3-2 geklopt in
spectaculair duel
IgyyUjjp
HET OLYMPISCH VUUR WAS DUUR
Jmtssw-
"BESLIST NIET
TEGEN
KOEPERMAN...
tm
TIFOSI Jeugdig Oranje in Den Bosch moeite met verrassende taktiek
moJ°nS Italië met
Tototips
WOENSDAG 20 NOVEMBER 1974
PAGINA 17
BONN De Westduitse reken
kamer oefent in het voorlopig
rapport over de rijksuitgaven van
1972 in tien pagina's kritiek uit
op de manier waarop voor de
Olympisohe Spelen het organisa
tiecomité met het geld is omge
sprongen. De eindafrekening van
de Olympische bouwactivitei
ten wordt niet voor eind 1975 ver
wacht, maar het rapport rept op
voorhand al van miljoenenverlie-
zen. Hoewel de rekenkamer be
grip heeft voor de problemen van
het organisatiecomité meent hij
toch vast te kunnen stellen, dat
er sprake is geweest van ontoe
reikende planning en beheer van
het budget.
Boekhoudkundig personeel ver
diende volgens het rapport vijftig
mark per uur. Van 370.000 mark
aan lonen werd geen belasting in
gehouden. De organisatoren van
de „speelstraat" hebben op het
Olympisch grondgebied soms ge
ruime tijd met grote bedragen op
zak rondgelopen, tot 60.000 mark
toe.
Bij de afrekening van de recet
tes (elf miljoen mark) ontbrak
een bedrag van 258.000 mark. De
exploitatie van het pers-restau
rant werd zonder inschrijving toe
gekend. In ruil voor de toewijzing
kreeg een van de leden van het
organisatiecomité een auto cadeau
Deze klaagde echter de restau
ranthouder aan, omdat die hem
oorspronkelijk ook nog 20.000
mark had toegezegd, maar niet
had betaald.
Verder verdwenen er tijdens de
Spelen kleurentelevisietoestellen,
schrijfmachines en bandrecorders
met een gezamenlijke waarde van
157.000 mark.
Slechte zaken deed het organi
satiecomité bij de aankoop van
twee miljoen poetslappen (verlies
270.000 mark), toiletpapier (ver-
Hes 40.000 mark), en wasinstalla-
ties (verUes 290.000 mark).
Tenslotte berekende de rekenka
mer dat de delegaties die het or
ganisatiecomité naar verschillende
werelddelen stuurde niet alleen
250.000 mark kostten, maar soms
ook uit 17 leden bestonden.
Het staat nu al vast dat An
neke van Mobrst niet zal worden
geselecteerd voor de wereldkam
pioenschappen tafeltennis, die van
6 tot 16 februari in Calcutta wor
den gehouden. De DeltaLloyd-speel
ster heeft geweigerd deel te nemen
aan de open Franse kampioen
schappen, die komend weekeinde
in Parijs worden gehouden. Reden
voor coach Frans Schoofs om
haar niet te selecteren voor de
wk-ploeg. „Dat heb ik haar in
middels ook gezegd" aldus Schoofs.
Ook nationaal kampioene El
len Klatt (Tempo Team) zal niet
naar Calcutta gaan. Iedere speel
ster die deelneemt aan de cen-
trale trainingen van de NTTB
„moet deelnemen aan natio
nale en internationale evene
menten," meent Schoofs. Ellen
Klatt Het een week voor de Euro
pese kampioenschappen, eerder dit
jaar gehouden, telefonisch weten
dat zij „geen zin had". Dientenge
volge is zij niet in de selectie op
genomen voor de wk-ploeg.
Den Haag De tifosi, de Italiaan
se voetbalsupporters blijven tifosi,
ook al wonen zij al Jaren in Neder
land. Daarom zijn ze, Umberto,
Santino, Vincenzo, Pasquale, Gra-
zlano en hoe ze nog meer heten, er
ook allemaal als het Italiaanse elf
tal op Zestienhoven neerstrijkt.
Trainer Bernardini, de hoop van de
Azzuri, strooit wat met speldjes en,
belooft er meer. Dat moet dan de
reien zijn, veronderstellen wij, voor
de gigantische opwinding in barbo-
dega Christina in de Haagse Zout
manstraat. waar de tifosi voor de
morele steun aan de squada in
trainingskamp zijn gegaan.
Mis. Hun oorverdovend rumoer
geldt vooralsnog tv-presentator
Henk Terlingen. „Nou moet u eens
goed luisteren", roept Umberto ge_
heel overbodig, „die man mag daar
ln Studio Sport zomaar zeggen, dat
XtMlanen zakkenrollers zijn. Dat
g^at te ver".
D° anderen knikken instemmend.
Een grapje misschien, opperen wij.
^Nik- grapje", buldert Umberto.
„wat denk je dan van Juventus, dat
hier een paar Jaar terug tegen
Twente speelde? Tot op de huizen
hadden ze het geschilderd: dood
aan de Italianen. Nee meneer, dat
mag niet. Dit wordt uitgevochten,
als het moet tot op de ambassade".
Tifosi, zo maken wilde handgebaren
duidelijk, dulden geen smet op het
vaderland. „Dat moet Je psychisch
zien", verklaart Umberto, „wij wor
den in Nederland dan wel geaccep
teerd, maar we zijn en blijven gast
arbeiders, we worden altijd nog
een beetje gejend. Daarom nemen
wij het voetbal zo hoog op. Als Ita
lië wint, dan kunnen wi J terug
slaan. Dan kunnen wij ook eens
een grote bek opzetten".
Daar is dan weinig gelegenheid
voor de laatste tijd, merken wij
pesterig op. Het „cattenacio". het
voetbal vanuit de verdediging van
de Italianen, is in Duitsland defini
tief gesneuveld en begraven. Niks
grote mond.
„Een kwestie van mentaliteit", ver
zucht Vincenzo, „de Italiaanse voet
ballers zijn te lui om te werken, te
lui om te trainen. Dertig Jaar lang
hebben ze met him systeem het
maximum bereikt, met minimale in
spanning. Nu is het voetbal veran
derd. iedereen moet werken. Italië
is stil blijven staan. Maar voor
even, wij komen terug."
Dat moet dan met Bernardini zijn,
de nieuwe coach, die aanvallend
voetbal heeft beloofd. „Die man is
al 68", roept Alfredo, eigenaar van
de bar, wanhopig uit, hij heeft niet
de mentaliteit van het moderne
voetbal, ik geloof niet in hem".
Alfredo's wantrouwen is te begrij
pen. want de squadra heeft hem al
veel leed bezorgd. Anders val Je.
tijdens de wedstrijd West-Duitsland
ItaUë van het wereldkampioen
schap in Mexico, niet twee keer
flauw.
„Bovendien hebben al die trainers
altijd spelers uit het noorden van
Italië geselecteerd", mokt Pasquale,
„maar nu Juventus, Inter en AC
Milan minder draaien, nu mogen de
Jongens uit het zuiden opdraven.
Napoli en Lazio mogen Italië uit de
nesten halen".
Die opmerking van Pasquale. sup
porter van Napoli, lijkt niet slim,
want Umberto, aanhanger van AC
Milan, vliegt hem bijna naar de
keel. AJaxFeyenoord op z'n Ita
liaans.
Als de emoties eenmaal zijn be
daard vinden de tifosi zich in een
plechtige verklaring van Umberto.
Bernardini heeft lef", zegt hij.
^.Rivera, Mazzola, Riva, hij heeft ze
er toch maar allemaal uitgegooid.
Het nieuwe Italië heeft niets te
verliezen. Daarom zegt ons gevoel
ons ook, dat wij gaan winnen."
„Denk niet, dat het Nederlands elf
tal tegen een stuk vuil speelt",
we irschuwt Alfredo, „die ploeg is
ook niet alles. In de finale in
West-Duitsland 1—0 voor en terug
trekken. Ons systeem. West-Duits
land 2—1 voor en afbraakvoetbal.
Ons systeem. Als Italië in de kuip
gelijk speelt, worden wij Europees
ka -npioen".
Santino, de rustigste van allemaal,
durft er geen cent om te verwedden.
Logisch, als Je aan de laatste twee
wereldkampioenschappen dik zesdui
zend gulden hebt verloren. Umberto
durft wel en niet weinig ook. „Om
tienduizend gulden", zegt hij zonder
blikken of blozen, „ik Italië en een
gelijkspel. Nederland voor de ander
Kom maar langs, hier in Christina
of bij pizzeria Capri."
Voor de liefhebbers. Dat is ook het
beeldje van Johan Cruijff, dat Vin
cenzo in brons heeft gegoten. Hij
wil het Johan cadeau doen. maar
Alken als Italië
DEN BOSCH „Ik hoop, dat het iedereen nu duidelijk is geworden, Bernardini heeft
het Italiaanse voetbal wel degelijk een duw in de goede richting gegeven. Je hebt het
vanavond kunnen zien. Dit Italiaanse elftal onder de 23 speelde precies als altijd, met
één verschrikkelijk groot verschil, het counterde nu met zes of zeven man in plaats van
met twee en dat gebeurt morgenavond (vanavond) in hot FeyenoordstadSon ook. Maar
daardoor werd het hier (in Den Bosch) wel een erg leuke wedstrijd".
Door
Peter Dijkgraaf
man en bij ttalië's tweede ging hij steeds energieker uit de verdediging
ook zeker niet vrij uit. al hield met balvaardige Jongens als Boni
Knobel hem hier de hand boven (Sampdoria), uitblinker D'Amico
het hoofd. "Dat
de Nederlandse
Bij de Italianen in de organisatie minuut
George Knobel had meer dan ge
lijk. Jong Oranje won, met 3—2
verdiend ook,
maakten er
schouwers een erg spectaculaire geacht zijn mond te houden (net net naast" dete
brachten de pupillen als Blok) en chef Bernardini voerde staande André v
het woord. Trotse Fulvio: "Mijn Pecci
een foutje van (Lazio) en Pecci (Bologna).
laatste kreeg overigens in de 25-ste
minuut een gele kaart van
zelfde verhouding als bij de Duitse scheidsrechter Aldinger we-
Nederlanders. Coach Bearzot. 's gens het neerleggen van Peter
de Italianen middags pas gearriveerd na het Arntz.
3000 toe- overUJden van zijn vader, werd Vicenzo d'Amico knalde eerst nog
zijn doel
Gerven, voordat
m afgeslagen hoekschop
i lob van de PSV-er een
3t van hielt duel uiterst
- _mn maakte (1—1), al
landers en dat is op zich al een ge- bracht hij vijf minuten voor rust
weldig compliment. Alleen in fysiek nog een schitterende redding op
Partij van en
van Ger Blok aan de rand
nederlaag. Met een wat betrouw- team heeft zichzelf overtroffen van- wel met
baarder doelwaohter dan Van Ger- avond. Mijn spelers waren taktisch
ven had Oranje het vermoedelijk vanavomfd de gelijke aam de Neder-
iets minder moeilijk gehad, maar
het maakte het allemaal extra aar
dig. De eerste treffer was zonder
meer een blunder van PSV's tweede
conditioneel opzicht tawamein we 2ijn naam. Dank zij het bekwame
iets tekort. Bij 22 ging mijn Jon- werk van het centrale verdedlgings-
gens toch schitterend door en keeg duo Adrie van Kraay (visitekaartje
Calloni een unieke kans op de ais litoero voor Neerlands hoogste
Tennis De Argentijn Guillermo winst- Ik heb alleen maar kunnen elf) - Ton Wickel (voortreffelijk
Vilas heeft het Grand Prix toernooi hopen en dromen, dat een Italiaans debuut) werden de massale Ita-
vertegenwoordigend team nog
zo zou voetballen".
de ILTF gewonnen. Vilas
gisteren met Orantes de dubbelpar-
tij tegen de Argentijnen Escribano
en Carruthers, wat hem 3 punten op-
Einergiiek
liaanse uitvallen bekwaam afge
stopt. En omdat Jong Oranje aan
vallend ook weigerde stil te zitten,
wisselden de boeiende momenten -
hierdoor onbereik- Beide teams maakten er een uiterst Kees Kist op de paal - elkaar
)aar geworden voor zijn concurren- behoedzame ouverture van met hoog tempo op.
en. Oranje veel aan de bal, maar nau- Na rust met Garritamo
De Argentijn, die in de afgelopen welijks gevaarUjk. Dat veranderde melli werd het allemaal nog fijner
ook het internationalekam- op slag na de openingstreffer
pioenschap van Nederland in Hilver
sum won, verdient met zijn eerste
plaats ongeveer 260.000 gulden.
te kijken. Rustig i
be-
goed doorzetten kwaam bouwend Oranje tegenover
een flitsend Italië. De score kwam
weer op gang, nadat Bobby Vos-
maer ln de I6e minuut de plaats
van licht geblesseerde Thijsen
innam, in de volgende minuut Van
Deinzen de ruimte instuurde, waar
na Kist wat gelukkig via het been
Maldera raak knalde (2—1).
Wimpie Meutstege schoot in dezelf
de minuut, dat Italië gelijk kwam,
over en naast. Van Kraay maakte
hands en D'Amico kromde de bal
langs (en volgens Kees Krijgh
over) de muur tegen de binnenkant
van de paal waarna Garritamo het
werk afmaakte (2—2).
Jammerlijk
Elke week een PEUGEOT te winnen in de Nationale
Puzzelaktie „Geven voor Leven" in deze krant Deze week
een Peugeot 104 t.w.v. ƒ9.645,- aangeboden door Gebr.
Nefkens NV, Utrecht PUZZEL MEE!
Wie dacht dat de Jonge Azzuri's nu
wel zouden gaan consolideren,
kwam wederom bedrogen uit. Na
een flitsende aanval over links, liet
Calloni een door Maldera gepresen
teerde kans voor open doel Jammer
lijk liggen. Een kwartier voor tijd
kwam Oranje aan de toch wél ver
diende winst. Na een corner, tikte
weinig opvallende Zuldema (die een
minuut later ook geel kreeg gepre
senteerd) de bal terug op Van
Kraay, waarna clubgenoot Lubse
winnend inkopte.
Bijna nog zou Van Gerven - "Na
die eerste goal had Ik geen enkel
zelfvertrouwen meer" - alles verpes
ten. De door hem gemiste bal na
een schot van weer D'Acaml, hob
belde vijf minuten voor tijd nog
net naast. Knobel: "Ik heb Peter
Artnz al voor rust opdracht gegeven
"êSsI
geroueTJa
ö&e&
SUfÊR-
'M-EM-
TALENJ
KOLONEL,
STAAT U/ER
AllEMAAL
OP O/T
BORO?
Kees Kist (rechts) in duel met de Italiaan Scirea.
te proberen die D'Acomi zo min
mogeHJk aan de bal te laten ko
men. Dat ging natuurlijk wel een
beetje ten koste van de opbouw".
Maar KNVB's hoogöte fceéhmfische
chef wilde graag nogmaals onder
strepen erg te hebben genoten en
uiterst tevreden te zijn over de
prestatie van het Oranje voor Ar
gentinië tegen dit "On-Italiaanse"
team.
Stand in groep 5
Nederland 2 2 0 0 4 6—2
Italië 1 0 0 1 0 2—3
Finland 1 0 0 1 0 0-3
Tennissers tegen
de Tsjechen
ZURICH Het Nederlandse ten-
nisteam zal in de kwartfinales van
het toernooi om de Koning Gustaaf-
beker uitkomen tegen Tsjecho Slo
wakije. De ontmoeting wordt op za
terdag 30 november en zondag 1 de
cember in Amsterdam gespeeld.
Fortuna SC-Twente I
Roda JC-Amsterdam
1
AZ'67-WV
1
Dordrecht-Sparta
MVV-Feyenoord £3
IJ sselmeerv.-Amersf
1 1
IB
GA Eagles-Utrecht
1 1
B
Haarlem-D. GraafschJ
IB
Den Haag-Cambuur |BI
Excelsior-Heracles
IB!
1
Wageningen-PEC
1 1
IB
Volendam-NAC
1 1
IB
Ton Sijbrands:
Vlaardin.-Groningen
DEN HAAG Monaco 1970. Iser
Köeperman wint het Kandidatentoer
nooi. De Russische ex-wereld-
kampioen krijgt daardoor het recht
landgenoot Amdris Andreiko uit te
dagen voor een match om de we
reldtitel. Grote verliezer; Ton Sij
brands. die verbaasd moest consta
teren dat Köeperman tegen Gant
warg combine?) meer punten d*n
verwacht bijeen sprokkelde en
daardoor op Sonnenborg—Berger-
punten triomfeerde.
Tiflis '74 Iser Köeperman wint
het Kandidatentoernooi. Of de
FMJD (werelddambond) de Russi
sche ingenieur de door Ton Sij
brands „teruggegeven" wereldtitel
zal toekennen is nog niet bekend.
Alternatief is dat hij met landgeno
ten Gantwarg en Andreiko en met
Harm Wiersma matches gaat spelen
om het wereldkampioenschap. Een
op initiatief van Köeperman door
alle deelnemers ondertekende brief
voor aanvraag van het toernooi in
Tiflis vormt daartoe duidelijk een
stimulans voor de FMJD.
Grote verliezer was dit keer Harm
Wiersma, die onder het slotbanket
de .historische" toast uitbracht op
de twee sterkste spelers van het
toernooi: Gantwarg en zichzelf.
Waar hij aan toevoegde: „Dit was
mijn mooiste toernooi van mijn le
ven en daarom speel ik nooit meer
in Rusland".
Zijn ergernis gold het op z'n
zachtst gesproken eigengereide op
treden van de Russen (vooral dam-
bond-bons Tsjubarov toonde zich
weer eens een ware dictator) en de
belachelijke situatie dat Andreiko
en Köeperman elkaar eerst in de
laatste ronde ontmoetten. Koeper-
man was ditmaal aan de beurt om
te winnen, waardoor hij door het
SB-systeem Wiersma en Gantwarg
voorbij kon streven. Het geheel was
voor de meeste deelnemers aflei
ding om tegen de gang van zaken
krachtig te protesteren, wat later
ook onze eigen KNDB deed.
„Een pluspunt, dat de bond. die in
1970 niets voor mij heeft gedaan»
nu wel wat voor Wiersma doet. Al
moet je maar afwachten in hoever
re dat resultaat heeft", oordeelt
Ton Sijbrands. De wereldkampioen,
die enige tijd geleden per brief
kenbaar heeft gemaakt z.'n titel niet
meer te willen verdedigen, is ook
oen betrokkene by het „schandaal'
van Tiflis. Immers in een aantal
landelijke bladen circuleerde on
langs het bericht dat Sijbrands „die
charlatan van een Köeperman
graag een pak slaag zou willen ge
ven".
Lang gelokte Ton ontkent de strek
king van die woorden niet, maar
wil wel met klem benadrukken dat
hij beslist niet van plan is op z'n
beslissing terug te komen, „ik be
doel dat het mooi zou zijn als Koe-
perman een pak slaag kreeg van
wie dan ook". Die uitlating was ge
stoeld op pure rancune tegen Koe-
perman en de hele gang van zaken
daar. Ik zou wel kunnen overwegen
door toch te spelen hem de voet
dwars te zetten, maar ik geloof dat
ik hem dan niet echt de voet dwars
zet. Ik ben er van overtuigd dat hij
niet werkelijk wereldkampioen wil
zijn, de titel raakt hij in 1976 toch
weer kwijt, maar er alleen maar op
speculeert dat ik m'n titel toch te
gen 'm wil verdedigen en dat dat
om enorme geldbedragen gaat.
Trouwens het zou dan een ontzet
tend saaie match worden, nog veel
vervelender dan die van mij tegen
Andreiko. Want Köeperman weet
dat hij toch geen kans heeft".
Sijbrands hoopt echter toch dat het
Kandidatentoernooi niet wordt
geannuleerd. „Daarmee komt men
geen stap verder. Een goed alterna
tief lijkt 't me dat door de eerste vier
aankomenden, zoals voor het toer
nooi door alle deelnemers per brief
voorgesteld, matches om de wereld
titel worden gespeeld. Dan Ugt Koe-
perman er normaal gesproken ook
meteen uit. Maar echt, ik ben be
slist niet van plan tegen 'm om de
wereldtitel te spelen. Dat zou toch
een groot onrecht zijn ten opzichte
van Wiersma, Gantwarg en ook
Andreiko, hoewel die zelf ook
schuld heeft".
