EG-beraad
over
energiepolitiek
NORIT
caravan-rai amsterdam
FORD EN GISCARD ZIJN HET EENS GEWORDEN
Spoeddebat van Lagerhuis
over miserabele economie
j
~ir
Eerste Europese communicatie-kunstmaan
17j18)dec.
Lubbers loopt iets uit de pas
Tijdelijk doen wij
opuwautoeen
vorstelijk inruilbod.
randstad
Iraakse jagers door
Iran neergeschoten
DINSDAG 17 DECEMBER 1974
ADVERTENTIE
MARTINIQUE (AP) Presi
dent Valery Giscard d'Estaing van
Frankrijk en zijn Amerikaanse
ambtgenoot Gerald Ford hebben
gisteren gezamenlijk een oproep
gericht tot de olieproducerende en
olietanporterende naties om "op het
eerst mogelijke tijdstip" voor een
conferentie bijeen te komen.
Deze oproep betekent dat het
Frans-Amerikaanse meningsver
schil over de manier waarop de we
reld-oliecrisis het best kan worden
aangepakt op Martinique is over
brugd.
In het slotcommuniqué dat Gis
card en Ford na hun tweedaagse
topconferentie uitgaven werd gezegd
dat de volgende stappen "in volgor- -worden gevolgd door intensief
de" dienen te worden genomen: overleg" waarbij een eensluidend
olieconsumerende lan- standpunt moet worden geformu-
den moeten "binnen het kader
de bestaande instellingen" program
ma's opstellen voor een zuinig ge
bruik van de energie, voor de ont
wikkeling van bestaande en alter
natieve energiebronnen en voor so
lidariteit op het financiële vlak".
De verbruikerslanden moeten
volgend jaar maart bijeenkomen
"ter bespreking van de agenda voor
en de procedures rond een confe
rentie van producenten en consu
menten.
De Inleidende besprekingen tus
sen de verbruikerslanden "zullen
leerd dat aan de conferentietafel
als richtsnoer kan dienen.
In het communique wordt geen
datum aangegeven voor de grote
conferentie tussen de twee belan
gengroepen: de olielanden, met na
me die in het Midden-Oosten, en
de verbruikerslanden zoals de Ver
enigde Staten, Japan, Frankrijk en
de rest van West-Europa.
Het heeft er echter de schijn van
dat men alle zeilen zal bijzetten om
de conferentie laat in het voorjaar
of vroeg in de zomer van 1975 te la
ten beginnen. Deze tijdstippen wer
den door welingelichte bronnen ge
noemd terwijl Ford en Giscard zich
op him gezamenlijk communique
beraadden.
Het thans bereikte akkoord bete
kent dat Ford en Giscard beiden
water bij de wijn hebben gedaan.
Ford is het er nu mee eens dat een
conferentie tussen producenten en
consumenten zo spoedig mogelijk
moet worden gehouden, Giscard
verzet zich niet langer tegen het
door Amerika geëiste vooroverleg.
De twee presidenten zijn het
voorts met elkaar eens geworden
dat de Verenigde Staten en de
misch beleid moeten voeren om zo
doende bij het bestrijden van de
inflatie werkloosheid te vermijden".
Giscard en Ford zeiden dat "maat
regelen met een protectionistisch
karakter" moeten worden vermeden.
Op dit punt werd verder niet spe
cifiek ingegaan.
Ford en Giscard zijn het eens
"dat elke regering die zulks wil
doen het recht heeft om de waarde
van zijn eigen goudreserves te ba
seren op de huidige marktprijs".
Hierdoor, aldus het communique,
zou het financiële stelsel in de we
reld worden verstevigd.
BRUSSEL De ministers voor energiezaken van de EG (voor
Nederland: Lubbers) bespreken vandaag in Brussel het ener
gieprobleem. De ministerraad, het voornaamste beslissingseol-
lege van de gemeenschappen, krijgt dan de kans te besluiten tot
een Europese aanpak van het energieprobleem. De Europese
topconferentie in Parijs, precies een week geleden, heeft deze
zaak er bij laten liggen. In het slotcommuniqué van deze con
ferentie stond slechts dat "de regeringleiders de energiekwestie
hebben besproken". Voor de rest werd hoofdzakelijk verwezen
naar de Europese ministerraad.
Er zijn vandaag in de Belgi- Zelfs de sterk gestegen energieprij-
eche hoofdstad voornamelijk
hebben de Europese steenkool
1985 en de rationalisatie i
bruik van energie. De Europese
Commissie, het "dagelijks bestui
het ge- ook dat het tot in lengte van Ja
ren goedkoper zal blijven steenkool
te importeren. Slechts de Belgische
Een hartelijk welkom
wachtte president Gerald
Ford, toen hij van zijn be
sprekingen op Martinique
met zijn Franse ambtgenoot
Giscard d'Estaing in Wash
ington terugkeerde in het
Witte Huis. Zijn vrouw Betty
Ford had hem niet naar het
zonnige eiland kunnen ver
gezellen, zoals eerst het plan
n as geweest, doordat zij een
lichte griep had opgelopen.
de gemeenschappen, heeft hier- steenkool uit de Kempen is, als ge-
resoluties ontworpen
vandaag besluiten moeten vallen.
Een van de zaken die de Europese gekomen.
Commissie wil bereiken is het ont
wikkelen en gebruiken van meer
energiebronnen in de gemeenschap ^vechten dat
Vrijwel alle delegaties in de raad.
zouden ook het commissiestandpunt
in 1985 een geïn-
®eïm'stalleerd nucleair vermogen vi
Europese kolenproduktie in absolu
te omvang op het huidige niveau
handhaven, de aardgasproduktie op- der"dan
drijven tot 195 225 miljoen ton t
olie-equivalent en tegen 1985 zoveel terSieWe""^w'
Weliswaar gaat
ten op een rijtje worden gezet komt worden gehouden
land in princi-
LONDEN Morgen zal in het sterling de laagste koers van deze rold Wilson is fel verdeeld in zijn
Britse Lagerhuis een spoeddebat eeuw ten opzichte van de andere mening welke maatregelen moeten
Wit u ook zuinig Mercedes Diesel rijden?
Ontdek
doordeze bon
hoeveel.
Informatie-
bon.
I bouwjaar:
j mijn naam:
I
I
plaats:
Stuur ons deze bon zo spoedig mogelijk.
Het hoogst interessante bod dat wij op uw inruilauto
kunnen doen is slechts
tijdelijk geldig.
MercedesDieseLKlassealsgeenander.
B V. L.I.A.M., Leiden, Vondellaan 45. tel. 071-69303 -
Rijnsburg, Rijnsburgerweg 132, tel. 01718-73141
ROOYAKKERS AUTOMOBIELBEDRIJF B.V., Oegst-
geest, Leidse Straatweg 1, tel. 071-52643.
bouwd hebben dat het totaal geïn- dr?e kerncentrales
stalleerd vermogen neerkomt op zo'n
200 gigawatt (GWE). Over dit soort
zaken moest in de raad nog een ste
vig robbertje worden gevochten want
heel wat lidstaten hebben opvattin
gen die afwijken
bouwen (van elk 1000 megawatt
maar, zoals bekend, slechts als een
groot aantal voorwaarden inzake vei
ligheid en milieubescherming is ver
vuld.
De Nederlandse delegatie zal het
Europese valuta. Tevens was het worden getroffen om de crisis te be-
tekort op de Britse betalingsbalans, strijden. Aan de ene kant is er de
november het grootste uit de gr0ep van James Callaghan, de mi
nister van Buitenlandse Zaken, die
harde maatregelen wil. Aan de an
dere kant is er de groep van Dennis
Healy ,de minister van Financiën,
die stelt dat het allemaal best mee
valt.
De groep Callaghan, die op lich
te steun van Harold Wilson kan re
kenen, vindt dat harde maatregelen
missie. Vrijwel alle delegaties in de ongetwiJfeld ook niet gemakkelijk
raad menen bijv. dat handhaving hebben met de commissieopvatting
van. de huidige Europese koienpro- dat de aardgasproduktie sterk moet
c worden opgevoerd. Nederland expor
teert al zo'n 50 pet van zijn aardgas
en wil met zijn aardgas Juist wat
zuiniger aan doen. Ongetwijfeld zal
Nederland niet bereid blijken in de
nabije toekomst nieuwe exportcon
tracten af te sluiten. Ons land is zelfs
niet bereid de binnenlandse consump
tie wat op te voeren, bijvoorbeeld
door elektrische centrales meer gas
te verschaffen als vervangen
de brandstof voor olie.
Dat alles wil niet zeggen dat Neder
land niet bereid zou zijn positief mee
te werken aan de totstandkoming,
van een gemeenschappelijk energie
beleid. Maar minister Lubbers zal
zijn collega's ongetwijfeld duidelijk
trachten te maken dat de huidige si
tuatie in de gemeenschap van land
tot land verschilt en dat daar reke
ning mee gehouden moet worden. De
energiecrisis mag er niet toe leiden
dat alle milieu- en veiligheidsover
wegingen nu maar overboord worden
gezet.
Met 't uiteenlopen van de nationa
le economieën in de EG moet, aldus
het Nederlandse standpunt, eveneens
rekening gehouden worden als het
tweede hoofdpunt, het rationeel ge-
Betalingen volgens richtlijnen N Z R. bruik van energie ter sprake komt.
Kom direkt morgen voor informatie Uitgaande van het erkende principe
ADVERTENTIE
RANDSTAD
vraagt met spoed
A-verpleegkundigen
(alle diensten voor diverse
afdelingen)
Analistes
(HBO-A. algemeen
klinisch/chemisch)
Röntgenlaborantes
E.E.G.-laborantes
uitzendbureau
Leiden, Nieuwe Rjjn 44,
telefoon 071—44841;
Katwijk, Parsstraat 19,
telefoon 01718—71215
dat de Europese landen met
talingsbalansoverschot (ook Ne
derland) een economisch stimule
ringsbeleid dienen te voeren, ook om
dat ze daarmee hun medeleden in de
EG een goede dienst bewijzen, zou
het denkbaar zijn dat ons land bij
voorbeeld voorlopig weieens tot ener
gie-importverhoging zou kunnen ko
men, in plaats van te bezuinigen op
de invoer.
De Europese commissie meent da/t
tussen nu en 1985 een beperking op
de EG-energie-import van 15 procent
bereikt moet worden. Ze heeft be
cijferd dat dit te bereiken zou zijn,
door de
groei van de gemeenschap terug te Frans-WestJduiitse
brengen van 5 tot 3,5 pot per jaar.
Nederland is *t er mee eens dat alle
BEIROET (AP) Radio Bagdad In het verleden heeft het Iraanse
SAiJn (hogere beding, minder "f™?™
hulp aan het buitenland, een strin- 'wee 1™akse zaterdag
gent energiebeleid en een wettelijk da* neergehaald door Iraanse
geregelde loonpolitiek omdat Enge- ra„;
land andrs een tijdperk "van mas- HetMnisterie van Defensie in Bag-
sale werkloosheid tegemoet zou gaan dad besohouwt de actie va
met een Chill-achHge inflatie". In een gevaarlijke provocatie en tater
de groep Callaghan zitten o.a Harold vantie- De J^ers zouden door Ame-
Lever. de voornaamste financiële rikaanse Hawk-raketten zijn neerge-
adviséur van premier Wilson. Barba- haald toen zij op grote hoogte bo
re Castle, de minister van Sociale ven Iraaks grondgebied vlogen.
Zaken en Volksgezondheid, alsmede "F* agressie van de zijde van
een aantal minder vooraanstaande Iran, die gesteund wordt door het
ministers van de rechtervleugel. gevaarlijk stadium bereikt", al-
De groep Healy, gesteund door de dus de bekendmaking. Zowel Iran als
ministers Poot, Wedgewood Benn en de sympathisanten van dit land zul-
Shore, resp. van arbeid, industrie en len de consequenties moeten aan-
handel, vindt dat het sociaal con- vaarden".
tract een ïrn-ns moet krijgen en dat In de uitzending van radio Bagdad
er eerst moet worden afgewacht op werd niets gezegd over het type vlieg-
de gevolgen van de laatste begroting tuig en het lot van de piloten. De
van minister Healy voor de Britse Iraakse luchtmacht is voor een groot gaat nu vo-
Industrie. In deze begroting kondig- deel uitgerust met Russische Mig-ja- staatshoofd,
de Healy flinke financiële hulp aan gers.
voor die industrie, wat veel rumoer Sinds de 2 landen in 1969 onenig-
in de vakbondswereld heeft veroor- heid kregen over de scheepvaart-
zaakt, alsmede binnen de linkervleu- rechten in de Sjatt el Arab rivier,
gel van de Labourfraotie ln het La- die een deel van de grens tussen
gerhuis. Iran en Irak vormt, hebben zich
ook Iraans grondgebied te treffen,
wanneer bombardementen worden
uitgevoerd op dorpen en stellingen,
de Koerdische opstandelingen. Op
Iran als 6 september zouden daarbij 15 in
woners van Iran zijn gedood.
Beetje vrijheid
MADRID De nationale raad
van de nationale beweging de
enige toegestane politieke partij in
Spanje heeft gisteravond met 95
tegen nul stemmen bij drie onthou
dingen het wetsontwerp aanvaard
dat de vorming van politieke ver
enigingen voor hot eerst in de 35
Jaar van het bewind van Franco
mogelijk moet maken. Het ontwerp
ondertekening naar 't
Hoewel het ontwerp alle Span
jaarden die 18 Jaar zijn geweest, 't
recht geeft "zich vrij te verenigen
voor politieke actie", zijn er allerllti
beperkende bepalingen. Zo moeten
de politieke verenigingen, willen zij
Als het op hoofdelijke stemming voortdurend grensgevechten voorge- erkend worden, minstens 25.000 le-
aankomt is de groep Callaghan in het daan.
Lagerhuis zonder twijfel in de Irak beweert verder dat Iran de op-
den tellen en moeten hun leiders
trouw betuigen aan de grondwet
deze beweging die 110 leden
telt, kan een politieke vereniging
erkennen of verbieden.
Bij het Capitool in Washington is de traditionele kerstboom
verschenen, die ondanks bezuinigingen en energieschaarste
met honderden lichtjes de rumoerige wereld in straalt.
meerderheid. Het gevaar dreigt standige Koerden in het noordelijk de nationale beweging. De raad
echter wel dat de vakbonden zich dan deel van het land steunt. De twee ja-
nog meer dan al sinds het laatste gers zouden boven Koerdistan zijn
Labourcongres het geval is van Wil- neergehaald,
son zullen afwenden. De eventuele
herinvoering van een wettelijk ge
regelde loonpolitiek zal zelfs tot een
ernstig conflict kunnen leiden, om
dat Wilson tijdens de verkiezingen
de over-mijn-lijk-belofte heeft ge
daan onder geen enkele voorwaarde
tot een dergelijke politiek te zullen
overgaan.
ADVERTENTIE
ter bij een hoogte
Nog twee in leven Gisteren is op
nieuw een baby van de negen da- energieverspilling verdwijnen moet, naveral zal worden gelanceerd met twee
gen geleden in Californië geboren maar in de Nederlandse visie is het -
zesling overleden. Slechts twee van
de enkele maanden te vroeg geboren
kinderen zijn thans nog in leven.
50 centime- vijf die de Symphonic in bedrijf moet toon al na het draaien van de eerste
a*. blijven uitsluitend voor proefnemin- cijfers.
Begin volgend Jaar zullen de eer- gen bedoeld. Elk Jaar neemt het telefoonverkeer
ste proeven worden genoemen, waarbij Wanneer de kunstmaan volledig in over lange afstand in Europa met
"Symphonic" die
in de nacht van woensdag op don-
derdag door de Nasa van Kaap Ca- in totaal 600 telefoongesprekken of bedrijf genomen kan worden vol-
kleurentelevisie-uitzendingen doet zij aan een dringende behoefte.
Deita-raket. De "Symphonic", kunnen worden verzorgd. Voordat een Fransman een Duitser grotere mate het overseinen
scheppen met booreilanden
tl met schepen. Daar kun
de grote antennes van 30 meter
de Intelsat, niet
procent toe. Daaronder vallen ook worden gebruikt. Voor de kleinere
de telexverbindingen en ln steeds antennes die wel gebruikt kunnen
elek- worden moest in de Symphonie de
niet gemakkelijk aanvaardbaar dat, moet in een geosttionaire baan ko- Met de kunstmaan breken Frankrijk of Italiaan automatisch aan de lijn tronische gegevens van computers. mogelijkheid tot veel grotere presta-
A— jg w~ gj krijgt moet hij tegenwoordig veel Met ingang van 1980 moeten de ties worden ingebouwd.
langer wachten dan vroeger, toen de Symphonie-kunstmanen (over enke- De kunstmaan heeft dan ook een
telefoniste het nog met de hand le maanden wordt de Symphonie-2 door de antennes preciezer kunnen
kinderen hebben sinds hun bezuiniging op energie bijvoorbeeld terlengte.
West-Duitsland als eerste Euro
pese landen met monopolie van de
de Sowjet-Unie op het ge-
geboorte met ademhalingsmoeilijkhe- de industriële ontwikkeling zou tegen Het ruimtevaartuig weegt 402 kilo bied van communicatiekunstmanen, deed. De telefoonverbindingen zijn gelanceerd) de helft van de JaarlIJk- worden gericht. De Symphonie blijft
en heeft een doorsnede van 1,85 me- al zijn de eerste twee jaren van de overbelast
komt de bezet- se groei in het
hun rekening nemen i
Eurovisie-uitzendingen in Euro
pa en naar Noord-Afrika mogelijk
maken.
niet, zoals de Intelsat. In de Juiste
i uitwisseling positie door voortdurend om haar
i te draaien, maar is voorzien van
n gyroscoop en acht gasmotortjes,
besturing. De zender is boven-
Meer dan 580 modellen
vouw-, toer-
n stacaravans
,oAfirW»m2
Dagelijks geopend
van 10-17 uur
en 19-22 uur.
Zondag van 10-17 uur.
Toegang f 5,-. Kinderen tot 14 jaar f 3,-.
Voordelige trein-toegangsbiljetten
bij NS-stations.
Gratis kindercrèche voor de kleintjes.
Voor de ontwikkeling van het pro- dien sterker, de ontvangst is gevbe-
Ject hebben West-Duitsland en
Frankrijk ongeveer 600 miljoen gul-
den neergeteld. Ten opzichte van de superhoge frequentie en de reflec-
de Amerikaanse Intelsat kunst- tors. de ontvangst hoorn e
Bk vrij weekend en elke vakantie is een caravan-vakantii
voor het hele gezin. Ook voor uw beurs
en wensen staat er een caravan op de Caravan Rai!
gebruikt, hebebn de twee Symphonie-
kunstmanen een hele serie nieuwe
technische snufjes voor het oversei
nen binnen 'n bepaald gebied en voor
de ontvangst met kleine antennes.
nepanelen strekken zich tot 2.57 me
ter uit.
De energie wordt geleverd door de
zonnepanelen, aangevuld door twee
batterijen die voor de voorziening in
Men wil er bijvoorbeeld verbindin- de schaduw moeten zorgen.
