Nederland heeft
tweemaal hulp
van arbiter
nodig voor zege
Cruijff roemt Italiaans voetbal
'WE HADDEN TOCH WEL GEWONNEN'
5 LEIDSE SPAARBANK
rfAOW. cPeqsioeri
„Ik had niet verwacht dat ze zo zouden spelen
Knobel: "Wedstrijd verlengstuk van wereldkampioenschap
Kortsnoj ziek
PONDERDAG 21 NOVEMBER 1974
Maak het u gemakkelijk: voor alle geldzaken
naar één adres ook voor
Boninsegna scoort het Italiaanse doelpunt. Rijsbergen kan het
niet meer voorkomen.
Rotterdam JC, superstar. In vier
talen gaf Jonhan Oruijff na afloop
van Nederland—Italië zijn mening
weer. In het Spaans, Nederlands,
Duits en in het Engels roemde hij
het spel van de brigade van Fulvio
Bernardini. Comedie of niet?
Cruijff: „Nee, echt niet. Ik had na
melijk niet verwacht dat 'die Italia
nen zo zouden spelen. Wat ik be
doel, de basis om tot beter voetbal
te komen is aanwezig. Kwestie van
aanvallen en verdedigen. Maar
zoiets leer Je niet in één dag. Daar
is tijd voor nodig. Ik zeg Je alleen
dat die Italianen op de goede weg
zijn".
Anders dan Rob Rensenbrink, die
de beestachtig tekeer gaande Rocca
als aajnklever had, vertelde Cruijff
geen reden tot klagen te hebben
over Orlandini. „Die man deed het
keurig. Ik heb ze wel erger tegen
me gehad".
Johan Oruijff, maker van zowel het
tweede als het derde doelpunt,
wuifde alle bezwaren die er tegen
zijn eerste treffer bestonden, met
een armzwaai weg. „Voor zover ik
het kon bekijken, kwam ik in, toen
Rensenbrink die bal kopte. Rensen
brink had trouwens niet zozeer de
bedoeling die bal naar mij te kop
pen, Nee, ik geloof dat hij de bal
naar de grond werkte. Volgens mij,
was er geen sprake van buitenspel.
Iets anders is dat we Juist tegen
die Italianen met de handicap wer
den opgescheept dat we achter
kwamen. Dat was volgens mij weer
het gevolg van het feit dat ze te
veel ruimte kregen in de eerste
helft. Vergeet ook niet dat het al
weer een tijdje geleden is dat we in
deze opstelling speelden. We hadden
even tijd nodig om elkaar weer te
vinden. Pas toen het 1-1 werd,
kwam de rust terug en konden we
ons eigen spel gaan spelen".
Johan Cruijff tot slot: „Ik denk dat
het voor het publiek een interessant
kijkspel is geweest. En daar ben ik
blij om. Toen we uit Zeist wegreden
luidden de laatste berichten dat er
15.000 kaarten waren verkocht. We
hebben toen geredeneerd dat er
hoogstens 40.000 mensen aanwezig
zouden zijn. Toen de Kuip vol bleek
te zitten was dat een verrassing
van de eerste orde. Want geloof me,
als speler til Je zwaar aan zoiets.
Deze massale opkomst heeft ons
geïnspireerd. Je zou hot ook zo
kunnen stellen dat we tot deze
prestatie zijn gekomen omdat het
publiek achter ons stond. Ik hoop
dat we aan klantenbinding hebben
gedaan. Dat al deze mensen weer
naar ons zullen komen kijken".
schop: „Ik daoht niet dat we een
eventuele 2—0 achterstand nog
hadden ingelopen".
Jan Jongbloed ging op zijn
beurt nog even terug in de tijd,
naar het eerste, wel gescoorde
doelpunt van Boninsegna: „Op
het moment van afzetten gleed ik
weg. Daarom kon ik die hoek niet
meer halen en wist ik die bal al
leen nog maar even aan te tik
ken". En direct zijn Amsterdamse
humor weer even voor de dag
halend: „Natuurlijk erg jammer,
maar het ging niet expres
Scheidsrechter Kazalkov uit Rus
land kwam er bij de spelers van
Oranje anders dan bij de meer
neutrale toeschouwers met een
voldoende af.
Oruijff bracht de mening van de
„elf" onder woorden: „De scheids
rechter floot veel, maar was wel
erg objectief. Ik dacht niet dat
hij een van belde partijen had be
voordeeld".
Willem van Hanegem, de oran
je-middenvelder die na wat stoei-
werk tegen zijn zoveeHtste „Het
is met die dingen gewoon niet
meer bij te houden" gele kaart
aanliep: „Ja hoor, hij flloot best
wel goed".
En, als om aan te tonen dat
ook de Nederlandse elf niet altijd
even gelukkig was met de inder
daad verre van foutloos fluitende
scheidsreohter: „Hij zal in deze
wedstrijd wel wat Nederlandse
woorden hebben geleerd. Welke?
Nou, een paar vloeken zitten er
wel bij".
Door
Gert-Jan Onvlee
ROTTERDAM „Ja, die over
treding van Rijsbergen tegen Bo
ninsegna, misschien was het wel
een strafschop". Willem van Ha
negem maaJkte er direct na het
spectaculaire treffen met de Az-
zurri-eif geen probleem van. La
chend verklaarde 's werelds meest
beroemde „Nummer Tien" dat de
twee punten, strafschop of niet,
toch wel bij Nederland' terecht
waren gekomen. Om vervolgens de
verbaasd kijkende Italiaanse tv-
commenitator via een eenvoudig
rekensommetje uit te leggen
waarom: „Dan hadden we toch
met 3—2 gewonnen".
Even serieus terugblikkend wist
ook de man van Truus dat de
Italiaanse squadra duidelijk weer
op de goede (voetbal)weg is:
„Die Jongens speelden vooral in de
eerste helft een leuke partij, maar
het tekent toch wel de kracht van
het huidige Nederlandse team dat
die Italianen er na rust niet meer
aan te pas kwamen". Zelfs wilde
de „Kromme" nog wel een gratis
ad vies je geven aan Bernardini, de
coach van de Italianen: „Als hij
in z'n systeem nu ook nog de
dubbele voorstopper vergeet en
daar een middenvelder voor in
de plaats zet, kan zijn elftal nog
sterker worden. Misschien dat
Italië dan een echt aanvallend
team gaat krijgen".
Jahan Neeskens, al in de vierde
minuut door een knietje van Mo
rin! aan het dijbeen geblesseerd
geraakt en daarna op halve
kracht toch doorspelend„Dit
Italië speelde stukken sterker dan
het WK-eltfal. Deze jongens durf
den tenminste met vijf, zes man
in de aanval te gaan en dat be
tekende toch voor mij wel een
grote verrassing. Ondanks het feit
dat mijnheer Knobel in de voor
bereiding Juist over dit onderdeel
van het Italiaanse team veel heeft
verteld". In tegenstelling tot «Van
Hanegem daoht Neeskens minder
licht over de niet gegeven straf-
ROTTERDAM Bondscoach George Knobel leek iedereen te willen laten delen in zijn
geluk, noemde het tweede optredën van zijn Oranje-elf in de Europese titelstrijd voor
landenploegen een verlengstuk van het wereldkampioenschap en liet de superlatieven ge
weldig" en „schitterend" steed® weer in de dialoog met de pers terugkeren. Gemakshalve
ging de nog „ongeslagen" opvolger van Rinus Michels voorbij aan het feit dat de Rus
Kazakov de vriendschappelijke betrekkingen met Nederland weer aanzienlijk had verbe
terd.
Niet laf
Tijdens de inwerkperiode moest
Nederland volstaan met een beschei
den aantal kansen, weggegeven door
een Italiaanse ploeg, die weliswaar
bij vlagen massaal in de verdedi
ging ging, maar zeker niet kon wor
den vergeleken met het laffe Inter,
dat enkele weken terug ieder initia-
MOSKOU De vierentwintigste,
en laatste partij van de schaaktwee
kamp tussen de Russen Anatoli Kar-
pov en Viktor Kortsnoj, die gisteren
in Moskou zou worden gespeeld, is
uitgesteld. Kortsnoj meldde zich
ziek. De partij wordt nu vrijdag ge
speeld.
nomen en volstond met de opmer
king: "Ik heb alleen te maken met
de einduitslag en die is positief". Col
lega Fulvio Bernardini, die in zijn
land al een "tussenpaus" is ge
noemd, vond het uitblijven van de
strafschop uiteraard wel uiter
mate belangrijk. De vraag is of het
traag startende, maar uiterst knap
finishende Nederland bij een 0—2
achterstand ook nog de Europese
kampioen van 1968 zou hebben ach
terhaald. De Italianen waren al in
de vierde minuut na voorbereidend
werk van Antognoni en Anastasi, be
kroond met een kopbal van Boninseg
na langs de uitglijdende Jan Jong
bloed, op 0—1 gekomen en eisten de
elfmetertrap al op in de tiende mi
nuut. Boninsegna gleed soepel langs
Rijsbergen, maar werd toen onreg
lementair afgestopt. Aangezien de
arbitrale correctie achterwege bleef,
kon het verraste Nederland aan
eerherstel gaan werken. Aanvanke
lijk ging dat vrij moeizaam. De zil
veren WK-ploeg met Willy van der
Kuylen als enige "gastspeler" maak
te weliswaar van meet af aan een
veel betere indruk dan de gelegen
heidsformatie, die enkele maanden
geleden tegen Zwitserland afging,
maar kwam zeker in de eerste helft
nog niet aan die klasse toe, die in
West Duitsland zoveel indruk maak
te. In de aanval bleef Johnnie Rep
(in de rust vervangen door Willy v.
d. Kerkhof) ver achter bij Cruijff en
Rensenbrink, in de achterhoede had
den Rijsbergen en Haan erg veel tijd
nodig om weer aan elkaar gewend
te raken en op het middenveld moest
Johan Neeskens zich soms ontzien,
nadat hij al in de vierde minuut
een dijbeenblessure had opgelopen:
"Ik wilde na twintig minuten wisse
len, maar Knobel zei, ga nog maar
even door. Toen heb ik de wedstrijd
maar helemaal uitgespeeld ook".
Johan Cruijff zet Nederland op 21 in de wedstrijd tegen Italië.
nen na rust toen Nederland steeds
beter ging spelen.
Willy van der Kuylen maakte al
snel duidelijk meer te willen dan
een bijrolletje en zond eindelijk de
bal keihard richting paal. Met club
genoot Willy van der Kerkhof op de
rechtervleugel werd Van der Kuylen
ook meer in het spel betrokken: "In
de eerste helft ben ik weinig aan de
bal geweest. Ik zat ook teveel in de
spits. Ik zwerf liever achter de aan
val, maar wat wil Je, Neeskens was
ditmaal de verdedigende middenvel
der omdat Jansen er niet was, zodat
ik voor moest zijn". Niet alleen Van
der Kuylen, maar het gehele team
begon beter te draaien. Het tempo
ging omhoog, er werd meer bewogen
en dat alles leidde nogal eens tot pa
niek in de verdediging van de Azur-
ri. De technisch knappe en goedwil
lende Italianen (Knobel: "Het team
is op de goede weg. Als het evenwicht
wordt gevonden fs het weer een we-
onder die druk.
Nederland, dat eerder met 3-1 van
Finland won gaat na de overwinning
van gisteravond op Italië in groep 5
van het Europees kampioenschap voer
landenteams aan de leiding met Po
len.
De stand:
Nederland 2 2 0 0 4 6-2
Polen 2 2 0 0 4 5-1
Italië 10 0 10 1-3
Finland 3 0 0 3 0 2-8
tief weigerde tegen FC Amsterdam.
Dit vernieuwde, Jonge en onervaren
Italië durfde het eerste half uur op
avontuur te gaan, durfde zo nu en
dan zelfs een vleugelverdediger (Roc
ca) mee naar voren te sturen. Er
werd voor Italiaanse begrippen ook
vrij snel combinatiespel afgeleverd,
meestal afgerond met een diepte
pass richting Boninsegna. "Bobo",
die tegen Amsterdam werd ingepakt
door TJeerd Koopman, profiteerde
vooral in het begin van misverstan
den tussen Haan en Rijsbergen. Bo-
ninspgna werd teveel ruimte gebo
den, kon rustig de bal aannemen en
kreeg het pas moeilijker toen Leid-
se Willem van de ruimtedekking
overstapte op mandekking. In de
tweede helft zou Boninsegna, die
vaak een eenmansaanval vormde,
tegen de steeds beter draaiende Rijs
bergen geen kans meer hebben ge
kregen als de blonde verdediger
niet eenmaal een persoonlijk duel
was aangegaan. Wim verloor die
rechtstreekse confrontatie in de twee
de helft en dankte de goede afloop
aan gezamenlijk ingrijpen van Wil
ly v. d. Kerkhof, Arie Haan en Jan
Jongbloed. Nederland was toen al
lang naast Italië gekomen. In de
24ste minuut tikte de verrassend snel
opgekomen Rob Rensenbrink de bal
na aangeven van Krol van dicht
bij langs doelman Dino Zoff. Van
af dat moment ging Nederland over
op pressievoetbal en was voorname
lijk sprake van eenrichtingsver
keer. Ook al wilde Italië, het kon
eenvoudig niet meer uit de verdedi
ging komen. Niettemin bleven de ad
ministratieve werkzaamheden van
scheidsrechter Kazakov beperkt tot
het noteren van de namen van Anas
tasi en Willem van Hanegem. Anas
tasi kreeg het geel gepresenteerd,
wegens spelbederf en Van Hanegem
viel weer eens in de prijzen toen hij
op doortastende wijze (hij kneep
de man tussen de benen) de manne
lijkheid van Rocca vaststelde. Echt
gevaarlijk werd het voor de Ttalia-
Jammer
Het was alleen jam
mer dat dat op zo'n omstreden ma
nier moest gebeuren. In de 19de mi
nuut na rust zond Krol de buitenspel
staande Cruijff naar 2-1. De mooi
ste goal gold als een afscheidsca-
dau voor de 65.000 enthousiaste toe
schouwers, die weer eens het hele
voetbalrepertoire doornamen: van
het vooroorlogse Hup Holland Hup
tot het modernere Holland wint de
Wereldcup. Een fraai ééntweetje, uit
gevoerd door Suurbier en Neeskens
werd door Cruijff doeltreffend afge
rond: 3-1. Dat diens trouw volge
ling, debutant Orlandini, het twee
maal moest laten afweten, vond
coach Bernardini niet zo'n ramp:
"Orlandini heeft er alles aan ge
daan, maar Cruijff is en blijft nu
eenmaal de beste". Knobel tenslotte
over de "averij", die zijn ploeg aan
het pittige duel had overgehouden:
Voetbal De Zwitserse uurwer-
kenfirtma Omega heeft een apparaat
ontworpen, dat duidelijk kan vast
stellen of de bal bij een voetbalwed
strijd de doelmond al of niet is ge
passeerd. Het systeem is gebaseerd op
het plaatsen van camera's op de
imaginaire verlenging van de doellijn.
Zaalhandbal Het Nedertandse
herenzaalhandibalteam heeft in Sport
hal de Dumpel te Velp een oefen
wedstrijd tegen de Westduitse ober-
ligaclub Krefeld/Oppum gelijkge
speeld: 20-20.
Door
Jan Preenen
Nadat hij in de beslissende kwali
ficatiewedstrijd van Oranje de Bel
gen door het afkeuren van een tref
fer in de laatste minuut "des Dui
vels" had gemaakt, schoot hij Neder
land gisteravond tegen Italië tot
tweemaal toe te hulp. In eerste in
stantie door een strafbare ingreep
van Wim Rijsbergen bij een 0—1
stand niet met een penalty te "hono
reren" en vervolgens door buiten
spel over het hoofd te zien toen Jo
han Cruijff op weg ging naar zijn
eerste en Nederlands tweede doel
punt. Wel dient aan dat laatste di
rect te worden toegevoegd dat de
grensrechter op dat moment ook
niet met de vlag wapperde. Knobel
stond bij die meevallers niet al te
lang stil, al wilde hij voorkomen dat
daardoor iets van de glans van de
31 overwinning zou worden wegge-
„Neeskens heeft een bloeduitstorting
Rensenbrink een beenwond en Van
Hanegem heeft geen gevoel meer in
zijn rechterbeen. Na de wedstrijd
leek de kleedkamer wel een zieken
huis. Maar goed, dat komt wel meer
voor".
Het was wel even spannend toen
Boninsegna na tien minuten spelen
in ons strafschopgebied onderuit
ging. Voor hetzelfde geld geeft die
scheidsrechter een penalty en kom
Je ongelukkig met 2—0 achter te
staan. Gelukkig deed hij dat niet en
ik geloof ook dat dat een juiste be
slissing was. Boninsegna wilde een
korte draai maken om zo los te ko
men. maar mijn been stond daarbij
in de weg. Eigenlijk had hij er beter
overheen kunnen 6tappen, dan was er
niets aan de hand geweest.
In de tweede helft begon ons elftal
weer ouderwets te draaien. We von
den elkaar veel gemakkelijker en in
de achterhoede hielden we het zaakje
toen toch ook veel beter dicht. Beter
dan voor de rust in ieder geval. Na
tuurlijk niet zo vreemd want die
Italianen kregen na die snelle voor
sprong waarschijnlijk het idee dat
er misschien wel een overwinning in
zat. Ze bleven lopen. En omdat Arie
Haan en ik in de eerste helft meer
ruimtedekking dan mandekking ga
ven kreeg vooral Boninsegna teveel
vrijheid.
Dat is trouwens wel een erg goede
voetballer. Hij is technisch sterk en
gebruikt z'n lichaam in het persoon
lijk duel erg knap. Als 'ie de bal een
maal heeft aangenomen is het echt
lastig om hem weer te pakken te
krijgen. Daarom ook moest ik na rust
veel dichber op hem gaan staan,
waardoor hij geen gelegenheid meer
kreeg de bal aan te nemen. Die tac-
Tennis Tom Okker is in het
toernooi om het open kampioenschap
van Zuid-Afrika een rooide verder
gekomen door een 1-6, 6-1, 6-4-zege
op de Zuidlafrikaan Derek Schroder.
Voetbal Ron Gr oenewoud. de
trainer/manager van FC Groningen,
zal met ingang van volgende week
zijn werkzaamheden bij de Groningse
eerste ddvisieclub hervatten. Groene-
woud was overwerkt.
tiek lukte aardig want in de tweede
helft kwam Italië nauwelijks meer
aan geplaatst uitverdedigen toe. M'n
knie heeft het gisteravond uitstekend
gehouden. Normaal duurt het altijd
een week voordat de pijn aan de aan
hechtingen is verdwenen, maar nu
was die na twee dagen intensief be
handelen in Zeist al zo goed als weg.
De sfeer van de wereldkampioen
schappen was er in Rotterdam weer
helemaal. Als het stadion vol zit
merk je ook pas hoe groot de steun
kan zijn van enthousiast publiek. Je
gaat veel fijner voetballen met zo'n
massa achter Je en dat heeft gister
avond duidelijk doorgewerkt in het
resultaat. Wat het volgend Jaar in
Italië gaat worden is nu natuurlijk
nog niet te zeggen. Maar ik geloof wel
dat we het daar lastig kunnen krijgen.
Italië speelt nu al veel beter dan tij
dens de WK en als ze die stijgende
lijn vasthouden wordt het daar erg
moeilijk.
