Amerikaans
Russische
damesfinale
Braziliaanse pers ontgoocheld
PERONISTEN
GESTORVEN
EREN
LEIDER
Khrortó
PRIMEUR OP WIMBLEDON
„De titelhouder kreeg een les in modern voetbal
Amsterdam ook
in toernooi
om UEFA Cup
ONTBLOOT
BOVENLIJF
MOEFTI VAN
JERUZALEM
OVERLEDEN
kort geding
tegen KNVB
Nieuwe
records
Wilde tonelen bij
begrafenis
KISSINGER NU
•£JHU3ïïj3
VRIJDAG 5 JULI 1974
RIO DE JANEIRO - De Brazi
liaanse pers heeft gisteren ont
hutst gereageerd op de neder
laag van het Braziliaanse voet
balteam tegen Nederland. Alle
kranten bekritiseren de formatie
van Mario Zagalo voor de wijze,
waarop er werd gespeeld. Neder
land wordt unaniem als een sterk
team beschouwd.
"Nederland is rechtvaardig win
naar geworden", is de kop van
een van de grootste kranten van
het land, "O Globo". "Onze spe
lers, enkele uitzonderingen daar
gelaten, hebben zich slechte ver
liezers getoond. De zelfbeheer
sing was ver te zoeken. Brazilië
zal zijn spelwijze moeten wijzi
gen. Cruijff en zijn makkers heb
ben gedemonstreerd hoe het
moet", aldus de krant. De "Jor-
nal do Brasil" spreekt over een
logische nederlaag. "De titelhou
der kreeg een les in modern voet
bal. Sterren als Jalrzinho en Ri-
velino werden door onbekende
spelers als Rijnbergen en Jansen
voor gek gezet. Nederland heeft
een schitterend team. Van Cruijff
wisten wij niet veel. Nu zullen wij
hem nooit meer vergeten" was
het commentaar van de krant.
De eigen formatie kwam er niet
best af. Vooral het ruwe spel
werd sterk bekritiseerd. "Onze
verdediging kon zich slechts door
het maken van grove overtredin
gen staande houden. Jammer,
maar het gouden tijdperk is
woensdagavond in de hel van
Dortmund definitief afgesloten".
Het weekblad "Gazette Sporti
ve" spreekt over "de Nederland
se machine". "Een formidabele
ploeg. Technisch en taktisch wa
ren de Nederlanders klassen be
ter. Brazilië kon zelfs niet met af
schuwelijke overtredingen voor
komen, dat het werd weggetikt".
De grootste krant van Sao Pau
lo de "O Estadio de Sao Pau
lo" vond het niet alleen een zege
voor Nederland, maar ook voor
het voetbal. "Gelukkig heeft het
afbraakvoetbal niet getriomfeerd.
Nederland was over alle linies
beter. Er was werkelijk geen
zwakke plek in de equipe. Zelfs
het Braziliaanse team, dat vier
jaar geleden de wereldtitel won
zou niet van dit Nederland heb
ben kunnen winnen", aldus de
krant, die eveneens het harde
spel van de eigen ploeg afkraakt.
Prognose
„Wees maar gerust. Het voetbal
zal winnen. Nederland maakt een
paar doelpunten en van Brazilië
wordt er een man uitgestuurd".
Deze uitspraak deed Malcolm Al
lison, trainer van Crystal Palace
en lid van het pannel, dat de
wedstrijd Nederland-Braziliië op
de Britse televisie begeleidde. Hij
kreeg gelijk. Nederland won met
2—0, een gebeurtenis, die in En
geland, de bakermat van de voet
balsport met veel voldoening is
ontvangen, de koningen zijn dood,
lang leve Europa," staat boven
het artikel van Bernard Joy in de
Evening Standard". Toen Brazilië
het moest afleggen tegen de kun
de van Nederland, greep de ploeg
naar middelen van geweld. Ik
heb meer zware overtredingen
zien maken, als de bal niet in de
buurt was, sinds het wereldkam
pioenschap van 1962 in Chili en
Marinho was gelukkig dat de
scheidsrechter niet zag hoe hij
Neeskens te pakken nam. West
ham-manager Ron Greenwood is
gecharmeerd van het optreden
van Jan Jongbloed: „de Hollan
ders gebruikten hun doelman als
een ausputzer. Hij kwam min
stens een half dozijn keren buiten
zijn strafschopgebied om moeilij
ke situaties te klaren". Colin Wood
van de Daily Mail veroordeelt het
optreden van Brazilië. „Brazilië
verloor niet alleen de titel maar
vernietigde tevens de laatste over
blijfselen van wat eens de groot
ste reputatie in wereldvoetbal
was". David Lacey van de Guar
dian is genuanceerder in zijn oor
deel. Ook in zijn ogen waren de
Brazilianen de hoofdschuldigen,
„maar," zo schrijft hij „Rep en
Suurbier waren stellig evenmin
onschuldig, toen zij tegenstanders
onderuit haalden, die hen al voor
bij waren. Hij veroordeelt de tak-
tiek van de Brazilianen, die ble
ven hopen op een plotselinge te
genaanval inplaats van zelf
ideëenrijke aanvalspatronen op
te bouwen. „In deze wereldcup is
het betere ritme van Brazilië ge
komen van de trommen van de
supporters en niet van hun voet
bal". Geoffrey Green van de Ti-
mos acht de eerste 45 minuten
een droeve verspilling van talent.
„Het was alsof Brazilië met bruut
geweld de titefl in handen wihii?
houden". Hij ziet veel meer in de
finale van zondag: „Nederland en
West Duitsland bezitten het vak
manschap, de stijl en de ideëen
voor een prachtige wedstrijd met
als interessantste aspect de duels
tussen Cruijff en Beokenbauer
aan de ene kant en die tussen
Van Hanegem en Overath aan de
andere. „Tenslotte Jacky Charlton,
oud-international bij de televisie
nabeschouwing: „Als ik honderd
pond zou hebben, zou ik ze op Ne
derland zetten".
Ook de Duitse dagbladen heb
ben de Braziliaanse ploeg bekri
tiseerd voor het ruwe spel tegen
Nederland en bovendien deWest-
duitse scheidsrechter verweten
niet krachtiger te zijn opgetre
den.
Het blad 'Bild Zeitung' noemde
de wedstrijd 'een wedstrijd vol
trucs en met veel overtredingen.'
Het blad zei 'Pereira trapte Ren.
senbrink, Ze Maria wierp Cruijff
tegen de grond, Neeskens werd in
de buik getrapt en bleef verschel-
denen minuten liggen.
Temidden van al dit tumult
was scheidsrechter Kurt Tschen-
sdher even hulpeloos als een om
geslagen boot in een storm. Hij
gaf verscheidene waarschuwin
gen maar de ferme beslissing
bleef uit."
Favoriet
Bij de Europese pers is Neder
land dan ook de grote favoriet
voor de wereldtitel. De prestatie
tegen Brazilië heeft grote bewon
dering gewekt. Joegoslavische
Journalisten spreken zelfs over
een 'voetbalsprookje' als zij het
over het spel van Oranje hebben
De Zweedse krant 'Dagens Ny-
heter' vindt het duel Nederland-
West-Duitsland een droomfinale
en veroordeelt het Braziliaanse
spel. 'De wedstrijd herinnerde
aan de 'nacht van de lange mes
sen'. Het was een afscheid de
Brazilianen onwaardig. De ko
mende vier jaar zullen wij lechts
aan hen denken als slechte ver
liezers', aldus de krant
Het Joegoslavische 'Vecernje
Novosti': 'Nederland heeft het
bereiken van de finale meer ver
diend dan enig ander elftal. De
wedstrijd van woensdag is een
van die parel in de voetbalsport
die één keer in vier toernooien
om de wereldtitel te zien zijn.
Momenteel kan in voetbal nie
mand ter wereld wat Cruijff kan'.
Ook het Franse sportblad 'l'Equi-
pe' ziet in Nederland het beste
team. 'Nederland heeft zonder
twijfel bevestigd dat het over het
beste elftal van het toernooi be
schikt. Dat moet weliswaar zon
dag tegen West-Duitsland in
München nog eens bewezen wor
den, maar er bestaat geen twijfel
over dat Nederland favoriet is.'
Het Romeinse 'II Messaggero'
schrijft Nederland ook de beste
kansen toe maar neemt in zijn
mening over de wedstrijd Neder-
land-Brazilië een bijna overdre
ven bescherming voor de Zuid
amerikanen in acht. 'Een derge
lijk elftal kan niet sterven. Nooit,
ten minste niet in de grote tij
den van Brazilië, was een wed
strijd zó mooi. zó rijk met boei
ende momenten, zó volmaakt in
speltechniek. Eer voor Nederland,
maar ook eer voor Brazilië waar
voor deze wedstrijd beslist geen
zwanenzang is geweest.' In de fi
nale worden ook door deze krant
de Nederlandse kansen erg hoog
aangeslagen. 'We geloven het niet,
maar ook West-Duitsland kan
winnen. Dat zou evenwel onte-
rceht zijn tegenover heit elftal dat
ziah als sterkste van dit wereld
kampioenschap heeft gemanifes
teerd: Nederland. Maar in voet
bal is alles mogelijk.'
Teneergeslagen zit Virginia Wade uit te rusten na haar ne
derlaag. De druk is te groot geweest.
LONDEN Aan het eind van de nog 46.000 gulden bijikomen. Olga
zoveelste verregende Wimbledon dag Morozova zal er hoe dan ook
ls de volharding van het Britse pu- geen cent wijzer van worden. Haar
bliek gisteravond tooh nog betoond prijzengeld gaat naar de Russische
met een glimp van tennis. De halve bond, die in ruil daarvoor zes dollar
finals van hot damesenkelspelper dag voor de k06ten van levenson-
derho
co-existentie blijft er nog al
tijd enig onderscheid tussen oost en
west.
Virginia Wade op het centrecourt derhoud betalt. Ondanks de vreed-
tegen Olga Morozova, Chris Evert te-p~" jÉ|jjj|
gelijkertijd op baan één tegen Kerry
Melville. Kerry Melville moest haar
lunch er voor onderbreken, kwam
nooit in haar ritme en verfoor in wat
waarschijnlijk de meest oninteressan- tti 1
te partij tot dusverre is geweest met IclcirCllllff 611 111
ZEIST FC Amsterdam zal het
komende seizoen toch mogen deelne
men aan het toernooi om de UEFA-
beker. Aanvankelijk mocht Nederland
slechts met twee teams (AJax en FC
Twente) voor dit toernooi inschrij
ven, maar de UEFA heeft gisteren de
KNVB (Koninklijke Nederlandse
Voetbalbond) het verzoek gedaan
daar een derde aan toe te voegen we
gens het niet inschrijven van Alba
nië. Voor die plaats komt FC Am
sterdam, vijfde in de ocmpeti/U'e
'73—'74, in aanmerking aangezien
PSV, vierde geëindigd, zich plaatste
voor het toernooi om de Europese be
ker voor bekerwinnaars.
Voetbal Don Re vie is gisteren
officieel benoemd tot manager van
het Engelse voetbalteam. Hij volgt
daarmee Sir Alf Ramsey op. Woens
dag waren Revie en de Engelse voet
balbond al tot overeenstemming ge
komen, maar er moest nog toe
stemming komen van de club van
Revie, Leeds United. Revie, die der
tien Jaar als trainer bij Leeds Uni
ted werkzaam is geweest had nog
een contract van vijf Jaar
BEIROET Haj Amin Al-Hoes-
seim, de Palestijnse veteraan en oud
moefti (moefti Islamitisch rechts
geleerde) van Jeruzalem is op 77-ja
rige leeftijd in Beiroet overleden
Haj Amin was ook voorzitter van
het Hoog Arabisch Comité voor Pa
lestim en het Islamitisch wereldcon
gres.
2—6, 3—6. Virginia Wade en Olga
Morozova leefden gevaarlijk. Net zo
wisselvallig als het weer. „Ginn," zo
als Virginia liefkozend wordt ge
noemd, startte sterk, won de eerste
set met 6—1, stond in de tweede voor
met 2—0 en in de derde zelfs met
4—2. Maar op de belangrijke punten
kwam het Russische meisje pas gen*^*ip diüadaa 9 Juli
goed ouder stoom en uiteindelijk won rondissementsrechtbank
ze met 1-6, 7—5, 6-4. De eerste M kort gedlng
Amerikaans-Russische confrontatie Koninklijke Nederlandse Voetbal-
VLAARDINGEN FC Vlaardin-
t expresse- l. L^den z«n familie zeiden da»
r de wed- J, twee <ia£en gleden een hartaan-
n 7ondas en naar ziekenhuis moest
>i worden gebracht. Ook in 1967 had hij
een hartaanval na de Arabische ne
derlaag in de oorlog met Israël. Haj
Amin woonde in Beiroet waar hij dö-
plomatreke privileges va-n de Liba
nese regering genoot.
De moefti was eens de onbetwiste
leider van de Palestijnse Arabieren
lag als zodanig in voortdurena
De FIFA heeft in
brief de vier elftallen v
strijden van zaterdag
meegedeeld dat de spelers niet
het laatste fluitsignaal hun shirts
mogen uitwisselen. De FIFA wil
met dit verbod voorkomen dat de
spelers met ontbloot bovenlijf de
overwiningsceremonie bijwonen.
Het internationale legertje zak
kenrollers heeft gedurende het toer
nooi bij de wedstrijden in het Frank- met 2TE3L JZZZT*™
firrter Worn cforii^r. AAA mo»!» conflict met-de Britse mandatarissen,
in
l Wimbledon-finale is dus
bond (KNVB) waarin alsnog toetre-
feit. Tot teleurstelling van het Britse ding tot de oompetitie betaald voet-
TOie- bal zal worden geëist. FC Vlaar-
Ann dingen zal worden vertegenwoordigd
heeft door mr. W. J. Wortelboer en mr. J.
publiek, dat alle sympathie, die
ger aan Christine Truman
Jones werd toegedacht i
tegen wie hij gewapende opstanden
Z leidde. Hü bracht verscheidene jaren
P011"6 in vrijwillige ballingschap buit*-
zakkenrollen gereglstreefd lBMe-
kaanse predikant heeft daar nooit W.
goed tegen gekund. Ook nu klaagde
ze". „Ik had me ditmaal mentaal
goed voorbereid en dat was moeilijk
genoeg met al dat wachten. Maar als
Je dan het publiek hoort zuchten
omdat een eerste service in het net
gaat, krijg Je het wel te pakken. Het
is een soort wisselwerking". Olga
Morozova, de 26-jarige Russin die
woensdag Billie Jean King uitscha
kelde, is een trage startster. Meestal
komt ze een set achter krijgt dan
een doorbraak tegen in de
wint vaak toch. Zo ging het
Tijdens de Tweede Wereldoorlog
ging hü naar Duitsland waar hij ont-
2? £2?penS?gTe8tcr 52***«rSwfTimer
het organisatiecomité wk van Bemto Mussolini,
zij verschil
de vraag of
moest
de KNVB. heeft gisteren verklaard den van
eenrevanche-wcdstrijd tegen West- Patera onafhankelijkheid
Duitsland te willen spelen in Amster- Terkriigen in bet geval dat de
dam, ongeacht de uitslag van aan- genóheden de oorlog zouden winnen
staande zondag. Arie Haan zei na
mens de spelers met dit plan in te
stemmen en voegde daar aan toe dat
de spelers er graag hun vakantie in
Spanje voor wilden uitstellen.
Onder zeer zware bewaking is de overleden Argentijnse president Juan Perón overgebracht
een kapel, waar hij gebalsemd zal worden opge baard tot zijn graftombe klaar is.
ROSTOCK Op de eerste dag
in de Oostduitse zwemkampioen-
tweed'e schappen in Rostock heen Kornelia
het Ender (O-Dld) haar ei£en wereld-
ook nu. Langzaamaan'werd dê Britse
speelster verdreven van het net,
ze eerst had gedomineerd.
Kornelia Ender liet 57,51 seconden
afdrukken. Het oude record stond op
Wade moest wel terugvallen op het 57>54 seconden,
ondankbare loopwerk langs de ach- De Oostduitser Reinhard Theimer
terlijn. Op den duur putte het haar verbeterde op de eerste dag van de
uit en het gevolg was dat ze bij 4—2 Oostduitse atletiekkampioenschap-
in de derde set niet verder kon en pen in Leipzig het wereld- en Eu-
Olga Morozova vier games achter el- ropese record kogelslingeren. Hij
Boksen De Rotterdamse boks-
prof Gerard Bok komt morgen in
Kalken (België) in een gevecht over
acht ronden uit tegen de Belgische lia, een havenplaats in het uiterste
lichtweltergewicht Frans Meganck. noorden van Mozambique.
BUENOS AIRES (Reuter/UPI) Duizenden jonge Peronis
ten zijn door de gelederen van de militaire afzetting gebroken
om de begrafenisstoet van president Perón te volgen. Zij lie
pen onder stromende regen achter de met de vlag bedekte kist
in de symbolische begrafenisstoet.
De kist werd overgebracht van rón worden gebalsemd en niet wor-
noemd. Het incident heeft zich dins- het Congresgebouw, waar Peron op- den begraven
dag voorgedaan in het kustdorp gebaard lag, naar de presidentiele Eerder op de dag werd plotseling
Murrer ten noorden van Porto Ame- vma 'n de noordelijke buitenwijk OU-
Tien doden In Porto Amelia
(Mozambique) zijn tenminste tien
zwarten gestorven na het drinken
van methyl-spiritus uit een aan
gespoeld olievat. De toestand van 25
andere drinkers wordt kritiek
opvolgster van de overleden presi
dent, reed in de eerste volgauto ach
ter de affuit. Grote hoeveelheden
bloemen en confetti werden vanuit
de hogere verdiepingen van de ge
bouwen naar de lijkstoet geworpen.
de
ui ut uuuruciij&c uuii/ciiwijjk ccii eind gemaakt aan de toeloop van
Evenals zijn legendarische twee- belangstellenden, blijkbaar omdat 't A A D LJ f AT Lj
rouw, Evita, zal het lijk van Pe- lijk, dat slechts gedeeltelijk gebal- IlUiTiLj
ADVERTENTIE
kaar pakte.
Een merkwaardige confrontatie,
die Russisch/Amerikaanse finale
Everfc—Morozova. De twee meisjes
zijn even goede vrienden als het Wit
te Huis en het Kremlin. Ze dubbelen
zelfs samen. "We vullen elkaar goed
bracht het op 76,60 meter. Het oude
record stond sedert 4 september 1971
met 76,40 meter op naam van de
Westduitser Walter Schmidt, die de
ze prestatie destijds in Stuttgart le
verde.
Tijdens internationale atletiek-
vindt Chris Evert. Maar dat wedstrijden in het Bislet-stadion in
neemt niet weg dat ze erg gelukkig Oslo Jos Hermens (Quick) het
zal zijn met zo'n opponente in de Nederlandse record op de 3000 me-
eindstrijd. Chris heeft namelijk nog ter verbeterd. De Nijmeegse atleet
nooit van Morozova verloren: in te- UeP de afstand in 7 minuten en 44.4
seconden. Het oude record stond i
dert 8 augustus van het vorig Jaar
(Papendal) reeds op zijn naam, met
genstelling tot Billie Jean King
Evonne Goodagong van wie ze
gras nog nooit heeft gewonnen. Er
dus alle kans dat de Evert-zegereeks, 7.49.2.
die in maart begon nog even wordt
voortgezet. Na de nederlaag tegen
Billie Jean King won Chris drie Vir-
ia-Slims-toerr
Parijs en onlangs Eastbourne, demblik Europees kampioen zeilen in
reikbaar geworden
Hofweg 38
VOORSCHOTEN
Tel. 01710—69307
begonnen te ontbin
den. PARIJS (AP) De Amerikaanse
Voordat de stoet vertrok had me- minister- van Buitenlandse Zaken
vrouw Perón, geheel in net zwart. Henry Kissinger is gisteren vanuit
gekleed, naast de baar gestaan, Brussel m Parijs aangekomen voor
waar militaire leiders, politici, vak- verleg Franse politieke leiders,
bondsléiders en regeringsfunctiona- "^tcravond duieerde Kusnnger met
risse beloofden haar regering te ambtgenoot Jeen Sau-
zuilen steunen. agnargues.
Bij zijn aankomst op het vliegveld
De kist werd daarna met een plas- Orly zei Kissinger dat hij de Fran
tic zeil bedekt tegen de regen en op sen zou ontmoeten „in de geest van
een affuit, getrokken door een ie- het onderlinge overleg die wij pro-
gerauto, naar de villa gereden. Dui- beren te introduceren ln onze be.
zenden belangstellenden stonden trekkingen.' Hij voegde eraan toe:
langs de route. .wij ontmoeten elkaar altijd als
Aan het hoofd van de stoet ging bondgenoten op de basis van gelijk-
president mevrouw Maria Estela heid en onafhankelijkheid
Perón. Toen de afzetting werd door- Vandaag ontbeet Kissinger met da
broken deden de militairen geen Franse president Valery Giscard d'
moeite om de jongeren terug te ha- Estaing. Hij vertrekt vandaag naar
len. Rome voor overleg met de Italiaanse
Een enorme menigte was in de president Giuseppe Leone en de pre-
straten van het centrum van Bue- mier Mariano Rumor.
r.os Aires verzameld toen het stof- De Amerikaanse minister gaf in
felijk overschot op een affuit vanuit Brussel de NAVO-bondgenoten de
het Congresgebouw werd weggere- verzekering dat er tijdens de reis
den. van de Amerikaanse president naar
De officieren die de stoet regelden Moskou geen geheime afspraken ge-
hebben het tempo ervan verhoogd, maakt zijn tussen Amerika en de
om-iat zU vermoedelijk bevreesd Sowjet-Unie. Wat dit betreft heeft
waren door de grote menigten. hij de bondgenoten vaal de VS in de
Isabel Perón, de weduwe en de NAVO volledig kunnen geruststellen.
