rresident rord wil tweede apart pmbieem
ambts
termijn
Duitser doodt vijf mensen
en daarna zichzelf
Economie Cyprus verslechtert snel
In 1976 waarschijnlijk weer kandidaat
Libische
premier
in Parijs
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1974
Minister Pronk in Boekarest:
.TA 1 i g 1 "Bevolking geen
Gerald Ford
WASHINGTON (AP) President Ford heeft bij monde van
zijn perschef gezegd dat hij zich in 1976 „waarschijnlijk" kan
didaat zal stellen voor een tweede, volledige ambtstermijn.
Ford, die nu 13 dagen in functie is, liet via perschef Jerry
Ter Horst weten dat hij zijn standpunt ten aanzien van een
tweede ambtstermijn heeft herzien. Ter Horst zei „er bestaat
geen precieze overeenkomst", over de vraag of Nelson Rocke
feller, die dinsdag door Ford werd voorgedragen als vice-pre
sident, ook in 1976 zal fungeren als tweede man.
Terhorst haastte zich overigens te
zeggen dat dit niet moet worden ge
ïnterpreteerd als een aanwijzing dat
Ford van plan zou zijn zich bij de
volgende verkiezingen weer van
Rockefeller te ontdoen.
Rockefeller zelf zei dinsdag al dat
Ford van plan was om zijn president
schap bij de verkiezingen van '76 te
verdedigen. Hoewel het Witte Huis
tot de verklaring van TerHorst uit
niets had laten blijken dat Ford zyn
aanvankelijke besluit om zich niet
verkiesbaar te stellen had herzien.
Ford had dat laatste gezegd tijdens
de hoorzitting waarbij hij als vice-
president werd bevestigd.
TerHorst vertelde dat de toenma
lige vice-president het liiet passend
achtte' zich over het presidentschap
uit te spreken. "Zijn positie is thans
gewijzigd, zodat hij ook zijn stand
punt heeft herzien' aldus de pers
chef.
'Zoals u weet, was president Ford
in het verleden riiet van plan zich
verkiesbaar te stellen', zei TerHorst.
'Nu denkt hij dat hij zich in 1976
waarschijnlijk wel verkiesbaar zal
stellen, vooropgesteld natuurlijk dat
hij door de afgevaardigden op de Re
publikeinse nationale conventie tot
kandidaat wordt uitgeroepen'.
In antwoord op vragen zei Ter-
Horst dat het woord 'waarschijnlijk'
in zijn verklaring weggelaten kon
worden. Onvoorziene omstandighe
den daargelaten, is het echter wel
zeker dat de Republikeinse Conventie
Ford in 1976 kandidaat zal stellen
als hij daarom vraagt.
Op de vraag of Ford van mening
was veranderd omdat zijn nieuwe
werk hem bevalt, zei TerHorst te
hopen dat de verslaggevers die vraag
binnenkort aan de president zelf
kunnen stellen. Tk verwacht zo'n
persconferentie voor het einde van de
volgende week', aldus TerHorst,
'maar niet meer deze week*.
Luchtramp in
Kinsjassa
KINSJASSA (AP) Een en der
tig personen zijn omgekomen toen
een transportvliegtuig van de lucht
macht van Zaïre neerstortte op een
vlucht van Kinsjassa naar Kisangani
aan de bovenloop van de Kongo-ri-
vier, aldus heeft de regering van
Zaïre gisteren bekendgemaakt. De
zeven bemanningsleden en 24 passa
giers in het vliegtuig zijn allen om
gekomen. De oorzaak van het ongeluk
is nog niet vastgesteld. De piloot van
het toestel was een Zai'raan.
De identificatie van de andere
slachtoffers is nog niet voltooid, zo
werd aan de verklaring toegevoegd.
(Van onze speciale correspondent)
BOEKAREST „Het belangrijkste punt van deze bevol
kingsconferentie is niet de hoeveelheid, maar de kwaliteit Het
doel van de ontwikkelingspolitiek ook van een bevolkings
politiek moet zijn de kwaliteit van het leven te verbeteren".
Dit zei minister J. P. Pronk van ontwikkelingssamenwerking
vanochtend in zijn toespraak tijdens de algemene debgtten op
de wereldbevolkingsconferentie in Boekarest.
NEUNKIRCHEN Links op de foto agenten bij het huis
schoonouders en zijn kind doodschoot. Rechts wordt een vi
Moord op ex-vrouw en kind
Ford benoemt
ambassadeur
op Cyp
rus
WASHINGTON (Reuter) De
Amerikaanse president Ford heeft
gisteren William Crawford benoemd
tot ambassadeur der Verenigde Sta
ten op Cyprus. Hij volgt de maandag
in Nicosia doodgeschoten Rodger
Da vies op. Crawford is op het ogen
blik ambassadeur in Zuid-Jemen. HU
heeft al eerder op de Amerikaanse
ambassade in Nicosia gewerkt.
Spanje houdt
referendum
in de Sahara
NEW YORK (AFP) De bevol
king van de Spaanse Sahara zal zich
in het eerste halfjaar van 1975 in een
referendum kunnen uitspreken over
de politieke toekomst van het gebied.
Dit besluit van de Spaanse regering
is gisteren ter kennis gebracht van
de Verenigde Naties.
Spanje wil dat deze volksraadple
ging wordt gehouden onder toezicht
en garantie van de volkerenorgani
satie. Op 14 december 1973 nam de
algemene vergadering een resolutie
aan, waarin werd gepleit voor een
referendum onder bepaalde voor
waarden. Op haar volgende zitting
die volgende maand begint, zal de
algemene vergadering zich met de
kwestie bezighouden.
Koning Hassan de tweede van Ma
rokko heeft dinsdag verklaard, dat
zijn land een referendum in de
Spaanse Sahara afwijst, „als dit
moet leiden tot de onafhankelUkheid
van het gebied". Marokko maakt
aanspraken op het gebied dat rijk is
aan fosfaat. Ook Mauretanië en Al
gerije laten aanspraken gelden.
Milieuproces
in Duitsland
LUDWIGSHAFEN (DPA) Giste
ren is in Ludwigshafen in de West-
duitse deelstaat Rijnland-Palts een
proces begonnen wegens milieuver
vuiling, maar de verdachten moeben
zich verantwoorden wegens het ge
meenschappelijk veroorzaken van li
chamelijk letsel. Deze verdachten zijn
de directeur-generaal en de voorma
lige technische bedrijfsleider van een
Industriële onderneming in Franken-
thal.
De aanklacht is gebaseerd op me
disch vastgestelde aantasting van de
gezondheidstoestand van bewoners
van enige hooggelegen woningen in
de nabüheid van de fabriek der on
derneming. Zij zouden door de afge
werkte gassen van de fabriek ontsto
ken ogen, slijmvliezen en aandoenin
gen van de luchtwegen opgelopen
hebben alsook maagklachten en long-
vergroting.
De bedde verdachten gaven toe, dat
het hun nog steeds niet gelukt was
de schadelijke gassen die vrUkomen
bU de produktie van kroonkurken en
draaidoppen voor flessen in aanzien
lijke mate op te vangen en te ab
sorberen. Zes weken geleden was een
moderne installatie voor dit doel ge
bouwd, maar deze kon slechts 60 tot
65 procent van de afgewerkte gassen
SAARBRÜCKEN (AP) Een 33-jarige Westduitse kan
toorbediende heeft dinsdagavond een bloedige slachting aan
gericht en in totaal vijf mensen gedood en een gewond voor hij
gisteren zelfmoord pleegde. De politie gaf het volgende verslag
van het incident: Oskar Robert Sutter, een kantoorbediende
uit het plaatsje Wiebels-Kirchen, dat nabij de grensstad Saar-
brücken ligt, trok dinsdagavond in een biertent een 7.65 mm
pistool en loste een aantal schoten op de 20-jarige verpleegster
Ursula Kolb.
Na uitbraak IRA-ledein
Geen geschenken
voor gevangenen
in Ierland
DUBLIN (AFP) Naar aanlei
ding van het uitbreken van negen
tien leden van het Ierse republikein
se leger uit de gevangenis van Port
Laoise in Ierland, heeft de Ierse re
gering vandaag het afgeven van ge
schenkpakketten door familie aan
gevangenen, tot nader order verbo
den.
Het is waarschijnlijk dat de spring
stoffen die de negentien bij hun uit
braak gebruikten, op bovengenoemde
wijze in him bezit gekomen zijn. Het
verbod van het ministerie van Jus
titie gaat onmiddellijk in. De negen
tien IRA-leden zijn nog steeds voort
vluchtig.
Het meisje wend in het hoofd ge
troffen en was op slag dood.
Bij zyn ontsnapping uit de bier
tent loste Sulter een schot op de 40-
Jarige man die de tap bediende. Deze
werd aan het hoofd gewond en moest
in het ziekenhuis worden opgenomen.
Sutter slaagde erin te ontkomen en
ondanks een massale klopjacht van
de politie kon hij zich de rest van de
nacht schuil houden.
Later ontdekte de politie dat Sut
ter naar Neunkirchen. een industrie
stadje ten noordoosten van Saar-
brüoken, was gereden, waar hü zich
schuil hield in de garage van zijn
vroegere schoonouders, de heer en
mevrouw Goeltzer.
Bij zijn schoonouders verbleven zijn
vroegere vrouw, de 29-jarige Elke
Maria Sutter, en hun 6-Jarige doch
tertje Silke. De Sutters waren in de
cember 1973 gescheiden. Sutter
wachtte tot de 60-jarige Goeltzer en
zijn vroegere vrouw "s ochtends naar
buiten kwamen om naar him werk
te gaan. In de garage schoot hij hen
belden dood). Daarna rende hij het
huis binnen waar hij mevrouw Goelt
zer en zijn dochtertje vermoordde.
De politie had inmiddels Sutter's
auto op ongeveer een kilometer van
het huis van de Goeltzere anitdekt en
haastte zich naar de woning. Sutter
had zioh echter in het huls opgeslo
ten en tijdens de onderhandelingen
met de politie over zijn overgave
richtte hij het pistool op zichzelf en
schoot. Bij aankomst in het zieken
huis bleek hij te zijn overleden.
Onderzoek naar
hondengevechten
in Chicago
CHICAGO (Reuter) Een gerech
telijke grand Jury begint vandaag in
Chicago aan een onderzoek naar be
richten dat gokkers in en om Chi
cago gevechten organiseren tussen
op doden afgerichte honden.
De hondegevechten eindigen wan
neer een van de honden sterft of
zo ernstig is gewond dat hij niet
meer kan opstaan en wordt afge
maakt.
De hondengevechten eindigen wan-
eigenaar niet bewogen kan worden
weer te gaan vechten, wordt tot ver
liezer uitgeroepen.
Gokkers verwedden dikwijls bedra
gen tot 2.000 dollar in één enkel ge
vecht, verklaarde een functionaris
van de dierenbescherming.
„Meer en meer raken we er van
overtuigd, dat de bevolking niet moet
worden gezien als een probleem, dat
op zichzelf staat. Zowel de omvang
als de groei van de bevolking be
ïnvloeden het welzijn van de mensen.
Dit geldt niet alleen voor de wereld
als geheel, maar ook voor individuele
landen, waaronder Nederland".
Over de speciale situatie in Suri
name, zei minister Pronk, dat de in
woners zich als onderbevolkt be
schouwen. Suriname gelooft wel dat
AMERIKANEN
MAKEN FILM
OP CUBA
NEW YORK Premier Fidel
Castro heeft de Amerikaanse tele
visiemaatschappij „Bob Banner As
sociates" toestemming gegeven op
Cuba opnamen te maken voor een
televisiedocumentaire over de Ame
rikaanse schrijver Ernest Hemingway
die jarenlang op Cuba heeft ge
woond.
De New York Times die dit gis
teren meldde, zegt dat de toestem
ming verleend werd na een telefoon
gesprek tussen een vertegenwoordi
ger van de maatschappij en Castro
die tijdens dit gesprek zelfs zou heb
ben laten blijken dat hij persoonlijk
wel in deze documentaire zou willen
optreden. De V.S. onderhouden geen
diplomatieke betrekkingen met Cuba.
Castro's toestemming wordt in Ame
rikaanse televisie- en filmkringen
gezien als een vriendschappelijk ge
baar.
Ehrlichman mag
VN-troepen blijven patrouilleren
NICOSIA (AFP/DPA/Reuter/UPI) De vredesmacht der
Verenigde Naties heeft zich gisteren niets aangetrokken van
een Turks bevel de havenstad Famagusta aan de oostkust van
Cyprus te vrlaten. De militairen van het Zweedse VN-contigent
patrouilleren nog steeds door de verlaten straten van de stad.
Rustig
De toestand op het eiland is
massamoord zouden komen dit
leiden tot verdere acties van
Turkse leger om de veiligheid 1
het algemeen rustig. Van Grieks-Cy- 6W»0 Turken die in de Grieks-Cy
priotische zijde kwam het bericht dat Prische gebieden wonen te waarbor-
dinsdagavond een lid van de naüo- gen. .diet heelt geen zin de kwestie-
nale garde bij de 'groene lijn', die Cyprus trachten op te lossen door de
beide gemeenschappen in de hoofd- Turken te vermoorden", zo zei hij.
stad scheidt, is doodgeschoten- De- a
oalf/la oir/mr) Hor» aan ConoHpeo mili- rVUCOUULlCO
neergeslagen. Hij stelde een onder- Davies werden gearresteerd zijn gis-
zoek in naar berichten over plunde- teren vrijgelaten. Een derde man
woordvoerder wilde geen verdere bij
zonderheden geven, maar zei nog wel
dat zowel Griekse als Turkse Cy- te
piloten hierbij betrokken zijn. aanwijzingen
Een bron van spanning vormen epidemieën
ook de beschuldigingen
gerichte verzetsbeweging EOKA-B.
De steeds groter wordende schaars-
1 evensmiddelen, de eerste
an het uitbreken van
de vele regen hebben
het lot van de meer dan 200.000
voo, wreedheden. Het door de Turken Grieks-Cyprische vluchtelingen in
ontdekte massagraf naby Famagusta het niet-bezette deel van het eiland
was woensdag voor de leider van de nog verzwaard. De regen betekent
Turkse Cyprioten, Rauf Denktash vooral een ramp voor de ongeveer
aanleiding een rechtstreeks beroep te 70.000 mensen die alleen maar een
doen op zyn oude schoolvriend Glaf- bladerdak boven hun hoofd hebben,
kos Clerides, de Grieks-Cypriotische De Cyprische regering heeft besloten
hulpgroepen opgericht voor de ver
zorging der vluchtelingen.
In bet door de Turken bezette deel
dat is ongeveer 40 procent van de
totale oppervlakte van het eiland
sterft het vee dat door niemand meer
wordt verzorgd. De eens zo prachtige
sinaasappelcultures liggen er door
gebrek aan water totaal verdord by.
Deskundigen hebben berekend dat
alleen daardoor al iedere dag een
produktieverlies van 2 miljoen Cy
prische ponden wordt geleden. Het
totale verlies van de economie van
het eiland ligt nu al boven de 60 mil
joen pond. Door het wegbiyven van
buitenlandse toeristen is voor 30 mil
joen pond aan vreemde valuta min
der ontvangen. Van het staatsbos-
bezit is door de gevechten en door
bosbranden ongeveer een vyfde deel
dat is een areaal van meer den
250 vierkante kilometer verloren
gegaan. In het door de Turken be
zette deel van het eiland bevindt zich
voor ruim 100 miljoen pond aan
Grieks-Cyprisch onroerend goed.
Uit het bezette deel van Cyprus
kwam voorheen volgens berekenin
gen van deskundigen ongeveer 70
procent van de brutoproduktie van
de Cyprische industrie en de land
bouw. In dit deel van het eiland,
waar de Grieken 80 procent en de
Turken 20 procent van de bevolking
uitmaken, bevond zich 60 procent
van de fabrieken, 65 procent van de
agrarische gronden, byna 70 procent
van de hotels en andere toeristische
attracties, 60 procent van de water
bronnen en 60 procent van de bo
demschatten. De
verliep voor 83 procent via de nu
door de Turken bezette havenstad
Famagusta.
In het Grieks-Cyprische deel ligt
de industrie nagenoeg helemaal stil.
Alleen in Limasol en Nicosia werken
nog enige fabrieken. De industriewyk
van de hoofdstad, die door het oor
logsgeweld zwaar beschadigd is, is in
Turkse handen. Op internationaal
niveau is het diplomatieke overleg
over de kwestie-Cyprus in volle gang.
In Athene sprak de Britse ambassa
deur sir Robin Hooper gisteren met
de Griekse premier Karamanlis over
een mogelyke hervatting van het
Geneefse vredesoverleg. Volgens goed
ingelichte kringen was men nog niet
veel verder gekomen, al kon aan de
andere kant ook niet gezegd worden
dat er helemaal niets was bereikt.
Een Atheense zegsman zei de indruk
te hebben dat „de Grieken afwach
ten tot de Turken een verdere stap
ondernemen".
Toezegging
De Griekse minister van Buiten
landse Zaken Mavros ontving giste
ren de Russische ambassadeur. Vol
gens goedingelichte kringen zou Ma
vros de toezegging hebben gedaan
dat Griekenland bereid Is voor een
demilitarisering van het eiland een
eerste stap te doen als de Sowjet-
Unie zou kunnen garanderen dat ook
Turkije zyn troepen van Cyprus zou
terugtrekken.
stukken
niet inzien
WASHINGTON (UPI) John Ehr
lichman, een voormalige medewerker
van ex-president Nixon, heeft giste
ren verklaard, dat president Gerald
R. Ford hem geen toestemming heeft
gegeven documenten te bestuderen,
die zich nog steeds in het Witte Huis
bevinden. Deze stukken zou Ehrlich
man nodig hebben met het oog op
het proces tegen zes verdachten, die
beschuldigd worden van samenzwe
ring tot het in de doofpot stoppen
van de inbraak in de kantoren van
de democratische party in het Wa
tergal-gebouw te Washington op 17
juni 1972.
Het proces tegen de genoemde zes
verdachten, onder wie ook de voor
malige Amerikaanse minister van
Justitie John Mitchell, moet volgens
de Amerikaanse arrondissements-
rechter John J. Sirica op 9 septem
ber beginnen. Maar de advocaten van
de zes verdachten hebben het Ame
rikaanse hof van Appèl om uitstel
van het proces verzocht. De speciale
openbare aanklager in de Watergate-
zaak. Leon Ja/worski, heeft verklaard,
dat hy voorstander is van „een re-
delyk uitstal van misschien twee we
ken".
VS-HULP AAN
ZUID-VIETNAM
NIET MINDER
WASHINGTON (Reuter) De
Amerikaanse Senaat heeft gisteren
ternauwernood een poging verydeld
om de Amerikaanse militaire hulp
aan Zuid-Vietnam, die door het Huis
van Afgevaardigden reeds gehalveerd
was, nog verder in te krimpen.
De Senaat verwierp met 47 tegen 44
stemmen een amendement om het
bedrag voor de militaire hulp aan
Zuid-Vietnam van 985 miljoen dol
lar (ongeveer 2,66 miljard gulden) op
550 miljoen dollar (ongeveer 1,49
miljard gulden) te brengen. Een van
de Democratische senatoren die
voorstander is van verdere beperking
van de hulp aan Zuid-Vietnam, ver
klaarde onder meer, dat veel van
het geld voor deze hulp „in de zak
ken van de corrupte bureaucratie in
Vietnam verdwynt".
Duitse cipiers
waren corrupt
STUTTGART (DPA) In de West
duitse stad Mannheim tekent zich
een gevangenis-schandaal van grote
omvang af.
Een woordvoerder van het ministerie
van Justitie van de Westduitse deel
staat Baden - W ürttem berg heeft na
mely k woensdag in Stuttgart meege
deeld dat minstens 12 van de 100
gevangenbewaarders in Mannheim
by misdaden betrokken zyn geweest.
Zeven cipiers zyn gearresteerd. Eni
gen van hen zyn beschuldigd van
medeplichtigheid aan de dood van
een gevangene en mishandeling van
andere gedetineerden. By de zeven
zyn er ook die steekpenningen zou
den hebben aangenomen.
er een nauw verband bestaat tussen
de bevolkingsgroei en het voedsel
probleem.
Het bevolkingsprobleem in de we
reld wordt in feite verergerd door de
ongeiyke verdeling van de natuurlyke
hulpbronnen, aldus minister Pronk.
Hy twyfelt er aan of het Juist is dat
de geïndustrialiseerde landen biyven
strevein naar het voortzetten van hun
economische groei in zyn huidige om
vang.
De nadelen daarvan worden steeds
duidelyker, eo meente Pronk, vooral
met betrekking tot de kwaliteit van
het milieu, uitputting van onvervang
bare hulpbronnen en de beschikbaar
heid van energie, grondstoffen, voed
sel en ontwikkeüngsmogetLykheden in
de Derde Wereld.
Minister Pronk wil daarmee niet
pleiten voor een totale stopzetting
van de economische groei in de ryke
landen. Maar het is wel een pleidooi
voor selectieve economische groei, die
leidt tot stabilisatie van de consump
tie als belangrykste doel in deze lan
den. Op die manier komen er hulp
bronnen beschikbaar voor die landen,
die in moeilijke omstandigheden ver
keren.
Sadat treedt
in 1976 af
BEIROET (AP) President Anwar
Sadat van Egypte heeft opnieuw ge
zegd te zullen aftreden wanneer in
1976 zyn ambtstermyn afloopt.
„Ik vertrouw erop dat ik het Egyp
tische volk kan overhalen myn be
sluit te aanvaarden, zoals ik hen ver
leden Jaar heb kunnen overtuigen
dat oorlog tegen Israël noodzakelyk
was", aldus Sadat in een vraagge
sprek dat gisteren werd gepubliceerd
door het in Beiroet verschynende
tydschrift As Sayyad.
Sadat wil een meditatief leven gaan
leiden nadat hy is afgetreden. Ook
wil hy een boek gaan schryven over.
de oktober-oorlog.
Sinds hy in 1970 Gamal Abdel Nasser
opvolgde als president heeft Sadat
altyd gezegd geen tweede ambtsterm
myn van zes jaar na te streven.
PARIJS (DPA) De Libische pre
mier Abdessalam Jaloed is gisteren
in Parijs aangekomen voor wat een
„particulier bezoek" wordt genoemd.
Hoewel van welingelichte zyde rn
Pairys werd verklaard dat er geen
politiek overleg op het program
staat, brengen waarnemers het be
zoek in verband met de jongste .Mi
rage-affair?". Begin deze maand ont
hulde president Sadat van Egypte
dat tydens de zogenoemde Oktober-
oorlog \an vorig jaar door Frankryk
geleverde Mirages aan Egyptische
zyde aan de sbryd hebben deelge
nomen. Libië had deze pachtbom-
merwerpers gekregen op voorwaarde
dat zy niet ter beschikking van de
strijdende partyen zouden worden
gesteld. Naar aanleiding van Israë
lische klachten dat dit wel was ge
beurd. had Parys steeds verzekerd
dat Libië niet de gestelde voorwaar
de had geschonden. Tot dusver is
niets bekend geworden over een wy-
ziging in het Franse beleid ten aan
zien van wapenleveranties aan lan
den in heit Midden-Oosten.
Chinees bezoek De Chinese vice-
premier Li Hsien-nien is gisteren uit
Peking naar de Roemeense hoofdstad
Boekarest vertrokken. Li Hsien-nien
staat aan het hoofd van een dele
gatie van de communistische partij
en de Chinese regering, die zich naar
Boekarest begeeft op uitnodiging van
Roemenië om deel te nemen aan de
viering van de dertigste Jaarlykse
dag ter herdenking van de bevryding
van Roemenië.
Akkoord Tussen het Frelimo en
de Portugese strijdkrachten in het
noorden en midden van Mozambique
en de gebieden die grenzen aan Ma
lawi en Rhodesië, is een regionaal
akkoord bereikt dat de veiligheid van
het wegverkeer moet waarborgen. Dit
is in kringen van het Portugese op
perbevel in Lourengo Marques ver-
Oplichter-„prins" De Zwitserse
politie zoekt naar een oplichter die
zich „prins Erich von Rastenberg"
noemt en die geld inzamelt voor de
terugkeer van ex-koning Constantyn
van Griekenland naar Athene. De
ongeveer 30-jarige, goedgeklede op
lichter heeft vier geestelyken al een
dikke tienduizend gulden afhandig
gemaakt.
Stakende gondeliers Uit protest
tegen de golfslag die motorboten op
de kanalen in kanalen in Venetië
veroorzaken, zyn de gondeliers in de
lagunenstad gisteren in staking ge
gaan. Ze eisen van het gemeente
bestuur bescherming van hun po
litic
