Verkiezingen Griekenland
in eerste helft november
Bonn verzacht
standpunt
over de
landbouw
Ontvoeringen met moord
Averoff aarzelend over NAVO en VS
Samenspraak Clerides
Denktash uitgesteld
in vogelvlucht in vogelvlucht
ZATERDAG 28 SEPTEMBER 1974
PAGINA 9
STRAATBURG Evanghelos Averoff, de Griekse minister
van Defensie, heeft gisteren in de Europese raadgevende ver
gadering gezegd dat in de eerste helft van november algemene
Verkiezingen in Griekenland zullen worden gehouden. De be
windsman verklaarde dat de preciese datum in de komende
paar dagen zal worden vastgesteld. Averoff's toespraak bete
kende de onofficiële terugkeer van Griekenland in de raad.
Het Griekse militaire bewind trok zich in 1969 uit het Europese
parlement terug om te voorkomen dat de raad in stemming zou
besluiten de vertegenwoordigers van de dictatuur in Athene
van deelname aan de beraadslagingen uit te sluiten.
zijn
Averoff heeft zich In Straatsburg
reer voorzichtig uitgelaten over de
NAVO en de betrekkingen va
land met de Verenigde Staten.
Toch op verzoenende toon ver
klaarde hij „geen olie op het vuur
te willen werpen" door diep in te
gaan op het besluit van de Griekse
regering, zich uit de militaire or
ganisatie van de NAVO terug
te trekken. Dit was „een kwestie
van eer", van „verzet tegen een
onrechtvaardige vernedering".
Minder duidelijk was Averoff, die
«ls minister van Buitenlandse Zaken
ad interim de assemblee van de
Raad van Europa toesprak en
vrajgen vain Journalisten beantwoor
de, over de verkiezingen die de
eerste helft van november zullen
worden gehouden en de bestraf
fing van medewerkers van het ko
lonelsregime.
„Slechts een gekozen volksver
tegenwoordiging", kan spreken over
het verlenen van amnestie "kan hen
die vóór die miilütatre staatsgreep,
reeds vervallen waren verklaard,
van hun burgerrechten (d.w.z. zij
die aan de burgeroorlog hebben deel
genomen en v.w wie er 80.000, vrou
wen en kinderen inbegrepen, in de
Oosteuropese landen wonen). De
mogelijkheid dat aanhangers van de
kolonels een partij zullen vormen
die aan de verkiezingen deelneemt
„is niet actueel", omdat de kandi
daten van een dergelijke partij zich
nooit aan de kiezers zullen kunnen
presenteren.
Overigens kunnen slechts politieke
partijen, die bij het hof van cas
satie een verklaring hebben gede
poneerd dat zij niet omverwerping
van de democratie nastreven, aan
de verkiezingen deelnemen.
Averoff noemde minister Van der
Stoel, die zich ook als kamerlid
zeer heeft ingespannen voor herstel
van de demucratie in Griekenland,
met name als een van de&enen
wiens opvattingen, dank ztj de
Griekse uitzendingen van Keulen,
Londen en Parijs, alle Grieken ken
den. Hij contrasteerde deze opvat
tingen met de houding van „ver
schillende regeringen" die de kolo
nels welgezind waren.
In het algemeen heeft Grieken
land, aldus Averoff, „bijzonder veel
haast" gemaakt met het herstel
van de domocinaUie, een verre van
gemakkelijke taak na zeven Jaar mi
litaire dictatuur. Maar de afgelopen
maanden heeft het Griekse volk ge
toond te begrijpen dat „democratie
zonder zelfdiscipline ondenkbaar is,
hetgeen een les kan Inhouden voor
hen die uit enge politieke overwe
gingen het onmogelijke willen".
De huidige Griekse regering heeft
„begrip voor de Turkse reactie op
het aan de macht komen van Nico
Sampson, de nominale leider van de
staatsgreep tegen het bewind van
president Makarios, op het tijdstip
dat generaal lonannides in Athene
als „De sterke man" gold. Samp
son heeft namelijk, met lonannides,
Ronald Biggs, de roemruchte Engelse treinrover die eens met
zijn kornuiten tientallen miljoenen guldens buitmaakte, leeft
nog altijd, na ontvluchting uit een Engelse gevangenis, in ar
moede en ballingschap. In Rio de Janeiro (Brazilië) werd hij
dezer dagen gefotografeerd met zijn nieuwe levensgezellin
Raimunda Nascimento de Castro. Op deze foto, die hem nog
eens in de belangstelling brengt, is het tweetal bezig hun zes
weken oude zoontje Friday in de babykleertjes te stoppen.
NICOSIA (Reuter) De besprekin
gen die president Clerides en de
Turks-Cypriscne leider Denktash
gisteren zouden voeren zijn uitgesteld
ómdat Denktash op het ogenblik niet
lop Cyprus is, zo heeft een woordvoer
der van de Verenigde Naties meege
deeld.
Denktash heeft donderdag gespro
ken met premier Ecevlt van Turkije
en de Turkse opperbevelhebber Se-
mih Sancar. Deze gesprekken wer
den in Ankara gevoerd.
De VN-woord voerder zei, dat niet
bekend is wanneer Denktash naar
Cyprus zal terugkeren.
Door de afwezigheid van Denktash
ls het onwaarschijnlijk geworden, dat
de uitwisseling van Grieks - C yrische
en Turks-Cyprische krijgsgevange
nen, die donderdag wordt opgeschort,
vóór volgende week wordt hervat. De
uitwisseling begon maandag.
De uitwisseling werd donderdag
stopgezet nadar de Turken hadden
geweigerd Grieks-Cyrpioten toe te
staan naar hun dorpen terug te ke
ren. De stopzetting houdt ook ver
band met de verlate aankomst van
ongeveer 1500 Grieks-Cyprische
krijgsgevangenen die in Turkije
zijn.
in 1963 de Cyprische president
een pfliaui voorgelegd om de Turk
se minderheid op het eiland uit te
roeien
„Maar dit is geen rechtvaardi
ging om dat deel van Cyprus te be
zetten, waar 6t tot 70 procent van
de rijkdommen zijn geconcentreerd".
Verwijzend naar het lot van de
230.000 vluchtelingen, voor het over
grote deel Grieks-Cyprioten, ver
klaarde Averoff dat Griekenland,
nooit zal meewerken aan „het schep
pen van een nieuw Palestina".
De Cyprioten moeten zelf beslis
sen of zij een federatie willen. Het
zelfde geldt het doen behandelen,
van de kwestie Cyprus aan een hof
van arbitrage, dat volgens Zwitser
land moet worden opgericht om
geschillen tussen lidstaten van de
Raad van Europa te beslechten.
Averoff tijdens zijn toe
spraak tot de Europese raad
gevende vergadering, waarin
hij nadrukkelijk verkiezingen
in Griekenland in de eerste
helft van november in het
vooruitzicht stelde.
BUENOS AIRES (AP) De broer
van de voormalige president van Ar
gentinië Arturo Frondizi is gedood
nadat hij is ontvoerd door extremis
ten, zo hebben zijn ontvoerders gis
teren bekendgemaakt.
Het uiterst rechtse „Argentijnse anti
communistische verbond" heeft in
een oommuniqué gezegd dat de 67-
jarige Silvio Frondizi is „terechtge
steld" omdat hij een van de oprich
ters was van het marxistische revo
lutionaire volksleger (ERP).
Het met kogels doorzeefde lijk van
Frondizi is aangetroffen in een bosje
nabij het vliegveld Ezeida, op onge
veer 30 kilometer van de plaats van
waar hij een paar uur eerder werd
ontvoerd, zo is uit politiebronnen
Silvio Frondizi was een broer van
Arturo Frondizi, een voormalige pre
sident van Argentinië.
Bij de ontvoering is de schoonzoon
van de advocaat, die probeerde hem
te redden, door kogels uit machine
pistolen gedood en werd de ontvoerde
in een been getroffen. Zijn vrouw, de
dochter van de jurist, werd gewond.
Frondizi heeft een tiental boeken
geschreven over politieke onderwer-
Oorbeschermers
op kleurmaat
CAPE TOWN Nieuwe controver
siële voorschriften voor het gebruik
van oorbeschermers in Zuid-Afrika
worden dinsdag van kracht.
Volgens deze bepalingen die zijn
uitgevaardigd om de geluidsoverlast
in bedrijven te verminderen, moeten
werkgevers hun werknemers oorbe
schermers verstrekken. Voor ieder
ras ls er echter een andere kleurbe-
schermer!
pen en hij was een van de Juristen
die de verdediging op zich namen
van gearresteerde marxistische stads-
guerrillastrijders.
Het doodseskader van de AAA (An
ticommunistische Argentijnse Allian
tie), een illegale rechtse groepering,
maakte begin deze week bekend dat
Frondizi op de dodenlijst stond. Vol
gens de AAA is zij tevens verant
woordelijk voor de moord op de be
gin deze maand ontvoerde linkse ju
rist Alfredo Curutohet.
De AAA heeft ook de moord op
haar geweten van de bekende pero
nist Julio Troxler, die vorige week
vanuit een passerende auto werd
doodgeschoten.
Kennedy-
kinderen
BOSTON De Amerikaanse fe
derale recherche FBI, verdenkt ne
gen personen van het beramen van
plannen om een van de kindieren te
ontvoeren van de familie Kennedy.
Tot in de hoogste kringen van de
FBI weet men nu nog niet wie van
de kinderen het doelwit is, zodat al
len beschermd moeten worden.
Wie zich indenkt op het enorme
Indiase schiereiland te staan en dan
naar het noordoosten kijkt, in de
riohting van de kolossale Himala-
ja-keten, ziet daar van links naar
rechts drie kleine staten liggen: Ne
pal, Sikxim en Bhoetan. Zoals be
kend is de naam van Sikkim de laat
ste tijd herhaaldelijk genoemd in
verband met de "annexatie" door
India van dat vorstendommetje, dat
slechts een oppervlakte heeft van
éénvijfde van Nederland en nog geen
250.000 inwoners telt. Gezien die ge
ringe omvang en het kleine aantal
inwoners zou het nauwelijks de moei
te waard zijn enige aandacht aan
Sikkim te schenken, ware het niet,
dat dit landje geografisch ingeklemd
ligt tussen India in het zuiden en
Rood-China in het noorden. Van
daar dat de Chinese pers het opne
men van Sikkim in de Indiase fede
ratie bestempeld heeft als een daad
van "kolonialistische expansie". Sik
kim is dus strategisch van grote be
tekenis, gelegen als het is tussen In
dia, Nspal en het door Peking be
stuurde Tibet. Waar de Chinese pers
overige is de treurige moed vandaan
haalt Inoia te dezer zake verwijten
te maken, is onbegrijpelijk als men
denkt tan het lot van Tibet, dat ge
heel door Peking is ingepalmd. Daar
bij komt, dat Tibet op gewelddadige
wijze door de Chinezen bezet is, na
drukkelijk tegen de wil van de be
volking, terwijl Sikkim reeds in 1950
na de dekolonisatie van Voor-In-
dë de bescherming van India aan
vaardde. In de Indiase hoofdstad
Nieuw-Delhl is er bovendien op ge
wezen, dat India het besluit om Sik
kim als 'verbonden staat" te aan
vaarden genomen heeft op wens van
de nationale vergadiering (het parle
ment) van Sikkim en dat India er
niet aan denkt "het eigen karakter
van Sikkim aan te tasten". Ander
zijds heeft de ehogyal (vorst) van
Sikkim, Palden Thondup Namgyal,
krachtig protest tegen de inlijving
van zijn land aangetekend. Intussen
is de 51-jarige ehogyal gehuwd
met de 34-jarige Amerikaanse Hope
Cooke van zijn vroegere macht
beroofd. Dat vond zijn oorzaak in de
demonstraties van anderhalf Jaar
geleden tegen zijn "ondemocratisch
bestuur", waarbij aangetekend moet
worden, dat de vorst tot de kleine
minderneid van de boedhististische
Bhoetis en Leptsja's de oudste be
volkingsgroepen behoort, die een
bevoorrechte positie genieten ten op
zichte van de hindoeïstische Nepa-
lezen, die later immigreerden en
driekwart van de bevolking uitma
ken. De politieke macht in. Sikkim be
rust in noofdzaak bij premier Kazi
Lhendup Dorji, eveneens met een
buitenlandse gehuwd, de Belgische
Eliza-Mana. "Cherchez la femme",
zegt een Frans spreekwoord, zoek
bij een kwestie naar de vrouwelijke
invloed op de achtergrond. Welnu, 's
konings echtgenote is intussen naar
Amerika vertrokken en de Belgische
echtgenote van de premier is daar
mee, zee.* tot haar genoegen, in fei
te de 'first lady" van Sikkim gewor
den. Maar terwijl twee Sikkimse da
mes "vochten om een been", liep de
Indiase premier mevrouw Indira
Ghandi er snel mee heen. De in 1964
overleden maharadja Tasji Nam
gyal, /ader van de tegenwoordige
vorst, wenste destijds rechtstreekse
aansluiting van zijn bergstaat bdj
India. De toenmalige Indiase premier
Nehroe ga' de voorkeur aan Sikkim
als bufferstaat. De huidige ehogyal
heeft sindsdien getracht de zelfstan
digheid van zijn land te versterken,
maar Nehiroe's dochter, mevrouw
Gandhi, heeft "de fout van haar va
der" nu dus hersteld en Sikkim
BONN CANP) De Westduitse re
geringswoordvoerder, Klaus Boelllng,
heeft gisteren enigszins de scherpe
kantjes van het Westduitse stand
punt inzake de Europese landbouw
prijzen afgeslepen. Tijdens een pers
conferentie ontkende hij namelijk
dat Bonn zijn acht EG-partners
voorwaarden had gesteld. Woensdag
schokte West-Dultsland de Europese
Gemeenschap door zijn veto uit te
spreken over een verhoging van vijf
procent van de landbouwprijzen na
slechts vijf dagen eerder daarmee
voorwaardelijk akkoord te zijn ge
daan.
Bonn maakte zijn medeleden dui-
ADVERTEN TIF
ronde
draaibare
ep 102e DAMESBEURS
vanavond 7.15-11 uur
zondag 11-6 uur
voor iedere 10e bezoeker(sfer)
een Handig geschenk
VOLOP PARKEERRUIMTE
HOUTRUST DEN HAAG
als 22ste staat binnen haar rijk ge
trokken.
De koning en koningin van Sikkim
hebben dus. in hun streven naar
*s liamdis zelfstandigheid èn naar
handhaving van de vorstelijke
macht, het onderspit gedolven te-
gein de democraitiiseriingsbehoefte
van de bevolking enerzijds en de
"kolonialistische streven van India"
anderzijds. De hierboven genoemde
onlusten van anderhalf Jaar geleden
hadden daarbij eigenlijk al de be
slissing gebracht. De koning zag
toen namelijk geen kans op eigen
kracht de orde te herstellen, en
moest de hulp van India inroepen,
dat zich vervolgens haastte de greep
od het bestuur nog verder te ver
sterken. Deze gang van zaken stuit
te allerminst op verzet der bevol
king, want bij verkiezingen in .het
voorlaar sorak zij zich in overgrote
meerdeiiheid uit ten gunste van de
Congrespartij van Sikkim. die
streeft naar nauwe verbindingen met
Nieuw Delhi. Bij velen is de vraag
gerezen of de koning nog lang op
zijn troon zal zitten: zijn macht is
symbolisch geworden en zijn stre
ven naar groter zelfstandigheid voor
zijn land hij wenste o.m. het lid
maatschap van de Verenigde Na
ties is ongedaan gemaakt nu de
banden met India zó sterk zijn aan
gehaald. In de minuscule hoofdstad
Gangtok (slechts 20.000 Inwoners,
naar Nederlandse begrippen niet
meer dan een flink dorp) wordt
gepoogd hem af te zetten, maar de
vorst zelf lijkt althans op het ogen
blik niet bereid heen te gaan zolang
hij zijn volk kan dienen. Bekijkt
men de kwestie nu van Indiase zij
de. dan is het opmerkelijk, dat dit
land zonder feitelijk internationaal
verzet zijn grondgebied heeft kun
de lijk dat 't de verhoging alleen toe
staat als het er voldoende garanties
voor krijgt dat de nationale pritson-
dersteuningsmaatregelen die instrild
zijn met het verdrag van Rome wor
den afgesohaft. Ook liet het zitn goed
keuring afhangen van een herzie
ning van het landbouwbeleid van de
gemeenschao. Boelling verklaarde
gisteren echter dat dit niet moet
worden gezien als absolute voorwaar
de maar als basis voor het on p-nng
brengen van de discussie over een
verandering van het huidige sys
teem. Oo de informele besoreki^en
van de Eurooese regeringsleiders in
Pariis. eerder deze maand had bonds
kanselier Schmidt met instemming
van de Franse oresident. Giscard d'
Estaing aangedrongen op een kri
tische inventarisatie van het land
bouwbeleid
Groot-Brfttannië zal de Westduitse
regering steunen in haar els om
heropening van de discussie over het
gemeenschappelijke Eurooese land
bouwbeleid. zo heeft de Engelse mi
nisters van Buitenlandse Zaken en
verklaard. Woensdag zullen de mi
nisters van buitenlandse zaken en
van Landbouw van Engeland, James
Callaghan en Fred Peart, naar t,u_
xemburg vliegen, waar zii in de mi
nisterraad de eisen van de Duitse
partner kracht zullen bilzetten, ^o
heeft Harold Wilson gezegd in °en
bijeenkomst van de Labour-partii.
Het hoofdbestuur van de Durfde
boerenbond heeft het besluit va" de
Westduitse regering met betre>'~' -g
tot de landbouwprijzen bestem^M
als „ongehoord, lichtzinnig en onver
antwoordelijk". De bondsregering
heeft met haar beslissing de ge
meenschappelijke markt en de Euro
pese eenwording lichtzinnig in ge
vaar gebracht, zo staat in eon ver
klaring van het hoofdbestuur. De
houding van Bonn ls „ongehoord en
onbegrijpelijk" en kan er toe leiden
dat van de beginnende eenwording
van Europa „een puinhoop" wordt
gemaakt.
De boerenbond deed een beroep
op de Europese ministerraad op de
^buitengewone vergadering van
woensdag in deze door de „bondsre
gering uitgelokte crisis" onverwijld
een bevredigende oplossing voor de
landbouwprijzen te vinden.
ADVERTENTIE
mÊf TXn ronde
BW fnr draaibare <§g
W RUIMTE
F Sdü KEUKEN
op 102e DAMESBEUR8
internationale menbelexpo
kom zondag a.s.
geopend van 11-18 uur
volop parkeerruimte
HOUTRUST OEN HAAG
nen uitbreiden. Terecht schreef de
Parijse "Le Monde" in een hoofd
artikel: 'Terwijl de laatste Wester
se mogendheden akkoord gaan met
het verlenen van zelfstandigheid «an
overzeese gebiedsdelen, versterkt 'n
groot ontwikkeling1 and als Tr,rha
zUn green op het protectoraat Sik
kim zender zich ook maar iets aan
te trekken van de protesten van de
vorst en van de Chinese beschuldi
gingen". Hot is met India eleenlUk
een vreemde zaak: in tal van pro
vincies woedt, de honger, maar te
gelijkertijd besteedt de rede
ring enorme sommen en een kolos
sale hoeveelheid intellectuele energie
aan het vervaardigen van een atoom
bom. terwill het tevens ziln Grond
gebied uitbreidt Tn de Chinese ners
kon men lezen, dat 'India en ^efc
sociaal-ImperialIsme van de Sow*et-
Unie samenwerken om de zwnkVen
en de kleintles te a.nnev<:"-«"".
A/1aar dit neo-kolonla.hsme haart el
ders in de wereld nauwelllks omien.
Alle betogers bleven thuis. v»e
vraag is gewettigd in hoeverre India
er verstandig aan heeft gedaan een
brok bufferzone in de Himala.la t,e
annexeren. Misschien is deze stap
bedoeld geweest als een afleidings
manoeuvre voor de hongerenden,
maar dan is die toch van korte
duur. Daarbij komt. dat de regering
in Nieuw-Delhi tot nu toe alleen te
maken had met de ehogyal van Sik
kim. maar in de toekomst te maken
krijgt met de tientallen volksverte
genwoordigers van sikkim en een
niet el te gerrtaklceiliike premier.
Het ergste is. dait de Indiase en Chi
nese troepen rechtstreeks tegenover
elkaar komen te staan. En dat zou
in uren van spanning wel eens een
groot gevaar kunnen opleveren.
Rl.
Een Russisch spionageschip (voorgrond) volgt op af en toe gevaarlijke wijze het Britse marinevaar
tuig Fearless tijdens de NAVO-vlootoefening Northern Merger op de Noordzee. Ongeveer 180
schepen, 750 vliegtuigen en 40.000 manschappen nemen aan deze operatie deelen de Russen zwer
men met hun schepen door de vlooteenlywfa*-
