Nieuw: van een Flitsende show jubilerend muziekkorps f/iï\^gmm 'De Koperen Tuin9: zuiver hoorspel c(f^vanclaaa... I ...en gisteren I SENSITIEF PIANOSPEL 'DE BURCHT: VAN KNIE TOT. HEN-TOP-HEN-TOP-TIEN-TOP-HEN-TO Jazz-driedaagse Mondriaan- catalogus Junckers deens, parket TVmorgëFi] ,uurs 8 lr VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1974 RADIO - TV - KUNST PAGINA 5 "De Koperen Tuin", roman door Simon Vestdijk, behoort zeker niet tot één van zijn meest gelezen wer ken. maar wel tot zijn meest "bespro ken" en wat de titel aangaat, be kendste boek. De reden hiervan is dat het als radionoorspel zal worden uit gezonden, en dat de plannen voor 'n televisiebewerking in vergevorderd staat zijn. Dat Vestdijk dit boek, dat hij in de zomer van 1949 schreef, zijn beste roman vond. zal er toe hebben bij gedragen dat radio-regisseur Jacques 3esancon deze semi-autobiografische roman op het repertoire nam. Donderdag 3 oktober zal het eerste van de tien delen uit de hoorspelse rie worden uitgezonden van 14.30 tot 15.05 uur via Hilversum 2. Tot en met 5 december zal elke donderdagmid dag een aflevering van het spel te oeluisteren zijn. De hoofdrollen wor den vertolkt door Aus Greidanus als Nol Rieske en Sacha Bulthuis als Trix Cuperus. Verder wordt medewerking verleend door Eric Schneider, Lies Franken, Siem Vroom, Allard van der Scheer, Els de Rooden en ande- De voorkeur van Vestdijk en van vele lezers voor dit verhaal dat zich afspeelt in een kleine stad waar de roddel een opbloeiende liefde tussen twee Jonge mensen verwoest, is niet zozeer gericht op de overigens zwaar geromantiseerde autobiografie fei ten, maar op de emotie die de schrij ver in het werk wist te leggen. Zelfs de gebruikelijke koele ironie moest ditmaal plaatsmaken voor een war me, soms hartstochtelijke toon. Of het artistiek geoorloofd is om een roman die toch bestemd is om te worden gelezen, in dialogen weer te geven blijft een omstreden vraag. Vestdijks uiterst gedetailleerde ma nier van schrijven zal Yvonne Keuls, die zowel voor de radio als voor de televisie het boek met grote zorg en toewijding bewerkte, maanden van ingespannen werk hebben gekost. Het resultaat leverde, althans als hoorspel, een vrijwel op zichzelf staand kunstwerk op, waarbij de ge bruikelijke toevoeging, dat "De Ko peren Tuin" naar de bekende ro man werd vervaardigd, zeker op zijn plaats is. Zo moest de composi tie grondig worden omgezet, waar bij de stem van het meisje Trix aan het slot van elke uitzending dat ge deelte logisch afsloot. Ook waren tal van flash-backs nodig om de luis teraars telkens weer op de hoogte te stellen van het voorgaande en van de bouw van het verhaal. geeft in verschillende gedeelten de bedoeling van Vestdijk zuiver weer. Vooral Eric Schneider komt schitte rend over als de aan de drank ver slaafde amateur-dirigent Henri Cu perus. Of de muzikale opzet van de ge schiedenis, die zich afspeelt in een theetuin waar koperblazers hun best doen, goed zal overkomen zal moe ten blijken. Van het hoorspel wordt een "Bul- leboek" uitgegeven, bestemd voor luis ter aars, middelbare scholieren voor al die zich al luisterend kunnen voorbereiden om zich daarna te ver diepen in de roman: "De Koperen Tuin". In „Duivenvoorde" VOORSCHOTEN In kasteel Dui venvoorde werd aan een in Wasse naar wonende pianiste de eer ge gund: mrs Sothie Paul-Duraisamy. Misschien speelde zij voor de eer, of zij professioneel werkzaam is, we ten we niet. In elk geval konden we tijdens de afwikkeling van haar pro gramma menigmaal ontzag opbren gen voor de gegeven klankbeelden. De programma-namen luidden Mo zart, Beethoven, Chopin, Debussy Ra- goed bezette Stadsgehoorzaal haar vel, (Alborado), Poulenc (Napoli Sui te). •jarig bestaan op grootse wijze ge- ierd. Eerder in deze kolommen heeft nen iets kunnen vernemen omtrent deze De drie Debussy-preludes Cathédr le. Minstrels. Puerta del Vino onder de geschiedenis en de groei meer kwamen over in een onbetwist- groep amateurmusici, baar artistiek gave voordracht, oe- Vorderd door de sensitieve wijze, waarop de pianiste het pedaal kleu rend "in de hand" had. In haar hele programma wist zij het pedaalge- bruik haarscherp af te grenzen en mede dientengevolge de vertolkin gen heel helder te houden. Debussy volgde op Chopin. Dit kan een ver borgen wijsheid inhouden. Wie heb ben beter dan die twee de mogelijk heden in de klankziel van de piano verkend? Zei Franck "mijn orgel is mijn orkest", wie hadden met meer recht kunnen zeggen "mijn vleugel is mijn orkest?" Die vleugels waren belde malen Frans. Van Chopin werd het de Fantasie in f, die in de man nelijke en de vrouwelijke bestand delen grote contrasten biedt. De sle pende ernst van de kort trommende syncopische zestiende nootjes had meer tragiek en zwaarte kunnen op- woelen in het Tempo di M*r- cia (grave). Het is daar de visionai re Pooles balling in een van zijn ten. Magnifiek was mrs Paul in de H dur si majeur) episode waar subjectief en obejetief in een wel doend evenwicht lagen, en verder in de menigvuldige triolenfiguren. De Fantasie in d van Mozart zagen we als inspeelwerk. De Appassiona- ta sonate van Beethoven geloven we In de hoekdelen mannelijker. Dit be doelt, dat we toonwaarden her en der fysiek lijviger wilden, met verdiep- ter expressiviteit. Maar er is niet standaard-opvatting. Mrs. Paul bleek, dat stukje (hoe fraai ook. geïnspireerd als het was door voorzitter Groene - weg op zijn praatstoel) was achteraf gezien eigenlijk overbodig: de manier waarop de leden van 'De Burcht' gisteravond zélf hun geschiedenis onder muzikale woorden brachten was welsprekender dan de legenda rische Brugman. De majorettes: in de eerste Jaren reikte de rok tot de knie. en nu tot- waar de redactie dit stukje zou gaan kuisen. De uniform, die vroeger was afgeleid van de militaire tenue zoals we die nu nog in Engeland tegenko men. maakte plaats voor fleurige "ballet"kleding: de bezemsteel met de deurknop ruimde het veld voor da flitsende toverstaf, en tenslotte wer den de stijve marsfiguren tot werve lende acrobatiek. De tamboers: U kent het nog wel, de beroemde boem-twee-drie-viers, vaak afgeleid van vaderlandse geu zenliederen. De jazz en avant-garde- muziek heeft ook hier zijn sporen achter gelaten, soms vraag je Je af, hoe men in hemelsnaam bij deze vir tuoze ritmen en tegenritmen in de maat kan blijven lopen. Een prach tig voorbeeld van deze fabelachtige techniek, perfect uitgevoerd, was Con fuoco van Wil Middelkoop. Tenslotte het orkest: de tijd van Sousa lijkt voorbij. Ik kan sflechts één raad geven: Houd een paar van die ouderwetse marsen op het pro gramma, al was het alleen als afwis- vingers. Maar vlugheid moet niette- want hoe goed de muziek (en de i i het gevoel van rustige gang be houden, mag het haastige niet nade ren. f KEES VERHOEF Het cabaretprogramma "Fly-a- way" van Riet Henius. dat vanavond en morgenavond in Theater In de Steeg zou worden gegeven, kan we gens ziekte geen doorgang vinden. ADVERTENTIE What's the world coming to Scarlet ribbons Sanskine Let's go together Don't waste my time Trying to explain One way wind Let s dance The end of the show Rock n roll Te koop bij uw bladenman en overal in de winkel. Wat Story doet doet Story goed NEDERLAND I 18.45 Brigadier Dog (NOS) 18.55 Journaal (NOS) 19.05 De Waltons. tv-serie (TROS) 20.00 Journaal (NOS) 20.21 Op losse groeven (TROS) 21.40 De F.B.I., tv-serie (TROS) 22.30 L'w hartuw leven, informatief programma (TROS 23.00 Interview met de minister-president (TROS) 23.10 Stervende savanna, reportage over de S*>vellanden (IKOR) 23.50 Journaal (NOS) NEDERLAND II 19.05 De mens Churchill, documentaire (AVRO) 20.00 Journaal (NOS) 20.21 Cannon, tv-serie (AVRO) 21.10 Liza met een Z, muzikale show (AVRO) Muzikale show met Liza Minelli waarin zij liedjes vertolkt uit de film „Cabaret" en andere Minelli-spe- cials. Het programma: „Yes", „God bless the child", „Say Liza", „It was o good time", „I Gotcha", „Son of a preacher man", „Ring them bells", „Bye bye black bird, „You have let youself go", „My Mammie" en een medley uit de met vele Oscars bekroonde film „Cabaret", bestaande uit „Willkommen", „Married", „Money", Maybe this time", „Cabaret" en „Bows". 22.00 M.A.S.H., tv-serie (AVRO) 22.25—Journaal (NOS) „Berichten uit de Samenleving" programma verscheen gisteren onder de nieuwe redactie van Maarten van Traa ,De Vernieuwers", te weten D'66. de partij die met het zwaard in de nek nog even bloedend Cherry Duyns: respectievelijk de rondstrompelt door de arena man van de rechtstreekse route, en politiek, maar elk ogenblik dood kan de mam van de omweg, voor zover je neervallen. hun Journalistieke werk op zulk een Ach ja, daar waren ze weer simplificerende manier kan karakte- allemaal: Hans i Mierlo, en Ruby an der Scheer die een traan egpinkt (maar daar het imago van riseren. Ik was wel benieuwd wat voor nieuws te voorschijn z komen uit deze combinatie, maar de een Jeanne d'Arc aan overhield) waarheid gebiedt te zeggen dat het die merkwaardige Imkamp vertrouwde Anneke Goudsmit. de Klompé nog steeds berichten uit de samenleving waren, met hier en daar verklarende onderschriften, diepgaande belangstelling voor din gen die gewoonlijk geen belangstel- Het was net of je een oude ironische geliefde film terugzag :„Les enfants du Paradis", terwijl het toch nog ling trekken, zoals het werk staatscommissie-Koopmans. Blijkbaar een instituut, maar een grondeloze saaiheid, die maar zo kort geleden ij Meindert Leerling van de EO was de de samensteller van en Harry ging een documentaire over de i, democratisch Transkei, maar toch vooral over een de buitenstaan- zendingshospitaal in dit thuisland. miljoen Bantoes zich dan ook met grote precisie op de moeten behelpen met 90 artsen, dat kijker werd Maar kwam je maar met mondjesmaat t' weten. Het zal dan ook wel or sfeer te doen zijn geweest. Zo ging, hetzelfde gemiddelde op 20.000 inwoners. Als worden aangehouden, zouden de daar nu 40 artsen zijn, in Bussum 2 Dordrecht 5. In werkelijkheid het ook bij de NVSH. waar een zijn er geen 40 artsen piketdienst was ingesteld uit vrees Amsterdam, maar ruim 300 huisart- spannenheid ontstaat. lopen jaren: South Pacific. Sweet Het publiek was de uitvoerenden Charity. Kazbek en Oh Susannah, zeer dankbaar, vooral voor de hoog- Ook het inmiddels befaamde spook- tepunten uit de shows van de afge- peloton van Wil Middelkoop had veel knokploegen van het oude bestuurspecialisten. Daarmee is „Berichten uit de Daar staa Samenleving" een sfeermaker ven, waardoor de VPRO, TROS met „Actua" komt en al van stond af aan met „Nader Bekeken" een actualiteitenrubriek in leven houdt, de enige omroep nog groter aantal tegenover dat de le- Amsterdamse bevolking niet aan de wanvoeding lijdt, en dat zieke de EO Amsterdammers ook niet zes of acht uur hoeven te lopen voor zij de dokter bereikt hebben. Met andere woordende tevredenheid Op de foto (van Jan Holvast): zonder een eigen, heuse actualitei- Bantoe-minister vanO SETHT TSE deze vrolijke show. RON HARMS vanuit VPRO tenrubriek. Dat is jammer. Er moet gezichtshoek van de zijn dit goed kon. gepor- seiing. Ze zijn door oude rotten in het rangementen) van Adri van Velsen ook moge zijn: zij is kritisch. Hier mee bedoel ik. dat zij het uiterste van de vertolkers vergt, en weinig ruimte laat voor "speling": kleine foutjes vallen onmiddellijk op en het orkest voelt dat instictief aan, waardoor een zekere mate van ge- Amsterdam: 1. 1) Rock your baby, George McCrae 2. 3) Wall Street shuffle. 10 cc 3. 2) Gigi l'amoroso, Dalida 4. 4) Air disaster, Albert Ham mond 5. 6) In the summer night, teach In 6. 9) Auf Wiedersehen. Demis Roussos 7. (19) Man of action, Les Reed Orchestra 8. (5) I shot the sheriff, Clapton 9. 8) Your baby ain't your baby anymore, Paul da Vinci 10. 7) Tonight, Rubettes. Lenden: 1. (1) Kung Fu fighting, Carl Douglas 2. 3) Annie's song, John Denver 3. 6) Hang on in there baby. Johnny Bristol 4. 2) Love n monds Eric 5. (4) Y viva Espana, Sylvia actualiteitenprogramma volgens de Nederlandse arts Harry te maken zijn dat het goede van Maarsingh vruchtbaar genoeg, maar voor zover nu bekend bevat het ge^n delfstoffen. Landbouw en t€lt- veeteelt zijn daarom de 1 Zoals ook de TROS ongetwijfeld met bronnen van bestaan, een actualiteitenrubriek zal komen 6. (12) You you you. Al vin Star- die het direct voorhanden dust moet nog geleerd worden hoe ze groente moeten kweken. Mij zou het ook geleerd moeten worden, en hoe komt dat? Ik ben te hopen dat de geen landbouwer. Zijn de Bantoes niet blijft misschien ook niet? Kortom: de vanuit zijn gezichtshoek zal bren- (13) Queen of clubs, K.C. and gen. Dat is nu juist het aardige 1 the Sunshine band ons bestel. Het (9) Na na na, Cozy Powell VPRO zich daaraan 5) I'm leaving itt all up to onttrekken, door zich te beperken vele "vragen die "têgenstandêre you, Donny and Marie Os- tot deze ..terrasleskijkerij-: op een de aparthei(i altljd opwerpen als het Rotterdam Rotterdam beleeft op trombone, Maxine Sullivan, zang. en 25. 26 en 27 oktober een jazz-festi- Sonny Russo, trombone. Aanslui- val met vijf concerten. De hoofdmoot tend wordt 's nachts in de grote zaal krijgt gestalte in T>e Doelen', die van 'De Doelen' een programma ge- het festijn organiseert. De produkt.ie bracht "Van rag tot boogie" met: is in handen van het impresariaat Blind John Davis, Vernon Harrison, Acket en Mojo. Het programma Robert Shaw, Robert Lockwood, al- wordt gepresenteerd door Michiel de len pianisten, en het Little Brother Ruyter. Montgomery-trio. De 25ste concerteren Count Basieen Zondagavond 27 oktober treden zijn orkest 's avonds in het Luxor- op: Lee Konitz-Chet Baker Quintet Bonn mond terrasje zitten achter (17) Can 't get enough of your bier, en dan maar kijken wat love babe. Barry White. wonderlijks voorbij komt. for a reason, Os- New York: Ad 's Gravesande, de schepper van 1. 3) Rock me gently. Andy Kim „Berichten uit de Samenleving" (en 2. (1) I honestly love you, Olivia daarmee de schepper van een nieuw Newton John genre waarvan veel door andere (2) Can ^t get enough ^of your omroepen is overgenomen ik zou - x grote verdienste daarvan niet love babe, Barry White 5) Then came you, Dionne Warwicke and Spinners 6) Nothing from nothing, Billy Preston (4) I shot the sheriff, Eric Clapton 9) Earache my eye, Cheech and Chong 8) Hang on in there baby, Johnny Bristol (10) Beach baby, First Class (12) You haven't done nothing Stevie Wonder. graag loochenen, men versta mij goed), was de samensteller om het thuisland Transkei gaat, werden hier niet gesteld, laat staan beantwoord. Er werd wel een goed beeld gegeven van het werk in zo'n hospitaal (50.000 patiënten per jaar voor twee artsen en een aantal verpleegsters», waaruit bleek dat er bijzonder nuttig werk wordt ver richt. NICO SCHEEPMAKER. theater en 's nachts in de grote zaal met Dick Katz, piano, Wilbur Little, van 'De Doelen'.' Medewerkers aan bas en Beaver Harris, drums, en het deze optredens zijn Oscar Peterson Toots Thielemans Quartet met Rob en Big Joe Turner. Franken, electrische piano, Rob Lan- De volgende dag verschijnt The gereis, bas en Bruno Castelucci, World's Greatest Jazzband op het drums, podium met de musici: Yank Law- son, trompet, Bob Haggart, bas, Bil ly Butterfield, trompet. Bud Freeman tenorsax. Dick Wellstood, piano, Bob Wilder, klarinet en sopraansax, Gus Johnson Jr., drums, Benny Morton, 2) Rock your McCrae 1) The six teens, Sweet ADVERTENTIE Alle 292 werken van Mondraan die in openbare collecties in Neder land zijn te bezichtigen, zijn opge nomen in een nieuwe Mondriaan-ca- talogus. Het eerste exemplaar van deze uitgave is woensdag in het Haags Gemeentemuseum door adjunct-di rectrice drs. B. Jansen overhandigd aan de Haagse wethouder voor Kunstzaken P. Vink. In het Haags Gemeentemuseum hangt de grootste Mondriaan-collec- tie ter wereld, een verzameling van ruim 250 werken. Naast afbeeldingen van de Mondriaans bevat de catalo gus ook artikelen over leven en wer ken van deze schilder, van de hand van de kunstcriticus C- Blok. De meest complete Mondriaan-ca- talogus tot nu toe is een uitgave van Meulenhoff Internationaal, in sa menwerking met het Haags Ge meentemuseum. George (verv.) kommei ~1 Kanjei 0, W„„V1P Spring* 3) Sugar baby lo've, Rubebtes flfen^hrt^elia 1. 4) Honey honey, Abba 5. 5) My boy lollypop, Maggie Mae 6. (12) Charly, Santabarbara 7. (7) Tonight, Rubettes 8. 9) The night Chicago died. Paper Lace Hilversum I VPRO: 18.00 Nieuws. 18.1JL Vandaag dit, morgen 18.20 VPRO-vrijdag i analyses. KRO 17.40 Uitzending van do Zevendedags- Nieuws. 7.41- 8.30 Nieuws en 8.36-8.45 de hulsvrouw. 10.00 gie. 19.45 Jeremia: Bijbellezing. 20,00 (S) In antwoord op uw schrijven: verzoekplatenprogramma. 22.00 Reis- oogst: toeristisch magazine. 22.25 Over weging. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Hits Gymnastiek de lu- STlen-om: nunimagazine ge luisteraars. 10.30 Nieuws. 10.33 (S) 55 Mededelingen. 1216 Overheidsvoorlichting: Werk e Een uitzending vi Volksgezondheid 55-24.00 Nieuws. KRO: 18.00 (S) Grammofoonplaten- houw t r\ Te t -j-j programma. 18.19 P.P.: Uitzending van b) II 1 didnt care, David de Rooms Katholieke Partij Nederland. 18.30 Nieuws. 18.41 Echo. 18.50 Verken achtergronden Nieuws.' 17.09 Prometheus XIII doA® spelserie. (deel IX) 17. welzijn ;rie van Milieuhygiëne. 12.26 Mededelingen t HMÉii Aktua. H Country. 13.45 (S) De Badmeesterre vue. 15.00 BEUKEN. EIKEN, ESSEN. SYLVAKET 20 SOORTEN EN PATRONEN LEIDEN: Houtwerf Keukens B V. Haarlemmerweg 49a, tel. 071 - 3 45 44 LEIDEN: Vereenigde Houthandel Hoge Morsweg 152, tel. 071 - 6 92 02 VOORSCHOTEN: Muys Roggeband B V. Rouwkooplaan 7, tel. 01717 - 49 93 TV DUITSLAND VRIJDAG 27 SEPTEMBER GnrtPn ning: nieuws, lc.'ten en a wm, op sociaalmaatschappelijk Markberichten i.s.m, KNBTB. VPRO 19.00 (S) Tahiti PM: leugens, ring, strijd en goed 20.05-20.15 Van daag dit, morgen dat. NOS: 20.50 Den Haag vandaag. VARA: 21.00 (S) Wle- in ae pauze: pun. z.ou- tf- ,c, dagsschrijvers aan het woord. 22.35 (S) ,ci nru» 17.55 (K) Journaal. (Regionaal pro gramma: NDR: 18.00 (K) Sportjour- De Staalkaart. 23.25 (S) Muziek 23.55-24.00 Nieuws, mi I i NOS: 18.02 Joost mag niet e 20.02 (S) Gevolmach- ïaal. 18.30 (K) Aktualiteiten. 18.45 (K) Drie loopt ach' Zandmannetje. 18.55 (K) Nordschau- tigd: verzoekplaten. VPRO: 21.00 Magazim_19.26 (K) Der Pall von ne- VPRO-Vrijdag-avondshow. Jongerenprogramma 16.03 (S) Sport show I: sport met toppers va (S) Filter: (S) Sport- vandaag, gemtxed WProgrammaoverzicht. WDR sucht. 18.40 (K) Aktualiteiten. 19.20 Jan Donker: (K) Documentair programma) 20.00 Geef me uo (K) Journaal en weerbericht. 20.15 (K) pen gaan. Reiziger. 22 02 Rik Zaal. (22.55 Mede delingen). 23.02 Wim Noordhoek. 24.02 *.02 Diep in de 22.10 (K) Reportage uit Bonn. 2.35 jes 2.50 kusje voor het sla pen gaan. NOS: 2.02 Het donkei lacht. 4.02 De satésaus show met n ziek. recepten eri een quiz. 5.02-7.00 (K) De rode autobus. 16.17-17.3 zan en de Amazones, speelfilm Ad Johnny Weisiuuller. NOS: VOOB ZATERDAG 28 SEPTEMBER Hilversum VARA: 7.00 Nieuws._ 7.11 •mnastlek. KRO: 19.05 (S) z.o. ijn. VPRC dag. VARA8.00 Nieuws. 8.11 Dingen film. 0.20 (K) Jcurnaal, Duitsland II 17.00 (K) Journaal. 17.10 (K) Expe ditiefilm. 17.40 (K) Aktualiteiten en muziek. 18.25 (Z/W) Vater der Kla- motte, tv-serie. 19.00 (K) Journaal. 19.30 (K) Buitenlands journaal. 20.15 (Z/W) Der Kommisar, misdaadserie. 21.15 (K) ^Journaal 21.30 (K) Clatide vrijdag. Jazz. 15.10 Programma een historisch reisje. NOS: 20 00 i) Journaal. KRO: 20.20 (K) De 21.10 (K) Jasperl nderen die op zijn. VPRO: 7.54 Deze S) Z.O. 2 45-22.50 (K) 9.35 Waterstanden). de bui- Landleven. herh. les 3. NOS: 18.45 (K) Brigadier Dog. 18 55 (K) Journaal VARA: 19.05 K) Het Spookhuis, jeugdfilm. NOS: RA: 20.20 (K) 10 Een groot tenlandse werknemers. (16.00 Nieu^g.) uur U. NOS: 22.20-22.25 (K) Journaal.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1974 | | pagina 5