De Vroet onder
indruk van
de Argentijnen
PUBLIEK KAN MAAR NIET ALLES DOEN
IAIM74
APPIE
HAPPIE
Ondanks 1-1 spel tegen negatieve Italianen
POLEN LOOPT
HAITI ONDER
DE VOET: 7-0
RUS MANKIN
NIET IN
MEDEMBLIK
GELIJKMAKER
II
i fl
II
I
1 1
a
1 1
a
1 J
a
1 il
1 \'r
a
a
1 1
a
i
i
Merckx blijft
Zwitserland
Scheidsrechters zijn
heel trieste mensen
DONDERDAG 20 JUNI 1974
PAGINA 15
Franz Beckenbauer heeft zich Trouwens, kort
Uruguay toen 't spel
gebaarde Cruljff in de rich- ge tempo
misdragen. Tegen het einde
AustraliëWest Duitsland maak
te hij, naar de berichten luiden,
een wegwerpend gebaar, en zelfs water. Niet omdat hij, net als
schijnt hij in de richting van 't zijn evenknie Beckenbauer naar
publiek te hebben gespoekt. Ge- het publiek wilde spuwen, maar
spuugd, zouden wij zeggen, of nog omdat hij droog was komen te
deftiger: gespuwd. Hij schijnt het staan, evenals Wim Rijsbergen
publiek overigens niet geraakt te trouwens, die 1
hebben, blijkbaar schoten zijn uur geen plas kon doen voor de
krachten tekort om die afstand dopingcontrole. Uitgedroogd.
tijd tegen benen uit Je naad, Je kunt geen ken constant in zijn handen fluiten en Jouwen", zult u zeggen.
r zeggen vanwege het ho- heeft. Bovendien een Jongeman, Natuurlijk
worden de spelers
we worden al-
ior ons werk
Door
Nico Scheepmaker
het zich uitkristalliseert tot klei
ne witte korreltjes die Je
mond kunt opscheppen.
brak het hem aan voldoende
spuug, of om het weer even chi
quer te zeggen: voldoende speek- einde
Waarom spuwde Beckenbauer
lar het publiek? Omdat het pu
bliek? Omdat het publiek tegen 't
het voortdurende die op de televisie, in interviews goed betaald, m:
en dergelijke, altijd keurig op mij lemaal betaald
overkomt: moeders lieve Jongen,
dankbare publiek te fluiten. Ik netjes geschoren, haar niet
zou ook teruggefloten hebben. In lang, nette spraak, beleefde
Polen keren de spelers in zo'n ge- nieren, een veroverende glim- als u als boekhouder vanaf half ne
val de rug naar het publiek toe, lach op zijn tijd, en altijd leuk in gen lang gestaag uw kasboeken
had ingevuld, met niet aflatende
eigenlijk ijver alle cijfertjes had opgeteld
of afgetrokken tot u er tureluurs
van werd, en dan opeens, om
Zuidamerikaanse scheidsrechter tain. Omdat hij, net als Wilkes, kwart voor vijf, staan alle men-
afdeling (zowel Juf-
Haze-
Aal-
bal ders, en alle anderen) op en be
ginnen u luidkeels uit te Jouwen,
lengde van hun rug" (zoals het nog meer?
in de Duitse kranten heet als
tegen die verlenging
Goed, hij oogt arrogant en hau-
schop
uit de heeft gekregen van een Zaïraan)
aan dat publiek te tonen: een
uitdrukking van grote minach
ting, naar het schijnt.
rechtoploper is,
als Uwe
vedetten
rug meetorst. En als hij
met een sierlijk boogje
niet net
Abe een soortgelijke frouw Corrie als
'n arbeidzame gebogen kamp en die snotneus
Zover is Beckenbauer dus niet middenspeler plaatst, dan denk uit te fluiten en met paperqlips
gegaan. Ik sta daarom ge- Je inderdaad i
1 de wedstrijd begon te heel achter hem. Hij mag dan me in een theesalon die haar
1 Engelse da- te gooien. Omdat u niet nog
hebt ingeboekt dan u toch
sel. fluiten, ontevreden als het was "Der Kaiser" genoemd worden, kopje met een pink omhoog vast- al gedaan hebt? Ik weet wel dat
Die wedstrijd werd namelijk 's met de 3—0 overwinning op zoveel Keizer is hf) nu ook weer houdt, dat is waar. Maar
middags gespeeld, het tempo was Australië. Als wij een gehalveerd niet dat hij zich niet zal mogen toch geen reden om zo kwa
verdedigen. Ik begrijp trouwens dig tegen hem te zijn? Het publiek is (of Juist omdat Aalders en Ha-
de impopulariteit niet die hij on- moet
ook
niet gaan zekamp er dit keer bij zijn) i
krilgt, als Je anderhalf
zulk weer
rondholt,
voorstellen dat Becken-
er in had.
lang de
der zijn landgenoten geniet. Een denken dat het zich alles kan ver- ik wed dat u toch minstens met
>rloven. een venijnige klap uw kasboek
dichtsmijt. Well done, zou ik dan
"Ja maar, die spelers worden zeggen. U mag zich van nu af aan
dik voor betaald, dus als dat de "Kaiser Franz" van de boek-
mooie, sierlijke voetballer,
zelden gebruik maakt van unfai
re middelen om de bal te verove
ren, die ook zelden gebruik maakt
de noodrem, hoewel hij die publiek zich tekort gedaan voelt heudafdeling beschouwen. Ik heb
(als libero) bij wijze van spre- heeft het het recht om te gaan respect voor u.
Franz Beckenbauer
STUTTGART Sandro Mazzola had tenslotte de "oude" d,r daarmee de ruimte gevend. Van
Italianen toch nog de zege kunnen schenken. En daarmee de clf uitstekende voetballers is dan
35.000 supporters op de tribunes van het Neckar-stadion tot kenneiijk toch seen team te maken
opperste vreugde kunnen brengen. Na een kwartier voor het
einde van Argentinië—Italië toen eindelijk een van de voor- ste versnelling bewogen zich veelal
genomen uitvallen tot diep in het Argentijnse strafschopgebied de Azurri over het veld. En ze de-
leidde, schoof Mazzola alleen voor Carnevali de bal een paar den daarmee zichzelf de das om.
m| centimeter naast de paal. Pech? Uiteraard. ï/faar een Italiaanse Va,caressi had - ondanks het feit,
anJ zege zou niet verdiend zijn geweest. Een 2—1 mocht de Italia-
m i Argentijn Perfumo in eigen doel
,Mnen eigenlijk niet toekomen een kwestie van gerechtigheid, was ^plaatst - toch nog wel een
)25l van straf voor zulk een verdedigend voetbal dit gelijke spel. paar goede woorden over voor zijn
}UT>, ploeg: „Zulke wedstrijden ziet men
kon alleen maar worden gerekend ln een wereldkampioenschap nu
,02n™. °P 6611 harde' Vaak gemene PartIJ- eenmaal vaak. Pech dat Mazzola
'cS: waarmee de Rus Kazakov wellicht net naast schoot. Maar de tweede
iOlFred Racke de grootste moeite zou krijgen. Wij, ronde zit er voor ons dik in",
in Europa, kennen de harde aanpak
t" van de Italianen zo langzamerhand. Dat vond zijn collega Vladimiro
"Wiet had allemaal heel anders ge- De Argentijnen hebben zich op dat CaP (overigens vain Poolse afkomst
ig^und. Ofschoon in Stuttgart een punt in de wereldtoemooien ook nog helemaal niet: Italië heeft
MiinchenHaiti—Polen 0—7 (0
5). 17. Lato 0—1, 18. Deyna 0—2. 30.
Szarmach 0—3, 32. Gorgon 04. 34.
Szarmach 0—5, 50. Szarmach 0—6,
87. Lato 0—7. Scheidsrechter: Go-
vindasamy Suppiah (Singapore).
Toeschouwers: 20.000.
Na Zaire is ook de andere dwerg
van het toernooi om de wereldtitel,
Haiti duidelijk gemaakt, dat het nog
veel moet leren. De Middenameri
kanen kregen van een geïnspireerd
spelend Polen geen schijn van kans
en mochten blij zijn, dat de produk-
tie van de Oosteuropeanen bij zeven
bleef steken. Reeds bij de rust had
Polen, dat eerder Argentinië had
verslagen, een voorsprong van 5—0
opgebouwd.
Hannover: UruguayBulgarije
1—1 (0—0). Scheidsrechter: John
Taylor (Engeland). Toeschouwers:
10.000. 75. Bonev 0—1, 87. Pavoni
1—1.
Christo Mladenov, de kleine
gedrongen trainer van Bulgarije
vond, dat zijn ploeg de overwinning
onnodig uit handen had gegeven.
"Een grove fout in onze verdediging
kostte ons de._zege. Wij hebben de
beste kansen gehad, maar faalden
in het afronden. Wij zijn nog niet
uitgeschakeld. Nederland is voor mij
wel geplaatst. Uruguay en Zweden
hebben ook nog kans. Het zal tegen
de Nederlanders erg moeilijk wor
den. Urugauy vond ik goed. Zij spe
len serieus voetbal", aldus Mlade-
Roberto Porta, de coach van Uru
guay: "In het laatste kwartier heeft
mijn team bewezen, dat het wel de
gelijk kan voetballen. Het liep al
leen niet helemaal zoals wij wilden.
De Bulgaren speelden snel en met
een grote inzet. Mijn ploeg heeft zich
volledig ingezet voor de zege, maar
die is er helaas niet uitgekomen", zei
de kalende trainer.
MEDEMBLIK De Westduitser
Kriek, met Heldt als bemanning,
heeft gisteren op het IJsselmeer i
Verkeer zat
volkomen
in de knoop
DORTMUND Nederland versui
Zweden heeft de Duitse verkeerspoli- Medembïik de eerste race uit het we-
tie in en rond de stad Dortmund reldkampdoensohap zeilen in de Tem-
voor schier onoplosbare problemen pest-klasse gewonnen. Kriek had aan
gesteld. De enorme schare supporters de finishlijn drieëneenhalve minuet
—30.000 Nederlanders en 8.000 Zwe- voorsprong op zijn landgenoot Ma res,
den hadden het verkeer volkomen die tweede werd.
ontwricht. Op de twee grote toegangs- De uitslag van de eerste race is: 1.
wegen naar Dortmund, uit Hannover Krick/Heldt (Wdl), 2. Mares/Wehof-
en Oberhausen was een stroom van sich (Wdl), 3. Rockett/Sturton (Gbr),
verkeer op Dortmund afgekomen die Nébel/Lohman (Wdl), 5. Staartjes/
in de stad aangekomen, alles vastzet- Kurpershoek (Ned). 6. Kohler/Frey
te. De verkeerspolitie moest tenslotte <z**>' 7- Sch«»ttle/Richardson (VS)
een drietal helicopters inzetten om J^arc^f/Easi?„ <Ita'\ 9' ®£lone
de knoop enigszins te ontwarren. ^°la (Ita)' 10- Cohen/Strong
Honderden voetbalfans kwamen ech- ,andm mt_
breekt wereldkampioen Mankin uit
de Sowjet-Unie, die wel had inge
schreven, maar «iet in Medembïik is
verschenen.
it had allemaal heel anders ge-
:und. Ofschoon in Stuttgart eei
aasoede partij voetbal werd opge- geen al" "te beste
ofschoon Juist ook de Argen- a
eiefijnen hadden bedacht, dat men al- I echmek
met aanvallend voetbal een
lvt>Vonde verder zou kunnen komen en
jiaarmee ook nogal wat spektakel
dtandroegen, liet de wedstrijd ten
slotte toch weer die laffe smaak na,
e|jlie men zo vaak proeft na een duel
ïieitaaaraan de „squadra" heeft deelge- Resultaat.
Verdedigend zat het alle- met vooral
Maar dat gebeurde nu juist hele
maal niet. Zo min als de Italianen
typisch Milanese af weerslag
teleurgesteld. Ze zijn stuk
ken minder dan in 1970 in Mexico.
Op deze manier wint Polen zeker
van ze. We hebben van alles gepro
beerd en ik geloof dat we ze in zeer
grote moeilijkheden hebben
Sandro Mazzola (licht shirtscoorde bijna de onverdiende
winnende tref/er tegen Argentinië. (archiellobo)
Honkbal In Amsterdam heeft
OVVO de inhaalwedstrijd tegen
Feyenoord voor de hoofdklasse honk
bal met 3—9 vertonen.
Wielrennen De Spanjaard
Tennis Betty Stöve heeft in
de derde ronde van het damestoer-
nooi van Eastbourne met 6—3, 3-r6,
naai wel
uitstekend in elkaar. knap v„etbal,
maakten, zo min ook dachten bracht- Nlet v°or niets wisselde men
de Argentijnen er aan om met har. M°r'ni en Rivera op hetzelfde mo
de middelen ten strijde te trekken. ment ult~ Nee' Polen voor
vrij vlotte wedstrijd veruit de sterkste in deze groep
n Argentijnse kant
Met deze 1—1 zijn
be laatste linie dekte de Argentijn- n*. zuidamerikanen lieten zich wel Polen Mndae wint en wij kloppen
',rte aanvallers zeer scherp, de blauwe even anders zien dan enkele weken Halti met rulm verschil, dan zijn
manschappen waren in groot getal geleden in Amsterdam, tijdens de "B cr' Vriend Want hebben
„>an de rand van het eigen straf- oefencampagne Al kon men toen nlet ^wezen
SANTIAGO De vreugde over de
gelijkmaker van Chili tegen Oost-
Duitsland ls voor de in Santta-
I-T.—v.. go naar de televisie kijkende Loren-
trouwens he- Padr0 de oaaus. gew0rden van
De
sprong bij het doelpunt op,
aarbij hij de kachel omgooi
de die direct hemzelf en de kamer in
lemaal nog niet uitgeschakeld. Als ui ThLL
v,het afbranden
Ouichopgebied te vinden en eigenlijk
SPORTTOTO
•EN HAAG De resultaten van de
wedstrijden die voorkomen op sport-
joto nummer 50 (15 tot en 19 juni)
ffca:
J UC UAC UUCVb ItCUUiCU CU UC AttlllCl 111
8 en brand zette. Hij moest met ernstige
brandwonden aan de buik in een
ziekenhuis worden opgenomen ter
wijl zijn huis in eeh hoop as veran
derde.
,w.*<
to
A
|eJChili-DDR
^jkusti-.-W.-Duitsland
lveVoegosIavië-Zaïre
^^Schotland-Brazilië
pj^'ederland-Zweden
Pi(1£ulgarije-Uruguay
|ripHaiti-Polen
i
^^Argentinië-Italië
ereiEürich-Hertha BSC
BejAustr. Wien-Malmö FF j
7 Ui
^Atvidab.-Kaiserslaut.
19B1. Brat.-Grasshoppers
zoChiisb.-Gornik Zabrze
tijd tot tijd ook al bespeuren, aanv®Uen?"
dat de ploeg over rappe spitsen be
schikt, met veel techniek. Wat bij j-
de Argentijnen vooral opvallend
was: het uitstekende werk van de
aanvallende middenvelders, in het Dat hebben de Argentijnen zeker
bijzonder van Housemann. Men had gedaan- de Vroet was er ook
uitstekend bekeken, dat op het punt van onder de indruk: ..Babington
van de snelheid de Italianen via de Housemann zijn geweldige spe- i i
lange pass toch wel konden worden lerS\ Zo'n Aayala °°k levensge- I piH pr ïri
geklopt. En doordat de hele ploeg Maar kUk dan ook
zo flexibel opereerde had men in weer eens hoe verschrikkelijk moei-
het Italiaanse kamp de grootste om zo n Italiaanse defen-
moeite de mandekking effectief te se overmeesteren. Wij kennen
houden. Na twintig minuten lukte hun voetbal al Jaren. Maar het
dat bijvoorbeeld eens niet en toen bliJft moeiliJk om het te bestrij-
scoorde Housemann een schitterend
M^rin dat Italië. De individuele um <""'-V~r d,t*
techniek, de routine van de vedet- „1"^ j 1. z.T
ten stelden de ploeg in staat om h a
erg vaak in balbezit te zijn. Maar ikheden mllr hl, hjLfT
wat dan gebeurde was soms schrik- e jkhede"' maar het brMht
barend en aanleiding tenslotte, voor
de „tifosi" hun eigen ploeg uit te
fluiten. Telkens weer als de Argen
tijnen fel hadden aangedrongen,
ontstond aan de andere kant een
heerlijke ruimte voor een rappe te-
nalist was in het wereldkampioen
schap". Daarmee kon men het in
Stuttgart allerwege volledig eens
zijn. Terwijl men toch ook een erg
g'= rj'^ÏTnr. - voetbalwedstrijd had gezien.
GRENCHEN De Italiaan Enri
co Paolinl heeft gisteren de achtste
etappe van de Ronde van Zwitserland
van Lausanne naar Grenchen over
een afstand van 177 kilometer, ge
wonnen in de tijd van 5 uur, 13 mi
nuten en 30 seconden. Eddy Merckx,
die derde werd blijft leider in het al-
t"~ht. G«n vertoning
ploeg, die vorige keer fi-
ontvangen.
ia5^e parijs: 1799 winnaars, die elk per hadden gezocht, dan had
Ongelooflijk soms hoe in
leg ragfijne combinaties roemloos
eindigden, enerzijds door gebrek
aan tempo, anderzijds door een
vreemde achteloosheid en een stel-'
selmatig weigeren om een pass
meer te zetten dan voor het oppik
ken van een aangespeelde bal nodig
zou moeten zijn. Wanneer de Ita
liaanse uitvallen, waar de ploeg vol
gens coach Valcareggi wel degelijk
op had gerekend, eens wat sneller,
wat slagvaardiger waren uitgevoerd.
Wanneer niet Rivera en Riva zich in
slakkengang hadden bewogen, wan
neer niet Benetti en Capello steeds
die korte combinaties
de
Paolini (It.) 177 kilometer in 5.13.30,
2. Gavazzi (It.), 3. Merckx (Belg), 4.
Vtejo (Spa.) 5. Vicino (It.), 6. Van
der Leeuw (Ned.) 7. Spahn (Zwi.)
8. Pijnen (Ned.), 9. Rosiers (Belg),
10. Mazziero (It.) allen in dezelfde
tijd als de
Een gele kaart is echt geel. Ik
weet dat sinds gisteravond heel
zeker omdat ik mijn oude ver
trouwde zwart-wit buis in de steek
plaats te i
van kleurenkijkers tegemoet te
komen.
Overigens zijn scheidsrechters
maar heel trieste mensen. Zo'n
man kan als z'n grensrechter
kleuriger kastje, waarin door goed gevlagd heeft nooit eens
mensen uit Eindhoven vele
deren der techniek
mengeperst. Want als rechtge-
opgetogen naar de zijlijn
hem te omarmen en
vervolgens een dikke pakkerd op
aarde Nederlander kan ik me nog de wang te geven. Geen open
wel,permitteren om de Oosterbu
ren in grijze tinten
beeld te zien trekken.
doekje van het publiek en even-
het min een supportersclub. Laat
staan een fraai uitgevoerde vier-
Oranje het veld betreedt, dan wil kleurenposter op groot formaat
ik het hele kleurengamma
beschikking hebben.
Van het rood-wit-blauw
ter
bij drie pakjes margarine.
Een andere trieste man vond ik
gisteravond Hans Wiegel, die met
verschiet ligt. Gelukkig zijn
mee de NOS-omröepster zich had zijn politieke zendtijd voorkwam, dan in de nabeschouwing nog
de dat we minutenlang worden op
en gescheept met marcherende en
schetterende edelgermanen. Hij
stond op beeldband vastgelegd
met veel verve te verkondigen
dat iedereen loon naar werken
getooid, via het gele Jack
Zweedse trainer Ericsson tot
met de oranje tricots van de Ne
derlanders, die naarmate de wed
strijd vorderde, in mijn ogen toch
wel iets fletser van kleur werden.
was de Canadese scheidsrechter af ging duidelijk
Winsemann: de kleding identiek dat zoiets lang niet altijd
als op de zwart-wit ontvanger. En beurt,
na vier maal zwaaien met een ge
le kaart heb Je dat ook wel gezien.
Nee, dan weet scheidsrechter
Van Gemert beter aan de wensen de finale
altijd heldere geesten als "sfinx
Rinus" en "onze Cruijff". De eer
ste verbaasde vriend en vijand
met de unieke verklaring dat 'n
wedstrijd gewonnen, verloren en
gelijk gespeeld kan worden, ter
wijl Johan promoveerde op de
aan voor- stelling: "Een schot kan naast of
geworden, in de goal gaan. Dat weet Je
nooit van te voren". Nu, als voet
baller die nooit hoger gespeeld
Voor verstokte PvdA-ers moet heeft dan LFC 6 wil ik dan ook
zijn ploeg ln 't
BRAM VAN LEEUWEN.
f2350 ontvangen,
e prijs: 9 578 winnaars, die eik per
:olom f4.40 ontvangen.
)e premie wondt na het verstrijken
an de reclametermijn woensdag
10 JuM aA. bij loting toegewezen
kw i
Argentijnen kunnen oprollen.
Kankeren
Immers: de Zuidamerikanen móés
ten winnen. Het verlies tegen de
Polen goedmaken. En daarom gqk.
de eerste prijswinnaars, ten zij «p de aanval, de tegensta*-
