Geheim van tennisser Borg:
'Veel spelen en niet uitgaan'
V. d. Meent: Dusseldorf
veel kracht en karakter
LOTING
Wie
kilte
zaait
zal
geen
warmte
oogsten
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1974
Feyenoord praat
moeilijkheden uit
ROTTERDAM De selectiegroep
vaaa landskampioen Feyenoord, trai
ner Wiel Coerver en manager Guus
Brox hebben gistermiddag een bij
na twee uur durend gesprek gehad,
waarin naast een aantal andere
zaken vooral de medische begelei
ding uitgebreid aan de orde is ge
weest.
Manager Guus Brox: "Wij hebben al
les zo goed mogelijk uitgesproken.
Coerver wil graag met Feyenoord
opnieuw kampioen van Nederland
worden en gezien zijn werklust en
inzet zie ik het wel met hem zitten.
Het is voor mij trouwens ook een
uitdaging. Iedereen wil na dit ge
sprek zijn schouders onder het kar
wei, prolongatie van de landstitel,
zetten".
Piet Keizer moet blijven, daar
ben ik 't van harte mee eens. Een
andere vraag is, of hij ook als eer-
ste-elftalspeler van Ajax moet
blijven. Velen menen van wel.
Hans Kraay meent van niet. De
meeste ingezonden-brievenschrij
vers in Amsterdamse kranten vin
den dientengevolge dat Piet Kei
zer wèl, en Hans Kraay niet moet
blijven. Ik geloof dat Hans Kraay
in dit geval het meeste gelijk
heeft van de twee.
Er is een tijd van komen en
er is een tijd van gaan. Piet Kei
zer is 31 jaar, dat is knap oud
voor een speler die zolang aan de
top heeft gedaan en alles heeft
meegemaakt wat er maar mee te
maken viel. Niet alleen Europa
Cups en wereldbekers, maar ook
blessures. De positieve en de nega
tieve dingen dus. Zijn hersenope
ratie heeft hij, lang geleden, uit
stekend overleefd, maar de enkel-
STOCKHOLM De jonge Zweedse tennisafgod Björn
Borg is eindelijk weer eens thuis voor een wgek. Heel
Stockholm staat op stelten. De Zweedse teeners lijdein
prompt aan slapeloosheid, hetgeen in het winters-donkere
noorden wat zeggen wil. Want het wordt nu al bijna geen
dag in het gure nat-koude Stockholm, waar voortdurend
de neerslag in de vorm van natte sneeuw of regen uit de
donkere wolken neerdaalt.
Door
Piet Kienhuis
Maar elke middag van vijf uur tot
middernacht is er tennisfeest op de
vijf banen van de Kungsliga (Ko
ninklijke Tennishallen), die eens
zijn gesticht door koning Gustav
zelf. een fervent beoefenaar van
deze sport tot aan zijn dood toe,
toen hij in de tachtig was. In
Björn Borg heeft deze tenniskoning
in ieder geval een waardig opvolger.
Pas achttien jaar en dan al onder
meer houder van de gerenommeerde
tennistltels van Rome en Parijs en
al op de rang van wereldfaam door
dit jaar in het grote WCT-toernooi
meteen maar door te stoten naar
de finale.
Wat is het geheim van deze atleti
sche blonde Viking met zijn lange,
wild-wapperende haren die altijd
ongekamd zijn. Ik heb het hem
deze week zelf gevraagd in het bit
terkoude Stockholm, toen deze „na
tionale held" zich even had kunnen
vrijmaken van allerhande plichtple
gingen en van zijn dagelijkse han
denarbeid. dat het tennis is. Want
het is duidelijk dat er in zijn va
derland Björn is afkomstig uit
Södert&lje. vlakbij Stockholm he
lemaal van alle kanten aan dit in
ternationale idool wordt getrokken.
Zo heeft hl) deze week al uren ge
zeteld uiteraard met het nodige
tegenwicht aan peperdure Zweedse
kronen in een groot Stockholms
warenhuis, waar men elkaar bijna
onder de voet liep om een handte
kening te kunnen bemachtigen van
de snel gefortuneerd rakende dro
gistenzoon.
We hebben dan, onder de hanebal-
ken van de Kungsliga-tennishallen
Björn Borg door geen enkele op
gewonden Zweedse belaagd ge-
Zondag a.s. 2 uur n.m.
LUGDUNUM-R.K.AV.V.
terrein aan de
Oegstgeesterweg.
ZURICH De complete loting voor
de derde ronde van het toernooi om
de UEFA Cup ziet er als volgt uit
Ajax of FC Antwerp - Juventus
(Ita), S.S.C. Napoli (Ita) - Banik
Ostrava (Tsj), HSV Hamburg (Wdl)
- Dynamo Dresden (Odl), Partizan
Belgrado (Joe) - 1. F. C. Köln (Wdl),
Borussia Möncihengladbach (Wdl) -
Real Zaragoza (Spa), Dukla Praag
(Tsj) - FC Twente (Ned), Derby
County (Eng) - Velez Mostar (Joe)
FC Amsterdam (Ned - Fortuna
Dtisseldorf CWdl). De wedstrijden
moeten worden gespeeld op 27 no
vember en 11 december.
A.s. zondag 2.30 uur
hS.C-. BERNARDUS
Terrein de Kempenaerstr.
De Spartaan
LEIDEN Vanmiddag zal LKV
De Spartaan in een competitiewed
strijd uitkomen tegen Sneek. Het
Leidse team komt met de volgende
tillers aan de start: Theo Sanders,
Sam Holswflder, Nico Faas. Bart
Zwart en Wijnand van Tongeren.
Het duel in het clubgebouw van de
Leidse gewichtheffers aan de Groene
steeg begint om drie uur.
A.s. zondag
SVLV-ALIIOR
Aanvang half 3.
Terrein Jul. v. Stolberglaan.
vraagd wat het geheim is van zijn
vroege roem. Björn zit er op de af
gesproken tijd met zijn vriendinnet
je. een blond meisje van nauwelijks
zestien Jaar, dat helemaal niet
beantwoordt aan wat men passend
vindt voor een dergelijke verafgode
superster. Zij is net als haar vriend
in eenvoudig jack en spijkerbroek,
het haar recht en sluik langs het
alledaagse gezichtje. Een meisje uit
de provincie.
„Ja. wat is mijn geheim", herhaalt
hij glimlachend, het weerbarstige
veterhaar uit zijn blauwe ogen weg
strijkend. ,A1s het tenminste een
geheim is", vraagt hij zich af. „Veel
toernooien spelen", zegt hij simpel.
„Drie a vier uur per dag trainen.
Je helemaal op je sport concentre
ren. voor zover dat tenminste mo
gelijk is" en hij maakt een veel
zeggend gebaar naar het zich bene
den verdringende publiek om het
centre-court. ,.En niet uitgaan of
feestjes bouwen tot diep in de
nacht", vervólgt hij erg volwassen.
„Ik heb het geluk gehad, mag ik
wel zeggen, dat mijn ouders me al
tijd vrij kort hebben gehouden, ook
al ben ik dan enig kind".
Misschien veronderstel ik vre
zen spelers je omdat Je zo'n onbere
kenbaar spel speelt, 6teeds wisselend
in tempo en effect en met de meest
onverwachte tegenacties.
„Ja, dat moet het dan wel zijn",
bevestigt Björn Jongensachtig, frun
nikend aan zijn opvallend brede
gouden horloge met zwarte wijzer
plaat, dat bijna schril afsteekt bij
zijn slordige spijkerbroek en dito
blauwe windjack. Hieraan en aan
een gouden pinkring is alleen te onverzargd-getfiimede drives of vol-
bespeuren dat deze 18-jarige al en- ley's.
kele tonnen bijeen heeft geslagen Want Björn Borg speelt allesbehal-
met zijn meestal slordig lijkende en ve gestroomlijnd tennis, zoals bij
voorbeeld een Arthur Ashe, met
fraaie strokes of glaszuivere volley's.
Het lijkt eerder of hij er maar wat
op los ranselt, zonder vast patroon.
Zijn tegenstanders weten echter wel
beter, zoals zelfs groten als Ashe,
Rod La ver, Ken Rosewall en ook
Tom Okker. Okker heeft tot nu toe
twee keer tegen het Zweedse won
derkind gespeeld en wat Je noemt
„dik op zijn gezicht gekregen".
Borg daarnaar gevraagd: „Ja, mis
schien ligt mijn spel Okker niet
zo", zegt hij beleefd in perfekt En
gels.
Geïnformeerd naar zijn eerste op
treden februari volgend jaar in Ne
derland bij het proftoernooi in Rot
terdam. „Ja, ik heb gehoord dat
daar veel publiek komt en dat het
een mooie hal is. Ik denk dat het
me er dan wel erg goed zal beval
len".
Wanneer en waarom ga je je met
je ouders vestigen in Monaco?
„Aan het einde van deze maand ga
ik er heen. Nee, niet alleen voor de
hoge belastingen in Zweden, hoewel
ik tachtig procent van mijn inkom
sten hier moet afstaan", zegt hij
onbewogen. „Ik ga ook naar Mona
co omdat het centraler ligt. Dan
kan ik eens een keer meer bij mijn
ouders zijn. Ik ben nu soms zeven,
acht maanden van huis. Mijn ou
ders hebben het plan volgend jaar
ln Monaco een sportshop te begin
nen. Ze hebben de drogisterij hier
al verkocht".
Verdere toekomstplannen? Borg:
„Wimbledon winnen. Dat blijft toch
altijd erg belangrijk. Van het jaar
kwam ik daar niet ver, ik was te
moe. En dan Forest Hills".
Zondag a.s.
de competitiewedstrijd
RCCDENBURG-H.I.G.N.
Aanvang 2.30 uur.
Sportpark Noort.
Van der Meent
AMSTERDAM Wat velen ge
hoopt hadden in de kringen in en
rond FC Amsterdam is in Zürich be
waarheid: FC Amsterdam trok een
Duitse ploeg, Fortuna Düsseldorf in
de derde ronde van het toernooi om
de UEFA-cup. Een gelukkige loting
dus. Trainer Pim van der Meent:
„Ik vind het een goede tegenstander.
Ik ken de ploeg enigszins, want ik zie
de Duitse televisie iedere zaterdag
dus dat is niet direct een probleem.
Toch is het moeilijk te zeggen hoe
het gaat. Als je een zwakke tegen
stander krijgt en denkt dat je er zo
over heen loopt, dan ga je dikwijls
de mist in. Het is een knappe ploeg,
veel karakter en veel kracht. Boven
dien hebben ze enkele sterren. O.a.
een Geye, in wie Ajax nog idee
had. Kansen zijn er natuurlijk, maar
dat geldt ook voor Fortuna. Je weet
tenslotte nog niet hoe een en ander
zich gaat ontwikkelen. Als Ajax er
door komt spelen we beide tegelijk
thuis en dat is niet mogelijk. Ik weet
niet wat nu gunstiger is, eerst thuis
of eerst uit. Ik geloof dat het voor
ons weinig uitmaakt. Ik ben alleen
erg blij dat we niet zover weg gaan.
Vooral omdat we semiprof zijn".
DUSSELDORP Bij Fortuna
Dtisseldorf heeft men met voldoe
ning vernamen, dut FC Amsterdam
de tegenstander zal zijn. Dieter Her
zog, de linkervleugelaanvaller en in
ternational, is de mening toegedaan,
dat Fortuna de volgende ronde moet
kunnen laaien. „Wie Internazionale
Milan uitschakelt heeft natuurlijk
wel lets in zijn mars, maar ik dacht,
dat wij al met al toch de beste kansen
hebben voor een plaats in de kwart
finales." aldus Herzog.
AMSTERDAM Hans Kraay,
de technisch-directeur van Ajax,
was erg voorzichtig in zijn uitlatin
gen. omdat Ajax het „karwei" tegen
Antwerp FC nog voor de boeg heeft.
„Indien we dat halen dan ben ik niet
ontevreden. Alle tegenstanders zijn
bijna aantrekkelijk gebleven," for
muleerde hij voorzichtig. „Juventus
is toch een tegenstander die nog wat
geschiedenis heeft met Ajax, gezien
de finale om de Europa Cup I twee
jaar geleden. Dat moet toch wel
trekken. Daarom als Ajax Antwerp
heeft genomen vind lk het een te
genstander om tevreden mee te zijn.
De jongens kunnen scoren dat heb
ben ze laten zien. Bovendien is Tu
rijn gemakkelijk bereikbaar". Hoe de
situatie zal worden opgelost met FC
Amsterdam weet Kraay nog niet.
„Beide hebben thuis geloot. Kwestie
van overleg. Mijn voorkeur gaat uit
naar eerst in Turijn spelen. Maar dat
kan Amsterdam natuurlijk ook pre
fereren". Uitwijken naar een ande
re avond b.v. dinsdag, overweegt
Kraay niet". Daar voel ik niet zoveel
voor, want dan krijg je twee wed
strijden achter elkaar in dezelfde
week. terwijl we beide in het Olym
pisch Stadion spelen. Dat ls een beet
je moeilijk en financieel' niet aan
trekkelijk. Want in principe blijven
we onze Europa Cupwedstrijden in t
Olympisch Stadion spelen," aldus
Kraay, die echter nogmaals bena
drukte dat eerst de „horde" Antwerp
FC nog genomen moet worden.
ENSCHEDE De loting heeft
in de gelederen van FC Twente geen
paniek veroorzaakt. De algemene in
druk is dat Dukla Praag op dit mo
ment beslist niet tot de Europese top-
ploegen moet worden gerekend, maar
dat houdt niet in dat de Enschedese
club het probleem Dukla lichtvaardig
benadert. „Ik schrik niet meer zo
gauw, maar Je moet er natuurlijk
wel rekening mee houden dat je in
dit stadium alleen nog maar moei
lijke tegenstanders kimt treffen,"
oordeelde trainer Spitz Köhn. Ook
Jan Jeuring reageerde gematigd op
timistisch. „Het had veel erger ge
kund. Tenslotte hadden we ook Ju
ventus kunnen treffen. Het zal voor
ons niet -gemakkelijk worden, maar
de volgende ronde moet haalbaar
zijn. Van groot belang vind ik dat we
eerst uitspelen," vindt de man, die
na een langdurige blessureperiode
weer bijna helemaal terug is.
blessure waar hij nu al een Jaar
of wat mee sukkelt, ls onherstel
baar. Een kwestie van slijtage
waarschijnlijk. Accelereren is er
niet meer bij, een man op snelheid
passeren, behoort niet langer tot'
de mogelijkheden, de linksbuiten
plaats is daardoor zeker niet meer
voor hem weggelegd.
Maar een plaats op het midden
veld leek nog wel tot de moge
lijkheden te behoren. Ik herinner
me een wedstrijd, een week of
acht geleden, waarin hij in de eer
ste helft op het middenveld een
prachtige wedstrijd speelde. Alles
lukte, schitterende passes, een
herboren Keizer. „Piet loopt als
een vorst te voetballen", zei lk
toen, in de rust, tegen zijn
schoonvader Han Hopman (mijn
contacten met de schoonvaders lo
pen altijd soepeler dan die met
de schoonzoons)
Als ik mij niet vergis, was dat
tegen Telstar of NAC, in ieder ge
val tegen een ondermootclub.
Maar wat geschiedde? In de twee
de helft zag je Pietje niet meer.
Hij liep er nog wel bij, maar
hij voetbalde niet meer mee, de
„snee" was eruit, of de brandstof
was op. Op dat moment besefte
ik pas goed dat het keizerlijke
tijdperk voorbij was. De eerste
aanwijzing daarvan hadden we
trouwens al eerder gekregen, tij
dens het wereldkampioenschap in
de wedstrijd Nederland—Zweden,
toen Rinus Michels Piet Keizer
voor de linksbuitenplaats uit zijn
herinnering opdiepte, niet wetend
dat inmiddels, achter zijn rug om,
René van de Kerkhof de betere
buitenspeler was geworden. Tegen
Zweden maakte Pietje niets meer
klaar en voor de finale stond hij
niet eens meer reserve. Harde rea
liteit, maar je roept een rijk ver
leden niet terug door spelers te
handhaven die alleen nog maar
in naam, en niet langer in da
den aan dat verleden herinneren.
Een helft
Nu had die eerste helft tegen
NAC (of Telstar) ruimschoots
bewezen dat Piet Keizer, als „eer-
ste-helft-speler" nog wel degelijk
van grote waarde voor Ajax kon
zijn. Ge ruggeste und door een
„corset" van dravers (Mühren,
Haan?) zou hij tegen tegenstan
ders die tegen Ajax te veel pro
blemen aan hun hoofd hebben
voor een stevige mandekking,
minstens een helft lang vorste
lijke passes kunnen rondstrooien,
waar happige spelers als Geels en
Rep dan van zouden kunnen pro
fiteren. Maar wat ik in enkele
wedstrijden gezien heb, zal Hans
Kraay ook wel gezien hebben: de
paar keer dat Keizer meespeelde
en in de tweede helft vervangen
werd door of Jan Mulder of Arno
Steffenhagen, viel er ogenblikke
lijk een verlevendiging in het
Ajax-spel te constateren.
Wat moet Kraay dan doen? Hij
heeft potentiële Nederlands-elf
talspelers in Rep, Geels en Bro-
kamp voor zijn driemansvoorhoe
de en voor de middenlinie beschikt
hij niet alleen over Haan en Ger-
rie Mühren (en Arnold niet te ver
geten), maar ook nog over een
herboren Jan Mulder, die door de
sportpers de laatste tijd steeds
als de beste Ajax-speler word£
aangewezen en op het middenveld
(op de plaats dus van Piet Kei
zer) een renaissance beleeft: hard
werkend, duels winnend, gaten
trekkend en ook nog vele klieven
de passes afleverend. Is het dan
redelijk van Hans Kraay te ver
langen dat hij zegt: hoor eens
Jongens, Piet was een hele grote,
hij mag daarom iedere keer de
eerste helft meespelen, dat kan
nog net, en dan moeten Jullie om
toerbeurt maar de tweede helft
invallen? Of zoiets?
Dat is niet redelijk. Redelijk is
wel, als hij zegt: Piet Keizer is
nog altijd iemand die een wen
ding aan een wedstrijd kan ge
ven. Als we in de tweede helft
achter staan of gelijk staan, dan
kan hij als invaller misschien voor
die ene gouden pass zorgen die
de doorslag geeft. En dan moeten
we 't gevaar voor balverlies maar
op de koop toenemen.
Want niet eens het feit dat Piet
Keizer, door zijn gebrek aan snel
heid en „dash", gedoemd is onge
veer net zo te voetballen als Maz-
zola op het middenveld bij Inter
Milan (en dat was tegen FC Am
sterdam nog veel treuriger om
aan te zien dan de recente wed
strijden van Piet Keizer) is het
grote struikelblok voor Ajax, maar
Keizer balverlies. Balverlies op 't
middenveld kan desastreus zijn.
Zodra een middenveldspeler de bal
in bezit heeft, beweegt het hele
elftal naar voren, spelers lopen
zich vrij, bieden zich aan en als
er dan-op onnozele wijze balver
lies optreedt, is de tegenpartij in
staat om via een snelle tegen
stoot een hele verdediging open
te rijten. Op die manier ontston
den tegen CSKA Sofia de doel
punten die Ajax voor het eerst
sinds drie Jaar uit de Europa Cup
Door
Nico Scheepmaker
stootten. En het was Piet Keizer
die toen tweemaal op het mid
denveld de bal verspeelde.
Sonnet
Ik heb er indertijd nog een son
net over gemaakt. „Piet Keizer
spreekt", heette het, en het eerste
kwatrein ging als volgt:
Ik struikelde. Ik heb het niet ge
wild.
De bal kreeg plotseling een eigen
leven.
Daardoor heb ik dat doelpunt
weggegeven:
mijn honger naar de bal was al
gestild.
Korte tijd later besloot uitgever
Thomas Rap het dichtbundeltje
„Elf gedichten voor Piet Keizer"
uit te geven. Samensteller was
Theun de Winter. Piet Keizer op
perde toen grote bezwaren tegen
bovengenoemd gedicht. Daarom
werd het, soepel als wij zijn, ver
vangen door een ander, met overi
gens dezelfde strekking:
Piet Keizer is sinds lang een sy-
voor genialiteit, en balverlies
Het eerste steekt een hart onder
de riem,
het tweede maakt een mens een
beetje mies.
En het laatste kwatrein luidde
aldus:
Maar soms zijn z'n maneouvres
zo verwezen,
zo niet van deze wereld bovendien,
dat ik nog wel zo lief een boek
ging lezen
dan dit nog langer aan te moe
ten zien.
Hora Est
In Voetbal International van
deze week schrijft Cees van Cui-
lenborg: "Het grootste respect voor
de voetbalvakman Keizer, maar in
al die grandioze Jaren heeft hij
vergeten iets van die grandeur uit
te stralen in de richting van het
publiek". Hij voefct er aan toe dat
er geen binding bestond tussen het
publiek en Piet Keizer, en schrijft:
„Wie kilte zaait, zal geen warmte
oogsten".
Daar zit Iets waars in. Een nor
maal mens zou het leuk vinden
als elf dichters van enige naam
zich gratis uitsloofden om een ge
dicht op hem te maken, en als 'n
uitgever, zonder verkoopmotieven
(het bundeltje was niet in de
boekhandel verkrijgbaar, het was
als geschenk bedoeld), daar dan
een aardig bundeltje van uitgaf.
Zo niet Piet Keizer. Hij bekeek
een en ander met het grootst
mogelijke wantrouwen. Zei dat het
hem niets deed. Weigerde een
feestelijke aanbieding, zelfs in het
Ajax-restaurant. Stond bij Gods
gratie toe dat de door hem ge
vraagde 250 exemplaren (dat wel)
hem door uitgever Rap en samen
steller De Winter na afloop van
een training werden overhandigd
(meer aanwezigen was verboden).
Negeerde hen vóór de training en
„vergat" hen daarna, zodat het
pak bij hem thuis moest worden
afeeleverd.
Tjaeigenzinnig is dat na
tuurlijk wel. origineel eveneens
en hoewel ik zelf niets over Piet
Keizer te klagen heb gehad (ik
heb hem een keer langdurig ge
ïnterviewd en toen was hij heel
coöperatief), kan ik me toch wel
voorstellen dat er, om deze en
soortgelijke redenen, Journalisten
zijn en blijkbaar ook medespelers
die denken: „Kom nou Piet. Hora
^st. je tijd ls voorbij
Hans Kraay
