper F. Knappe.
De Griekse textielfabrikanten lieten
een zeer gevarieerd modebeeld zien,
dat uiteen liep van de, voor dit
voorjaar favoriete „robe-housse look"
bij Calbari en Tseklenis, tot kleurige
folklore bij Nikos en Takis en Roula
Stathis.
Ionisch
Voor een totaal eigen stijl zorgde
Mvrto Stamatatou. Ze lanceerde een
zeer moderne variatie op de antieke
Griekse kleding en showde gastvrouw
rokken, elastische oollpul lover en
t-shirts die met goudkleurige
gestileerde Ionische bloemmotieven
waren bedrukt.
Franse, Duitse en Zwitserse boetiek-
inkopers zagen er "bestsellers" voor
kerstmis" 75 in.
De flatteuze bijzonder origineel
gedessineerde Calbari jurken, die
lange tijd in Nederland niet meer
verkrijgbaar zijn geweest, zullen
binnenkort weer in de rekken van
de betere Nederlandse modezaken
komen te hangen. En wel voor de
plezierige prijs van om en nabij de
85. De Calbari-creaties worden
door de Amsterdamse frima Essimex
Fashion geïmporteerd. Directeur van
den Berge is er zeker van, dat de
overhemdjurker^ en pakjes uitge
voerd in banlon en polyester het in
ons land geweldig zullen doen,
omdat er een enorme behoefte aan
voordelige modieuze kleding is.
Prenetal legde bij Fseklenis beslag
op de leukste positiejurken, die ik
ooit heb gezien. Subtiel gebloemde
„housse-Japonnen" een nieuw soort
tentjurken, die op zo'n charmante
manier het figuur verhullen, dat je
gewoon zwanger zou willen worden,
om ze aan te kunnen. Een enorme
aanwinst, want met de positiekle
ding is het tot dusver in Nederland
nogal hopeloos gesteld. Maar Yannis
Tseklenis is dan ook niet voor niets,
de favoriete mode-ontwerper van
Jacky Onassis. Buiten Griekenland
Weer terug naar het luiertijdperk?
Nee. zo erg is het nog niet, maar
de luier heeft Warner wel geïnspi
reerd bij het ontwerpen van de
nieuwste bikini. De wikkelkini zoals
Warnerspecialisten het noemen. Het
is een bikiniebroekje dat bestaat uit
een grote lap met aan de vier uit
einden bandjes. Omdat het model
goed gesneden is, het is niet zomaar
een lap, past de „luier" perfect mits
vanachteren en vanvoren netjes ge
strikt. Hoewel het broekje vrij klein
is. ziet het geheel er beschaafder uit
dan de tanga-look. Het model is ook
bij de inkopers erg aangeslagen want
de Jurkjes die er oorspronkelijk bij
gemaakt zouden worden, gaat men
nu verwerken tot wikkelkini's. De
prijs van deze nieuwigheid op bad-
gebied is f 69,50.
Voor het zwemmen, op het terras
of de boulevard heeft Warner een
prachtig soepelvallende Jurk met hal-
terlijn, die opzij een grote split
heeft. Dit lange gewaad kost f 298.-
terwijl de deux-pieces die bij de bi
kini's passen zo rond de f 198,- móe
ten gaan kosten.
De dessin van alle badpakken, bi
kini's en jurken zijn exclusief voor
Warner gemaakt door de Italiaanse
ontwerper Daniel Massa. We zien
.daarom dit Jaar naast het millefleur
'dessin, de vijf tiger Jaren strepen en
de unikleuren dessins die aan een
perzisch tapijt doen denken, olifan-
IJes, palmen en negertjes in het oer
woud. Al deze dessins zijn zo geraffi-
De wikkelkini, tegenhan
ger van de Tanga uitgebracht
door Warner (f69,50).
neerd verwerkt dat achter en voor
zijde precies hetzelfde dessin wor
den gesierd. Ook op de bh-tjes van
de bikini is dat het geval, iedere cup
heeft hetzelfde dessin. Voor de bad-
serie gebruikt Warner heel zachte
elastische materialen.
H.v.d-H.
Folklore gastvrouwrok van Roula Stathis.
heeft Tseklenis ook nog boetieks in
Londen (bij Harrods) en in New
York.
De Bijenkorf, Vroom en Dreesmann,
en C en A zullen de komende
maanden vol liggen met Griekse
truitjes, t-shirts en vesten, maar er
werden ook enorme hoeveelheden
spijkerbroeken en bikini's gekocht.
Maar behalve verrassend goede
massaconfectie, kon men op de
beurs ook echte Griekse haute
couture zien, o.a. bij Nikos en Takis,
die de meest beeldschone op
Byzantijnse gewaden geinspireerde
met de hand geweven en geborduur
de avondjurken toonden. Modellen
waarvan er al heel wat aan
Amerikaanse millionaires zijn ver
kocht.
Verrassing
Op het gebied van de couture-con-
fectie, zorgde Roula Stathis voor de
grootste verrassing. De charmante
boetiekontwerpster van Athene, reis
de met haar man wekenlang
Griekse bergdorpjes, oudfe kloosters
en pitoreske vissersplaatsjes af om
er dessins voor haar modern
gestileerde folklorekleding te vinden.
Haar voor het merendeel dunne
wollen stoffen worden allemaal,
volkomen kleurecht, met de hand
bedrukt.
En het resultaat is zo schitterend
dat de Franse Voque een speciale
reportage aan Roula Stathis, de
nieuwe Lanvin, wijdde.
De staatssecretaris voor industrie
Dimitrios Karaiskakis toonde zich
na afloop van de Eerste Griekse
Modeweek bijzonder verheugd over
het geweldige sukses van de
manifestatie.
Hij zij te hopen dat de tweede
modebeurs, die half september wordt
gehouden, net zulke goede resultaten
zal afwerpen, zodat Griekenland de
kans krijgt om dit jaar voor een
paar honderd miljoen gulden aan
kleding en textiel te exporteren.
Wij hebben het hard nodig aldus de
onderminister Karaiskakis, want het
militaire regime heeft de staatskas
volkomen leeg geplunderd. Op het
ogenblik werken er ongeveer 35.000
arbeiders in de Griekse textielindus
trie. Door de toenemende export,
kan het aantal arbeidsplaatsen
binnen afzienbare tijd wellicht
worden verdubbeld, waardoor men
in staat zal zijn om de vele, nog in
het buitenland werkende Griekse
arbeiders, die na het vertrek van de
kolonels dolgraag weer naar hun
land terug keren, goed op te vangen.
ATHENE Onze ambassadeur in
Athene, dr. Carl Barkman hoeft er
nooit over na te denken als hij voor
een speciale gelegenheid een bijzon-'
der cadeau nodig heeft. Hij belt een
voudig MarinaAthene 831 971.
Marina Volochine, een charman
te bijzonder begaafde kunstenares,
die door kenners terecht de nieuwe
Fa bergé wordt genoemd, maakt de
meest beeldschone juwelendoosjes en
schatkistejes bezet met halfedelste
nen, die evengoed als sigaretten- of
speelkaartendoos kunnen worden ge
bruikt. Iedereen die maar een beetje
meetelt in de Griekse „Jet Set" heeft
wel 'n juwelenkistje, een poeded'oor-
je, oorbellen, een ceintuurgesp of een
toiletspiegel van Marina.
Ze is Russische van geboorte en
kwam na allerlei omzwervingen,
waarover Tolstoi als hij nog leefde,
een veelbewogen roman zou schrij
ven, via Tunesië en Cyprus in Athe
ne terecht, en begon er een volko
men nieuw leven.
Geïnspireerd door de schitterende
oud-Griekse en Byzantijnse sieraden
in het Nationale Museum van Athe
ne, waar ze vlak bij woont, begon ze
zilveren byoux en juwelendoosjes te
maken.
De Parijse mode-ontwerpers Pierre
Cardin en Marc Bohan, die ze toe
vallig tijdens een lunch bij vrienden
ontmoette, gaven haar het advies om
in plaats van de kleurige kralen die
ze aanvankelijk gebruikte, halfedel
stenen in haar sieraden en schatkist-
jes te verwerken.
Het werd zo'n succes dat Marina's
doosjes die op ongeveer tweehonderd
tot duizend gulden komen regelma
tig door Vogue en andere interna
tionale modebladen worden gefoto
grafeerd.
DEN HAAG Voor wie op de hoog
te wil blijven va nde activiteiten die
in het kader van het Jaar van de
Vrouw overal in Nederland worden
georganiseerd is tijdens de perscon
ferentie ter gelegenheid van de ope
ning van dit Jaar door mr. Helvi
Sipila, secretaris-generaal van het
Internationaal comité Jaar van de
Vrouw, het informatieblad Zijwijzer
geïntroduceerd. Zijwijzer is geen
maandblad maar een informatie
krant. Het ligt in de bedoeling van
de redactie, die wordt gevormd door
Trix Betlem, Hans Fortuin, Anja
Meulenbelt, Evelien Salden-Camp-
fens, Ageeth Scherphuis en Liesbeth
van Vessem, dat dit blad, de eerste
editie kwam februari uit, in maartN
gratis aan iedereen die daarom vraagt
wordt toegezonden. Voor de april en
■iei-nummers die verschijnal zal een
gulden moeten worden betaald.
Zijwijzer geeft naast informatie
ook een discussiethema aan. In het
eerste nummer staat de instelling
Jaar van de Vrouw ter discussie.
In het februari-nummer stelt de
redactie van Zijwijzer zich al kritisch
op tegenover het Jaar van de Vrouw
„Zijn we blij met het Jaar van
de Vrouw? Natuurlijk niet. Blij (te
vreden) zijn we pas als er geen Jaar
voor de Vrouw meer nodig is. Tot zo
ver lijkt het ons het beste alles te ne
men wat we krijgen kunnen".
Over de Emancipade, vanaf het be
gin al een twistpunt „Natuurlijk
kun je kritiek hebben op de manier
waarop de 2 miljoen subsidie wordt
uitgegeven. Niet iedereen is blij met
de Emancipade in Utrecht. Ons lijkt
het verstandiger (opportunistisch als
we zijn) zoveel mogelijk van onze
wensen te realiseren in plaats van
ruzie te maken over de manier waar
op de subsidie moet worden besteed.
En we zijn helemaal nog niet in een
positie om te kunnen roepen dat een
Jaar van de Vrouw onzin is".
Een groepering die beslist niet mee
zal doen aan de Emancipade is
Dolle Mina. „We hebben ook een
oproep gedaan aan alle vrouwenbe
wegingen om niet mee te doen, maar
druk uit te oefenen dat het geld ge
bruikt wordt om daadwerkelijk de po
sitie van de vrouw te verbeteren"
zegt Loes Bieneman in Zijwijzer.
Dolle Mina zou het geld veel liever
besteden aan crèches, overblijfmoge-
lijkheden, realiseren van het kinder
ziekteplan, ontmoetingscentra voor
vrouwen, en tal van andere zaken
die al vijf jaar op de lijst van Dolle
Mina staan.
Deze maand staat in Zijwijzer soli
dariteit centraal, in april de huis
vrouw en in mei de Emancipade. De
activiteiten van het Jaar van de
Vrouw worden in Zuid-Holland ge
coördineerd door de twaalf vrouwen
organisaties. Het centrale thema van
de acties zal zijn Educatie en Eman
cipatie. Het centrale secretariaat be
rust bij de Culturele Raad, Oude Delft
169, Delft, tel. 015-141681.
DAMESMODE
ioexclusief jonge stijl...
DEN HAAG „Er is momenteel
geen enkel land ter wereld waar de
vrouw naar evenredigheid van hun
aantal zeggenschap hebben in de po
litieke besluitvorming op welk niveau
ook. Toch zijn er maar weinig lan
den meer waar de vrouw het niet
althans theoretisch recht daartoe
heeft. Het Internationaal Jaar van
de Vrouw betekent daarom ook een
beroep op de vrouw zelf. Er is geen
enkkele reden waarom de vrouw po
litieke rechten zou genieten zonder
de daarbij behorende verantwoorde
lijkheden op zich te nemen", zei mr.
Helvi Sipila, secretaris-generaal van
het Jaar van de Vrouw, toen zij het
jaar voor Nederland officieel opende.
De Finse Juriste, die als een van
de eerste vrouwen in haar land in
1943 een zelfstandige advocatenprak
tijk begon en die in 1972 door haar
regering bij de Verenigde Naties werd
aangesteld, drong allereerst aan op
nationale actieplannen. „Van dit In
ternationale Jaar van de Vrouw wordt
de totstandkoming van een we
zenlijke verandering verwacht." Zij
wees op de onderlinge samenhang van
tussen status van de vrouw ener
zijds en de verschillende nijpende
vraagstukken van economische en so
ciale ontwikkeling anderzijds. "Men
is de noodzaak ervan gaan inzien
dat de vrouw volledig deelneemt aan
de planning en besluitvorming op na
tionaal en internationaal niveau."
Dit Jaar van de Vrouw zal dan
ook moeten worden gezien als een
aanzet voor de komende Jaren. In
Mexico, waar de Wereldconferentie
Internationaal Jaar van de Vrouw
in Juni-Juli wordt gehouden zal een
mondiaal actieplan moeten worden
aanvaard om de doelstellingen van
het Jaar van de Vrouw: gelijkheid
van vrouw en man, volledige integra
tie van de vrouw in de ontwikke
lingsinspanning en een toenemende
bijdrage van de vrouw aan de we
reldvrede.
Bij de actieplannen zal rekening
worden gehouden met de bijzondere
behoeften van Azië, Afrika, Latijns-
Amerika en West-Azië. In deze plan
nen wordt op vrouwen en mannen
een beroep gedaan. „Mannen en
vrouwen moeten elkaar als partners
gaan beschouwen".
Op de vraag waarom dat dan alle
maal van bovenaf moest warden .ge
regeld" zei Helvi Sipila, blij te zijn
dat vele regeringen zich bewust wa
ren geworden van de achtergestelde
positie van de vrouw en dat zonder
de medewerking van de regering geen
wetten zouden kunnen worden gewij
zigd, geen gezondheidsdiensten zou
den kunnen worden opgericht.
Samensteflliinig
Heniriëttte v. d. Hoeven
Tom Westen
Kapsalon-parfumerie
Breestraat 45, Leiden
Telefoon 071—23851.
Parfumerie
schoonheidssalons
Breestraat 147, Leiden.
Telefoon 071—42470
1 UUR VAKANTIE
Onze schoonheidsspecialistes
zorgen dat U zich een vol uur
op vakantie voelt.
Na zo'n heerlijk uur relaxen
stapt u met een nieuwe huid
de realiteit weer in.
Complete behandelingen met
Estee Lauder of Clinique
producten vanaf f 25,—
t koningin Juliana tijdens de opening van het Jaar van de Vrouw tn
