Stuntwerk
Errath gaf
doorslag
NAKAARTEN
Dames SJC en Alphia: 6-0
Christine roert ook haar mondje
Suprematie
Bataven bii
het
van
crossen
Dianne weer tweede
JÊL
baandag 3 februari 1975
j KOPENHAGEN Op negentienhonderdste punt is Dianne
de Leeuw blijven steken. Niet meer dan een kras in het ijs.
Maar voldoende om wereldkampioene Christine Errath in Ko
penhagen aan haar derde Europese kunstrij-titel te helpen. De
Nederlandse kolonie in de Brandbyhal bestormde zaterdag
avond, toen de Oostduitse had gereden, de monitors in de com-
mentaarposten, die op de computer waren aangesloten. Errath
had een fractie meer gekregen. Drie juryleden waren omge
zwaaid. Samen met de twee, die dat al hadden gedaan na de
verplichte kür, was dat juist voldoende om met een 54 meer
derheid Dianne de Leeuw van de eerste plaats te wippen. Zel
den is een Europees kampioenschap met zo'n geringe marge
beslist.
Doorslaggevend was uiteindelijk met flair reed, eindigde als twintig-
•t krachtige stuntwerk van een st*> één plaatsje lager dan vorig Jaar
ranbinatie van een drievoudige flip k1 Zagreb. In vergelijking tot die
evolgd door een dubbele flip, die de Europese titelstrijd ging de Poolse
edrongen Errath als eerste rijdster Grazyna Dudek haar voorbij, ter-
er wereld bij een grote wedstrijd wii1 Sophie op haar beurt de Zweed-
eiiloos' uitvoerde. Dianne durfde het se Liselotte Oeberg passeerde. Geen
vaagstuk van de "triple" niet aan. sensationele vooruitgang derhalve, zo-
01 haar niet nog meer onder druk dat' de tweede plaats van Dianne
zetten, zagen we daar vanaf", was de Leeuw ten spijt, niet kan worden
uitleg van trainer Doug Chapman, g«segd, dat Nederland internationaal
man die in dit soort zaken onher- gesproken, in de lift zit.
•pelijk het laatste woord heeft. De eindstand is: I. Christine Errath
De ijsballerina uit Paramount (ODL) plaatscijfer 13- 229.0 punten,
oest ruim een uur vóór Christine 2 Dianne de Leeuw (NED) 14- 228.
rrath het ijs op. Het werd een de- 81, 3. Anett Poetsz (ODL) 28 -223.68
onstratie van schwung en gratie, 4. Liana Drahova (TSJ) 42 - 218,81
ip balletmuziek van de Franse oom- 5. Isabelle de Navarre (WDL) 54 -
list Adam. Tweemaal aantippen 216,33, 6. Susanna Driano (ITA) 52
een dubbele sprong en het weg- 217,08, 7. Marion Weber (ODL) 54 -
in van de dubbele Rlttberger uit 216,24, 8 Dagmar Lurz (WDL) 90 -
combinatie remden haar in de 209,71, 9. Evl Koepfli (ZWI) 82 -
ht naar het cijfer van volmaakt- 210,67, 10. Karin Iten (ZWI) 99 -
ieid: de zes. De jury bleef steken 207.72, 20. Sophie Verlaan (NED)
171 - 195,43, 22. Annemarie Verlaan
KOPENHAGEN De zes, het
cijfer van volmaaktheid, dat
Christine Errath bij het vrij rij
den ontging, verdiende de spon
taan reagerende 18-Jarige Oost
duitse ruimschoots bij de pers
conferentie. Een na-midder
nachtelijke gebeurtenis omdat er
nogal wat tijd was verstreken
eer de rijdsters hadden voldaan
aan hetgeen bij de anti-doping
controle van ze werd geëist. Ter
wijl Dianne de Leeuw stil voor
zich uit zat te staren, nam Er
rath resoluut het vertaalwerk
over, toen de Deense tolk van
vermoeidheid in slaap dreigde te
vallen. Het verschil in stijl van
rijden tussen beiden, openbaarde
zich ook buiten de baan. Extro
vert tegenover introvert. Uitbun
digheid tegenover terughoudend
heid. "Meneer daar zegt, dat ik
jong genoeg ben om tot 1980
door te gaan. Hij vraagt of ik de
zelfde mening ben toegedaan. Ik
antwoordde
„MUn eerste doei rijn de Spe
len van 1976. Daarna zie ik wel
verder. Je moet er veel voor
doen. Hard 'trainen. Meneer
voegde eraan toe: vooral op de
verplichte figuren zeker, waarop
ik antwoordde: dat is Juist". In
die trant babbelde en vertaalde
Christine Errath in Duits en
perfect Engels dat het een lust
was. Ze wil sportjournaliste wor
den en een zes halen bij een
groot kampioenschap. Ze zou
waarschijnlijk met groter ver
schil hebben gewonnen, als die
verdraaide figuren niet zo slecht
waren gegaan.
"Voor de komende kampioen
schappen heb ik nog wat in re
serve", onthulde ze. "Normaal
zit er in mijn programma nog
een tweede drievoudige sprong.
Maar die durfde ik nu niet te
springen toen ik na de dubbele
axel weggleed".
Doug Chapman vertelde dat
hij Dianne opdracht had gege
ven wèl een drievoudige Rittber-
ger te maken, als ze na Errath
had moeten rijden. Nu vond hij
het risico te groot.
Annett Poetz, nc» veertienja
rige landgenootje van Errath,
dat verrassend op de derde plaats
beslag legde, onthulde dat zij tij
dens de kür aan haar trainster
Jutta Müller had gevraagd of ze
de drievoudige Salchow wèl of
niet zo uspringen. "Zij liet het
aan mij over. Toen heb ik het
maar gedaan", aldus Annett, die
door trainingsijver en aanleg
spoedig een geduchte concurren
te zal worden voor het duo Er
rath/ De Leeuw.
Dianne de Leeuw kwam ook
aan het woord. Hoofdzakelijk om
de achtergronden te belichten
van haar dubbele nationaliteit.
"Is het waar dat u één keer per
Jaar in Nederland bent. Kortom
dat u van Amerikaanse Neder
landse bent geworden, uitsluitend
om te kunnen schaatsen", werd
haar door een Oostduitse ver
slaggever gevraagd. Het ant
woord klonk ingestudeerd. In 't
accent van de Amerikaanse
westkust antwoordde zij: "Mijn
ouders komen uit Nederland, zelf
ben ik in Californië geboren,
waar veel Nederlanders wonen.
Ik voel mij Nederlandse. Ook als
ik in Amerika ben".
De Vlaeminck
oppermachtig
GENEVE Roger de Vlaeminck is
ook verreweg de sterkste gebleken in
de revanche van het wereldkam
pioenschap veldrijden, dat vorige
week in Melohnau (Zwi) werd ge
houden. De Vlaeminck won zater
dag in Choulex bij Genève zowel de
eerste als de tweede race van de
strijd waarbij amateurs en profes- 7 n
slonals tegen elkaar uitkwamen. De Volleybal
grootste concurrent van de wereld- EREDIVISIE DAMES
kampioen bij de profs was Willy chicopee AECDVC 3—0; Raak
Ltenhard, die bij de amateurs in SFC—NDI Valuas 2—3; Gaggenau
Melchnau op de vierde plaats was _v. Houten VCH 0—3; Lycurgus—
geëindigd. Derde in het algemeen Tempoteam H 3—2; Orion D—Octo-
klassement werd de Duitse amateur pus 23; Dynamo AUtrecht VC
Tafeltennis
HOOFDKLASSE DAMES
Tanakade Treffers 8—2; Avanti—
Gispen 9—1; Be Quick—Imterlance
6—4.
PROMOTIE EREKLASSE HEREN
JCV—'t Hoge Huys 6—4; AMVJ—
Sanocel Scylla 2—8; Phoenix—Tem-
po Team 2 8—2.
HOOFDKLASSE A
Sanocel Scylla 3—Aloysius 3—7;
Bruy nzeelkeukens 2—Accent Swift
6—4; SKF—K. en B. 10—0.
HOOFDKLASSE B
Samoced Scylla 2—PSV Cthrien 7—3;
Wibats—de Veluwe 2 3—4; AKZO—
Irene 7—3.
HOOFDKLASSE HEREN
PSV— E en O 19—18; V en LAHC
'31 12—12; Zaak Swiftr-Olympia H
10—11; ESC ASiiütardia 11—11; Her
mesSt. Meteoor 9—12.
HOOFDKLASSE DAMES
SW HMSDVO 3—6; Mora Swift—
Walcheren 13—7; AMC Niloc—Zee
burg 6—9; Q uiintusIdem /Hellas
10—13; SdittardiaAittala 7—0.
Handbal
EERSTE KLASSE B DAMES
PSV—Portuna 9—8; SVM—EBHV
16—10; Ancora—Velo 13—8; Animo—
Bax Foreholte 4—6; Actief—EHV
10—6.
Klaus Peter Thaler. Gerrit Schef-
fer, "gebronsd" bij het wereldkam
pioenschap, eindigde als negende.
negenmaal 5.8, zesmaal 5,5*
Iriemaal 5,7. Het Nederlandse jury- (NED) 197 - 189,46.
mevr. Elsbeth Bon wekte onge-
itheid met de laagste waardering
n allemaal. Later bleek dat ze de-
pelfde cijfers in petto had voor Er
ie rath. Aan haar heeft het dus niet
3r «elegen.
"Het kon beter", weerde de Neder-
landse kampioene voortijdige geluk-
n fcensen af, terwijl ze pogingen deed,
l- tie stijgende ongerustheid onder een
>r madonna-achtige glimlach weg te
tirukken. Errath had van achter de
poarding toegezien. Terwijl ze Dian-
J he feliciteerde, begreep ze dat de
flury haar een kans had gelaten. Ze
had nog een troef achter de hand
om uit te spelen. Alles of niets.
t (Springveer
1 plet inrijden was al een demonstra-
lie van die instelling. Pal voor de ogen
Kan de jury schoot ze als een spring-
l fveer de lucht in. De kür zelf was
ben en al sport en bravour. De drie-
Jvoudige combinatie schoot eruit als-
tof het een cadettesprongetje was.
(Voort ging het van de ene sprong op
(de andere. Maar het onvermijdelijke
:e beurde: bij de achtste sprong
Er wordt gelachen hij de ceremonie protocolair. Wat moeilijk door Dianne de Leeuw (links), die
weer tweede werd, maar breeduit door Christine Errath (midden) en Anett Poetsz.
3—1.
HEREN
Hofnar GC—Gerard de Lange RC
2—3; Raak SFC—Robot VCT 2—3;
Gaggenauv. Houten VCH 3—0;
Goudse Verz. SVBouwlust O 13;
Imterlance Z—US 3—0.
Rugby
USRSNFC 9—12; t Gooi—Den
Haag 442; Hilversum—Utrecht
78—0; LSRG—AAC afg.; Delft S—
Ascrum 31—3; Rotterdam—KCT
Waterpolo
LEIDEN Voor het eerst sinds vele jaren vonden er weer
eens Leidse crosskampioenschappen plaats. De drie Leidse atle-
tiekclubs waren daar gisteren voor naar het Wassenaarse Duin-
rell getrokken. De kampioenschappen gaven een duidelijke
sprematie te zien van De Bataven, een vereniging waar vooral
op de midden- en lange afstand wordt getraind.
De leden van de AV Holland,
het accent in de training meer
de technische num-
hgt, moesten over het alge
meen genoegen nemen met klasse
ringen op het tweede plan terwijl er
de AV Leiden slechts een
weggelegd.
Kampioen bij de heren werd Ba- kel rH) ^33 7
u*af Gerard Brugman die deze win-
ter verrassend sterk naar voren is
gekomen. In de tweede ronde na
zijn
de minuut een dubbele °P <fe aprint
ixel knakte ze even door de en-
:els. Het remde haar even in de be
wegingen. Het tempo ging sneller om
laag dan de muziek. Een gepro-
(B) 3.57.7 2 Peter Gijsman (H)
3.59; 3. Maarten v. Manen (L) 4.
12.2; Meisjes D, 1000 m: 1. An
neke de Groot (B) 4.33.8 2 Marice
Hunck (B) 4.34.3 3 Sandra Kr ou
wel (B) 4.47.6.
jgrammeerde drievoudige flip
(weg. Pas tegen het einde veerde
jop In totaal had
jgen gemaakt dan Dianne de Leeuw
JSÏLiSL<5enf^ caTto) maaktThij
tegenstanders los en gaf zijn
ivoor de Jury. Hoe te bepalen of
Karei Appel beter is dan een Rem-
Kron/ifO TTifnin/ialiit. MoIvam Ja pnAt.-
Jongens pupillen 1000 m: 1. Rudi
Kericman (H) 4.31.2; 2. Frank Win-
Robert Rijpma
(B) 4.57.0; Meisjes pupillen, 1000m:
1. Sandra Dorlas (B) 5.00.0; 2. An
ne Kooistra (L) 5.03.0; 3. Willeke
Boom (H) 5.32.0.
'Blessures zijn
tot nu toe
uitgebleven'
LEIDEN Dat de 28-jarige Ge
rard Brugman uit Hazerswoude
met de Leidse crosstltel zou gaan
strijken kwam voor velen als een
verrassing. De prestaties van de
Bataven-atleet, m het dagelijks
leven schilder, waren de afgelo
pen jaren nauwelijks in het oog
springend geweest. De overtuigen
de wijze, waarop hij zich in Duin-
rell naar de titel werkte, mocht
daarom opmerkelijk worden ge
noemd.
aan het uitblijven i
"Vorige Jaren heb ik steeds last
gehad van blessures aan mijn
voet.
Deze winter is dat totnutoe uit
gebleven. Vooral de laatste weken
ging ik steeds beter draaien. Ik
wist dan ook dat ik een kans op de
titel had. Maar zeker van m*n
zaak was ik niet. Vorige week was
ik .teruggekomen van wintersport
vakantie en de afgelopen week
had ik maar één keer getraind.
Ik voélde me voor de start wat
stijf en ik wist echt niet wat het
zou gaan worden".
Tijdens het vorderen van de wed
strijd bleek de conditie van Brug
man door de vakantie evenwel
nauwelijks aangetast. Gerard
Brugman; "In de tweede ronde
viel er bij een afdaling plotseling
een gat. Ik verwachtte dat de an
deren wel terug zouden komen,
maar toen dat niet gebeurde,
kreeg ik zovéél moed dat Ik
steeds beter ging draaien. Alleen
in de laatste ronde had ik het
wel wat moeilijk".
Voor het komende baanselzoen
houdt Brugman, die niet uitzon
derlijk veel traint ("drie keer per
Gerard Brugman
verrassing
week en dan voornamelijk duur
loopwerk") zijn blikken op vri
korte loopnummers gericht, na
melijk de 400 en de 800 meter
Brugman: "Als m*n blessures
maar niet terugkomen. Met snel
heidswerk is daar meer kans op
Maar anders zie ik het deze zo
mer wel zitten want fk voél me
op het ogenblik sterker dan ooit*
BERT PAAUW
HOOFDKLASSE
AZC Alphen—Nereus 11—4; DZV—
HZC de Robben. 1—6; De Meeuwen—
VZC Ritmeester 6—8; HZPC—AZPC
57; Zweraiust den HommelZIAN
Vitesse 3—6; Neptunus Arnhem—de
Ztfl LGB 3—4.
Stand:
HZC/Robb. 13-25 Zwemlust
Zian/Vit 13-20 Zyi/LGB
Nept. Arnh. 13-17 AZPC
VZC/Ritm. 13-14 Nereus
AZC/Alph. 13-13 DZV
Meeuwen 13-13 HZPC
13-13
13-12
13- 9
13- 8
13- 8
13- 4
jbrandt? Uiteindelijk bleken de spor
(lieve kwaliteiten de doorslag te heb
gegeven. Zestiende punt kreeg sk>tronde~
prijs. Zijn club
genote Jean et Onderwater dankte
de titel bij de dames aan een sterke
plaats te tiUen. In de catacomben overigens geen afbreuk aan de ti-
Iwees mevr. Bon-Meyer beschuldl- tels want er werd in de voorste gele-
LEIDENDe dames hebben het duel en scoorde via Thea Verduin scheen. Tot een doelpunt kwam 't Iduna. De eindstand
EERSTE KLASSE
De Amer ESCA 4—4; GZC-UZSC
4—3; DJK—PSV 4—3; LZ '86—SVH
4-2; ZCG—Polar/Bears 3-5; BZV/
Fortuna—Het LJ. 4—11.
Stand:
t LJ 13-23 Esca 13-11
PSV 13-21 GZC 13-11
LZ '86 13-18 Polar B 13-10
UZSC 13-14 ZCG 13-10
DJK 13-12 SVH 13- 8
De Amer 13-11 BZV 13- 7
Loek Sanders
blijft winnen
Lanaken. Elly Appel en Louk San
ders, al overtuigend lijstaanvoerder
in de klassementen van het winter-
circuit van de KNLTB, hebben dit
weekeinde ook het vierde toernooi uit
de reeks, in Lanaken bij Maas
tricht, gewonnen. Elly Appel ver
sloeg in de eindstrijd Ada Bakker.
Louk Sanders versloeg in de laatste
wedstrijd Jan Hordijk, die voor het
eerst zo ver was gekomen.
Finale dames: Appel Bakker 4-6, 6-
4, 8-6.
De stand na vier toernooien is: 1.
Appel 17 pnt, 2 Bakker 12 pnt,
-- LCia w (uil Cl WCIU lil uc VIAMOVC RT-IC-uuui x v luuua. cuiuoiauu n ao uouaaij
jgend in de richting van haar mede- deren van deze AB-groepen erg hard afgelopen weekeinde een bescheiden <3x>. Anja Ram en Nel Vis. Een- niet, omdat Marriëtte de bal in Ineke van Kins en Miranda van Salome 10 pnt, 4. Lautenslager 8 pnt.
juryleden. "Dit had nooit mogen ge- gelopen. Bij de Jong6te junioren en programma afgewerkt. In de zater- maal verdween de bal via de voe- handen van Corry wipte. Aan Loon al bij de rust bereikt. Na rust e "eren: Sanders Hordijk 7-6,
(beuren. Enkele lurvieden hebben n.,*x<wk»t nr». flinke deelna- dag-afdeling kon alleen het duel ten van Yvonne Pfundt (RCL) in UDO-ziJde viel keepster Paula werd rw. 6_1-
i beuren. Enkele Juryleden hebben pupillen
een oogje dichtgedaan, toen Errath me en e
•donderdag de lus van de derde ver- mend on
lichte figuur volledig verknoeide.
Zelfs Annemarie Verlaan deed het
Itoen beter'. Feit is dat Christine Er- de
Irath, toen zij het oordeel van de Ju- betekent Holland
ry over die wanprestatie afwacht- voor AV Leiden)
te, tegen haar trainster Inge Wisch- Heren, 7500m: Gerard Brugman
Hnewski steunde: T)aar gaat mijnti- (B> 30.08.04
werd dikwijls hartverwar- RCL—Alphia worden gespeeld. De het Leiderdorpse doel.
Lida van Zeist
Schrama uit nadat zij aan een bot- afgekeurd en liet Kathleen Her-
-Lei- Gisteren kon alleen SJZ/2—We- slng een hoofdwond had overge- boom van Iduna het afweten toen 10
waardoor zij teringse Girls geen doorgang vin- houden. SJC behaalde 6-0 tegen zij alleen voor de WSB-keepster 5 Fleury 11 Pnt- 5.
De uitslagen luiden (een B achter koploopster KRV tot op twee pun- den. De koploopsters uit Oude We- Sportclub Lisse dat slechts tien da- verscheen. Kickers'69 stond al snel HordlJk 10 Pnt-
betekent Bataven, een H ten naderden: KRV heeft zestien tering zagen daardoor Randstad mes kon opstellen. De ploeg moest
L staat punten uit acht wedstrijden en Al- Sport Lady'!
phia volgt met veertien pun- Randstad w_„
ten. Alphia had tegen RCL bij rust van UDO door doelpunten
is eigen-
de wed
strijd even in moeilijkheden ge- het 2—0.
weest. Lieke Bijl en Ellen Smit
dichterbij komen, lzich daardoor beperken tot uitval- goals van Emmy
winst tegen Oranje Groen door BOKSEN George Foreman, de oud-
Velzen. An- wereldkampioen boksen
2 Jan Hendriks (B) al een 04 voorsprong
3 Arte van Tol (B) 30.25.2; 3,!]^ het begin
"ett®1 Midda® en Annelies v.d. Voort, zwaargewicht, wil volgende maand
Anita Jumelet. Voor rust Toch werd het nog benauwd toen weer in de ring De Mexicaanse
Konings (2), Hennie Steensma kon dit incomplete Sportclub Lisse Oranje Groen via Yvonne Laken bokspromotor Jaime de Haro vertel-
Joke de Ruiter. Bij de rust was nog redelijk stand houden (2-0), twee penalty's verzilverde; 3—2. de gisteren, dat er nog geen tegen-
Stand: Wet. Girls 11—22, Rand- stander is. maar dat het gevecht
in de tweede helft
30.11.8
4 Gerard vd. Ham (H) 30.40.4
•het 5 Clemens vJtooden (B) 31.112;
nauwkeurige passen en meten, dat Dames, 3000m: lm: 1 Jeanet On- schoten de bal toen net naast. Voor
1het 'fcwumjden vereist. Dankzij de ^™ter <B) ^3; ^^nw Loos het overige heeft RCL geen enkele van de tweede helft even gevaar- Kampen en Marian Deutekom (2), 10-10, Kickers 10-9, Unitas8-7, mad a'Ï "^17ma^dïn "gelden
de jury voor bekende scoringskans gehad. Het hooggeno- lijk toen Marriëtte Huiberts alleen VVSB is op de derde plaats geble- Lisse 13—5, Or. Groen 11—2, SJZ/2 in Kdnsjassa, heeft Foreman niet
zaterdagavond een «f;M teerde Alphia beheerste dan ook 't voor keepster Corry Douwens - - - - J nceit rx>reman met
krachtsverschil te groot. Voor SJC stad 11—20, VVSB 14—18, SJZ 10— zal plaatsvinden in Acapulco Sinds
UDO werd alleen in het begin Henriëtte de Ridder, Marga van 15. UDO 12—12, Iduna 13—12, SJC zijn k.o.-nederlaag tegen Moham-
tweede' kans, die ze op schitterende Jongens A 3500m: 1 Arnold1 Dui-
wijze benutte. Mevr. Bon denkt er- venvoorde B) 14.51.0: 2 Dick vd.
over samen met de technische com- 18^°9 Mekijes A, 1500m
missie van de K.N.S.B. bij het eerst- ^Annelies Dcyn <«>7376, Jon-
volgende congres van de internatio- ,f m Koen^ QBktera(B^
nale sehaatsunie (I.S.U.) in juni tL v^ Boelen S) 1516 3
een voorstel tot wijziging van de Ju- il."3'
rering in te dienen. Ze wil aparte ju- Mels)ea B I500m" TUleke ae oroot
ry's voor verplichte figuren, korte
kür en vrijrijden om de nationalis- 7222
tische ten denzen in de cijferwaarde- jongens c 2000 m: 1. Geerkc de
ring, die in Kopenhagen duidelijk B(mA (B) g 32 2 2 Kees v.Manen (L)
aan de dag traden, in te dammen. 8 36 3 3 Winkel (H) 8 54 4
Bescheiden Meisjes C. lOOQm: 1 Ans Kievits (B)
De geheel Nederlandse inbreng bij
vijftienjarige Annemarie Verlaan TENNIS Tom Okker heeft de fi-
debuteerde met een 22ste plaats op nale van het WCT-toernooi (groene
een totaal van 27 deelneemsters, groep) te Richmond niet gehaald.
Haar vrij rijden miste de finesse om Arthur Ashe versloeg de Nederlan-
indruk te maken op de Jury. Vijf der met 6-4 en 6-4. In de finale
andere debutantJes gingen ook haar komt Ashe uit tegen Björn Borg,
twee Jaar oudere zusje Sophie Ver- die weinig moeite had met Kim War-
laan voorbij. Sophie, die haar kür wiek, 6-3,6-2.
teerde Alphia beheerste dan ook 't
door een 2—0 overwinning op 9—0.
r gebokst.
De tweetje helft moet nu be-|
.qgnnen^n, halen ue'twoêj
