LEIDSCH
DAGBLAD
Zeven doden
explosie
in Tokio
Siamese tweeling
Bankdirecteur
neergeschoten
vandaag
ANS gelanceerd
TAPIJT
PROFIJT
TAPIJT
PROFIJT
Cadeautje
fiscus
van
150
gulden
Tenminste 230 gewonden
ZOMERPRIJZEN
VAN EGMOND
BREESTRAAT
BONTMODE
In Rotterdam geboren:
ROOF IN MOORDRECHT
Vrij
warm
DANSLES?
meubelfabriek p
OisterwijkR jj
VLOOIEN
PLAAG
alles
JUWEEL
Vlieland
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1974
OPGERICHT I MAART I860
34412
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DEN HAAG —Het kabinet-Den
TJyl heeft voor het komende Jaar een
bescheiden belastingverlichting in
petto, waarvan vooral de lagere in
komens zullen profiteren. Voor de
eerste f3000 boven de belastingvrije
voet zal volgend Jaar een belasting
tarief van twintig procent gelden.
Ten opzichte van dit Jaar betekent
dat een voordeel van 150 gulden voor
iedereen.
Nu wordt over de eerste f 10.000 bo
ven de belastingvrije voet een belas
tingtarief van 25 procent berekend.
Voor de resterende f7.000 blijft het
tarief van 25 procent gelden.
Deze belastingverlichting, die mi
nister Duisenberg (Financiën) zal
presenteren in de Miljoenennota,
vergt ongeveer 900 miljoen gulden.
Verder zal de inflatiecorrectie voor
tachtig procent worden doorgevoerd.
Daarmee is ruim een miljard gul
den gemoeid. Het kabinet denkt er
ook over een half miljard bij te dra
gen in de stijging van de sociale pre
mies. Daartegenover staat dan wel
de verhoging van de aardgasprijs,
die neerkomt op een lastenverzwa
ring van f 700 miljoen.
De VVD zal a.s. dinsdag toch een
interpellatie aanvragen over de
gang van zaken rond het inter
view. Zü vindt de beantwoording
van het kabinet niet voldoende,
zy is van mening dat het prestige
en aanzien van het kabinet in
binnen- en buitenland door dit
interview is aangetast. Hans Wie
gel, fractieleider van de VVD, zal
22 PAGINA'S trachten bü de interpellatie aan
wezig te zün. HU zit op het ogen-
J ti..f blik in Zuid-Afrika. Zie verder
Minister Vredehng bluft aan als
minister van Defensie. PAGINA 7
Premier Den Uyl heeft gisteren in
zUn antwoord op de schrifteiyke In de Leidse Nieuwstraat staat de
vragen van VVD'er H. de Koster
meegedeeld, „dat er voldoende
basis is voor voortgezette samen
werking met de minister van De
fensie". Den Uyl achtte de wüze
waarop Vredeling zich in „Vry
Nederland" heeft uitgelaten ever
zün collega's onjuist. Omdat Vre
deling niet de bedoeling heeft ge
had mensen te kwetsen, vindt het
kabinet dat er voldoende basis
aanwezig is voor voortgezette sa
menwerking. Zün uitlatingen over
secretaris-generaal Luns van de
NAVO en over de ambtenaren
worden volgens 't antwoord
door hem en het kabinet betreurd.
stil. Monique
Ven is er druk bezig gestalte te
geven aan de figuur van Keetje
Tippel PAGINA 5
Het is met de Britse economie op
het ogenblik allerbelabberdst ge
steld PAGINA 9
I PSV valt uit de boot waar het de
samenstelling voor het Oranje
team betreft. De eerste teleur
stelling voor Knobel
PAGINA 13
GIJSEN NIET
NAAR
NOORD-
W1JKERHOUT
ROERMOND (ANP) Bisschop
Gijsen van Roermond zal niet deel
nemen aan het tweede landelijk pas
toraal overleg dat vanaf vanavond
tot en met 1 september in NoordwiJ-
kenhout wordit gehouden. Bisschop
GUsen heeft wel het eerste overleg
dat in Januari 1973 werd gehouden
in NoardwJiout bijgewoond. Maar dit
overleg was voor hem van zulk
TOKIO (AP) Bij een hevige ontploffing, die mogelijk
is veroorzaakt door een tijdbom, zijn vandaag in het cen
trum van Tokio zeven mensen gedood en zeker 230 ge
wond. De ontploffing deed zich voor tijdens het drukke
lunchuur buiten het Miitsoebiisji kantoorgebouw in de wijk
Maroenouchi, waar een groot aantal buitenlandse banken
en gTote Japanse bedrijven is gevestigd.
De politie vreest dat het dodental
nog zal stijgen. Een Amerikaanse
vrouw werd gewond door rondvlie
gende glasscherven, maar over even
tuele andere buitenlandse slachtof
fers is niets bekend.
In eerste instantie verklaarde de
politie dat een geparkeerde tankwa
gen met vloeibaar propaan gas was
ontploft na een aanrijding door een
personenauto. Een medewerker van
Mitsoebisji vertelde echter dat een
de telefonistes 2 minuten voor
aard dat hij het niet heilzaam voor de ontploffing werd gebeld door
de kerk heeft kunnen aanvaarden. De
voorbesprekingen en de diverse pu
blicaties over opzet, inrichting en
draagwijdte hebben hem het moei
lijke besluit a oen nemen het tweede
overleg niet mee te maken, aldus de
verklaring.
Het besluit van bisschop Gijsen
wordt in kringen van het L.P.O "te
leurstellend" genoemd. De beslissing
bovendien op het laatste ogenblik.
man die zei dat er twee tijdbommen
buiten het gebouw waren geplaatst.
Voordat de man de verbinding ver
brak spoorde hü de telefoniste aan
iedereen te waarschuwen om dekking
te zoeken. "Dit is geen grap", zou
de man hebben gezegd.
De explosie was zo krachtig dat
vrijwel alle ruiten van de negen ver.
diepingen tellende gebouwen in de
onmiddélUjke omgeving uit hun
de hoek van het Miteoebisji-complex
zouden nog zwaar gewonden zijn ge-
NOG 2 DAGEN
Breestraat 173
Leiden
I. 01710-23337
vallen door rondvliegend glas. De fmg
gewonden wenden door politie-agen- ten-
ten en brandweerlieden op brancards
bouw. Zij werden letterlijk aan re
pen gesneden door de centimeters
dikke glassplinters uit de toegangs
deuren. Ook in de andere kantoor
gebouwen is zware schade aange
richt. Veel van de gewonden zaten
achter hun bureau te wenken toen
zü door het rondvliegende glas wer
den getroffen.
Elektriciteit
tien procent in
prijs omhoog?
DEN HAAG (ANP) Er zit een ver
hoging in de lucht van de elektrici
teitstarieven in ens land voor alle ge
bruikers, die in de buurt van de tien
procent zal liggen, maar van elektri
citeitsbedrijf tot elektriciteitsbedrijf
uiteen kan lopen. Deze tariefsverho
ging is nodig wegens de algemene stij-
n de kapitaal- en andere kos-
•aarmede de elektriciteitsbe
drijven te maken hebben. Ir. J. H.
gelegd en in dekens gewikkeld af ge. Bakker, directeur van de S.E.P. (Sa-
voerd naar de ziekenwagens. Nog een menwerkende Elektriciteit Pro-
half uur na de ontploffing zag men duktiebedrijven) te Arnhem heeft dit
gewonden wegdragen. vandaag medegedeeld.
Over een hele straatlengte waren
de trottoirs bezaaid met glasscher-
ven. De hal van het Mitsoebisji-ge-
bouw, waar veel slachtoffers zün ge
vallen, zag er uit alsof iemand luk
raak met een brandslang bloed op
de vloeren en muren had gespoten.
Juist voor het gebouw was een gat
ter grootte van een flinke voetbal
in het trottoir geslagen. Volgens de
politie zou de ontploffing daar zijn
zenith hebben gehad. Van twee voor
bijgangers werden de benen afge
rukt. Zü kwamen een eind verder in
de straat terecht. Een derde slacht
offer werd gruwelijk verminkt ge
vonden naast een langs de stoep ge
parkeerde vrachtwagen. Twee ande
ren die op slag werden gedood be
vonden zich in de hal van het ge-
vastgebonden
MOORDRECHT Vier ge
maskerde mannen hebben gister
avond omstreeks elf uur de directeur AnntJ ha
van de Rabobank te Moordrecht
neergeschoten en zijn er met ver-
moededyk een zeer aanzienlijk geld
bedrag uit de kluis vandoor gegaan.
De directeur, de heer H. G. de Boer
rj ke combinatie de kluis kon worden
Loon en vrouw opengem»ai:t N°«niet <^1^ is
waarom de sleutel en de staaf in het
huis van de kassier aanwezig waren.
'De zaak", aldus de politie, "was bin
nen goed overhoop gehaald".
Voor de mannen vertrokken, bon
den zij de vrouw aan een tafelpoot
vast. Vermoedelijk heeft de man, on-
verwonding, zijn
zoontje weten te bevrijden, die om
tien over half een de buren alar
meerde.
Tien minuten later was de politie
(40)werd met een schot in de zij ge- tór plMtf f werd °°mldclJm^ met
veld en is ernstig gewond naar het e.ï°?t_f.h?;P!._°nderZOelt. f gon'_
Bleulandziekenhuis in Gouda ge
bracht. He»t slachtoffer is onmid
dellijk geopereerd. Zijn toestand was
vanmorgen nog zorgwekkend.
De overval op ae vijftig meter van
het postbureau der rijkspolitie ('5
Het slachtoffer was toen al 1
het ziekenhuis gebracht. Over het
signalement van de overvallers werd
alleen bekend gemaakt dat de lei
der een lange lichte regenjas droeg
de drie anderen waren gekleed in
avonds gesloten) gelegen Rabobank korte veetm of Jacks>
fian de Kerklaan begon in de woning -
van de familie De Boer, die boven de
bank woont. Mevrouw De Boer zat
in de woonkamer te breien, toen zij
lawaai in de keuken hoorde, waar
haar man zijn aquarium stond
schoon te maken.
Toen zij poolshoogte ging nemen,
zag de vrouw in de keuken vier ge
maskerde jongemannen, van wie er
een duidelijk als de leider fungeerae.
Volgens de eerste verklaringen van
mevrouw De Boer waren de overval
lers Zuidmolukkers. Haar man lag
gewond op de vloer.
Terwijl het tienjarig zoontje
bed werd vastgebonden ging de lei
der met de vrouw op zoek naar
sleutels en een staaf ijzer, met wel-
Een gewonde man probeert een ander slachtoffer weg te trek
ken van de plaats waar een bom ontplofte voor het Mitsoe-
bisji-gebouw in de zakenwijk van Tokio.
De kinderen zijn in de loop 1
De meisjes De Vries
urenlang onderzoek door een team
van artsen onder leiding van genees
heer-directeur prof. dr. H. K. A. Vis
ser en dr. J. C. Moolenaar, lector in
de kinderchirurgie, werd bekendge
maakt dat de tweeling geopereerd zal
moeten worden maar dat men hoop-
de lancering vol gestemd is.
Over de aard der vergroeiing wil
men geen mededelingen verstrekken.
Het is niet de eeijste Nederlandse
Siamese tweeling. Op 8 november
w— de 1953 werd in hefc Friese Molanend de
eerst dinsdag j.l. hebben ANsTatkorTngToorAstronomische tweeling Folkje en TJitske de Vries
ongeveer 500 km hoogte vrijwel
Amenkaanse viertraps dp ^„i,. poien. De uren daarna
laneeerd vanaf de ba- .11-.1-1
hulp
Scoutraket gelanceerd
sis Vandenberg in Californië. De lan
cering
plaatsgevonden, maar moest toen op
het laagte moment worden uitge
geboren. Op 14 Juni 1954 werden zij
zeven maanden oud door de
in 't
Maan op 18.33
Nederlandse Satelliet) in de juiste
stand te stabiliseren. Daarna moet
het instrumentarium nog radioera- chirurg H. L. Straat met
fisch worden getest.
De instrumenten in de ANS moeten
minstens een half jaar hemelobjec-
ten waarnemen in het ultraviolette
licht en in 't gebied van de röntgen
straling.
be. De 29,3 kg wegende kunstmaan heeft
ongeveer 78 miljoen gulden gekost en
er is enige jaren aan gewerkt. Het
wetenscnappeli jk instrumentarium is
ontworum door de astronomische in-
Opgemaakt te 11.15 uur) Groninge„ en utrecht en
(als compensatie voor het gratis be
schikbaar stellen van een raket) door
een Amerikaans wetenschappelijk in
stituut.
Vooral in het noorden van het land
nog zonnige perioden, elders meer be.
wolking met kans op een regen, of
onweersbui. Meest matige oostelijke
wind. Minimumtemperaturen rond 14
graden. Maxima van 21 tot 27 graden.
31 AUGUSTUS
Zon op 5.49 uur, onder 19.31
ADVERTENTIE
jongelui ouderen
gehuwden
EVERT CASTELEIN
Zie kleine advertenties
laagwater te 10.42 en 22.57
Hans
van Bellen
Mooie herfstkleuren en boven
dien erg vrouwelük. Als u he
lemaal in styi wilt zyn, dan
past daar een romantisch ge
zicht bü.
Daar zün dan zoveel mogeiyk-
heden voor. Komt u het ge
rust eens uitproberen, dat mag
bü ons. Én als het u niet be
valt het is er zo weer af, het
is toch maar make-up!
stationsweg 38
m naam Jo coiffures eo cosmetica
gescheiden worden en de dunne en
oikke darm van een der meisjes
moest worden verlegd.
Bij het scheiden van een Siame
se tweeling 's van doorslaggevend
belang hoe uitgebreid de verbinding
is. Zijn de levers bijvoorbeeld uitge
breid met elkaar verbonden, is een
scheiding moeilijk. Is de verbinding
minder complex, dan kunnen de kin
deren gewoonlijk eenvoudig van el
kaar worden verwijderd.
Er kan maar één de beste
zijn en daardoor de
grootste van Nederland
grootste keus
laagste prijs
zelfs vooralle
bekende merken
WAAR U ZOMAAR
HONDERDEN GULDENS
BESPAART
OOSTERDWARSSTRAAT 7
LEIDEN
"Moervzopg&VGAT
1BROODOP7AF5L KOMT?Ni£EM\
DwrLe&cezsre TA&VZ-
MOUTBPOOD. JvtveeL
Mooraem
TAFELS STOELEN
I WANDKASTEN
I BANKSTELLEN
TV KASTEN
DEKENKISTEN
Toonzaal: ES
BERKEL (Z.HJ Noordeindse-
weg 116 (langs het water), tel.
01891-4670, geopend: ma t/m
za 9-18 uur, vrijdagavond tot
Vrije toegang
b« vrtjwel alle honden, poezen en
andere huisdieren
Verantwoorde bestrijdingsmiddelen in
poedervorm, vloeistof, spuitbus stift,
als halsband of collier. Vraag maar
advies.
BELANGRIJK:
Dw huisdieren krijgen steeds weer
vlooien-bezoek uit de vloerbedekking.
Behandel daarom tapijt en matten of
houten vloeren met „ORGA 800".
Alleen zó maakt O een einde aan de
nare plaag voor mens en dier.
Bescherm Uw tuin, balkon en Uw
bloembakken tegen vervuiling door
poezen en honden met „REPPERS"
Stokjes 3,80 of een spuitbus voor 4.70
ADVIES BIJ NARIGHEID
mx>0 CMM7B8J7EH.'
Niauwo Rjja H Tin 20824 (0 tl IQ)
