Kissinger blijft hopen op
succes over enkele weken
ERVAREN VERKOPERS
V oedsel - olie - prijzen
Goudprijs op
recordhoogte
Carrière-bouwers, bel nu!
CHINEES AANBOD BAART IN MOSKOU
mondiMsr
Schijnduel om miljarden contract
Nixons
toestand
onder
juridische
controle
in vogelvlucht in vogelvlucht
ABORTUS
OP CYPRUS
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1974
MOSKOU/PEKING Het door
Peking voorgestelde gesprek met
Moskou over 'n niet-aanvalsverdrag
moet volgens Chinese kringen in
Moskou worden gezien als een ge
baar van goede wil van de Chinese
leidere. De volksrepubliek wil met
dit gebaar de wereld haar oprechte
wens tonen te komen tot een norma
lisering van de verhoudingen met de
Sowjet-Unie. Het verrassende Chine
se voorstel heeft in diplomatiek
Moskou groot opzien gebaard. De
tekst ervan is overigens nog niet door
de Russische pers gepubliceerd ter
wijl er evenmin al 'n officiële reactie
uit het Kremlin is vernomen. Noch
in Peking, noch in Moskou verwach
ten politieke waarnemers een sensa
tionele ommekeer in de betrekkin
gen tussen de sinds Nikita Chroesj-
tjow vijandig tegenover elkaar staan
de communistische giganten.
China heeft aan zijn voorstel de
6teeds door Moskou afgewezen voor
waarde verbonden van een wederzijd
se terugtrekking van troepen in de
omstreden grensgebieden. In som
mige gebieden staan de Chinese en
de Russische militairen letterlijk te
gen over elkaar. De Sowjet-Unie
heeft er zich de laatste Jaren her
haaldelijk over beklaagd dat Peking
op haar aanbod voor een normalise
ring van de betrekkingen nooit heeft
geantwoord. Met het verzonden tele
gram wil China, naar men aanneemt,
Moskou nu tot de volgende zet dwin
gen.
Volgens een onofficiële verklaring
luidt het telegram in de belangrijkste
passages als volgt:
„De Chinese regering heeft her
haaldelijk voorgesteld tussen beide
landen goede onderhandelingen te
voeren opdat dit tot een verhouding
van vriendschap en goed nabuur
schap zal leiden. Deze doeleinden zijn
volledig in overeenstemming met de
in september 1969 tussen de rege
ringsleiders van China en de Sowjet-
Unie (resp. premier Tsjoe en-Lai en
premier Alexej Kosygin) bereikte
overeenkomst een verdrag te sluiten
dat 'n niet-aanvalsverdrag en het we
derzijds onthouden van geweld bevat,
de status quo aan de grens hand
haaft, gewapende conflicten verhin
ADVERTENTIE
dert en de terugtrekking regelt van
strijdkrachten aan beide zijden uit
omstreden gebieden waar ze let
terlijk tegen over elkaar staan om
daarna op uitgebreider niveau tot
onderhandelingen over te gaan over
het totale grensprobleem".
In het telegram staat verder dat
China onverkort van mening blijft
dat „principiële meningsverschil
len tussen China en de Sow-
Jet-Unie de normalisering van de
verhoudingen tussen beide landen niet
mag verhinderen".
MONDILEDER, Nederlands grootste speciaalzaak in leren zitmeubelen,
heeft een grandioze start gemaakt in Home Centre Haagse Schouw
en de groei gaat nog sneller.
Daarom willen wij op zeer korte termijn ons team uitbreiden met enkele
Jonge, enthousiaste medewerkers met gedegen vakkennis, goede om
gangsvormen en bij voorkeur een uitgesproken belangstelling \*>or
alle aspekten van leren meubelen.
De jonge, dynamische direktie verwacht van zijn nieuwe medewerkers,
dat zij zich volledig zullen inzetten om de goede naam van Mondileder
verder uit te dragen, en door teamgeest en kollegialiteit zullen mee
werken aan het behoud van een fijne werksfeer.
Mondileder weet dit te waarderen én te honoreren.
TUNIS (AP) De Amerikaanse minister van Buitenlandse
Zaken Henry Kissinger heeft zijn bliksemtournee door het
Midden-Oosten gisteren afgesloten in het volste vertrouwen
dat hij de beletselen voor verder Arabisch-Israëlisch overleg
uit de weg heeft kunnen ruimen. Voor z'n vertrek naar Tunesië
heeft Kissinger de Israëli's voorgehouden dat de „nieuwe mo
gelijkheden" behoedzaam moeten worden afgetast. Noch de
minister noch zijn assistenten wensten tijdens de vlucht naar
Tunis nader op deze uitspraak in te gaan
Wel kreeg de pers te horen dat noodzakelijkerwijs uitsluit dat ko-
ning Hoessein kan optreden als ver-
Kissinger een nieuwe ronde van zijn tegenwoordiger van de 600.000 Pa-
gepatenteerde „geheime diplomatie" 'estijnen op de westelijke oever.
In Jeruzalem heeft Kissinger zijn
heeft ingeluid, dat beide partijen voorkeur voor een „stapsgewijze
regeling andermaal duidelijk ge-
hem hebben gevraagd zijn bemid- maakt. Hij is van mening dat de be-
t trokken landen hierdoor een gevoel
delaarsrol te blijven spelen en dat van mede-betrokkenheld en vel
de vruchten van dit nieuwe initiatief kri^ge"' Kissinger zei:
„Wij verkeren thans in een bijzon-
tn de komende weken tastbaar zul- der delicate fase. De zaak is buiten
gewoon ingewikkeld. Er hangt een
ten worden. boel af van psychologisch begrip, po
litiek „Fingerspitzengefühl" en we-
Kissinger heeft de Israëlische derzijds vertrouwen". Een hoge Ame-
regering opnieuw verzekerd, dat de rika^pse functionaris noemde de
^Israëli's minder „paniekerig" dan
Verenigde Staten met bezig zijn hun ,kort na de o^^tte van Rabat,
beleid ten gunste van de Palestijnse De zegsman, die niet met naam
Als u bent, die wij bedoelen, dan is dit een uitdaging voor u! Bel
vanavond of maandagavond tussen 19.00 en 23.00 uur onze heer De
Hoop voor een afspraak. Telefoon 0182018617a
Home Centre Haagse Schouw, Voorschoterweg 45—47,
Valkenburg Z.H. (bij Leiden).
bevrijdingsorgansatie te wijzigen.
„Het uitoefenen van druk is on
nodig omdat wij het in hoofdzaken
eens zijn over de te volgen koers",
aldus Kissinger. Hij vervolgde
echter, „gezien de omstandigheden
dient de Amerikaanse politiek van
tijd tot tijd te worden geanalyseerd".
Israël heeft gezworen nooit te
gullen onderhandelen met de PLO die
vorige week in Rabat door 19 Ara
bische staatshoofden is erkend als
wettig erfgenaam van de sinds
wenste te worden genoemd, zei dat
Kissinger een nieuw bezoek aan het
Midden-Oosten voor 10 december,
wanneer de NAVO in Rome verga
dert, niet op voorhand uitsluit.
PARIJS De Amerikaanse vliegtuigfabriek
Northrop Corporation gaat akkoord met een uit
daging van de Franse vliegtuigbouwer Dassault
om een schijngevecht te houden tussen diens
'F-1-53' (Mirage) en de 'YF-17' (Cobra) van Nor
throp om uit te maken welke van deze toestellen
de beste is.
Geoffrey Parsons, vice-president voor Europa
urswi een yuuiucneussiuni m ae,01
het miljarden-contract van de ounce <3U gram)' Dat 15 de
hoogste prijs die ooit tot stand is ge-
ROME (ANP) Het landbouw- noodlijdend gebied kunnen komen, zit deze ook kan gebruiken voor het sche hulp op zich te i
produkt dat op de voedseloonferen- Soortgelijke opvattingen werden ver-
t ie in Rome het meest over de tong dedigd door Kameroen en Senegal, lumbia wacht met belangstelling op conferentie zich
van de Amerikaanse fabriek verklaarde gisteren:
„Wij gaan het door de heer Dassault voorgestelde
gevecht niet uit de weg. Wij hebben het volste
vertrouwen in onze 'YF-17'. Niettemin vond hij P^Js gisteren gestegen tot 183 dollar
het Franse voorstel een pubhiciteitsstunt in de
wedloop
eeuw.
Op de foto de 'YF-1T, die gisteren vanaf de
basis Edwards in de VS zijn eerste vlucht maakte, komen. Het vorige record dateerde
van 3 april van dit jaar toen 179.50
dollar per ounce werd betaald. De
voornaamste oorzaak van deze forse
stijging was volgens handelaren dat
na een daling tijdens le ochtend-
handel de psychologische barrière
180 dollar werd doorbroken,
het best kan Toen dat eenmaal gebeurd was ont-
hoogte. Na een opening op 179180-50
LONDEN In Londen is de goud- dollar zorgde de grote vraag voor
uiteindelijke vaststelling
de hele mensheid. Co- De oliestaat Bahrein vond dat de
^967 door Israël bezette westelijke gaat is graan, en dat misschien nog Maar zullen de Verenigde Staten de daden waarmee de olielanden hun bepalen tot algemene beginselen
j^ordaanoever. Kissinger's opmer
kingen worden niet beschouwd als
indruisend tegen dit standpunt, maar geheime onderhandelingen
gr aanlevering en en graanhulp
buiten dan binnen de verga- hun voorraden ergens anders dan waarachtige solidariteit met de ont- richtlijnen en geen verplichtingen stond er nog
derzalen. In de wandelgangen kan in eigen land willen opslaan? BIJ de wikkelingslanden zullen tonen, aldus moet gaan opleggen
dat de Amerikanen Nederlandse delegatie ter oonferen- werd verklaard.
5reeleer als een zacht duwtje in Is
rael's rug om zijn onderhandelings
positie v
hai opnieuw te bestuderen.
tie had
ln dat
met de Sowjet-Unie, China, In- len laten dwingen.
kelijkheid zijn ze niet zo rijk, want hoge veevoederprijzen
welk af
zonderlijk land dan ook. Bahrein, dat Prijs nog verder omhoog,
zijn minister van Landbouw had ge
stuurd maakt zdcfh zorgen
vraag en ging de
akkoord in de Si-
dia, Pakistan en Bangla-Desj. Met de Wat de financiering betreft: bij de de produktiecapaoiteit van hun land-
Russen zouden ze al overeenstem- Nederlandse delegatie heeft men de bouw is nog
ming hebben over hervatting van Indruk dat de gedachte aan een
de afgebroken graanleveringen op
voorraadvormmgsfonds
hoopte dat 111 lets meer dan twee weken is de
conferentie totTalntevelingen zal goudprijs in Londen met ongeveer
om alle land- 25 dollar gestegen. Dat komt volgens
goede handelaren vooral door de grote toe
middenkoers op 183.25 dollar per oi
lager peil.
enigde Naties een illusie is, die men naire vergadering
komen
de gelui- bouwlanden te helpen
de ple- kunstmest tegen lagere prijzen.
de wereld-
Hoewel Kissinger zich voors
hands concentreert op het van de
grond krijgen van Israëlisoh-Egyp-
tische onderhandelingen, sluit hij de
Twee belangrijke vragen die in de wel kan vergeten. De vraag is nu of voedselconferentie in Rome. Dat laat-
Amerlka voorraden zal gaan opslaan ste geluid kwam
WASHINGTON Ex-president
neming van de vraag uit de Verenig- Richard Nixon van Amerika zal
Marokko, ook door zijn minister de Staten, waar particulieren vanaf door gerechtelijke artsen worden
landbouw vertegenwoordigd, 1 Januari volgend Jaar weer goud onderzocht om vast te stellen of
zijn mogen bezitten. Ook de zwakte van hij inderdaad om gezondheidsrede -
het olieland kwam uitleggen dat het
de orde met medefinanciering door Europa, Irak, dat wel vond dat de „nieuwe fosfaat toch niet zoveel verdiend de dollar op de wisselmarkten, de da-
gekomen zijn: wie zal dat financie- of dat het de financiering
niet in de getuigenbank kan
mogelijkheid voor een Jordaanse u - ge eisen stelt,
jrol in het vraagstuk van de wes- Bagia-DesJ, door bittere ervaring De olielanden kunnen
zelf rijken" onder de landen hun ver- heeft als men wellicht zou denken, ling van de rentetarieven in de Ver- verschijnen. 'De voorzitter
moeten die voorraden op zich neemt omdat Europa te ho- antwoordelijkhedem niet uit de weg Fosfaat, een belangrijke kunstmest- enigde Staten en de slechte econo- Watergate-proces in Washington,
dat in de grondstof, is onlangs, zeer tot onge- mische situatie in de westerse lan- rechter John Sirica, heeft gisteren
behoren te gaan.
de Nederlandse boeren, den stimuleerden de vraag. Ook
de eerste plaats de „oude rijken"
telijke Jordaanoever niet uit. Ge- daartoe gedreven, heeft zeer sterk ge geschiedenis bewijzen dat wie grote de hunnen behoren te handelen door bijzonder sterk in prijs omhoog ge- ziirich steeg de goudprijs tot record- goedgekeurd
«aghebbende Amerikaanse woord- pleit voor het opslaan van zulke politieke en economische macht be- het grootste deel van de economi- -
.Voerders hebben gezegd dat de er- voorraden op „strategische plaat-
kenning van de PLO in Rabat niet s
zodat ze heel gauw in
Spanje heeft dezer dagen sterk de de mogelijkheid
aandacht getrokken door het heen- stegen is, ligt
gaan van twee liberale ministers, Ca-
banillas
de Irimo
neUjk het gevolg van de druk
"rechts" op generaal Franco, die
weliswaar sinds anderhalf Jaar niet
langer de functie van premier ver
vult, maar, zoals nu duidelijk is ge
bleken, toch nog altijd de
heeft deze gang van zaken een groep
Voorlichting en Barrera leidende figuren er niet van weer-
Financiën. Dit is ken- houden tot de vorming van een so
cialistische parti) over te gaan, of
schoon politieke partijen natuur
lijk met uitzondering van de falan-
gistische Nationale Beweging —zon
der meer verboden zijn. Maar de
nieuwe partij, de Spaanse Sociaal-
r ogen, sterk ge- ten, "maar wij hopen dat 3
de hand. Toch reerd zullen worden."
stelling van het kabinet bepaalt. Nu democratische Unie (USDE), heeft
staat Spanje voor het feit, dat het met opzet niet het woord "asocia-
Het ligt voor de hand, dat de op
richting van deze socialistische partij
een rechtstreeks gevolg is van de
gebeurtenissen in Portugal. Na het
heengaan van het oude bewind in
Lissabon bleek Immers, dat in feite
alleen de communisten over een po
litiek apparaat konden beschikken.
Voor de Spaanse socialisten
verzoek met deze strekking
rdachte John
Ehrlichman, eens adviseur van Nixon
ln het Witte Huis.
Ehrlichmans verdediger William
Frates verzocht de rechter
drie „werkelijk goede" dokters *e
benoemen opdat de gezondheidstoe
stand van Nixon eens wordt .•opge
helderd". Sirica ging met het ver
zoek mee en verklaarde te hopen,
dat hij reeds de komende week de
dokterscommissie zal kunnen sa-
getole- dig tegenwicht tegen de communisten menstellen.
te kunnen bieden, anderzijds maakt Nixon verblijft al enige tijd in het
zü zich, door in de openbaarheid te ziekenhuis van Long Beach waar hij
treden, tot een vrij gemakkelijk doel- behandeld wordt wegens pfnlebitis
wit van de regering, vooral nu Fran- aan het linkerbeen. Volgens de laat-
co heeft gemeend de wat meer libe- ste berichten zou daaruit een lichte
rale lün van de afgelopen maanden longontsteking zijn voortgekomen,
te moeten ombuigen naar rechts. Van nadat zijn rechterlong was dlchtge-
falangistische kant is ai verklaard, klapt. Nixons lijfarts John Lungren
dat men zijn opvattingen met kracht heeft verklaard dat zijn patiënt voor
zal verdedigen "tegen alle samen- lopig verscheidene maanden niet
dat zweerders". De interne tegenstellin- aan zware geestelijke inspanningen
einde van het autoritaire bewind bij
de Iberische buurman Portugal niet
zonder invloed is op de eigen poli
tieke constellatie.
cion" in haar naam opgenomen.
Dat wordt namelijk gébruikt voor de
politieke 'discussiegroepen,' die (mis
schien!) met ingang van het nieuwe
Wat in Lissabon geschiedde kan zich Jaar officieel toegelaten zullen
bij Franco's dood, ook in Spanje vol- den. Het gaat dus om een partij en
trekken. Trouwens, premier Arias wel één, die zich parallel met andere
Terwijl in Rome gekibbeld wordt over verantwoordelijkheden
voor de voedselschaarste en de functieverdeling voor organi
saties, die daarin verbeterig moeten brengen, verhongeren in
de onderontwikkelde landen dagelijks duizenden mensen,
vooral kinden. Deze zelf uitgeteerde moeder koestert wanhopig
haar tot op het bot vermagerde kind, dat geen kans meer
heeft in dit leven
Navarro heeft al doen blijken, dat hij
rekening houdt met een politieke om
mekeer, door tegen de aanstaande
Jaarwisseling een wettelijke regeling
van politieke groeperingen in het
vooruitzicht te stellen. Dat zou be
tekenen, dat de illegale politieke ac
tiviteit "boven water" komt en een lijke regeling
constitutionele basis krijgt. Natuur- enz.
lijk is die toezegging van zo'n negen
maanden geleden destijds door Fran
co bekrachtigd, maar het staats
hoofd heeft zich blijkbaar laten be
ïnvloeden door ultra-rechtse advi
seurs. Cabanillas kreeg de bons en
Barrera diende daarop uit eigen be
teken aan de wand. Niemand gen, zoals die nu in Spanje duidelijk mag worden blootgesteld. Daar-
weet hoe lang Franco, nu bijna 82 worden, kunnen als volgt omschre- onder verstaat hij ook het verschij-
jaar oud, nog in staat zal zijn
de touwtjes te trekken.
Zou er ook in Spanje verandering komt op een harde koers tegen alles
van politieke weersgesteldheid optre- wat naar grotere vrijheid streeft;
den, dan dient de les van Portugal druk van gematigd rechts en de
geleerd te zijn en moeten ook in nieuwe partij der socialisten op pre-
Europese socialistische partijen op- niet-communistische kringen organi- mier Arias om de politieke-party-
stelt. Tot haar doeleinden behoren
punten als volledige scheiding van regering te
kerk en staat, vrije vakbonden, stem- vrijheid
recht voor alle Spanjaarden boven
de achttien Jaar, gelijkheid voor de
wet van mannen en vrouwen, wette-
de echtscheiding.
aties gereed staan om een nieuwe formatie al is het maar oogluikend
vormen en de politieke toe te laten en daarmede een gevaar-
goede banen te leiden, lijk vacuüm te voorkomen als gene-
Daarbij komt, dat de Spaanse
munisten allerminst stilzitten:
juli kondigde het hoofd van die par
tij, Santiago Carrillo, bijgestaan door
de balling Calvo Serer, te Parijs de
vorming
raai Franco wegvalt.
Natuurlijk is dan Don Juan Carlos
nog present, die op steun van de
legerleiding schijnt te kunnen reke-
Die legerleiding wenst nadruk-
De leiders van de nieuwe partij, Franco gerichte "democratische Jun-
tegen het regime- kelijk een voorzichtige overgang van
onder wie een bekende advocaat,
dichter, een vooraanstaand architect,
een hoogleraar en enige economen,
staan "links van het centrum." Fas
cisten en communisten zijn
ta"
Een lachwekkender uitdruk
king is nauwelijks denkbaar, omdat mocratisch staatshoofd wenst te
weging zijn ontslag in. De vraag is lidmaatschap uitgesloten, maar laatst-
i wat er tegen 1 januari zal gebeu
ren: wordt de belofte van Arias Na
varro effectief of wordt die door
genoemden dienen aldus een woord
voerder van de nieuwe groep, wel
dezelfde reohten te bezitten als
Franco onder tafel dere politieke partijen. Wij zijn (nu
uit twee woorden bestaat die el
kaar volkomen uitsluiten. Maar af
gezien van die bespottelijke naam
wijst deze aankondiging van com
munistische zijde er wel op wat men
van die kant van plan is als het be
staande Spaanse regime, hoe dan ook
verdwijnen. Overigens is de po-
nog) illegaal, aldus spreekbuis Rid- sitie van de nieuwe partij
den, zal het Spaanse volk bij refe
rendum duidelijk moeten maken, dat
het hem als zodanig wenst. Intussen
heeft de rechtervleugel zijn invloed
krachtig doen gevoelen, ten koste
liberale verandering leek
te zullen worden. De vrees is ge
rechtvaardigd, dat bepaalde kopstuk
ken in Spanje de "les van Portugal"
ruejo op een persconferentie in Ma- gemakkelijk. Enerzijds is zij over- nog steeds niet begrijpen.
Dat de spanning, met laatstgenoem- drid voor buitenlandse corresponden- tuigd van de dringende noodzaak tij-
RL
NICOSIA Vrouwen die in
de periode van de gevechten op
Cyprus in Juli door Turkse mi
litairen werden aangerand, zul
len geaborteerd mogen worden.
Dit heeft een regeringswoord
voerder meegedeeld.
Hij zei dat het Cyprische hul<
van afgevaardigden een anti
abortuswet heeft ingetrokken om
de slachtoffers van aanrandlm?
de mogelijkheid te bieden op
wettige wijze een einde aan de
zwangerschap te laten maken
Volgens de woordvoerder
zullen naar schatting 700
vrouwen van de maatregel ge
bruik maken.
