"Karpov
zou nog
moe
zijn
COUPERUS: „HET IS GEEN DRAMA
EUWE WIL
FISCHER
OMPRATEN
Koersen Hilversum
Tototips
WOENSDAG 8 JANUARI 1975
Snelle hartslag zorgt voor einde carrière van voetballer
VELSEN Wietse Couperus van
Telstar moet zijn rijk geschakeerde
voetballoopbaan afbreken. Vrijdag
hoorde hij van een cardioloog, dat
het voor zijn hart beter was, dat hij
met voetballen zou stoppen. De
32-jarige Fries, die bij zeven
verenigingen onder contract heeft
gestaan, heeft last van hevige
hartkloppingen bij grote inspannin
gen.
„Ik heb er al vele Jaren last van",
vertelt Wietse Couperus luchtig.
..Plotseling begint het hart 6neller te
kloppen, meestal tijdens trainingen.
Vrijdag had ik het weer, maar
heviger. De hartslag liep op naar
tweehonderd slagen per minuut. De
cardioloog had me gewaarschuwd,
dat ik meteen moest rusten als de
hartslag boven de 150 kwam. Dat
heb ik gedaan. Toen ik hem later
vertelde, wat me was overkomen,
raadde hij me aan om geen voetbal
meer te spelen".
„In wezen bestond deze situatie al
langer. Drie jaar geleden bij FC
Den Haag heeft de dokter ook een
cardiogram gemaakt. Ik word
goedgekeurd. Maar met regelmatige
tussenpozen kwamen de hartklop
pingen terug. Ik wist al wat ik
moest doen: vijf of tien minuten
rusten en dan was het weer in orde.
Maar de frequentie waarmee het de
laatste tijd terugkwam was toch wel
hoger. Ik heb het nooit als een
angstige ervaring beleefd. Het kwam
en het ging weer. Merkwaardig
genoeg altijd tijdens de training.
Slechts eenmaal heb ik het tijdens
een wedstrijd gehad".
Wietse Couperus heeft - nooit alles
voor het voetbal opzij kunnen
zetten. Hij heeft niet ten koste van
alles iets willen bereiken. „Voetbal is
voi'r mij nooit het absolute einde
geweest. Nu onverwacht voor mij
het doek is gevallen, zie ik het niet
als een drama. Ik had toch over een
of twee Jaar gestopt. Alleen is het
nu wat versneld gegaan".
Na respectievelijk Sneek, Blauw Wit,
Leeuwarden en ZFC kwam voor
Couperus de grote doorbraak bij
Haarlem. Veel clubs hengelden toen
naar de Fries en uiteindelijk kon
ADO (FC Den Haag) hem inlijven.
„In Den Haag", realiseert hij zich
nu, ..kwamen m'n beste Jaren. We
hebben toen veertien weken boven
aan gestaan. Dat was een sensatie
In die tijd werd ik ook gekozen in
de selectie van het Nederlands
elftal. Tegen Zuidslavië vond
Fadrhonc mij goed genoeg om als
invaller te fungeren. We speelden
toen 1—1 en ik heb geloof ik twintig
minuten meegedaan".
Dat was het maximaal bereikbare
voor de laconieke Couperus. Na Den
Haag ging hij naar FC Amsterdam
en tenslotte mocht Telstar van zjin
diensten gebruik maken. Couperus is
als voetballer laat tot bloei
gekomen. Hij heeft nooit te lijden
gehad onder de vroegere miskenning
en zal ook niet de vette jaren
overbelichten. Wietse Oouperus is
altijd zichzelf gebleven, zelfbewust,
onderkoeld, een Fries.
li
AMSTERDAM De jonge redder van het Russische
schaakvaderland, Anatoli Karpov, komt definitief niet naar
het 37ste Hoogovenschaaktoernooi, dat op 13 januari in
Wijk aan Zee zal beginnen. Erg teleurstellend natuurlijk
voor de organisatoren, die gisteren tijdens de persconferen
tie in het Amsterdamse Okura-hotel hun verontwaardiging
over deze gang van zaken niet onder stoelen of banken
staken.
-We hebben officieel geen reden op-
gegeven gekregen", zei organisator
Piet Zwart, "het enige wat we van
een woordvoerder van de Russische
schaakbond gehoord hebben is dat
Karpov nogmoezouzijnv.de match
tegen Kortsnoi". Prof. Eu we, de voor
zitter van de wereldschaakbond, haak
te hier op in: "Dat lijkt me niet zo
onwaarschijnlijk, ik zag Karpov nog
in Moskou na de laatste partij van
die tweekamp. Hij was bekaf, en was
een paar kilo's afgevallen". Prof.
Euwe zei verder nog iets over het aan
Ski-titels voor
Esser en Pieters
bod van de Philippijnen, het land dat
13 milj. Zwitserse franken heeft ge
boden om de match Fischer-Karpov
te mogen organiseren. "Het organi
satie-niveau
Euwe,
langstelling voor het schaken in de
Philippijnen van overheidswege niet
gering. Vooral als bestrijdingsmiddel
tegen drugs, waar het land nogal wat
problemen mee heeft, wordt het scha
ken positief beoordeeld. Er zijn in de
Philippijnen zo'n 90.000 kinderen, die
schaken en ze hebben er de eerste
Aziatische schaakgrootmeester, Eu-
genio Torre."
Dr. Max Euwe
VAL D'ISERE Linda Esser en Maar goed. t 37ste Hoogovenschaak
Lody Pieters zijn gisteren tijdens de toernooi heeft ook zonder Karpov
a is zeer hoog', aldus t» «- t
•ïïï?ïf .iSJf!: Merckx is weer
sportman van
jaar in België
Wielrennen Eddy Merckx is
voor de zesde achtereenvolgende
Hoe de vork omtrent Karpov werkelijk maal uitgeroepen tot Belgisch sport-
in de steel zit zullen we waarschijn- man van het Jaar. Bij de verkiezing
lijk nooit te weten komen. Frappant die was georganiseerd door de Belgi-
in dit verband is wel, dat enkele 80116 beroepsbond van sportjournalis-
schaakgrootmeesters. die in Moskou kreeg de wielrenner 487 punten,
aanwezig waren al weken van tevo- Tweede op de ranglijst met punten
was voetballer Pol var. Hlmst en
derde met 135 punten de wielrenner
Roger de Vlaeminck.
AMSTERDAM De wereld
schaakbond wil koste wat het kost
Robert Fischer weer achter het
schaakbord krijgen om zijn we
reldtitel te verdedigen tegen uit
dager Karpov. Al een half Jaar
geleden heeft de eigenzinnige
Fischer, die nu al in Jaren geen
partij meer heeft gespeeld, laten
weten, dat hij afstand doet van de
titel, omdat het congres van de
wereldschaakbond niet e&n al zijn
wensen tegemoet gekomen is. Voor
de wereldschaakbond (FIDE) is
Fischer echter nog steeds de of
ficiële wereldkampioen. De Ame
rikaan heeft tot 1 april de tijd ge
kregen om zich aan te passen.
Om dat prooes te bevorderen zal
FIDE-president dr. Max Euwe
zich in maart naar de Californi-
sche verblijfplaats van de titelhou
der begeven. Hij heeft dan een aan
tal aanbiedingen op zak van ste
den die een match Fischer-Kar
pov willen organiseren, waarbij
als hoogste bieder Manilla op de
Philippijnen, dat er dertien mil
joen Zwitserse francs voor over
heeft. "Wel wat overdreven", al
dus dr. Euwe. "Maar Ja, als er
gekken zijn die het er voor over
hebben. Het is overigens niet zo
slechts als er wat geld naar de
schakers toestroomt, in het begin
hadden wereldkam-
tel is het feit dat het congres een
tweekamp om de wereldtitel wil
beperken tot 36 partijen. Volgens
Fischer mogen remises niet mee
tellen en dient de tweekamp in
principe over een onbepaald aan
tal partijen te gaan, waarbij de
gene die het eerst tien overwin
ningen heeft behaald zich we
reldkampioen mag noemen. Met
dien verstande dat de uitdager de
titelhouder alleen kan onttronen
als het verschil tenminste 10—8
in zijn voordeel is. Fischers alter
ego in het wereldje van schaakof
ficials, Edmondson won bij het
laatstgehouden congres ijverig
zieltjes voor dit standpunt. Hij zou
het congres naar alle waarschijn
lijkheid hebben meegekregen, wa
re het niet dat een andere Ameri
kaan de vergadering met een
langdradige toespraak verveelde
en potentiële "pro Fischer" stem
mers de zaal verlieten. Dr. Euwe
betreurt achteraf deze gang van
zaken. Vooral nu hij tot tweemaal
toe zelf heeft kunnen zien tot
welk een zouteloze aangelegen
heid het schaken verviel in de
match Karpov-Kortsjnoi. "Het is
toch wel kras dat Karpov er acht-
tien partijen achtereen niets aan
deed", aldus dr. Euwe.
De mogelijkheid blijft bestaan
dat de FIDE alsnog voor de eisen
pioenen als Lasker en Capablan- van Fischer door de knieën gaat.
bij tijd en wijle nauwelijks
eten". Fischer heeft wel ver
klaard bijzonder tevreden te zijn
met het aanbod van Manilla,
Dat kan alleen gebeuren als er
een buitengewone algemene ver
gadering bijeen wordt geroepen.
Iets waartoe Japan het initiatief
hij bleef bij zijn weigering schijnt te hebben genomen. Als
te spelen volgens de huidige
gels van de internationale
schaakbond.
Fischers voornaamste bezwaar
dertig landen voor zijn, komt
een dergelijk congres. "Rusland
zal iets dergelijks wel onwettig
vinden, maar dat is het niet", al
dus dr. Euwe. "Wel is het bepaald
tegen het verdedigen van zijn ti- niet elegant en in mijn functie
Bobby Fischer
van FIDE-president zal ik mij er
dan ook tegen verzetten, dat een
onderwerp waarover de vergade-
nationale skikampioenschappen
Val d'Isere Nederlands kampioen
afdaling geworden. De in Zwitser- zonder de deelname
land woonachtige Linda Esser leg- verfde favoriet, nog
de het parkoers af in 1 min 20,93 sec.
Lody Pieters werd nationaal kam
pioen in 1.18.35.
De resultaten van de afdaling zijn
dames: 1. Linda Esser 1.20.93, 2.
Evelien de Weger 1.30.85 3. Fran-
cien Doeleman 1.31.28.
dan genoeg gewicht. Je
zelfs kunnen zeggen dat dit toernooi
gedood-
spanning
heeft gewonnen. Gegadigden voor de
eerste plaats moeten nu in de groep
Poriisch - Hübner-Kavalek - Geile-
worden gezocht. Portisch, omdat hij
't hoogst op de wereldranglijst staat
van alle deelnemers. Hiibner omdat
hi] at sinds lang niet meer gespeeld °nmn.sa.tie
heeft
Grote lijnen
voor WK
uitgestippeld
Paardesport De vier-Jarige Mi
stral Nora van de Friese veehouder
Wolter Huisman uit Ureterp is gis
teren gekozen tot draver van het
Jaar 1974. Van de 2239 uitgebrachte
stemmen verwierf Mistral Nora
De eerste uitslagen
bijna de helft: 1127. Mistral Nora, teravond in Hilversum gehouden
die indertijd voor 4000 gulden door draverijen zijn:
Heren: 1 Lody Pieters 1.18.35, 2.
Tom van der Meer 1.18.43, 3. Etto
van Waning 1.19.79.
Huisman werd gekocht, is de eerste
3-jarige draver in de Nederlandse l. Mystery Star (P. Koppejan) 2.56.2 kopp 25.60.
BREDA —Hoewei de kans dat de drafsport, die in één seizoen 23 1.27.2, 2. Mariesol H.. 3. Mastrid.
BREDA Hoewell detan» datde overwinningen behaalde. In totaal winn. 3.20 pl 1.30 2.10 3.40 kopp
de wereldkampioen heeft inmiddels bijna 44.000 gul- 12.20 trio 194.70.
ora is met Zwarte Kraaiprijs 2440 m: 1. Ma
's "T lilkt blilven bride voetbalbonden wu auomewjr-uju van x.19.5 de op bel Rustburcht (J. de Leeuw) 3.33.8
harte rKTÏ de een na snelste 3-jarige in Nederland. 1.27.6, 2. Mona Buitenzorg, 3. Mike
van Wielrennen Alfred Letourner Areta. Winn 3.50 pl 1ntux
Boekprijs (Tweede afdeling) 2020
m: 1. Lady Terraise (J. S. van Leeu
wen) 1.27.1 2.55.9, 2. Mr. Bent», 3.
Hort leider
in Hastings
HASTINGS De Tsjechische
Boekprijs (Eerste afdeling) 2020 m: Milt. Winn 3.50 pl 1.50 4.40 1.06 grootmeester Vlastimil Hort, die ook
Totalisatoromzet: 380.283.
dat is vaak een voorbode ^happen b1 1978 aan België en we- den gew"onnen. Mistral Nora
geweldige uitbarsting, Ka- n een kilometer-tijd van 1.19.5
«f vervanger wm rlih' WK mr de een 114 melste 3"^e Ne<
K^rMv> ^Mma™ii1k ^dS hM m landen» te krijgen. In Breda Wielrennen - Alfred Letourner nrera wt
h^ ?BM-toTm^Tv"n ditlaarnü- v°nd een anderhalf uur durende de grootste zesdasgse-renner In de kopp 30.50.
serabel hoeft eesoeeld en zich nu ho- werkvergadering plaats tussen ver- twintiger en dertiger Jaren, is op
^ri^ ^f^winen^^evancheren ^an- tegenwoordigers van de KNVB en de 67-jarige leeftijd in New York aan
SS (teamaast v^T^an de *BVB. "krote lijnen» werden utt- een hartaanval „verleden.
trainer van Kanpov, die ln 1973 ln 'n *5?ippeJldJ voor het geval dat de
Spaans supertoernooi achter zijn FIFA dadelijk toch Ja zegt te-
pupil derde werd. En natuurlijk ^n België «^Nederland. Ook werd QqJ^ MaïlcheSter
erwaard
ij Interlance
Hoogi
bij
2.80 1.60,
ZAANDAM Volleybaltrainer
Henk Hoogerwaard, vooral bekend
uit zijn "Blokkeer-periode" in de
zestiger Jaren. Is toegetreden tot de
technische staf van de Zaandamse
eredivisieclub Interlance/Zaan '69.
Hoogerwaard zal in dienst treden
na de tweede wedstrijd van Inter
lance in de kwartfinales
toernooi om de Europacup
kerwinnaars. tegen Eszacibasi
Jan Thnman, die net lljst opgesteld van .wat
een succesvolle toernee door Joego- FTFA-prasra Havelange wat be-
slavië en Italië achter de rug heeft. WK te bieden heeft, als de-
"tk heb er nn niet erg veel zin in hal' februari naar Europa komt
liet onze Jongste grootmeester me Tev?m wer£ besloten dat de KB VB
weten, "maar dat is meestal Juist de KNVB de regeringen van Ne-
teken dat ik erg goed zal spe- herland en Belgie uitvoerig zullen in-
Notekrakerprijs (Eerste afdeling)
2000 m: 1. Lowina K (B. Leeuwen
kamp) 2.46.7 1.23.4, 2. Luitenant Di
xy, 3. Karina Dear. Winn 3.90 pl 1.60
1.30 1.70 kopp 5.70 trio 39.60.
EksterprUs 2440 m: 1. Kid Eems
Microkorfbal-
zege van Fiks
zal uitkomen in het komende Hoog
ovenschaaktoernooi, heeft de lei
ding behouden bij het internationa
le toernooi van hastings. Hij speelde
in de negende ronde gelijk tegen
de Zweed Ulf Andersson. De Rus
sische co-kampioen Alexander Bel-
javsky klom naar de derde plaats
door een overwinning op Pal Ben-
köe.
len".
lichten aangaande him WK-ideeën.
United uit
FA Cup gewipt
De stand is: 1. Hort 6*4 pnt., 2.
Andersson 6 pnt., 3. Beljavsky 5Vfe
pnt., 4. Sigur Jonsson (IJsland) 5
MAASSLUIS Derdeklasser Fiks Pnt- eri 2 afS- Partijen 5/6. Miles en
u /ut t, 4 x o te gisteravond in de micro-korfbal- Vaganian beiden 5 pnt. en 1 afg.
(W. Hamming) 3.25.9, L23.7, competitle ingelopen op koploper planin0 P°t- en 1 afg.
2" 01061 partl)'
2.40
143.60.
2000 m: 1. Lareras Roem (J. Broek
man) 2.49.9 1.25.0, 2. Joviaal, 3. Kora
ae wWÜm 2 60 01 140 160 140 ^T"re£bïï£
worden aangetreden. Fiks won met
811 bij Maassluis in een matig en
hard duel, waarmee arbiter De
Graaf de grootste moeite had. Fiks
kopp 10.70.
Vlaamsche Gaaiprtjs 2000
-3>
Tot het Nederlandse deelnemerscon- Boksen Laszlo Papp, de drie-
bi: tingent behoren behalve Timman, voudige oud-Olympisch bokskam- van ae ™eede divisie, Manchester He"9 1 23 5Ï2~Ke^s Buite^TV
b- vietr ex-Nederlandse kampioenen pioen en voormalig Europees titel- United, verslagen door de derde di- Leonieke winn 200nll40 15oi5Q rvfv t Twee goa
te- LU viriPfilnb Walsall mri. a-9 nif. «w>_ Leomexe. winn 2.00 pl 1.40 1.50 1.50 Dirk Jan Elzinga zoreden vooi
Boksen —De Spanjaard Jose Du-
in heeft gisteravond in Wenen
voorsprong die met succes zijn Europese titel in
alleen halverwege de eerste helft het Junior middengewicht verdedigd,
verloren ging (van 0—2 werd het 3 Hij versloeg in een gevecht over 15
In de daarop volgende fase ronden zijn Oostenrijkse uitdager
hoog kaliber. Langeweg is de e- houder in het middengewicht bij de visieclub Walsall met 3-2. Dit ge-
profs, heeft zijn functie als trai- beurde na verlenging. kopp 6.10 trio 46.40.
6praak kan maken. Hij was in het ner neergelegd. Papp was de laat-
laatste EBM-toernooi uitstekend op ste
dreef, won vervolgens nog een Bul
gaars toernooi en zal nu zeker een
gooi naar het grootmeesterresultaat ste Jaren verscheidene internatio- lesbrough - Wycombe 1-0 .Millwall -
Is tan boel Deze ontmoeting wordt
zondag gespeeld. Interlance
gelopen zondag met 3—1.
Dirk Jan Elzinga zorgden
5, waarna Elzinga na de korf wisse -
Spreeuwprijs 2020 m: 1. Jules Bonrü ling hetzelfde presteerde en de stand
rgeiega. i-app was ae iaat- Altrincham - Everton 0-2, Huil - Danner) 2 519 1251 2 Ladv
Jaar bondscoach in Honga- Pulham 2-2 (na verlenging), Queens whm V"* °P bracht- 111 de slot-
rije. Onder leiding van Papp boek- Park Rangers - Southend United 2-0, I'lo fJfflTra SSTlO60 fase benutten de Oegstgeesters nog
ten de Hongaarse amateurs de Iaat- Rotherham Stafford 0-2. 2'90 pl z'40 160 17° Kopp 19m drie strafwomen. waardoor het
Notekrakersprijs (Tweede afdeling)
Voetbal Bayern München
heeft in Tokio ook de tweede wed
strijd tegen het Japanse nationale
elftal gewonnen met 1—0. De mini
male winst kwam in de eerste mi
nuut tot stand door een treffer van
Rummenige Er waren 45.000 toe
schouwers. Bayern was overigens
geïntresseerd in Stefan Kovacs,
als opvolger van de ontslagen trai
ner Udo Lattek. Kovacs staat ech
ter tot het einde van het seizoen
onder contract bij de Franse voet
balbond.
De door het Prins Bernhard
Fonds in 1953 ingestelde "Martinus-
NUhoffprüs voor vertalingen" is dit
Jaar op voordracht van de Jury toe
gewezen aan mevrouw Barber Wee-
da-Van de Poi voor haar vertalingen
van Zuidamerikaanse literatuur in
het Nederlands, in het bijzonder van
Julio Cortazar's Rayuela. De uitrei
king van de prijs, groot f 5.000, is be
paald op 28 Januari a.s. in de oude
raadzaal van Den Haag door de voor
zitter van het Prins Bernhard Fonds,
sai. K. H. Bays*
willen doen. Nog sterker geldt dat nale
Papp heeft zijn Bury 1-1 (na verlenging), Queens 2000 m: .1 Krone van Nora (P. Pe- lijk kon worden weerstaan: 8—11,
Hans Ree, die in het IBM-toer- functie neergelegd omdat hij te Walsall Manchester United 3-2 tersen) 1.23.6 2.47.1, 1. Lazuur, 3. Elzinga (4), Van Berkum (3), Tri-
nooi in het zicht van het schakers- weinig steun ondervond van de (na verlegdng), York CTty Arse- Mirko Buitenzorg. Winn 6.00 pl 2.00 neke Paauw (2), Agda Mulder en ctrr Flor, Wnaol
walhalla gruwelijk faalde. clubtrainers. nal 1-3 (na verlenging). 1.60 2.60 kopp 4.30 trio 124.80. Kees v. d. Mey scoorden. opdrta-r l. uen nadgi
Excelsior-Ajax
/IK HEB ALS VJOORZ'IT-
TEi? HET VOLSTE VER
TROUWEN IN ONZE
KOLONEL: H'J BE
DENKT VAST WEL
WEER EEN VAM ZJN
BETAAMDE TECHNI
SCHE EN TACTISCHE
TIPS
NAC-De Graafschap
Wageningen-AZ '67
Telstar-Haarlem
FC Twente- Utrecht
A'dam-Go Ahead E. I
Roda JC-Feyenoord
D. Bosch-Helmond S.l
Veendam-Heracles
SW-Vitesse
1
Volendam-Groningen
Cambuur-NEC
