Kissinger morgen naar een
Midden-Oosten op kookpunt
Rome in beroering door Amerikaans bezoek
Brandweer staakte: zeer
grote schade in Montreal
GROTE ZEGE VOOR DEMOCRATEN VERWACHT
Engelsen niet meer
via Zuidafrikaanse
basis Simonstown
Arafat: „Oorlog binnen zes maanden"
KOM NAAR TRESLONG
BOWLING TRESLONG
Russen weigerden zich
te laten controleren
WASHINGTON (AP) In 34 Ame
rikaanse staten worden morgen ver
kiezingen voor de senaat gehouden.
Men verwacht, dat de uitslag van de
verkiezingen zal zijn dat de senaat
Jonger en liberaler van samenstel
ling wordt en dat de Democraten
hun meerderheid nog zullen vergro-
Twintlg van de 34 zetels wj
wordt gestemd warden thans bezet
door Democraten. Volgens opiniepei
lingen kunnen de Democraten in 14
stoten rekenen op de overwinning en
hebben zij in elf staten een voor
sprong op hun Republikeinse tegen
standers.
Daarmee zou de huidige meerder
heid van 58 op de 100 zetels in de Se
naat voor de Democraten kunnen
uitgroeien tot 63, groter dan ooit
sinds de verkiezingen van 1966.
Hoe de uitslag morgen ook is, de
Senaat zal aanzienlijk worden ver
jongd omdat zes van de oudste acht
tien leden niet meer terugkeren.
Elf van de 34 zetels, waarover nu
wordt gestemd, zijn in handen van
conservatieven. Men verwacht, dat
slechts in vier staten conservatieven
zullen worden gekozen.
En men neemt aan, op grond van
opinieonderzoek, dat alle 16 staten
die nu door liberalen vertegenwoor
digd zijn opnieuw liberalen naar de
senaat zullen zenden.
Verwacht wordt dat een van de ge
volgen van de verkiezimgen zal zijn
dat de moeilijkheden tussen Senaat
en Witte Huis over vraagstukken
van buitenlandse beleid, inflatiebe-
strijding en overheidsuitgaven zullen
voortduren.
Het ziet er naar uit, dat bij de
gouverneursverkiezingen, die even
eens morgen worden gehouden, de
Democraten in Californië, New York
en de meeste zo niet alle andere
grote staten zullen winnen.
Sinds 1958 zijn de vooruitzichten
voor de Democraten niet zo goed
geweest. Zij zouden wel eens een re-
recordy-overwinning kunnen behalen.
In 1958 was de stand 35—14 in hun
voordeel wellicht halen zij nu weer
het aantal gouverneursposten dat zij
in 1938 bereikten: 39.
Komt het zo ver dan vormt dit voor
de Democraten op het staatsniveau
een bijzonder gunstig en belangrijk
uitgangspunt bij de presidentsverkie
zingen van 1976.
De Democratische gouverneurs zul
len hun positie in de partij eveneens
aanzienlijk zien vooruitgaan.
In 35 staten wordt morgen een
gouverneur gekozen. De zetels wor
den nu bezet door 23 Democraten en
12 Republikeinen. De landelijke ver
deling is: 32 Democraten, 18 Republi
keinen.
Men verwacht dat de verkiezingen
Democratische gouverneurs zullen
opleveren in de tien dichtst bevolkte
staten, met uitzondering van Michi
gan. 85 procent van de Amerikaanse
bevolking zou daarmee komen onder
een Democratische gouverneur.
Californië, New York en Massachu
setts zullen waarschijnlijk een Demo
craat de huidige Republikeinse gou
verneurs laten opvolgen, Pennsyl
vania, Texas, Ohio en Florida blijven
waarschijnlijk in Democratische han
den en in Illinois en New Yersey,
waar geen gouverneursverkiezin
gen worden gehouden is de post reeds
in Democratische handen.
MAANDAG 4 NOVEMBER 1974
LONDEN - De Britse Sunday
Times weet te melden dat de Brit
se regering besloten heeft het in
1955 met Zuid-Afrika gesloten
verdrag van Simonstown eenzij-
d:g op te zeggen en geen gebruik
meer te maken van de marineba
sis Simonstown waarop zij op
grond van dit verdrag recht heeft.
Na een recent bezoek van Brit
se marine-eenheden aan de ma
rinebasis in Zuid-Afrika is er in
topkringen van de Britse Labour-
par tij heftig gediscussieerd over
het verdrag van Simonstown.
Speciaal de linkervleugel van de
partij die het volstrekt oneens
was met dit bezoek en niets moet
hebben van de Zuidafrikaanse
apartheidspolitiek, wilde van het
verdrag met Zuid-Afrika af.
Krachtens het verdrag werken
de marines van beide landen sa
men ter bescherming van de rou
tes rond de Kaap. De Britse oor
logsschepen hebben Simonstown
vrijwel onafgebroken gebruikt
sinds 1795. In 1955 droeg de re
gering-Eden de basis aan Zuid-
Afrika over op voorwaarde dat de
Britse marine er faciliteiten zou
behouden om de handelsroutes
rond de Kaap te kunnen bescher
men. Simonstown ligt ongeveer
40 km ten zuidoosten van Kaap
stad. De basis is de enige tussen
Gibraltar en Singapore die volle
dige marinefaciliteiten biedt.
Het besluit heeft in Conservatieve
kringen een golf van kritiek te
weeg gebracht. Een woedende To
ry verklaarde gisteren dat een
dergelijke stap „Groot-Brittannië
openstelt voor chantage van de
Russische marine".
CAIRO/JERUZALEM/NEW YORK Terwijl de oorlogsdreiging in het Midden-Oos
ten met de dag groeit heeft Egypte officieel bekend gemaakt, dat de Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken Kissinger morgen, vanuit Rome waar hij de wereldvoedsel-
conferentie gedeeltelijk bijwoont, naar het Midden-Oosten komt om te pogen de vredes
besprekingen weer op gang te brengen. Een woordvoerder van de PLO onthulde de blauw
druk van het vredesplan, dat Kissinger zou meebrengen en verklaarde dat dit bij voor
baat ad op de conferentie van Rabat is verworpen.
Jasser Arafat, leider van de Pa
lestijnse bevrijdingsorganisatie PLO,
verwacht dat er binnen zes maan
den een nieuwe oorlog in het Mid
den-Oosten zal uitbreken
In een vraaggesprek met het Ame
rikaanse weekblad Time vraagt hij
de Venepógxte Naties om handelend
op te treden, „omdat het gebiec
anders door een ramp zal worden
getroffen".
Volgens de Palestijnse leiders zijn
de Israëlische generaals al over een
aanval aan het praten en zal dip
aanval beginnen tegen Syrië. Zij
zouden premier Rabin zes maanden
hebben gevraagd omdat zij dan po
litiek en militair in staat zouden
zijn de effekten van de oktober -
oorlog van vorig jaar teniet te doen
Egypte heeft de VN-troepen, die
langs het Suezfcanaal toezicht hou
den op het Egyptisch - Israëlis ch be
stand, gevraagd hun hoofdkwartie:
in Ismailia te ontruimen en te ver
huizen naar Cairo. De Egyptische
regering zou het gebouw in Ismailia
nodig hebben voor haar eigen dien
sten, zo is door een VN-woord voer
der in Jeruzalem meegedeeld. Een
delegatie van het VN-hoofdkwartier
in Jeruzalem aal naar Ismailia rei
zen om de kwestie te bespreken.
Volgens het Israëlische ministerie
van defensie gaat het voorlopig om
een „interne aangelegenheid tussen
Egypte en de VN". Israëlische krin
gen herinneren echter aan 1967, toen
ontruiming van VN-stellingen bij
o.a. Sjarm el Sjeik vooraf ging aan
het uitbreken van de zesdaagse oor
log. Volgens de Jeruzalem Post moe
ten de VN-troepen nu vertrekken
omdat Egypte zijn strijdkrachten in
het gebied van het Suezkanaal zo i
willen versterken.
Jasser Abed Rabbo, hoofd van de
afdeling voorlichting van de Pales
tijnse bevrijdingsorganisatie PLO,
heeft een persconferentie belegd om
bijzonderheden te onthullen over
wat hij presenteerde als een Ameri
kaans vredesplan dat zou zijn voor
gesteld door Kissinger.
De woordvoerder zei dat het plan
in zijn geheel is verworpen op de
Arabische topconferentie in Rabat,
..zelfs door landen die toenadering tof
de Verenigde Staten niet schuwen"
Het plan van Kissinger, zoals dat
door Rabbo werd geschetst, voorzag
in:
gedeeltelijke Israëlische aftocht
van het schiereiland Sinai in ruil voor
een Egyptische verklaring "waarbij
een einde zou komen aan de perma
nente staat van oorlog tussen de twee
landen".
een defintieve regeling aan het
Jordaanse front, waardoor koning
Hoessein in staat zou worden gesteld
zijn burgerbestuur in de belangrijkste
steden op de westelijke oever "met
uitzondering van Jeruzalem" te her
stellen. Toegang tot deze steden zou
worden geregeld via corridors over de
rivier de Jorda&n maar de rest van
het platteland op de westelijke oever
en de Jordaanvallei zou onder recht
streeks Israëlisch militair toezicht
blijven.
Er zou geen sprake zijn van een
totale Israëlische terugtrekking aan
het Syrische front. Israël zou zich
slechts gedeeltelijk terugtrekken en
wel uit een klein gebied fn de be
zette hoogvlakte van Golan in de
onmiddellijke omgeving van Koenei-
tra.
Een unanieme resolutie van de
Arabische topconferentie in Rabat ter
verlaging van de olieprijzen.
In een interview met Der Spiegel
heeft premier Yitzak Rabin van Is
raël gezegd dat zijn land niet in
stemt met de vestiging van een Pa
lestijnse bufferstaat. De enige echte
om uit de Palestijnse impasse te ko
men is volgens Ra bin het bestaan
van twee staten: Israël en een Jor-
daans-Palestijnse staat. „Een derde
staat tussen deze twee in zou zowel
voor Israël aldus Jordanië een tijd
bom zijn", zei de premier.
Het besluit van de Verenigde Na
ties Arafat uit te nodigen voor het
toespreken van de Algemene Verga
dering, besloot Rabin, „heeft onze
hoop op vrede in het Midden-Oosten
welhaast de bodem ingeslagen".
Bij een brand ten gevolge,
van kortsluiting die gisteren ge
woed heeft in een flatgebouw va
zeven verdiepingen in Seoel zijn
volgens de politie 88 mensen,
voor het merendeel Jongelui die
zich in een nachtclub op de zes
de verdieping bevonden, om het
leven gekomen. Meer dan vijf
tig mensen liepen verwondingen
op en veertig konden het ge
bouw via brandladders verlaten.
Zeker zes mensen vonden de
dood toen zij in paniek uit ra
men sprongen.
De politie van de Zuidkoreaan-
se hoofdstad stelt een onderzoek
in naar berichten, dat vele gas
ten werden opgesloten in de
nachtclub door personeel, dat
wilde verhinderen dat men zon
der betalen de ruimte zou verla
ten. De meese slachtoffers wer
den in de nachtclub en gangen op
de zesde verdieping gevonden.
Van de gewonden zijn vele er
ernstig aan toe deels door brand
wonden, deels doordat zij bij de
paniek onder de voet werden ge
lopen.
Volgens ooggetuigen is de brand
uitgebroken in een hotel op de
zesde verdieping. Het vuur ver
spreidde zich snel over de vijf
de en zevende.
Het vuur was pas na drie uur
bedwongen. De bovenste ver
diepingen van het gebouw, dat
onder meer ook winkels bevat,
gingen in de vlammen op.
De brand is de ergste sinds 1971
toen op eerste kerstdag 163 men
sen in een hotelbrand in Seoel
omkwamen.
Op de linker foto een overzicht
van de blussingswerkzaam-
heden. De rechter foto laat zien
welke gevaarlijke toeren veelal
moesten worden uitgehaald om
in veiligheid te komen.
Leuk een partijtje bowlen.
Gezellig wat drinken aan één
van de sfeervolle bars. Lekker
hapje eten voor een betaal
bare prijs!
In de val Zeven expJoëieven-
deskundigen van de Argentijnse poli
tie zijn zwaar gewond door bommen
in een schuilplaats van guerrilla
strijders in Buenos Aires. Zij waren
door een anoniem telefoontje naar t
adres gelokt en liepen daar zaterdag
avond in de val. Het incident maak
te deel uit van een golf van bomont
ploffingen na de dood op vrijdag van
dt federale politiechef Alberto Vil-
lar, wiens Jacht werd opgeblazen, 't
Totale aantal doden door geweldple
ging is nu tot 133 gestegen sinds pre
sident Maria Estela Peron haar
echtgenoot vier maanden geleden op
volgde.
Gratie Evelyne Barges en
Mariene Bradley, twee Franse
meisjes die ln 1972 in Israël werden
veroordeeld tot gevangenisstraffen,
van veertien en tien Jaar, hebben
van de president van de republiek,
Efraim Katzir, gratie gekregen. De
twee Jonge vrouwen maakten deel
uit van het zogenoemde "Paasoom-
mando", samen met de Jongere zus
ter van Mariene Bradley en het echt
paar Burghal ter. Zij werden gear
resteerd omdat ze explosieven en
slaghoedjes ln hun bezit hadden die
ze volgens de rechtbank van Pales-
tljnen hadden gekregen De zuster
van Mariene Bradley en het echt
paar Burghalter, mensen op leef
tijd, werden om gezondheidsrede
nen ln vrtjheld gesteld.
Onrust groeit in
zuidoost Azië
SAIGON Zuidvietnamese politie,
heeft het vuur geopend op een me
nigte op een dorpsplein, die luis
terde naar toespraken waarin de cor
ruptie van de regering Thieu en van
plaatselijke funotimarissen aan de
kaak werd gesteld. Er vielen zeker
drie doden en tien gewonden, zo is
gisteren meegedeeld door de Zuid
vietnamese senator Doan van Luong.
In de havenstad Qui Norah
zijn gisterochtend voor het
aanbreken van de dag zware explo
sieve ladingen ontploft aan boord
van twee Zuidvietnamese koopvaar
dijschepen die voor anker lagen in
de haven van de centraal-Zuidvietna-
mese havenstad, zo Is van rege
ringszijde in Saigon vernomen.
Beide schepen werden zwaar be
schadigd maar zonken niet. Het ene
schip bad 650 ton rijst aan boord, het
andere een onbekende hoeveelheid le
vensmiddelen. De schepen waren op
weg van Saigon naar de havenstad
Da Nang in het noorden van Zuid-
Vietnam.
Bij de provinciehoofdstad Svai
Riemg aan de grens met ZuM-Viet
nam zijn hevige gevechten uitgebro
ken. aldus heeft het Cambodjaanse
opperbevel im Pnom Penh bekend
gemaakt.
39 Soldaten van de Rode Khmer,
zouden zijn gedood. Over slacht
offers aan regeringszijde werd niets
gemeld.
MONTREAL In Montreal heb
ben zaterdag vier grote branden ge
woed. terwijl de brandweer van deze
Canadese stad al sinds donderdag
avond in staking was. Tenminste 80
gezinnen werden dakloos en de scha
de is zeer groot. Persoonlijke onge-
Recordvoor
Bourguiba
TUNIS President Habib Bourgui
ba van Tunesië is gisteren bij de
verkiezingen voor een president en
een nationale vergadering met 99,98
procent van de stemmen herkozen.
Volgens de officiële uitslagen bete
kent de herverkiezing van Bourgui
ba een nieuw record. In 1969 kreeg
hij 99,76 procent, in 1964 96,43 pro
cent en in 1959 91,47 procent van de
stemmen. Er was ook een record op
komst van 96.75 procent tegen
94,71 procent in 1969.
Overigens stond de verkiezing van
het 71-jarige staatshoofd al vast om
dat hij de enige kandidaat was!
lukken hebben zich echter niet voor
gedaan.
Gisteren was het weer raak. In
een blok huurwoningen in het East
End van Montreal hadden de vlam
men gisterochtend vrij spel. Dat was
anderhalf uur nadat de stakende
brandweerlieden hadden verklaard
een loonaanbod van de gemeente te
hebben afgewezen.
Volgens verslaggevers ter plaatse
moesten weer vele tientallen gezin
nen hun huizen verlaten. De politie
ontruimde tientallen huizen in de
ze wijk.
Gemeld werd, dat er slechts drie
brandweerlieden in een wagen wa
ren aangekomen die maar één
straal gebruikten bij de bestrijding
van het vuur.
De brandweer is overigens gister
middag weer aan het werk gegaan
nadat de vakbond en het gemeente
bestuur een voorlopig akkoord zijn
overeengekomen. Onmiddellijk na het
bekendworden van de overeenkomst
rukte de brandweer uit naar twee
grote branden. Het akkoord houdt in
dat de brandweermannen een com
pensatie voor de prijsstijgingen krij
gen. Over de andere eisen ont
slag van de directeur van de brand
weer en vrijwaring van strafmaat
regelen voor de stakers is niets be
kendgemaakt.
Demonstrant opgepakt Bij het
Sowjet-Russische ministerie van
Buitenlandse Zaken is zaterdagoch
tend een Jood uit Letland gearres
teerd nadat hij daar een een-mans
demonstratie had gehouden waarbij
hij protesteerde tegen het feit dat
zijn zieke zoon in militaire dienst
moet, zo is van Joodse zijde in Mos
kou vernomen. De man, Valery BuJ-
ko uit Riga, kon slechts enkele se
conden zijn bord met het opschrift:
"mijn zoon naar Israël in plaats van
in dienst" omhoog houden voor hij
werd opgepakt.
Dode in Belfast De 44-Jarige pro
testant Lorenzo Rodney Sinclair is
doodgeschoten terwijl hij op wacht
stond bij de Parker Bar in de wijk
Limestone Road van Belfast. De
meeste bars en café's in Belfast heb
ben burgerwachten bij de ingang
geposteerd om het terrorisme tegen
te gaan.
SYDNEY Twee Russiche diplo
maten die zaterdag op het vliegveld
van de Australische stad Sydney wa
ren gestrand omdat zij weiger
den zioh aan de veiligheidscontrole te
onderwerpen, zijn vanochtend met
een vliegtuig van International Air
ways naar Bangkok vertrokken, zo
heeft een woordvoerder van de maat
schappij meegedeeld. Zij zdjn niet
gecontroleerd.
International Airways neemt steek
proeven bij de controle en op deze
vlucht werd niemand gecontroleerd.
De diplomaten hadden oorspronke
lijk geboekt voor een vlucht met de
Australische maatschappij Qan'tas dóe
elke passagier aan een veiligheids
controle onderwerpt. Toen zij weiger
den, mochten zij niet mee en ook
British Airways weigerde de passa
giers als zij zich niet aan controle wil
den onderwerpen. De Sowj.-Unóe pro
testeerde bij de regering in Canberra,
maar deze liet weten dat de veilig
heidscontroles normaal zijn, ook
voor diplomaten.
Loena-23 in
baan om de
maan gekomen
MOSKOU (AP) De nieuwste
Russische maansonde, de Loe
na-23. is zaterdag in een baan
rond de maan gekomen, zo heeft
het Russische persbureau Tass
bekendgemaakt.
Het officiële persbureau meld
de dat alle systemen aan boord
van het op 28 oktober gelan
ceerde onbemande ruimtesta
tion "normaal functioneren". De
Loena-23 doet een uur en 57 mi
nuten over een baan rond de
maan en heeft een hoogste punt
van 104 en een laagste punt van
94 kilometer boven het maanop
pervlak.
De vorige maansonde; de "Loe-
na-22", draait sinds 3 juli J1 nog
steeds om de maan. Dit station
heeft gedetailleerde foto's van
het maanoppervlak gemaakt,
vanaf een afstand van 25 km.
ROME De aankomst van de
Amerikaanse minister Kissinger in
Rome, die voor vanmiddag zes uur
gepland is, heeft de Italiaanse hoofd
stad in een aan staat van beleg gren
zende beroering gebracht. Officieel
heet het, dat Kissinger de wereld-
voedselconf eren tie van de Verenigde
Naties, die morgen in het Romeinse
congrespaleis zal beginnen, wil toe
spreken. Maar daarvoor is het mo
ment wel buitengewoon ongunstig
gekozen. Immers, zoals onlangs is be
kend geworden heeft Italië maan
denlang onder bedreiging van een ge-
rechtse staatsgreep ge
staan. Documenten die na de arres
tatie van geheime politie-chef Miceli
aan het licht kwamen, tonen aan,
dat er vergevorderde plannen beston
den om het land via een legercoupe
naar het door de Amerikanen ge
wenste rechtse model om te bui
gen. Er was voorzien in moordaansla-
geri op politici en vakbondsleiders,
besmetting van waterleidingen ver
nietigingen van elektrische centra
les en bruggen en verbreking van te
lefoon- en telegraafverbindingen.
De zetel van de Italiaanse regering
het Quirinaal, zou worden bezet en
president Leone tot aftreden worden
gedwongen- Dan, temidden van de
chaos, zóu het Italiaanse leger gelijk
de Griekse Phoenix het land in een
ijzeren houdgreep nemen. De ont
dekking van het belastende materiaal
heeft geleid tot de arrestatie van 21
vooraanstaande Italianen uit alle sec
toren van het openbare leven, onder
anderen een directeur van een atoom-
centrum, en het leger. Maar daar
mee is de kous niet af. Vandaag is
het een nationale feestdag ter ere
van het leger.
Ideaal tijdstip, vrezen velen, om de
coup alsnog te plegen. De kop van de
samenzwering mag dan met de ar
restaties van 21 leiders afgehakt zijn,
hoever het gift al is doorgewerkt is
onbekend. Vandaar dat de vakbonden
en linkse partijen besloten hebben
om op deze feestdag hun hoofdkwar
tieren permanent bezit te houden.
Angst en onrust overheersen. Het is
niet verwonderlijk dat Kissinger met
zijn in Chili aangetoonde CIA-con
necties door links Italië tot de initia
tiefnemer tot de coup wordt gebrand
merkt.
Nu Griekenland als NATO-basis is
weggevallen hebben de Amerikanen
groot belang bij een nieuw stabiel
steunpunt voor de zesde vloot in de
Middellandse zee. Italië is het enige
land dat daarvoor in aanmerking kom
In linkse kringen herinnert men aan
't bezoek dat president Leone in sep
tember aan Amerika bracht, waarbij
hij met Kissinger sprak. Enkele da
gen na Leone's terugkeer was de
meest uitzichtloze kabinetscrisis uit
de Italiaanse geeschiedenis begonnen.
Volgens links met opzet, om het ge
wenst klimaat voor een ommezwaai
naar rechts te scheppen.
Hoe het ook zij, Kissinger zal het
moeilijk hebben om zijn schone bruid
Nancy het oude Rome te laten zien,
zoals zijn bedoeling is. Uit alle delen
van Italië zijn politie-eenheden en
carabinieri naar Rome opge
trommeld om de in totaal vijf grote
linkse ahti-Kissinger-demonstraties,
die alle op centraal gelegen Romein
se pleinen zouden worden gehouden,
te beteugelen. Niet minder dan vijftig
scherpschutters zullen Kissinger en
zijn Nancy op hun excursie proberen
te besohermen. De bevolking is aan
geraden om morgen wanneer de
grootste demonstraties worden ge
houden, niet met de auto de binnen
stad in te gaan.
