jiteiHK
Huurrecht gastarbeiders
moet worden gewaarborgd
"Nederland wordt er niet mooier op
agenaa
Protest tegen flat
Zeezeilen bij Katwijk
Mevrouw Stellard na 54 jaar even terug uit Amerika
99
LEIDERDORP "Ik zou m'n eigen
broers niet herkennen, als ik ze
tegenkwam" Deze merkwaardige
woorden komen uit de mond van
de 77-jarige mevrouw C. Stel-
lard-Rutters, zittend op de bank
bij haar zuster en zwager Van
Engelenburg in de Leiderdorpse
Accacialaan 23. Ook die zuster
zou ze niet herkend hebben, zij
heeft ze n.l. 54 jaar niet gezien!
Mevr. Stellard is als 23 jarig, pas
getrouwd vrouwtje uit 's-Graven-
moer (bij Breda), haar man ge
volgd naar Grand Rapids in de
Door
Ronald Veeren
Verenigde Staten en woont daar
tot de dag van vandaag nog
Haar zus was toen 2 jaar ouden
haar broer was 9 jaar. En in 54
jaar verandert 'n mens erg veel.
Ze heeft nu 'n vacantie achter
de rug van drie weken in haar
geboorteland, vanavond gaat ze
weer terug. Haar zwager en zus
ter hebben haar heel Nederland
in vogelvlucht laten zien, o.a. haar
geboortehuis in 's-Gravenmoer.
Tjonge, wat is alle veranders.
Mevr. Stellard-Rutters, zeer vi
taal ondanks haar toch flinke
leeftijd, zegt: "Ik zal niet meer
terug willen naar Nederland
hoor". Waarom niet? "Nederland
wordt er niet mooier op. Er is veel
moois verlorén gegaan omdat
men niet op weloverwogen wijze
overal huizen heeft neergezet
Als er nog iets moois over is bou
wen ze het vol met die hoge flats
en gebouwen. En dan als die hui
zen zo dicht op elkaar. Bij ons in
Michigan (vier maal zo groot als
Nederland) hebben de huizen veel
meer 'room' en tuin er omheen".
Mevrouw, spreekt nog verrassend
goed Nederlands.
Terrible
"Dan dat verschrikkelijke ge-
jaag van het verkeer! Terrible.
Het verkeer in Amerika is zoveel
rustiger. Bij een stopbord kijkt
men rustig of de weg vrij is en
steekt dan kalm over". Over rein
heid gesproken: zij vindt de stra
ten hier ontzettend smerig.
"Vooral de viezigheid van die
hondepoep. Honden mogen niet
loslopen in Amerika. Als ze je los
lopende hond oppikken kiuin j>e
hem tegen betaling van 30 dollar
ophalen op 't bureau. Iedereen
maakt z'n eigen stoep schoon in
Amerika. Ook voor de winkels. Als
een agent ziet dat je 'n peuk of 'n
prop papier op straat gooit kun
je of honderd dollar betalen of an
derhalf mile straat schoonmaken!
Verschil in prijzen? Nederland is
stukken duurder. Om hier voor 1
kilo vlees tien gulden te moeten
betalen is gewoon te gek. Om een
voorbeeld van prijsverschil te noe
men. Voor de prijs van één kilo
suiker hier, kfijgt men in Ameri
ka 5 pond! Kleding etc. het is hier
in Holland allemaal verschrikke
lijk duur". Wat is in Amerika
nou erg duur, mevr. Stellard?
Tandartsrekeningen, die zijn erg
duur, ook die dokter en andere
medische voorzieningen, maar de
tandarts is wel het duurste".
En wat is nu meegevallen in
Holland? De vriendelijkheid van
de mensen, zegt mevr. Stellard be
slist. Ook haar vriendin Caroline
Komar, die als begeleidster mee
gekomen is uit Michigan, beaamt
dat volmondig. Het leven in Ame
rika is harder, zakelijker. Men
heeft geen tijd om bij de buren
koffie te gaan drinken 's-morgens.
Business. Zij vertelt ook, aange
vuld door gastheer-zwager Van
Engelenburg, die e$ ook geweest
is, dat aan het meer van Michi
gan zestig tot zeventig procent
Hollanders wonen of Amerikanen
van Hollandse ouders of grootou
ders. Aan de boerderijen kun je
nog zien of het Friezen of Zeeu
wen zijn. Ook hebben veel plaat
sen Hollandse namen zoals Zee
land, Borculo en Holland. Het
zijn goede farmers, de Hollan
ders, zegt mevr. Stellard, wier
man zelf een grote exportslagerij
opgebouwd heeft waar nu een
zoon de zaken runt." Ze onderhou
den him machines en spullen be
ter. De Amerikaan laat z'n appa
ratuur in regen en wind staan,
is die dan rot, kopen ze wel weer
nieuw. De Hollander is zuiniger,
dat wel." Ze heeft genoten in Ne
derland, maar zal blij zijn als ze
terug is bij haar vier kinderen,
vijftien kleinkinderen en vier ach
terkleinkinderen, allemaal Ame-
rikaantjeSw.......
Mevrouw Stellard tussen haar Leiderdorpse zuster (links) en haa\
Caroline Komar, ook van Nederlandse ouders.
Amerikaanse
(Foto Jan
vriendin
Holvast)
Donderdag
Breestraat 19, sociëteit' voor* ge
handicapten, 25 uur nam.
Kreatief Sentrum, defensievoorlich
ting, 89 uur nam.
3e Binnenvestgracht, kantine Clos
en Leembruggen, rullavond Philateli-
TJaikowskylaan 39, Voorschoten,
gespreksavond Baha'i Gemeenschap,
Apotheken
De avond-, nacht- en zondagsdiehst
der apotheken in de regio Leiden,
wordt waargenomen door- Zuider
Apotheek. Lammenschansweg 7, tel.
23553. Apotheek Van Brees' Smal-
lenburg, Loevestein 7, Leiderdorp, tel.
9921L wassenaarse Apotheek. Schou-
weg 32. tel. 12404. Tevens op zater
dag tot l uur nam Apotheek Voor
schoten Leidseweg 66, tel. 01717-2525.
Oegstgeestse Apotheek. Wtlhelmina-
park 8, tel. 53274.
Koordstudio
ntermenselllk
jntmoetlngsrulmte
Ontmoetingsru:
-uirnte
Zaterdag gesloten,
ca 18 uur Tevens
ïhamelllk gehandl-
Gespreksavonden
Gespreksavonden Baha-i
schap Wo 8
Kennedvlaan
Gemeenschap Zuidwest
:s- en informatiedienst
Zuidwest te) 64115,
SOS-dienst
Leidse bij
alpinisten, die
hoogterecord
verbeteren
AMSTERDAM/ LEIDEN
Van 12 juli tot 15 augustus zul
len zes ervaren Nederlandse al
pinisten in Rusland een poging
ondernemen het nationale
hoogterecord te verbeteren.
Het record ligt even boven de
7000 meter.
De ploeg, bestaande uit Mar-
greet Hogeweg uit Leiden, de
Utrechters Marleen Schalkwijk
en Hang Bruyntjes en de Am
sterdammers Lquis Berg, Gerard
Jansen en Herman Plugge, zal ih
het Pamir Gebergtè in Aziatisch
Rusland deelnemen aan een in
ternationaal alpinistenkamp.
Amptmeijer (PSP) over verordening op pensions:
LEIDEN De commissie voor
maatschappelijke aangelegenheden
en de gezondheidszorg (MAG) is gis
teren in grote lijnen akkoord ge
gaan met de nieuwe (concept) ver
ordening "op verblijfsgebouwen voor
vreemdelingen". Deze verordening
gaat in tegenstelling tot de bestaan
de uit van een beperkt vergunnin
genstelsel, waarbij men pas een pen
sion kan gaan houden wanneer
daan. De bestaande verordening
men aan behaalde eisen heeft vol-
heeft als uitgangspunt een aanmel
dingssysteem, waarbij iedereen een
pension voor vreemdeling (lees: gast
arbeiders) kan gaan beginnen en
daarvan bij B. en W. slechts melding
hoeft te maken.
dening moet de aanvraag Voor een
vergunning door de houders van be-
Overeenkomstig de nieuwe veror-
staande pensions binnen drie maan
den zijn ingediend. Om aan de eisen
in de verordening te kunnen vol
doen (en eventuele noodzakelijke
verbeteringen te kunnen aanbren
gen) is voor de bestaande pensions
een, overgangsregeling gemaakt,,
waarbij een jaar uitstel kan wor
den verleend.
PSP-raadslid Herman Amptmeijer
drong er bij wethouder mevrouw
Den Haan op aan te bekijken in
hoeverre het mogelijk is 'de verorde
ning uit te breiden met een clausule
die bepaalt dat B. en W. de vrijheid
hebben om na overleg met en in het
belang van de buitenlanders de slui
ting van een pension, wanneer
daarvoor geen- vergunning is aange
vraagd, tot een jaar uit te stellen.
Amptmeijer zei met deze clausule te
willen voorkomen dat het huurrecht
van de buitenlanders wordt onder
graven en de pensionhouders de slui
ting van hun pension kunnen ver
snellen. Ook suggereerde het raads
lid een mogelijkheid in te bouwen om
de termijn van een jaar voor het
aanbrengen van verbeteringen vast
hebben enz. Er is muziek en er zijn
drankjes.
Zo tegen een uur of acht is er wel
iemand aanwezig.
Redaktie:
Paul Wolfswinkel
Weigeren
Banken
In het bericht, gisteren, Over de
bankenactie van de Federatie van
Vrouwelijke Vrijwülige Hulpverlening
hebben we iets vergeten te vermel
den. Een naam en een telefoonnum-
Het bankencomité is ook persoon
lijk te benaderen. Erin zitting heb
ben de dames Vis-Hommes, Hensing-
Reyman en Pont-Bemelman, Gerrit
Kasteinstraat 20. Telefoon 31715.
Voor nadere informatie dus daar
naartoe.
Omrijden
Aanstaande maandag zal de We-
versbrug tussen de Oosterkerkstraat
en de Zijlsingel worden afgesloten
voor alle verkeer. De maatregel houdt
verband met de rioleringswerkzaam
heden aan de Zijlsingel en in de Zee
heldenbuurt. De afsluiting zal met de
gebruikelijke borden worden aangege-
Wandelen
Liefhebbers van een lekkere wan
deling langs ongebaande wegen kun
nen in het zomers Meyendel terecht.
De Dienst voor School- en Kinder
tuinen zette in de afgelopen dagen 'n
nieuwe natuurpadroute uit. Een rou
te langs bloeiende vlieren en kamper
foelie en talloze andere kleurige en
interessante bloemen en planten.
De uitgezette wandeling, de tweede
dit jaar, blijft voorlopig uitstaan tot
19 juli. Om de wandelaar meer infor
matie te geven tijdens de wandel
tocht werd een natuurpadboekje sa
mengesteld, waarin een schat aan
wetenswaardigheden en informatie
is opgenomen. De boekjes zijn ver
krijgbaar in het Natuurpadcentrum
Meyendel, het kantoor van de Dienst
School- en Kindertuinen, Raalte-
straat 4, Wassenaar en in de thee-
schenkerij Meyendel. De prijs be
draagt f 4,-.
Step tocht III
Weer een bericht van de steppers.
U ziet, we hebben een publiciteitsge-
voelige groep ontdekt.
Nadat de steppers werden losgela
ten uit een van de politieburelen (zo
als dat daar heet), van Brussel heb
ben ze de nacht doorgebracht op de
grond van een kantoor.
De volgende dag hebben de vijf (na
bemiddeling van de Nederlandse am
bassade) een gesprek gehad met de
heren LeComb, Cornet en d'Elzius
van het ministerie van' Landbouw,
over de vogelmoord, die ook in Bel
gië op grote schaal plaatsvindt. Bij
het koninklijk paleis hebben ze een
petitie aangeboden voor koningin Fa-
biola. De koningin heeft de toezeg
ging gedaan om via de ambassade te
reagerén (ze was er namelijk niet).
De steppers zijn gesterkt door die me
dedeling toen naar Antwerpen ge
stept.
In Antwerpen (en trouwens in ge
heel België) hebben ze erg veel pu
bliciteit gehad; inliet alleen i. d. krant
maar ook via dé radio. Het toelich
ten van de acties en de collectes gaan
allemaal naar wens en verlangen. De
tocht zelf verloopt wat, minder.
Woensdag hebben ze niet alleen last
gehad van lekke banden, maar ook is
er weer iemand (Rogier dit keer) door
de step gezakt. Een reservestep was
niet aanwezig. In de buurt van Roo
sendaal zouden ze proberen een step
te versieren.
Het is inmiddels berekend, dat ze
vrijdagavond tegen 8 uur aan zullen
komen bij' het Rijnlands Lyceum in
Oegstgeest. Iedereen die wil komen
juichen. Jubelen en bewonderen
moet erheen.
De publiciteitsman, Wim van der
Hulst, houdt ons vrijwel iedere dag
op de hoogte. Hij vertelde dat er niet
één fiets mee is, maar dat er twee
rijwielen zijn, die 'iedere dag door
iemand anders wordt bereden.
Iemand uit de buurt, een wildvreem-
Hooglanders
Op zolder bü de Lutherse jeugd
groep „De Hooglanders" is een fctv
geplaatst, een kleurentelevisie, zoge
zegd. Daardoor proberen de Hooglan
ders contacten te leggen met men
sen, die in de omgeving van de Hoog
landse Kerkgracht wonen, zoals u
wel zult begrijpen. En de wereldkam
pioenschappen voetbal, die nu ge
houden schijnen te worden, zijn
daar een uitstekende aanleiding voor.
De jeugdzolder wordt verder ge
bruikt om service te verlenen aan
Op maandag de 24ste wordt er in
de ruimte boven de Doopsgezinde
Kerk, Pieterskerkstraat 1 in Leiden
de laatste informatieavond van dit
seizoen gehóuden over dienstweigeren.
Om 8 uur.
Eind augustus of begin september
wordt er weer een begin gemaakt met
de wekelijkse informatieavonden. In
lichtingen over dienstweigeren en de
informatieavonden kunnen worden
gegeven door Gerard van Beek, Jan-
vossensteeg 36 in Leiden.
Nederland tegen Zweden. Wassenaar zit op de tribune. Wie had dat
gedacht. De Deylknotsen, keurig netjes met een bekertje chocola in de
hand, lieten zich, ook vóór de wedstrijd, geducht horen. Hetgeen niet hielp.
Maar niet getreurd, er komen nog meer wedstrijden.
dereen, die maar komen wil. Er is el
ke vrijdagavond een soos. Het grap
pige is dat er dan veel mensen komen,
van 17—70 jaar.
Het accent van de Hooglanders
ligt voornamelijk op het leggen van
intermenselijke contacten, opvangen
van mensen die bepaalde probelemn
te stellen op drie maanden en deze
termijn waar dat nodig is met nog
eens drie maanden te verlengen.
"Als er iets hinderlijks is dat verbe
terd moet worden, dan is een jaar
wel erg lang", zei hij. Mevrouw Den
Haan beloofde aan deze suggesties
gehoor te geven.
In de rondvraag vroeg Jan Duy-
vesteln (PvdA) aandacht voor het
pand Steenschuur 7 van de huiseige
naar J. Stipdonk, waarvan het gas
en licht door de Stedelijke Lichtfa
brieken dreigden te worden afgeslo
ten omdat de leidingen niet deugen.
Mevrouw Den Haan deelde hem mee
dat inmiddels veertien dagen uitstel
is verleend en dat zal worden beke
ken in hoeverre de gemeente tussen
tijds de nodige verbeteringen kan
daten) realiseren. Amptmeijer haak
te hier op in met de opmerking dat
B. en W. de bevoegdheid hebben de
noodzakelijke werkzaamheden door
de dienst gemeentewerken te laten
uitvoeren en de kosten daarvan bij
de huiseigenaar te declareren.
LEIDEN Een 17-jarige brom
fietser uit Leiderdorp kwam gister
ochtend omstreeks kwart over zéven
op de Haven frontaal in botsing met
een auto, waarvan de bestuurder
juist wilde wegrijden. De Leiderdor
per kreeg een hersenschuddingv
Eveneens een hersenschudding liep
een 17-jarig meisje uit Rijswijk op,
toen zij gistermorgen omstreeks
kwart over elf op de Doezastraat in
botsing kwam met eén auto. Het
meisje zou geen voorrang hebben
verleend aan de auto, die uit de
Raamsteeg kwam.
In beide gevallen zorgde de EHD
ir het ziekenhuis.
"Hofbewaar-
ders" komt
nu in boek
vorm uit
LEIDEN Het boekje "Hof-
bewaarders", dat door Paul
Delfgaauw is geschreven, komt
binnenkort uit in de uitgaven
van de Stichting De Leidse Hof
jes.
Delfgaauw won indertijd de
creativiteitswedstrijd, die het
Leidsch Dagblad organiseerde in
het kader van de zomer actie, kvan
Vroom en Dreesmann en dier de
Leidse hofjes #ils onderwérp, hqd.
Het boejeje is een soort science-
fiction-ve'rhaal, door Delfgaauw
geschreven, én geïllustreerd.
verkeren dag
ken
Dierenhulpdienst.
Anna Paulownastraat 15, Lelden Voor
gewonde honden, katten, vogels e.d.
Dag en nacht bereikbaar. tel 34687
Dierenambulance Tel. 01710-34616
Info-sentrum
In het Kreatief Sentrum is het
Info-sentrum op de volgende tijden
voor iedereen geopend: donderdag
avond van 20.30 uur tot 22.30 uur en
zaterdagmiddag van 14.00 uur tot
16.00 uur.
Release
Hulpverleningsdienst Release Nieuwe
Twentwel
Sociëteit Twentewel, Breestraat 19,
openingstijden: elke dag behalve op
ma., do. v.a. 21.00 uur Toegang voor
mensen v.a 20 laar
Begijntje
Sexueel voorlichting
Winkeliers
opgelicht
LEIDEN De Leidse politie heeft
gisteren een 21-Jarige iniwoner van
deze stad aangehouden, die bekende
in acht gevallen winkeliers te heb
ben opgelicht. De winkeliers gaven
hem in goed vertrouwen en op ver
toon van een bestelbon van de Ge
meentelijke Werkplaats diverse arti
kelen mee, voornamelijk gereed
schappen, vakkleding en rookgerei
met een totale waarde van ruim
f 2100,De oneerlijke Leidenaar is
ingesloten in het bureau aan de
Zonneveldstraat.
Voorts is gisteren een 26-Jarige
Leidse chauffeur aangehouden, die
er van wordt verdacht zondagavond
jl. een in de St. Aagtenstraat gepar
keerd staande auto te hebben gesto
len. De aangehouden Leidenaar
blijkt deze auto inmiddels te heb
ben doorverkocht. De wagen is ove
rigens nog steeds spoorloos.
Inbraak in kantine
LEIDEN Onbekenden zijn in de
nacht van dinsdag op woensdag de
kantine van het tennispark aan de
Haarlemmerweg binnengeslopen. Er
werd voor f 600,— aan artikelen ont
vreemd, o.m. een aantal kratten bier,
een radio, snoepgoed en glaswerk. De
politie stelt een onderzoek in.
BURGERLIJKE
STAND VAN LEIDEN
i Hameren; HiJltje,
Luiing; Seriena W., dr.
H. J. _Hoppenbrouwer j
dorp i
G. J. M. Rands-
C. L. M. Klein en A. P. Zandbergen.
GEHUWD:
W. N. J. Kop en M. C. M. Hlllenaar.
OVERLEDEN:
J. A. de Vries (1) dochter; A. H. Bo-
termans (83) man; P. W. Buskermolen
(29) man; W. F. Sommeling (72) man;
J. Schipper (71) geh. gew. met C. J.
Bekooy.
LEIDEN Aan burgemeester
wethouders en leden van de gemeen
teraad van Leiden zijn 827 handte
keningen aangeboden op een protest
brief tegen de bouw van de 14 hoge
corridorflat op de hoek van de Sma
ragdlaan en de Turkoöislaan in de
Juwelenwijk.
Argumenten tegen de bouw:
niet volgens het oude bestem-"
mingsplan;
bestemmingsplan is verouderd:
te veel hoogbouw;
leegstand in bestaande flats;
de hoogte past absoluut niet, ge
zien de hoogte van de overige bebou
wing;
het wonen in hoogbouw geeft
aanleiding tot psychische spannin
gen, intermenselijke conflicten of
vereenzaming;
uitzicht voor de omwonenden op
een massief blok beton met glas
wordt afschuwelijk;
slechte windhoek wordt nog
slechter;
de wijkbewoners zijn in geen
enkel opricht gebaat met dit plan,
dat duidelijk tegen een plezierig leef
milieu in gaat en zullen, als dit plan
doorgaat en er niets wordt gedaan
aan recreatieve voorzieningen nog in
groter getale wegtrekken dan nu
het geval is.
KATWIJK Vrijdag, zaterdag
zondag worden voor de kust van
Katwijk de nationale zeezeilkam-
pioenschappen gehouden. Aan de
\yedstrijden zullen ruim honderd
zeilboten deelnemen.
Vrijdagavond om half acht wordt,
door zeil- en motorboten een fakkel
tocht over zee gehouden. Daarna is
er voor deelnemers een barbecue op
het strand, waaraan de Baker Street
Jazzband zal deelnemen. Voor mo
torboten is er zaterdagmorgen om
half negen een viswedstrijd.
De eigenlijke zeilwedstrijden begin
nen om twee uur zaterdagmiddag.
Om kwart voor drie vangen ring
steekwedstrijden aan voor zeeva
rende motorboten. Ook zal een bier-
graaf wedstrijd op het strand wor
den gehouden.
Zondagmorgen om tiep uur begin
nen de zeezeilwedstrijden opnieuw.
Een derde wedstrijd wordt 's mid
dags om twee uur gezeild. Voor mo
torboten begint om twee uur een han-
dicapvis^edstrijd.
De zeilwedstrijden worden gehouden
tussen de post van Skuytevaert,
even ten zuiden van de zuidpunt
van de Boulevard, de deiningmeter
en het uitwateringskanaal aan de
noordwijde van de boulevard. De
wedstrijd worden georganiseerd door
watersportvereniging Skuytevaert.
LEIDSCH DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN
EN OMSTREKEN
Uitgave: Leidsch Dagblad B.V.
Witte Singel 1 - Lelden
Telefoon directie en administra
tie 01710-25041.
Hoofdredacteur Han Mulder
Telefoon redactie 01710-21507
Maandabonnement f 10.77
Kwartaalabonnement f 31.80
Per Post f34.20
Jaarabonnement f 116.20
Losse nummers f 0,45
Abonnementsgelden bij vooruit
betaling te voldoen Bij automa
tische overschrijving geen admi
nistratie- en incassokosten.
Nabezorging tot 20.00 uur.
Zaterdag tot 18.00 uur
Telefoon 01710-30500
Verspreidingsgebied stadseditie:
Benthuizen Lelden. Leiderdorp
Oegstgeest Voorschoten War
mond Wassenaar en Zoeterwotide
Correspondenten
Oegstgeest: N ran Weizen Ha
zen b.«laan 2 tel 01710-61402
Leiderdorp: R. Veeren. Luyken-
dreef 32. tel 01710-92222
wee «39 tel 01717 2421
WARMOND Bram Schavema-
ker. Dorpsstraat 20 tel 01711—
2370 en Selma Schavemaker. Jan
Steenlaan 12 tel 01711—2396
Dulvenvoordelaan 414, tel 01761
4387
Aneter wonde: R Kaiser Oranje
laan 20 Hoge Rllndllk tel 01710
33694
Aoeterwoode: G M J de rombe
Mensink Burg Brandtstraat to
Tel 01716—IP1")
Verspreiding overige edities:
Duin- Bollen- en Rijnstreek.
