Excelsior
in Kuip
taaier
dan ooit
VOETBAL EXTRA
Bij»! :itf»
1
1
■I
n
i
■i i
i i
i
■i i
i
Eppenhoff
ontslagen
Bij matig Feyenoord
PAGINA 12
MAANDAG 2 DECEMBER 1974 j
Nu Jaap van Praag heeft
toegegeven dat Johan Cruyff over
anderhalf jaar weer in De Meer
rondhuppelt, kan Rene van Eek ook
wel bekennen dat hij door NAC ia
benaderd.
Over naar Haarlem, naar Barry
en zijn vrienden. In de partij tegen
PC Den Haag dirigeerde Hughes na
op de kop af dertien minuten in de
tweede helft Cor Pot naar de dug
out. Cor Pot, die vorige week tegen
De Graafschap nog drie maal voor
Barry had gescoord, werd vervangen
door André Wetzel. De speler die op
het Kasteel opgroeide en via MVV
•bij Barry belandde: „Ik wist
afgelopen vrijdag al dat ik er uit
zou worden gehaald. Want toen
dorst ik te zeggen dat ik het niet
eens was met de taktiek van
Hughes. Tja, en zoiets kun je bij
Haarlem niet ongestraft doen".
Dus werd „Potje", zoals Barry hem
noemt, bijgeschreven op de lijst van
gepasseerden. Boersma, Marijt, Huyg
en Van Duivenbode, die allemaal
bepaald niet weglopen met Hughes,
stonden daar al op. Cor Pot: „Maar
ik mag mijnheer Hughes wel, hoor.
Trouwens, ik speelde vandaag niet
best ook".
Maarten de Vos schreef het in
Accent: Hans Kraay heeft ln zijn
contract de clausule dat. wanneer
Ajax geen kampioen wordt, hij
daaruit zijn consequenties trekt.
Tja, als het waar is wat De Vos
beweert, moet de sportieve directeur
van Ajax dus na deze voetbaljaar
gang waarschijnlijk de pijp aan
Maarten geven. Hans Kraay evenwel
na de afgang in Alkmaar: „Maar
het is niet waar. Het is gewoon
verzonnen. Waarom? Weet ik veel.
Die jongen schrijft maar raak. Maar
hij doet maar
Wiel Coerver kon het gisteren in
de Kuip niet rustig zittend aanzien.
De heer W.C. stond meer langs de
zijlijn, dan hij in de dug out zat.
Sommige argeloze types op de
tribune meenden dan ook dat hij
rechtsbuiten speelde.
Aan de eerste spontane reactie die
onze vaste medewerker uit H.I.A.
gisteren op de wanprestatie van de
Coerver-elf leverde, zat een beden
kelijk luchtje. De heer W.V.H. in de
koffiekamer: „Feyenoord voetbalde
als een drol".
Waarop de beroemdste inwoner
van H.I.A. tegen zijn trouwe gabber
Gerard Cox mompelde: „Dit kun je
Je supporters toch verdomme niet
aandoen? Weet Je wat ze bij
Feyenoord voortaan zouden moeten
doen? Het publiek gratis toelaten.
Iedereen. Maar dan moet je nog de
mensen die aan het einde van het
seizoen durven te bekennen dat ze
alle wedstrijden braaf hebben
uitgezeten, onmiddellijk laten opne
men in een gekkenhuis".
Gerard Cox, een tikje verontschuldi
gend: „Nou Ja, ik kom ook niet
altijd kijken".
Gerard Cox daarna tot Willem:
„Ik ga deze week naar New York.
En vanaf daar met de auto naar
Toronto. Met Toni Burgering. Die
heeft daar een tentoonstelling van
die heerlijke rotzooi die hij maakt".
De heer W.vH., verschrikt: „Maar
Je bent toch wel terug voor onze
volgende thuiswedstrijd?" De man
die op de planken grappen maakt
kon zijn vriend die hetzelfde op het
veld doet, gerust stellen.
Ome Dirk (we bedoelen Nijs
natuurlijk) hing na afloop in de
bestuurskamer van Feyenoord aan
de bar. Citroentje met suiker in de
rechter hand, de linker op de
schouder van Henk Pijper. Ome
Dirk: „Ik heb hem destijds nog
ontdekt. Bij Hermes DVS De
Musschen 4, een jaar of veertien
geleden. Die party eindigde in 0—0".
Pijper, onmiddellijk corrigerend:
„Het was 1—1. Bij de gelijkmaker
paste ik toen de voordeelregel nog
zo goed toe". Waarna de thans in
Vlaardingen wonende arbiter pein
zend opmerkte: „Maar vandaag ging
ik, bij een aanval van Excelsior, met
de voordeelregel mooi de boot in.
Waarschijnlijk omdat ik een beetje
te veel geconcentreerd leidde".
Vraag aan Henk Pijper nog leuke
discussies gehad in het veld? Het
antwoord: „Nee, natuurlijk niet.
Willem deed immers niet mee".
Terug bij onze vaste medewerker,
die na afloop tegen Rinus Israel zei:
„Natuurlijk was die laatste bal van
jou buitenspel". Rinus: „Dat was-ie
niet. Maar in jouw ogen maak ik
alleen een geldig doelpunt als ik bij
mijn eigen doellijn de bal krijg,
daarna elf Feyenoorders omspeel en
hem er dan intik".
Lex Schoenmaker: „Ik kreeg deze
week een brief van Feyenoord thuis.
En ja hoor, vijftig gulden boete
omdat ik vorige week naar
Maastricht de trein had gemist. En
boven de brief stond toch „geachte
sportvriend".
Haagse Lex nog even voortbordu
rend op hetzelfde onderwerp: „Het
geld voor de trein en mijn taxi naar
het MW-stadion heb ik ook niet
teruggehad". En daarna: „Die vijftig
guueu zal mijnneer Brox wei Dij
die tien mille hebben gedaan die
Feyenoord heeft geschonken voor
„geven voor leven".
Jan Boskamp, die de avond
tevoren met zijn RWDM een 30
overwinning op Cercle Brugge had
geboekt, was gisteren ook weer eens
in de Kuip. Belgische Jantje: „Het
gaat enorm. Het geld stroomt
binnen. En van gele kaarten heb ik
nu ook geen last meer. In de eerste
drie wedstrijden die ik in Belg.ë
speelde, kreeg ik er drie. Daarna
geen een meer. Ze zijn kennelijk op".
Wat hebben ze gisteren bij Sparta
in de dug out gelachen, toen arbiter
Ben Hoppenbrouwer tot twee maal
toe een redevoering tegen Arne
Skipper afstak. Het enige Neder
landse woord dat Skipper ként is
immers „Tuborg". En dat weet hij
nog van Jóngen. Kristensen.
Bij Haarlem zong het publiek op
de tribune: „We willen Henk
Wullems". Na de gelijkmaker van
Haarlem tegen FC Den Haag
vuurde Barry Hughes, staande voor
de dug out, overigens datzelfde
publiek aan, dat toen ineens weer
massaal achter het elftal stond. De
man van Elles na afloop: „Ben ik
net zo lekker op dreef met dat
publiek en dan moet die maffe
masseur van ons me weer zo nodig
in de dug out duwen. Omdat
Boosten keek, zei-ie".
In het balboekje van die Boosten
kwam na afloop het woord „knoeier"
voor. „Dat riep Mansveld namelijk
naar mij", verklaarde de goed
leidende Limburger. „Nee, geel heb
ik hem er niet voor gegeven. Dat
kleurde niet bij deze partij, vond ik".
Nog eentje van Barry Hughes: „Ik
wil met iedereen wedden dat
Haarlem zijn volgende thuiswed
strijd tegen Sparta dus gaat
winnen".
Terug naar de Kuip. Sportjourna
list Dick van den Polder na de
tweekamp tegen Ben Peeters: „Hoe
kwam het dat Feyenoord zo zwak
speelde?" De Excelsior-tr&iner„Dat
hoef ik niet meer te verklaren. Dass
war einmal".
Willy Kreuz reed donderdag zijn
auto total-loss. John Steen Olsen
veertien dagen eerder.
Peter Ressel tegen Willy Kreuz,
die gisteren zijn rechter hand in het
verband had zitten: „Hopeloos, nu
kunnen we niet meer flipperen".
Willy Kreuz staat ver voor in de
flippercompetitie die hij met Peter
Ressel speelt. Ressel: „Kreuz heeft
zelf zo'n apparaat thuis. Volgens mij
oefent hij er elke dag op. Want hij;
valt bijna niet te kloppen".
Rinus Israel tot Ben Peeters: „We
hebben met deze wedstrijd zoveel
goodwill gekweekt bij het publiek,i
kunnen we daarvoor eigenlijk de
gelijkspel-premie niet krijgen". Ben
Peeters beloofde er met het bestuur
over te gaan praten.
Voetbal Extra stept ditmaal met
een boze speler. Hagenaar Leo de
Caluwé, die er in de wedstrijd tegen
Haarlem tien minuten voor tijd
door trainer Bosttcorv werd uitgehaald1:
.Kwalitatief ben ik mteschien
niet de beste. Oke. Maar ik knok er
tenminste wel de volle negentig
minuten voor. En dan vraag Je Je;
af: waarom haalt Boskov er
eigenlijk geen eentje uit wiens
broekje na vijf kwartier voetballen
nog steedis haralst.llDke schoon is?"
John Dusbaba tot Barry Hulfhoff:
„Ik sta niet eerder op of die lui
achter me moeten uitgejuicht zijn". i
Henk Pijper pleegt hier een
overduidelijk geval van obstructie
ten opzichte van Jorgen Kristensen.
Doelman Poldervaart van Haarlem:
„Laat ik dat nou net nodig hebben".
Nog een paar nachtjes slapen
Willem en dan mag Je op zondag
weer onderricht geven in de cursus
„hoe krijg ik een gele kaart aan mn
staart".
Door
Fred Racké
Israël wint een duel van zijn
maker. Het beeld is typerend
overeind bleef in de Kuip.
Trainer krijgt
steen tegen
het hoofd
Rome Tomasso Maestrelli, trainer
van de Italiaanse landskampioen La-
zio is gisteren gewond geraakt bij de
derby tegen Roma. Kort voor de
wedstrijd begon, werd hij aan het
hoofd geraakt door een steen, die
door een toeschouwer was geworpen.
De clubarts moest twee hechtingen
bij Maestrelli aanbrengen. Lazio ver
loor de wedstrijd van het in degra-
datiegeva/air verkerende Roma met
0—1.
Wielrennen Albert Scheffer is
gisteren in Berlijn tiende geworden
in de traditionele Kreuzberg-cyclo-
cross. Gertie Wildeboer eindigde op
de twaalfde plaats. Wereldkampioen
Albert vain Damme werd winnaar. De
Belg had bij de finish een voorsprong
van 37 seconden op de Westduitser
Klaus Peter Thaler.
oude clubmakker Lex Schoen
voor de wijze waarop Excelsior
Neem alleen al die beginfase. Hans
Bassant scoorde binnen drie minu
ten een buitenspel-goal en Frans
van de Heide ging alleen op Treytel
af om vervolgens de paal te raken.
En toen er tien minuten gespeeld
De Jong stuurt de bal i
„n toen er tien mmnten - «~«J H1 1—1. Excelsior-doel man Van der Roer is kansloos.
Rotterdam Tevredenheid alom, ln "f/L.11"1, minuten gespeeld
het kamp van Excelsior. Ben Peeters E*<»lsior toch echt voor: gp^e miste zelfs een schoonheid afvragen hoe het mogelijk was. dat moeilijkheden. Van de Heide miste
voorop: „Wat wü Je nog meer? Nu Bassant ^kroonde een knappe van kans> nog voordat het 1—1 hij door Kreuz* kopbal werd verrast, nog een mogelijkheid met een
toch bewezen, dat ik een lekker manoeuvre- 016 vanuit een vrije trap was geworden. Als het dan eens 0—2 Toegegeven: het was een fraaie kopbal net naast en toen tenslotte
geweest: Je vond na afloop kopstoot, die de Oostenrijker uit Israel definitief in de spits bleef
Vrij
spel
Bassant bekroonde een knappe
"lekker manoeuvre- dle vanuit een vrije trap
ploegje heb? Tja, Je kon zelfs nog T™ °n^!S£hL.,En. t0?n "'f* »J -
aan een gelijkspel denken..." Eddie 1fdfreen <35.000 kijkers) meteen ook. nogai wat mensen, die daarover Everse's voorzet produceerde. Een hangen
van der Roer zei het wat dftt er nog veel sp>ektakel beleven mijmerden. Ongelijk hadden die „streep", zoals dat heet, richting net. het „allemaal naar voren" in de
nuchterder: „We zijn in ieder geval z°u zUn. Theo de Jong. uitblinker in denkers niet, want in de tweede Maar de doelman kwam toen net praktyik bradht, ontsnapte Feyen-
niet afgegaan". En verder vond middenveld, dat verder helft Week nog eens nadrukkelijk niet van de grond en dat betekende
iedereen, dat het een leuke oor, !aen en Kreuz werd gevormd. hoe moeilijk Feyenoord tot scoren Feyenoords winst,
wedstrijd was geweest, dat duel raakte kort na de Bassant-treffer de kon komen en een marge van twee Toen pas kon Je in
tussen Feyenoord en Excelsior, dat paa1, Hi^ 2011 dat later h®* een keer doelpunten was wellicht onoverbrug- gaan geloven, maar
in derdaad in de laatste minuten doen- Kreuz trouwens ook. Excelsior baar geweest. Natuurlijk moest Exoelsior niet. De oounters
nog best op 2—2 had kunnein moest uiteraard terug, zoals iedere Excelsior in dat tweede bedrijf nog allengs moeilijker te verwezenlijken, toch
uitdraaien. Als Henk Pijper Israel Ploe8» die in de Kuip op voorsprong veelvuldiger terug, beter gezegd: Excelsior ging overleg in de acties ziedend
1 2 3
FC Twente-Telstar
FC A'dam-Wagening.
Roda JC-NAC
Feyenoord-Excelsior
Go Ahead E.-Sparta
FC Utrecht-MW
Haarlem-Den Haag
AZ'67-Ajax
VW-Amersfoort
Cambuur-PEC
Willem II-Dordrecht
Vitesse-Heerenveen
STUTTGART VFB Stuttgart,
een van de drie verenigingen met
direct degradatiegevaar in de West-
duitse bundesliga, heeft zondag zijn
trainer Hermann Eppenhoff, met
onimidieOlijke ingang. onltéSagen.
Eppenhof is de tweede Bundesliga-
trainer, die op straat werd gezet,
Horst Buhtz van het nog langer ge
klasseerde Wuppertaler SV ging
hem voor.
Eppenhoff. 55 Jaar, werkt sinds
de zomer van 1972 bij Stuttgart,
dat hem precies een Jaar geleden 'n
verlenging van zijn contract aan
bood tot 1976. Het bestuur van
VFB Stuttgart heeft zondag, samen
met leden van de verenigingsraad,
zes uur vergaderd vóór Hans Weit-
pert, voorzitter van de vereniging,
de beslissing bekend maakte. Alge
meen wordt aangenomen dat de
hoge nederlagen van Stuttgart in de
afgelopen week, 2—5 tegen Werder
en 06 tegen Kaiserslautern door
slaggevend geweest zijn voor het
ontslag van Eppenhoff.
Voetbal Dukla Praag, tegen
stander van FC Twente in het toer
nooi om de UEFA-beker heeft giste
ren bij Banik Ostrawa. net als de le-
gerploeg nog in de strijd om Europa
cup III, met 1—2 verloren.
ADVERTENTIE
Exoelsior nog eenmaal
tal naar voren" in
acht, cinitsniapts Fey
«nd nog aan de gefjkmaker.
Pijper vond dat Israel na een door
dan 2—1 de Feyenoord-defensie slecht wegge-
opnieuw boog werkte vrije schop buitenspel stond
dat scheelde de landskampioen
punt, want Rinus 6coorde
MH981 _w> wPP I P L. hard. En over dat
niet off-side had zien staan. Velen k°mt, maar het aardige was, dat achter bUJven. Feyenoord voerde het missen, slechts Bassant en Rogge- buitenspel kon nog lang worden
waren het niet met hem eens. Maar Excelsior daar natuurlijk niet over tempo trouwens wat op en Van der veen Joegen op individuele succesjes. getwist. Feyenoord-fans mochten
zou een 2—2 de verhouding echt in Roer kreeg nu echt veel te doen. Hij Maar Feyenoord kon het niet verder overigens met evenveel recht de
hebben weergegeven? Zoiets gebeurt namelijk in bijna trad uitstekend op, maar moest zich afmaken en het bracht zichzelf afkeuring van een Schoenmaker-
Dat zal niemand vlotweg willen iedere wedstrijd en de mannen na twintig minuten toch verbijsterd tenslotte daardoor toch nog in goal aanvechten,
bevestigen. Wel kan men zich k^nnen gewoonweg onder druk
onmiddellijk akkoord verklaren met voetballen. Feyenoord pakte het
de bewering, dat Feyenoord zeer trouwens allemaal niet erg inventief
matig presteerde. Ondanks het feit, aan- hetgeen natuurlijk geen wonder
dat Van Hanegem, Jansen en is- zonder Van Hanegem en Jansen.
Rijsbergen ontbraken. Ondanks de Zo ontstond een vertrouwd beeld:
merkbare, van een niet zo sterk Feyenoord zoekend naar openingen,
moreel getuigende angst waarmee maar dat speuren wel veel te veel in
men was begonnen, omdat tenslotte ds breedte verrichtend. een samen-
dat merkwaardige Excelsior moest van spelers in het strafschop-
worden bekampt. Toch was Feyen- eebled- hoekschoppen genoeg, maar
oord aan zyn naam verpacht er een Pltlte verdedigende tegenstan-
meer dan een moeizame 2—1 van te der> die voorlopig ook nog niet door
maken. Het kon dat eenvoudig weg de kn''&ën ging toen. De Jong
niet en daarom moest hoe knap eindelijk ruimte vond voor een schot
Excelsior zich ook verzette
i korte afstand1—1.
Exceptor had zich toen evenwel
SS aceMor daarentegen niets """"fU)ker als
dan goeds. Men kent zo langzamer- Ljïï* JÜ"
hand de als underdog alom maakt- 301113 kwam men zeer
sympathie verwervende pToeg vïï ™ardiS combinerend uit de om-
Woudenstein. Een elftal zonder lemming te voorschijn, met name
vedetten, uitgezonderd dan Rinus E^ree werd da? ™»al, fens V0OTbiJ
Israel. Een team met wat jonge,
begaafde voetballers, die nog zo overigens
verschrikkelijk veel routine missen,
aangevuld met Juist wel gerouti
neerde voetballers uit de midden-
klasse, die het op het punt van de
conditie allengs moeilijker gaan Atletiek De Belgische atleet
krijgen. Een formatie, die door Ben Emiel Puttemans, wereldrecordhou-
Peeters tot een geheel werd der op de 5000 meter, heeft gisteren
gesmeed, en die steunt op een in Parijs een internationale veld-
onbuigzaam moreel. Een merkwaar- loop over acht kilometer gewonnen,
dig soort zelfvertrouwen dat vooral Puttemans had een voorsprong van
vanuit de achterste lijn wordt 24 seconden op de Engelsman David
gevoed en dait alsmaar is blijven Bedford, de wereldrecordhouder op
toenemen, naarmate de enigszins de 10.000 meter,
onverwachte successen in deze
competitie kwamen. Tennis Nieuw Zeeland heeft in
Juist voor dat moreel moest nu, ter zijn wedstrijd voor de derde ronde
de derby tegen de (oostelijke zone) van het Daviscup-
beslissende voorsprong
gelegenheid
„grote" stadgenoot worden gevreesd, toernooi""
FSC-Helmond Sport IBi
LOTTO
NEDERLAND
De winnende cyfers van Lotto 14
zijn: 4-5-12-14-36-37, reservegetal 2.
Het aantal deelnemers aan lotto 14
bedroeg 1.103.026, die voor een inleg
zorgden van 4.188.772 gulden. Het
prijzenbedrag is f 1989.666,—
DUITSLAND
De winnende getallen in de Duitse
lotto zijn 8, 19, 22, 29, 32, 40, reserve-
occasion maar bi|
de VW-dealer
gekocht
I
I
I
I
I
I
3 zekerheden
J ^garantie - ANWB-keuring-
I (^-service paspoort
Als Feyenoord nu eens simpelweg in
de grote Kuip, ten overstaan van
het befaamde „legioen", over Excel
sior was heengewandeld. Zou dan
die reeks door elkeen met een
vriendelijke glimlach begroete suc
cessen niet zeer nadrukkelijk zijn
afgebroken? Anders
3—0 genomen tegen Zuid Viet
nam. De ploeg van Nieuw Zeeland
komt nu uit tegen India.
Voetbal Juventus, tegenstander
in Ajax ln de derde ronde van het
toernooi om de UEFA-beker, heeft
Het gebeurde niet. Omdat Feyen
oord het niet bleek te kunnen. En
omdat men zich in de Woudenstein
door de uitwedstrijd tegen Interna-
zionale met 1—0 te winnen. De ploeg
behield daarmee de leiding in de
gelederen^ t^ieder^gevaT^had
gewapend tegen zulk een gebeurte- acht wedstrijden,
nis. Exoelsior bleek taaier dan ooit
Juist in een partij, die langzaam wielrennen Voor ruim 3100 toe-
naar onafwendbaar verlies gleed. Ja, schouwers heeft Martin Rietveld gis-
Excelsior bleef eigenlijk trots teren in het sportpaleis Ahoy te Rot-
overeind. Dank zij zichzelf, dank zU terdam een kwalificatiewedstrijd voor
een feyenoord dat zo ontzettend het Nederlandse kampioenschap voor
veel glans ontbeerde. Vandaar die wleleramateurs achter handelsmoto-
tevredenheid rond Ben Peeters en ren gewonnen. Rietveld legde achter
Henk Zon. Plus de herinnering aan gangmaker Frits van Duyvenbode de
„een leuke pot", want dat was het in 30 kilometer af ln 30 minuten en
ieder geval geweest 31.14 seconden.
Zo gaat dat als 't lekker is. Meteen weer zin in Twin,
'n Pittig halfzwaar sjekkie, uit 't groene pakje.
wm m
ZininTwin.
