Ressel: 'De bal
Is ruim over de
lijn geweest...'
Pover Ajax pas laat naast Telstar
PSV mag met 0-0 tevreden zijn...
Scorebord
Topscorers
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
clOim
^Qijóbercjen
apart
MAANDAG 3 FEBRUARI 1975
PAGINA 11
SPORT SPORT
SPORT SPORT
SPORT SPORT
SPORT SPORT
EREDIVISIE
SpartaExcelsior 3—1
MVVNAC 0—1
FC Den Haag—Wagening. 2—0
Ajax—Telstar 1—1
GraafschapFC Twente 01
AZ '67 FC Amsterdam 20
HaarlemRoda JC 42
FC Utrecht—Feyenoord 0—0
G. A. Eagles—PSV0—0
PSV 20 13 6 1 32 49-19
Feyenoord 20 14 3 3 31 63-19
Ajax 20 14 3 3 31 49-19
Twente 20 11 3 6 26 34-18
AZ '67 20 9 7 4 25 29-15
Sparta 20 6 10 4 22 25-18
Den Haag 20 6 9 5 21 23-22
Roda JC 20 8 5 7 21 31-34
Teister 20 5 9 6 19 22-30
Utrecht 20 6 5 9 17 29-38
Amsterdam 20 4 8 8 16 21-27
Excelsior 20 4 8 8 16 20-27
Graafschap 20 6 4 10 16 17-32
MVV 20 4 7 9 15 22-33
G. A. Eagles 20 5 5 10 15 18-33
NAC 20 3 7 10 13 21-41
Haarlem 20 3 6 11 12 21-44
Wagening. 20 3 6 11 12 19-44
PSV en Feyenoord periodekam
pioen.
EERSTE DIVISIE
Den Bosch—Dordrecht 2—1
Heerenveen—Veendam2—0
Helmond Sp.—PEC Zwolle 2—1
Eindhoven—SC Amersfoort 2—1
Heracles—SVV0—0
FC VlaardingenVolendam 2—4
Fortuna SC—FC WV 1—1
VitesseCambuur 31
FC Groningen—NEC2—1
Groningen 23 16 1 6 33 42-28
Eindhoven 22 14 3 5 31 42-15
Fortuna SC 23 11 7 5 29 29-16
Heerenveen 21 13 2 6 28 37-21
PEC Zwolle 23 10 7 6 27 32-23
NEC 21 8 10 3 26 25-14
Vitesse 23 10 6 7 26 42-27
FC WV 22 8 8 6 24 30-20
Den Bosch 22 9 6 7 24 27-29
Volendam 23 9 5 9 23 27-30
Heracles 23 7 8 8 22 28-36
SW 23 7 7 9 21 28-32
Cambuur 24 7 7 10 21 31-41
Vlaarding. 23 6 6 11 18 22-34
Amersfoort 23 5 7 11 17 21-31
Veendam 23 6 5 12 17 21-41
Willem 2 22 6 3 13 15 23-33
Helmond S. 23 5 4 14 14 16-34
Dordrecht 21 3 6 12 12 17-35
Eindhoven en FC Groningen pe
riodekampioen.
1. Van der Kuylen (PSV) 20
2. Geels (Ajax) 17
3. Kreuz (Feyenoord) 15
4. De Jong (Feyenoord) 12
5. Brokamp (Ajax) 11
DEVENTER In een tijdsbestek
van vijf dagen heeft koploper PSV
drie punten aan het oostelijke voet
bal moeten afstaan. Dinsdagavond
verloor PSV twee punten aan FC
Twente en gistermiddag ontnam Go
Ahead Eagles de ploeg van trainer
Rijvers een kostbaar punt. Go Ahead
Eagles verraste de 12.000 toe
schouwers en PSV met spectaculair
voetbal De Deventer ploeg hield
PSV in een ijzeren greep en door
een straffe mandekking konden de
Eindhovenaren bijna geen moment
gevaarlijk worden. Johnnie Oude
Wesselink schakelde spitsspeler
Lubse volledig uit. Terwijl aanvoer
der Henk Warnas op links René
van de Kerkhof geen schijn van
kans gaf. De grote uitblinker was
Go Ahead Eagles-doelman Cocky
Rijkens, die vlak voor de wedstrijd
een twep-Jarig contract met de De
venter club tekende. Rijkens zorgde
ervoor dat de stand in evenwicht
bleef (0-0). Toch was PSV niet
zonder kansen. In de zeventiende
minuut schoot Willy van der Kuy
len onhoudbaar tegen de paal. Gt
Ahead Eagles had geluk toen de
terugspringende bal precies in de
handen van doelman Rijkens
kwam. Ene minuut later tikte Van
der Kuylen de bal uit een vrije
trap langs de Deventer defensie,
die voor buitenspel bleef staan.
Ruud Geestman redde op de doel
lijn. Dit waren overigens de enige
twee wapenfeiten van PSV, want in
de tweede helft gaf Go Ahead Ea
gles het tempo aan. Josko Glujic, de
Joegoslavische spits van de Deven
ter ploeg, miste in het eerste kwar
tier van de tweede helft twee doel-
rijpe kansen. Jan van Beveren
kreeg het in deze fase erg moeilijk
en moest regelmatig in actie ko
men om de aanvalsdrift van de
Deventer voorhoede te ontregelen.
BIJ een van zijn acties raakte de
PSV-doelman aan de heup gebles
seerd en moest zich door Van Ger-
wen laten vervangen. Vijf minuten
na deze wissel haalde PSV's reser
ve-doelman de doorgebroken Jan
van Deinsen in het strafschopge
bied onderuit. Scheidsrechter Siem
Well inga, diie voortreffelijk floot,
kende geen strafschop toe. Jan van
Deinsen moest echter door deze ac
tie met een gebroken kuitbeen van
het veld worden gedragen. Aiidré
van der Ley nam zijn plaats in en
zorgde in de slotfase, waarin Go
Ahead Eagles heer en meester was,
voor enkele gevaarlijke momenten.
PSV bleef echter overeind en kon
met het gelijke spel dik tevreden
zijn.
Go Ahead Eagles—PSV 0-0.
Scheidsrechter: Wellinga. Toe
schouwers: 12.000.
De Graafschap—FC Twente 0
—1. Scheidsrechte!-Beek. Toe
schouwers: 12.000. Score verloop: A.
Mühren 0—1.
Weerink. Toeschouwers: 17.000.
Scoreverloop: 79. Van Kooten 0—1,
86. Brokamp 1—1.
FC Utrecht Feyenoand 0—0.
Scheidsrechter: Berrevoets. Toe
schouwers: 20.000.
PC Dein Haag Wagenïngen 2
0. Scheidsrechter: Beukman. Toe
schouwers: 7500. Scoreverloop: 10
en 40. Van Leeuwen 1—0 en 2—0.
HaarlemRoda JC 42.
Scheidsrechter: Van Gemert. Toe
schouwers: 5000. Scoreverloop: 43.
Hoeben 1—0, 59. Wentink 2—0, 69.
Sadek 3—0, 75. Nanninga 3—1, 80.
Sadek (strafschop) 4—1, 88. Bish 4
—2.
MW NAC O—l. Soheiidrech
ter: De Bruin. Toeschouwers: 8500.
Scoreverloop: 75. Vermeulen 0—1.
AZ '67—FC Amsterdam 2-0.
Scheidsrechter: Pijper. Toeschou-
ers: 17.000. Scoreverloop: 74. Kist 1
—0, 85. Nygaard (strafschop) 2—0.
Sparta—Excelsior 3—1. Scheids
rechter: Van der Kroft. Toeschou
wers: 10.000. Scoreverloop: 7. Sal-
fischberger 1—0, 12. Walbeek (straf
schop) 2—0, 62. Venneker 3—0, 86.
Roggeveen 3—1.
EERSTE DIVISIE:
FC Den Bosch—FC Dordrecht
2—1. Scheidsrechter: Van Dijken.
Toeschouwers: 3500. Scoreverloop: 4.
Breuer 0—1, Ouwens 1—1, 28. Kam
per 2—1.
Heemreraveen Veendam 20.
Scheidsrechter Jonker;. Toeschou
wers: 6000. Scoreverloop: 19. Toon-
stra 1-0, 58. Ooft 2—0.
Helmond Sport—PEC 2—1.
Scheidsrechter: Vervoort. Toeschou
wers: 2000. Scoreverloop: 43. Ley-
dekker 0—1. 60. Coolen 1—1, 70. Mi-
lovanovic 2—1.
Ejrudlwen SC Amersfoort 2—
1. Scheidsrechter: Gans. Toeschou
wers. 4000. Scoreverloop: 52. Bley-
enberg 1—0, 86. Van Pelt 1—1, 88.
Bleyenberg 2—1.
Heracles SW 0—0. Scheids
rechter: Oetelmans. Toeschouwers:
1500.
FC Vlaardingen—Volendam 2—
4. Scheidsrechter: Geur ens. Toe
schouwers: 3500. Scoreverloop: 42.
42. Roodbol 1—0, 51. Karstens 1—1,
59. Braam 1—2, 70. Plat 1—3, 78.
Plat 1—4, 85. Roodbol 2—4.
FSC—FC WV 1—1. Scheids
rechter: Mulder. Toeschouwers: 7000.
Scoreverloop: 16. Jovanovic 0—1, 75.
Prausar 1—1.
VitesseSC Cambuur 3-1 Scheids,
rechter: Keizer. Toeschouwers: 5000
Scoreverloop: 44. Bosveld 1—0, 74.
Van Dijk 2—0, 78. Bursac 3-0. 84.
Haan (strafschop) 3—1.
FC Groningen—NEC 2—1.
Scheidsrechter: Corver. Toeschou
wers: 12.500. Scoreverloop: 25. Hoo-
gendoorn 0—1, 7. Eimers 1—1, 44.
2—1.
BIELEFELD Real Madrid,
de trotse koploper in de Spaan
se competitie, heeft zondag in
Bielefeld een oefenduel tegen de
plaatselijke club gewonnen met
4-2. De Spaanse ploeg was voor
Bielefeld een grote trekpleister,
want het stadion was voor het
eerst sinds lange tijd weer uit
verkocht. De 26.000 toeschou
wers zorgden voor een record-
recette van 260 000 m. (f 260 000
Real Madrid, dat zich voor
ƒ140.000 had laten contracteren,
kon dit duel spelen, omdat de
eigen competitie stil lag ln ver
band met de interlandwedstrijd
Spanje - Schotland, die woens
dag in Valencia wordt gespeeld.
UTRECHT Ook landskampioen Feyenoord werd door
FC Utrecht onder de namen van FC Twente en Ajax geschre
ven. Wéér maakte de Utrechtse fusieclub op het uitverkochte
Galgewaard furore, door één van de betere ploegen uit de ere
divisie met een tomeloze inzet en kracht een punt af te dwin
gen. Achteraf viel door de resultaten van PSV en Ajax de
schade voor de Rotterdammers mee, maar bleef Feyenoord na
de 00 nukkig over de niet gehonoreerde inzet van Peter
Ressel, die volgens de Feyenoorders een kwartier in de tweede
helft een zuiver doelpunt scoorde. Utrecht-middenvelder Leo
van Veen haalde tijdens het kritieke moment als een bliksem
flits de bal achter de lijn vandaan, waardoor scheidsrechter
Gerrit Berrevoets op advies van grensrechter H. J. H. Bus-
schers normaal liet doorspelen.
Wel of geen goal? Peter Ressel kijkt de door hem ingezette bal na die boven de lijn van het
Utrechtse doel blijft "zweven". Cabo, Kreuz, Van Hanegem, Wery en Van Veen (v.l.n.r.) wachten in
spanning op de afloop.
Het is nu wel duidelijk dat het
niet lang meer zal duren voordat
er meer clubs zullen gaan klagen
over de scheidsrechters. De kwaliteit
in het arbiters-korps blijkt niet om
over ie gillen, zoals we in de wed
strijd bij Utrecht weer hebben ge
merkt. Zonder dat ik het gelijke
spel daaraan wil wijten, was het
arbitrale trio in Utrecht toch wel
duidelijk onder de maat. Er werd
veel teveel toegelaten en niet al
leen van Utrecht, maar ook van ons.
Het begon gelijk al. In een paar mi
nuten tijd hadden er al meer spe
lers op de grond gelegen dan ge
staan, met als gevolg dat de man
nen die "gelegen" hadden revanche
gingen zoeken. Het werd dan ook
een fors partijtje met een paar ra
re toestanden. Utrecht had - -zacht
gezegd - ln ieder geval ontzettend
veel inzet. Dat merkten we in het
begin al, dus we wisten al direct dat
het bijzonder moeilijk zou gaan
worden. Zeker toen Utrecht een
paar kansen had gehad. Dat was
wel een paar keer buitenspel, maar
dat werd weggewuifd en dan wordt
het nog moeilijker om op buiten
spel te gaan spelen. Zeker nu het
zelfvertrouwen bij ons nog niet he
lemaal terug was. In de verdediging
ging het dan nog wel redelijk, maar
de voorhoede heeft bepaald de vorm
van een paar weken terug niet meer.
Dat was duidelijk te merken. En
als dan ook een goal maar hele
maal niet wordt gezien (zo'n gein
tje hebben we met Berrevoets vorig
jaar bij MW ook meegemaakt) en
je tegenwoordig kennelijk tien meter
buitenspel moet staan, voordat het
wordt opgemerkt, wordt het bijna
onmogelijk om te winnen. Al moet
ik dflrect zeggen dat winst voor ons
niet verdiend was geweest. Ik ge
loof dat een gelijkspel de verhouding
wel het beste weergeeft. Maar het
bUjft toch een feit dat je later op
tv ziet dat die bal wel over de lijn
is geweest en dat Utrecht een paar
van die kansen in buitenspelpositie
kreeg. En dan zeg Je toch: dat kost
punten. Dat kan zo toch maar niet
doorgaan? Maar ja: er loopt geen
voetballer rond die foutloos is, dus
waarom zou Je dat van scheidsrech
ters en grensrechters wel moeten
eisen. Ik vind het alleen vreemd dat
er geen gele kaart is uitgedeeld, want
een paar spelers waren goed bezig.
Ikzelf werd ook een keer onderuit
gehaald, en toen ik daarna de kans
kreeg, liet ik me over die speler
heenvallen en 'aaide' ik hem gelijk
onder z'n kin. Dat kon allemaal -
het paste helemaal in de sfeer van
dit duel. Ik denk dat er zaterdag
teveel rugby op ty is geweest. Mis
schien kwam het wel daardoor.
Door
Hans Coolegem
De verbolgen Ressel: „Dat is nu al
de tweede keer met Berrevoets.
Vorig seizoen on-thiefltl hij ons ook
een doelpunt bij MW. En de bal
ging niet zo'n klein stukje over de
lijn. Dat moet toch worden gezien"?
Berrevoets, die te ver van het doel
afstond om de situatie behoorlijk te
kunnen beoordelen, ging volledig af
op zijn grensrechter.
Busschers: „Heit Is erg simpel.
Omdat ik in de directe omgeving
van de cornervlag stond, heb ik
alles goed. kunnen overzien. De bal
bleef rollen op de witte krijtlijn en
kwam er slechts gedeeltelijk over
heen. Dat was duidelijk waarneem
baar. Voor mij een uitgemaakte
zaak, dat er op zo'n moment van
Noch thans kon Feyenoord met deze
beslissing vrede hebben. En een
kleine overwinning op het hard
werkende FC Utrecht, was vow de
Rotterdammers beslist te veel
geweest. Daarvoor had de Rab-elf
betere kansen gekregen, al werden
die door Joop van Maurik, Andre
Hulshorst. Marco Cabo en John
Wilschut gemist.
Fouten
Overigens werkte Feyenoord, dat
nog steeds de zieke Wim Jansen
mdsbe en in plaats van Schoenmaker
ditmaal Jan Everse in de ploeg had,
hard aan deze mogelijkheden mee.
Want vooral als de buitenspelval in
het geding was, werden er in de
Fevenoordafweer fouten gemaakt.
Zo kon Wilschut na een vrije schop
van Chris Kronshorst vrij oplopen
en naast schieten en wend door
dezelfde Kronshorst Marco Cabo ook
zo'n riante mogelijkheid geboden. De
kalende milddemvelicLer verslikte zich
evenwel in het „wippertje" over de
uitgelopen Eddy TreyteL In het
eerste kwartier bleek direct, dat
de Galgewaard een harde party
voorgeschoteld zou krijgen. De
irritatie die Van Maurik, Hildebrand
en Adriaanse met ongecontroleerde
acties opwekten, verdween niet
omdat Berrevoets het onnodig vond
om in te grijpen. Zelfs gaf hij bij
zware overtredingen de zondaar
geen vermaning. De tevreden Jan
Rab: „Het is frappant, dat hier
alitijd over ruw spel wordt
gesproken. Als ik zoiets ergens
anders zie, hoor ik niets. Volgens
mij is het echt niet over de schreef
gegaan. Je hebt altijd wel van die
momenten, waarop Je zegt: „He, dat
is een overtreding".
Feyenoord, dat met Schneider als
laatste man speelde en Rami jak als
voorstopper, had duidelijk moeite
met de krachtige botsing. Alleen
Willem van Hanegem, die opdracht
had gehad, om zoveel mogelijk
defensief te 6pelen, was fysiek een
waardig opponent voor de Utrech
ters. De Feyenoord-aanvoerder:
„Inderdaad waren er bij ons wat
angstig. Maar als er hard tegenaan
womdlt gegaan moet op een idenitie-e
ke manier anjtwoamden. Het enige
wat kan gebeuren is, dat je eens een
tik krijgt". De immer beukende Joop
van Maurik: „Wat hard, zo hard
ging het toch niet? Zolang er nog
geen brancards op het veld moeten
komen, mag Je niet van hardheid
spreken".
Feyenoord ontworstelde zich niet
aan de ijzeren greep van FC
UtreCht. Het stelde zich terughou
dend op, omdat ook de aanvalsspit-
sen Kristensen, Kreuz en Ressel
weinig overtuiging uitstraalden.
Utrechts laatste verdediger Chris
Kronshorst, die nimmer in paniek
kwam en nauwelijks moeilijke
situaties moest oplossen: .Feyenoord
durfde niet op te sluiten, om het
ons in de verdediging moeilijk te
maken. Ze bleven veel te veel
hangen, waardoor wij alle kansen
kregen".
Zoals direct na de hervatting Henk
Wery Hulshorst een kans gaf. De
snelle buitenspeler deed het echter
te gehaast. Waarna ook Van Veen
ln de afwerking faalde. Het enige
gevaar bij Feyenoord bleek de
spaarzaam opkomende Van Hane
gem te zijn, die eerst een vrije
schop van Schneider doorkopte naar
Ressel, waaruit het vermeende
doelpunt ontstond en later uit
dezelfde posities over en voorlangs
heb doel van Henriksen schoot.
„Onze voorhoede is een beetje uit
vorm", oordeelde Wiel Coerver7 na
afloop. „Desondanks ben ik blij, dat
we geen blessures aan deze
krachtmeting hebben overgehouden.
Volgende week kan ik weer rekenen
op Wim Jansen, terwijl John Steen
Olsen de wedstrijd daarop weer
beschikbaar zal zijn".
En over Feyenoords afgekeurde
treffer; „Be heb het niet goed
kunnen beoordelen, maar als de
Jongens het zeggen, zal het wel
waar zijn geweest. Maar Ja, er Is
toch niets aan te doen. Vorig jaar
hadden we dat ook en toen werden
we kampioen.
AMSTERDAM Voor het duel
AjaxTelstar werd Ger Mühren,
door het zeer goedgezinde publiek in
het Ajax-stadion verwelkomd met
"Lang zal hij leven". De Volendam-
mer was jarig (29), maar van een
feeststemming was na afloop van
de in 1—1 geëindigde wedstrijd wei
nig meer te bespeuren. Wat Ajax
had gepresteerd was dan ook wel bij
zonder pover geweest.
Het was een constatering die ook
Telstar tekende, want de IJmonders
by wie ex-UVS-er Gilles Hendrik-
se lang optrad, lieten werkelijk niets
zien wat van enige daadkracht ge
tuigde. Wat Telstar deed was alleen
maar defensief en dat tnoet wor
den erkend dat werd zeer goed ge
daan. Van enig opbouwend werk,
was geen sprake.
Trainer Castenmiller gaf dat toe:
"Het enige wat er opzat, was het
veld klein te houden. Op een ande
re manier heb Je geen enkele kans
op succes tegen dergelijke ploegen".
"Dus" hield Telstar het veld klein.
In de tweede helft heeft de strijd
zich voornamelijk afgespeeld in en
rond het strafschopgebied van Tel
star, waar twintig man elkaar als
het waren verdrongen. Het was een
geen voetballen meer. Je had geen
meter vrijheid en liep Je regelma
tig vast".
Een logisch verschijnsel, want naar
mate het eindsignaal dichter bij
kwam, begon Ajax nerveuzer te
voetballen. De ploeg drong wel aan,
maar Telstar gaf geen krimp, ruim
de stevig en hard op, zonder dat de
grenzen van het toelaatbare werden
overschreden.
Telstar had de strijd ook erg lang
volgehouden. De ploeg had zich al di
rect teruggetrokken en had zich ook
niet uit de tent laten lokken door
Ajax, dat bewust "achteruit" ging,
om meer ruimte te creëren. "Het
veld klein houden" was en bleef het
Telstar-parool. Dat het element
"showbussiness", waaronder de Ne
derlandse trainers het betaalde voet
bal zo graag willen rangschikken met
dergelijk spel enorm geweld wordt
aangedaan en dat daarmee het pu
bliek van de velden wordt gejaagd,
wordt dan maar geriskeerd. "Het
punt is binnen en dat is het belang
rijkste", was in dat verband een veel-
komen en gaan van spelers; een le combinatie aan te gaan. Dat luk- rechts en de bal werd na zijn voor- zeggende uitspraak van Castenmil-
wild ongeordend getrap tegen de te pas in de 86ste minuut van het zet door Brokamp ingekopt. Bro- Ier. Dat zijn ploeg een punt aan het
bal, waarin het voor de AJax-aanval- treffen. Ruud Geels, de onver- kamp: "Dat was de eerste echte totaal kon toevoegen, kwam doordat
Iers onmogelijk was een succesvol- moeibare spits zwenkte af naar kans die we kregen. Dit was toch Van Kooten elf minuten voor het ein-
Fraaie poging van Ruud Geels. De bal zal na zijn kopbal echter rakelings naast gaan.
le combinatie
de gebruik had gemaakt van een
blunder van Schrijvers, die de bal
na een voorzet van Stout wegsloeg
inplaats van te stompen. De bal
kwam tegen het scheenbeen van
Nofcten en stuitte daarop voor de
voeten van Van Kooten, die moeite
loos 0—1 kon scoren. Ajax leek ver
slagen, maar zeven minuten later,
tekende Brokamp alsnog voor de ge
lijkmaker. Ajax-manager Hans
Kraay: "Het is natuurlijk triest als
Je op dergelijke wijze een upnt
kwijtraakt, maar het had nog er
ger kunnen zijn".
Over de vervanging van Mühren
door Krol zei hij: "Ruud moest weer
eens geprobeerd worden. Hij deed het
goed. Wie er voor hem zal moeten
wijken? Ik weet het nog niet. Volgen
de week spelen we twee wedstrijden
in Duitsland en dan gaan we verder
experimenteren. Volgens mij wordt
het op het middenveld beslist, want
zoals Dusbaba momenteel staat te
spelen, kun Je hem niet uit de ploeg
laten. Maar als ik geen andere zor
gen meer krijg, dan neem ik deze
graag. Ik lig er niet wakker van.
Maar toch, we hadden nu op kop
kunnen gaan en dan ga Je eigen-
lyk zo de boot in".
