Leidsch Dagblad | 1974 | 30 augustus 1974 | pagina 9

•ritse economie
taat er weer
rg slecht voor

De zwarte jaren in Bangladesj

erkloosheid stijgt sterk

Veiligheidsdienst in
^Duitsland maakte

-jweg voor spion vrij

„Boekarest" kostte
tonnen documenten

Regering
Syrië

afgetreden

Natuurrampen verstoren wankele economie

Veiligheid in zaak
Carolientje Pessers
stond steeds voorop

RIJDAG 30 AUGUSTUS 1974

,ONDEN (ANP) De lopende rekening van de Britse betalingsbalans zal volgend
lar een tekort van 2,75 miljard pond sterling (17,3 miljard gulden) vertonen. Dit
oorspelt het gezaghebbende National Institute of Economie and Social Research in zijn
wartaalrapport over de Britse economie. Verwacht wordit dat de lopende rekening over
974 een tekort van bijna vier miljard pond sterling (circa 25 miljard gulden) zal aan-
pijzien.

Sinds mei zijn de economische
vooruitzichten verslechterd en waar
schijnlijk zal de Britse economie
ondanks het /milde reflatiekarakter
van de in Juli ingediende mini-begro
ting bij een ongewijzigd beleid vrij
wel niet groeien, zo meent het insti
tuut. De werkloosheid zou kunnen
stijgen tot 675.000 man rond de Jaar
wisseling en ruim 900.000 tegen eind
1975.

De gemiddelde looninkomsten, die
dit Jaar 20 procent stijgen, zullen
volgend Jaar achttien procent omhoog
gaan. Wat de ontwikkeling der con-
dat hij evenmin als zijn «^entenprijzen betreft wordt voor

maken had ge- dlt Jaar sti^in0 16,75 procent

gheidsonderzoek, verwachfc en voor 1975 stijging

de BVD in 1970 van 17,5 Pr°cent. Het bruto nationaal

aanstel- naar Ouillaume hadden ingesteld. Hij Pr°dukt zal in de tweede helft van
i Bonds- was er overigens niet verbaasd over dlt iaar en de eerste zes maanden
.nselier Brandt, waar hij drie Jaar dat de later ontmaskerde DDR-spion van 1975 een toeneming kleiner dan
jter zelfs tot persoonlijk medewer- toen groen licht had gekregen. Welis- één Procentte «len geven.

volgens het Instituut betekent de
gen *te,lngsbalanssituatte dat

ut

PNN Ernstige tekortkomingen in Nollau zei dat hij evenmin

organisatie van de Westduitse bin- voorganger zelf iets te maken had ge- dlt ^aar

landse veüigheidsdienst waren de had met het veiligheidsonderzoek verwacht

ak dat de Oostduitse spion Gtin- dat ambtenaren

werd bevorderd,
t is duidelijk gebleken uit verkla
bgen die het hoofd van de West-

|dens een hoorzitting van de parle-

intaire onderzoekscommissie heeft centrale Artotheek
geslagen.

betrekking hadden waren niet in de
de BVD op-

kraaljager
let dorp
n donker

OSLO Een in Noorwegen oefe
inde Nederlandse straaljager heeft
ie hoogspanningskabels stukgevlo-
Als gevolg daarvan kwam het

Zij berustten in de archiefkast
de onderafdeling spionage, zodat
andere onderafdeling, belast met

meten naar het bruto nationaal pro
dukt 6 procent. In het rapport wordt
een devaluatie van het pond sterling
als middel om de betalingsbalans
moeilijkheden op te lossen afgewe-
Het concurrentievoordeel

Een ontploffing heeft in
het zwarte ghetto van Chat
tanooga, Tennessee, 'n enor
me ravage aangericht in een
huizenblok. Dertien mensen
zijn gewond, zo heeft de po
litie bekend gemaakt.

Niemand is omgekomen bij
de ontploffing, die zes kilo
meter in de omtrek kon wor
den gehoord. Een half blok
huizen is in vlammen opge
gaan.

Het ziekenhuis Erlanger
heeft gezegd dat van de 13
mensen die voor spoedbehan-
deling werden opgenomen
twaalf het ziekenhuis na be
handeling weer konden ver
laten.

Aanvankelijk werd gevreesd
dat drie tot vier mensen wa
ren omgekomen. Vier gebou
wen werden met de grond
gelijk gemaakt. Er ontstond
een geweldige brand, die tot
de vier branden kon worden
beperkt. De brand heeft een
70 meter lang spoor van ver
nielingen getrokken door de
wijk. De oorzaak van de ont-

Conferentie vandaag besloten

DAMASCUS APP) Volgens de
kranten n Damascus is de Syri
sche premier, Machmoed al Ayoebi,
belast 'net de vorming van een nieu
we regeing nadat de aan het be
wind -si Inde regering was afgetre
den.

Volgens de beide kranten in de
Syrische hoofdstad zullen de decre
ten inzake de vorming van de nieu
we regeang vanavond of morgen
ochtend mogelijk worden gepubli
ceerd.

Er wordt niet vermeld op welke da
tum en om welke reden de op 26 sep
tember «973 gevormde regering haar
ontslag indiende.

RUSSISCHE
KERNPROEF

WASHINGTON (APP) De Sow.
ilet-Unle heeft een ondergrondse
kernproef genomen van een kracht
tussen één en drie megaton. Dlt heeft
de Amerikaanse commissie voor
atoomenergie medegedeeld.

De proef werd genomen in het
proefgebied van Nova Zembla. Het
was de vijfde proef van de Russen
tn dit Jaar, met een kracht die veel
groter was dan de vorige vier.

Ingevolge een Russisch-Amerlkaams
verdrag, dat op 31 maart 1976 ingaat,
sullen alle kernproeven met een
krach» die 150 kiloton te boven gaat,
worden verboden. In dit verdrag, dat
in juli door oud-president Nixon en
partijleider Brezjnew in Moskou
werd getekend, beloofden beide lan.

(Van onze speciale correspondent)

BOEKAREST Vanmiddag of waarschijnlijk pas vanavond

zal in de grote zaal van het paleis van de Republiek in Boeka- m

rest de wereldbevolkingsconferentie officieel worden afgeslo- danhêt aantal' (SërgrondM proeven

ten. Ongeveer 3.000 delegatie-leden en duizenden waarnemers „tot een minimum" te zullen beper
hebben hier in de Roemeense hoofdstad twee weken lang ge-

praat over het bevolkingsprobleem in de wereld. Morgenoch- drie ondergrondse pr«ve^genomï

tend keren ze naar huis terug.

LISSABON (AP) De staking

"uur «"53, an- dftardrtnr Antef. o.f -ftll «,or crwviir, van het Peraoneel van de Portugese
tecedentenonderzoek, daarvan geen d tenietïdaan doOT eeiT^^ luchtvaartmaatschappij TAP is ten
kennis kon dragen. Die gegevens sloe- tenietgedaan door een ver-

gen

van Guiliaume bij de schoolboeken-
uitgeverij Volk und Wissen in Oost-

Berlijn.

',n f "ue sta^!um r* be" derate, dieËngêjand m^t blaten
kend dat deze uitgeverij ook

einde gekomen na onderhandelingen kalm*
Deze

De wereldbevolkingsconferentie
heeft een erg nisïg verloop gehad.
De honderden verklaringen, die zijn
afgelegd, hadden zelden een verras
send element. Ook op de bevalldmgs-
tribune, het forum dat gelijktijdig
met de regeringsconferentie voor
nletregerlmgsdeeDnemers in Boekarest
werd georganiseerd, verliep allies

dit in 1985 te bereüken, zal op het
gebied van de sociaal-econoimische
ontwikkeling grote eisen stellen aan
die landen.

- genomen.

De explosie, die gisteren werd te
weeggebracht was 66 keer zo st-k
als de atoombom die in de tw- - 'e
wereldoorlog op Hirosjima en Naga
saki werden gegooid.

VN-conferentie heeft de

vu vu.6tu, Bqscwiobiuc- snellinB van rie atiteinor der irnKf/.r. culue na onaernanaeungeii

öe jvroegere werkzaamheid ^prij^n die twe€ da*en hebben geduurd.

Een officiële woordvoerder zei dat grootste stapel documenten geprodu-

Over de olieschatten in de Noord- de vluchten onmiddellijk zouden wor- ceerd van alle tot nu toe gehouden

zeebodem merkt het instituut op dat den hervat.

ate, die Engeland moet betalen Er z«Jn geen bijzonderheden bekend

de reusachtige internationale °ver de bereikte overeenkomst. Tij

conferenties van de Verenigde Na
ties. In totaal zfjn er gedurende deze
twee weken twee miljoen vellen pa-

aankomende Oostduitse spionnen leningen (miljardendollars) die zijn dens de staking die drie dagen heeft Pier bedrukt, afgezien nog van de' 49
,die, afgesloten om het betallngsbalanste- geduurd heeft de regering het leger ton documenten, die aan het begin

Wp Tollesund zonder stroom te ah- Sche partij

E- x telijke hiërarchie zijn succesvolle

pe Piloot van het op de vliegbasis iochi QMkT de top
tventhe gestationeerde toestel slaag-

f er in zijn licht beschadigde vlieg-

kg op een vliegveld bij Stavanger
p de grond te zetten.

Bn De vernielde kabels zullen vermoe-
JUjk de komende winter gerepareerd
orden. Intussen krijgt Tollesund
room van elders.

behoorde^Guillaume, die in 1956 k0rt voortvloeiende uit de aanzien- besloten de luchtvaartmaatschappij
Oaït-Dutela-nd -vlucbtte" van de invoerrekemtig over te nemen.

olie te financieren, in 1976

apen Pinkopen Griekenland
♦eft een contract met een Frans-
Uts concern gesloten voor de leve-
og van anti-tankwapens, zo is gis-
i goedingelichte zijde in Ath

Kwart miljoen
vluchtelingen
op Cyprus

NICOSIA (AP) Het aantal
vernomen. Het gaat om levering vluchtelingen op Cyprus bedraagt in
n tactische anti-tankraketten van ^Ua.1 meer dan een kwart miljoen
t type "Milan". De "Milan" is een een derde van de Cypri-
|ket van de "tweede generatie die ache bevolking, zo is bekend gemaakt
in sne'heid van 180 meter per secon doQr woordvoerder van de vredes-
i kan bereiken en een reikwijdte van verenigde Naties.
|n 2 km heeft. Later op de dag zou de Veiligheids
feer belasting De Rhodesiërs zul- raad in New Yor kbtfeen komen om
p men* belasting moeten betalen onder andere over de kwestie van de
h de gestegen kosten van de bestrij Cyprisch* vluchtelingen te spreken.

tig van terroristen te financieren. De Cyprische regering had om een

Inister van Financiën John Wrat- spoedzitting gevraagd. Zij beschul-

In Lissabon is inmiddels

vervolgens in de amb- minder zal bedragen dan de waarde afgekondigd die de bevolking in be-
van de oheproduktie uit de Noord-

houden, mits het op vreedzame wij-

ze gebeurt en het doel niet in strijd

is met de wet, de goede zeden, het
Arrestaties De Italiaanse politie recht van personen of groepen en de

heeft op Sicilië tien leiders

Maffia gearresteerd. Zij worden

dacht van het plegen van dynamiet- houden tegen overheidsorganen

aanslagen in Palermo. Onder de ge- de strijdkrachten. De overheid ver-

arresteerden bevindt zich ook de bur- pUcht zlch ervoor te zorgen dat

oflmooc'nr van Vinf Hnrn r"cicf^lHiliir-in

de conferentie de VN, hootfti-
kwaj-fcieren in New York en Genève
zjjn overgevlogen, hoeveel geld heeft
men niet uitgerekend, evenmin hoe-
fcV11. veel bomen hiervoor gekapt moesten
optöchterT'te wordcn-

De vraag of deze omvangrijke en
voor het eerst politieke wereid-bevol
kingsconferentie in de toekomst enÉg
resultaat zal afwerpen, wxwdt door
de meeste gedelegeerden positief be-
doiideauk doel

openbare orde.

Het is verboden bijeenkomsten te antwoord. Er is
gesteld voor 1985.

In de anbwifckedingsllaaiden als ge-

re,-v. heel moet dan het geboortecijfer van

het dorp Casteldiluclo togingen niet door tegenbetogers het huidige, 38 per duizend inwoners,
worden verstoord. gedaald zijn tot 30 per duieend. Om

HOTEL-RESTAURANT

^^ZINGER

W BOULEVARD ZEEREE?

NOORDWIJK a/ZEE TEL. [phone]

Filippijnse
aartsbisschop
protesteert
tegen Marcos

MANILLA (AFP) De aartsbis
schop van Manilla, mgr Jaime sin,
zegt in een gisteren gepubliceerde
pastorale brief dat „de waarheid de
rechtvaardigheid en de liefde aan de
kant zijn gezet of vergeten" onder de
noodtoestand óie twee jaar geleden
op de Filippijnen werd Ingesteld "te
brief vormt de eerst aanval van de
katholieke kerk op de Filippijnen *et
regiem van president Marcos. Hij
houdt verband met de arrestatie vo
rige week zaterdag, van een pater Ie-
zuiet en 20 andere religieuzen van
het seminarie van Quezon, bij Manil
la. De Jeuzuiet en 12 religieuzen zijn
inmiddels vrijgelaten.

til verklaarde gisteren dat

digit de Turkse troepen ervan Grieks-

iw-belasting van tien procent wordt Cyprische burgers weg te Jagen uit

gevoerd. „Het uitschakelen van het bezette gebied.

Irrorisme is in het belang van elke Onder de in totaal 226.600 vluchte-

flastingbetaler en het is eerlijk dat lingen bevinden zich 183.800 Griekse

flereei zijn deel voor de oplossing Cyprioten en 42.800 Turkse Cyprio-
[n dit probleem bijdraagt', zei hij. ten, aldus de V.N.-woordvoerder.

Den BOSCH (ANP) 'Van be- schaert.
b af aan heeft in het onderzoek in In de nacht
ontvoering vorige week van de 5- derdag,
yige Carolientje Pessers uit Aalst
imair gestaan de veiligheid
ëisje". Zo stelde nadrukkelijk

DACCA (AFP) Sinds 1970 volgen de zwarte jaren elkaar
voor Bangladesj op met een rampspoedige regelmaat en de lei
ders van het land schijnen» thans het vage nationale socialisme
van na de onafhankelijkheid te laten varen. Vier jaar geleden
was een cycloon de rechtstreekse oorzaak van de opstand tegen
Pakistan, dat ervan beschuldigd werd zijn oost-provincie in de
steek te laten.

land te liberaliseren. Op lange ter
mijn zou dit beleid lonend kunnen
zijn als het "sociaBe klimaat" gunstig
zou blijven, niettegenstaande de har
de economische omstandigheden die
aan de bevolking opgelegd zijn, en
als buitenlands kapitaal zou toestro
men, wat voor het ogenblik bepaald
niet het geval is.

Vandaag de dag heeft Bangladesj
minimaal 318 miljoen dollar nodig
om de vijftien miljoen slachtoffers
van de overstromingen te kunnen
voeden en om de noodzakelijkste
heropbouwwerken (wegen en brug-

1972 was het jaar van de droogte
en in 1973 werd een licht economisch
hersteil teniet gedaan door de stij
ging van de wereldprijzen als gevolg
van de oliecrisis.

Dit jaar hebben de overstromin
gen van juli en augustus de wankele
economie van „het land van de dui
zend rivieren" te gronde gericht. De
leiders van Bangladesj varen nu se
dert vorige maand een nieuwe koers
die erop gericht is de nationale en de
buitenlandse particuliere investedin-
woensdag op don- gen aan te moedigen. Zij hebben de
de 19-Jarige verdachte verbintenis aangegaan de nieuwe in-

Hevige regenval
in Bangladesj

DACCA (AFP) - In de afgelo
pen 24 uur is de situatie in
Bangladesj als gevolg van nieu
we regenval weer verergerd.
Gisterochtend stond de helft van
de hoofdstad Dacca onder water.

Ook voor de komende dagen
zijn de weerkundigen pessimis
tisch. In de districten Sylhel en
Mymensigh konden geen voor
bereidingen worden getroffen,
voor de winteroogst daar tal van
velden overstroomd waren.

.d. L uit Eindhoven was gearres- dustrieën tijdens de eerstkomende gen) te kunnen aanvangen.

♦ofdofficier
jsch, mr A. N. Messchaert,
fnleidt.ig van vragen

•t teerd, wisten poliüe en Justitie nog vijftien jaar niet te naasten en heb
niet dat hij het dinsdagmiddag ont- ben het plafond van de toegestane

justitie in Den voerde meisje woensdagochtend al investeringen in de particuliere sec

had gewurgd. Nadat de verdachte de
de wijze plek nad aangewezen waar het lijk-
xiformatieverstrekking over 1e was begraven, moesten donder- 0,10 dollar).
(2e zaak aan de pers. dagmorgen eerst de ouders worden r

Over de berichtgeving zelf heeft 't ingelicht, aldus de officier. Voorko- ^attasTrore
moest worden dat

yp-k-tmerlid Comelissen vragen

üilt twee cijfers Wijkt duidelijk

isteld aan de ministers van Justitie moord via de radio zouden horen, 't welke catastrofale gevolgen de

i CRM. Hij zegt daarin dat 'n Is wel oordien via de radio bekend

Jdragscode voor de publiciteit
irgeliike gevoelige en
ken noodzakelijk is on
iblicite't te voorkomen.

gemaakt maar de ouders
gevaarlijke meisje hebben dit niet gehoord,
ongewenste De genele gang van zaken bij het
onderzoek zal worden bestudeerd

eerste keer dat in

Messchaert alle feiten zullen op 'n rijtje worden

gezet. Ook het punt i

stromingen voor het land hebben
gehad. De verliezen worden door
Abdul Momin, minister voor hulpver
lening en wederopbouw, op vier mitt-
jard dollar geschat, terwijl de totale
werekthulp aan Bangladesj sedert

i contact de onafhankelijkheid slechts twee

nd iemand ontvoerd werd met het met de ,jers komt hierbij aan de or- miljard dollar bedraagt. Daarbij
de, ald'is de officier. Het gaat erom komt nog dat het land zijn produk-
r de be- dat bij en dergelijke zaak enerzijds, tienlveau van het belastingjaar 1969-
1970 het laatste jaar dat het nog
een provincie van Pakistan was
nog niet bereikt heeft.

Dat is niet uitsluitend te wijten
aan natuurrampen maar ook aan

en hec Is mijn verantwooordelijk- derzoek daardoor niet ongewild ge-
^id dit tot een goed -tinde te bren- schaad zal worden. Mr Messchaert
laten leiden. Elke informatie zei zich te beraden of de informatie-

in de pvs die een indicatie inhield verstrekking

aardoor de verdachte indruk

armen krijgen van de stand van moeten Ir?

it on lerzoek moest daarom ach- procedura voor deze grote zaken

irwege blijven", aldus mr. Mes- moeten komen.

de pers in zijn de corruptie. De premier van Ban-

andere vorm zal gladesj, Mujibur Rahman, will de
vlucht van het door profiteurs ver
gaarde kapitaal tegengaan door de
particuliere investeringen in het

Tekort

Met een nagenoeg lege schatkist
aan de vooravond van de overstro
mingen, en een begrotingstekort van
80 miljoen dollar voor het lopende
jaar, ziet de financiële toekomst van
Bangladesj er somber uit. Het ver
kreeg in juli een lening van 50 mil
joen dollar van de wereldbank, die
eerst maar 40 miljoen wilde toeken,
nen. Men rekent erop 35 miljoen te
ontvangen bij de komende onderte
kening van akkoorden met zeven
buitenlandse oliemaatschappijen
waaraan concessies werden verleend
voor "off shore'-speurwerk in de
Golf van Bengalen.

De schenkingen die deze maand
werden ontvangen van de rijke lan
den vier miljoen d oil ar van de
Verenigde Staten, zes miljoen dollar
van de Duitse Bondsrepubliek en
tien miljoen van Saoedi-Arabië
zullen, wanneer zij goed worden aan
gewend, toch maar enkele bressen
kunnen dichten.

Jute

Vele economen in Bangladesj ach

ten het evenwél niet uitgesloten
dat het land er met eigen middelen
opnieuw bovenop kan komen. De
prijzen van de voornaamste produk-
ten zijn vorig jaar gestegen. De jute-
produktie, waarvan de export 80 pro
cent van 's lands deviezen oplevert,
bedraagt vijf tot zes miljoen balen
waardoor het cijfer van zeven mil
joen balen over 1969-1970 benaderd
wordt. De produktie van granen
(graan en rijst) zou vdlgens de Voed
sel- en Landbouworganisatie van de
V.N. (FAO) 13,4 miljoen ton bedra
gen.

In linkse oppositiekringen maakt
men op dat de inflatie, die het afge
lopen jaar 40 procent bedroeg, voor.
al de minst bedeelde klassen treft.
Volgens statistische gegevens van de
regering bedroeg de index van de
duurte voor de industrie-arbeiders
in 1973 325,45 punten op basis van
100 voor 1969-1970. Die van de mid
denstand ligt iets lager: 284,44.

Maoïsten

Volgens een studie van een eco
noom van de universiteit te Dacca
Iftilkar Ahmed, vormen de landarbei
ders zonder grond 40 prooent van
de plattelandsbevolking en verdienen

momenteel 17 procent minder dan
in 1949. De econoom meent dat een
derde van het arbeidspotentieel op
het platteland de laatste twintig
jaar niet aangewend werd.

Vandaar dat de Maoïsten in Ban
gladesj stellen dat er nog alle hoop
is als men een politieke wil aan de
dag legt zoals in de Chinese Volks
republiek.

Volgens de Maoïsten zou alleen de
ze "mobillsering van de arbeiders"
het mogelijk maken in elk der 65 000

dorpen van het land het overstro
mingsgevaar doeltreffend te bestrij
den. Invoeren van bulldozers en dure
plannen van westerse deskundigen
om de stromen in te dijken volgens
het Nederlandse "poldersysteem" zijn
volgens de communisten ondoeltref
fend gebleken.