President
Nixon op
terugweg
naar V.S.
Hier gebeurde het:
D
ADVOCAAT VAN NIXON
NAAR GEVANGENIS
Ruzies in kabinet Wilson
Tokio ongezond voor katten
Na gesprek op Azoren
Frankrijk start met
laatste kernproeven
U gaat heel wat geruster op vakantie
als u eerst naar de Amro Bank gaat.
Zwijggeld in zaak Watergate
Verkiezingsbeloften moeilijk waar te maken
_fNSDAG 18 JUNI 1974
bracht acht maal een 'gezon
de straatkat jongen ter wereld.
Vier keer werden ze doodgeboren,
eenmaal stierven ze kort na de
geboorte. Er bleven er uiteinde
lijk slechts drie in leven: een kat
je hoorde slecht, een tweede leed
aan stuiptrekkingen en duizelig
heid en het derde had vijf oren.
Deze poezentragedie wordt be
schreven in een rapport over mi
lieugevolgen op katten van de
h-and van de dierenarts Sengokue
Kasai uit Tokio. Kasai zegt:
"Het aantal katten dat geen trap
meer op kunnen of die bij het lo
pen doorzakken neemt in de Ja
panse hoofdstad steeds meer toe.
De oorzaak van hun gebreken is
Minima ta.
Minimata is de naam van een
eertijds romantische baai in het
zuiden van Japan, die door het
afvalwater van chemische fabrie
ken na de oorlog zo erg vervuild
werd dat tenminste 68 mensen na
het eten van vis uit de baai stier
ven en er 400 verlamd werden.
Om de bevolking voor een nieuwe
Minimata-ramp te behoeden
heeft de Japanse regering de be- 1
volking verleden jaar gevraagd vis
slechts in beperkte hoeveelheden
te eten, maar katten houden zich
niet aan die raad.
De misvormingen bij de katten
van Tokio die door Kasai in sa
menwerking met het instituut
voor milieu-onderzoek van Tokio
werden bestudeerd, zijn volgens
de specialisten te wijten aan het
eten van vis. De onderzochte
katten aten dagelijks ongeveer
160 gram vis, hetgeen tot gevolg
had dat zich 21.4 promille kwik
concentreerde in de haren van de
dieren (de kwikconcentratie in de
haren van inwoners van tokio
bedraagt gemiddeld 6.9 promille)
Bovendien vond Kasai in de or
ganen van de katten sporen van
"DDT" en van "PCB" (dat moei
lijk afbreekbaar is en bij dieren
dikwijls giftiger werkt dan
••DDT").
De door Kasai onderzochte kat-
tenmoeder met de drie Minima-
ta-Jongen had een concentratie
van 22 9 promille kwik in de ha
ren maar was zelf "normaal en
gezond". Pas bij de Jongen kwa
men de gevolgen van de vergifti
ging tot uiting. Een van de Jon
gen had bij de geboorte reeds
22.5 promille kwik ln de huid, en
dit alhoewel het nog geen moe
dermelk had gekregen.
Wetenschapschapsmenren en
dokters in Tokio gaan nu na of
de toenismende vergiftiging van
katten door kwikhoudende vis be
tekenisvol kan zijn in verband
met de gezondheid van de men
sen in Tokio en Japan.
Vis is na rijst het belang
rijkste voedingsmiddel voor de
Japanners. De hoofddokter van
het Japanse Sakoe-ziekenhuis,
Toslhikazoe Wakasoeki ver
klaarde: "Wij moeten nog meer
experimenten met katten venrtdh-
ten. Maar als bevestigd wordt, dat
de ziekten bij de katten veroor
zaakt zijn door in de winkel ver
kochte vis, dan betekent dit een
ernstige waarschuwing voor 4e
ADVERTENTIE
Met een donkere hoed op het hoofd en een ernstig gezicht
luistert president Nixon naar het gebed van een rabbi tijdens
het bijwonen van een plechtigheid in Yad Vaschem ter her
denking van de zes miljoen gedode Joden in de Tweede We
reldoorlog.
Protesten van Australië genegeerd
PARIJS (AP) Frankrijk heeft
gistermorgen een begin gemaakt met
|e laatste serie kernproeven door het
aten exploderen van een kleine
ktoombom boven het atol Mururoa in
Ie Stille Oceaan. De proef heeft pro
testen uitgelokt van Australië
tn andere landen in dit gebied.
Van officiële Franse zijde is over
Be proef geen mededeling gedaan. Een
Twee fascisten
vermoord
in Italië
l PADUA (AP) Twee functiona
rissen van de meest rechtse partij
fran Italië de Italiaanse sociale
Beweging zijn gisteren doodge-
Ichoten tijdens een inval in het par
tijkantoor van de Noorditaliaanse
Stad Padua.
De politie zei dat zij nog niet had
gunnen vaststellen wie hiervoor ver
antwoordelijk is. Giorgio Almirante,
Üe oartijsecretaris en een vroegere
medewerker van de fascistische dic
tator Benito Mussolinin. noemde de
gebeurtenis in Padua een nieuwe
fetan in de "spiraal van burgeroor
log" waardoor het land geplaagd
wordt.
De twee werden op de vloer van
Ihet kantoor gevonden met een ko-
feel door het hoofd. Zij werden ge-
idood precies twee weken nadat door
•een ontploffing tijdens een linkse be
toging in Brescia acht mensen wer-
de- gedood en tientallen gewond.
moorden in Padua zullen vol-
Igr vaarnemers de spanning in t
'la -erhogen dat bezig is zich te
on* -stelen aan de ernstige poli
tieke en economische crisis sinds de
val van het fascistisch bewind.
regeringswoordvoerder zei dat alle in
dividuele proeven die momenteel wor
den gehouden nationale defensiege
heimen zijn.
Het nieuws van de proef werd be
kend gemaakt door de Australische
en Nieuw-Zeelandse premiers Gough
Whitlam en Norman Kirk. Volgens
Kirk was de kracht van de explosie
minder dan 20 kiloton, een kracht die
ongeveer gelijk is aan die van de
bom die in 1945 op Hirosjima terecht
kwam.
De explosie van gistermorgen was
de 53ste test sinds de eerste bom in
1960 tot ontploffing werd gebracht in
de Sahara. Sinds 1966 zijn alle proe
ven in de buurt van Mururoa ge
houden.
Whitlam heeft zijn „diepe bezorgd
heid." kenbaar gemaakt over de ge
houden proef in verband met de
radio-actieve afvalstoffen die op Aus
tralische gebieden in de Stille
Oceaan terecht zullen komen.
Whitlam heeft de nieuwe Franse
president Giscard d'Estaing een bood
schap gestuurd waarin hij de wens
uitspreekt voor een verbetering van
de Frans-Australische betrekkingen,
die de afgelopen Jaren op „spijtige"
wijze zijn verslechterd in verband
met de kernproeven in de Stille
Oceaan. In Welling heeft Norman
Kirk eveneens zijn grote bezorgdheid
uitgesproken.
Bij het Fangataufa atol, 75 kilo
meter ten zuiden van Mururoa, wor
den nu al drie Jaar voorbereidingen
getroffen voor ondergrondse kern
proeven. Met de proeven zal in 1975
een begin worden gemaakt.
Franse functionarissen hebben ge
zegd, dat Frankrijk de protesten te
gen de proeven zal blijven negeren.
De Australische protesten van vorig
Jaar en de uitspraak van het inter
nationaal Gerechtshof in Den Haag
over de proeven hebben tot dusver
dan ook niets uitgehaald.
Soms ziet u in het buitenland iets dat
u dolgraag zoudt willen hebben. Of de
vakantie valt duurder uit dan gepland was.
In zulke gevallen is het plezierig als u
wat extra geld achter de hand hebt.
Bijvoorbeeld Amro Reischeques. Die
kunt u bij elke bank in het buitenland
verzilveren. Verliest u ze, dan heeft de
vinder er niets aan, terwijl u ze gewoon
vergoed krijgt. Amro Reischeques,
dat is veilig en handig geld.
Daarom: ga bijtijds naar de Amro Bank
in uw buurt. Ook voor buitenlands geld
en uw reisverzekering. En pak dan meteen
dat gratis landengidsje mee.
't Geeft u allerlei nuttige infor
matie over wisselkoersen, buiten
landse munteenheden enz.
President Nixon luistert naar de tafelrede
sein van Jordanië. Links van de president de
Hoessein.
AMMAN/JERUZALEM/WASHINGTON (AP/Reuter/AFP)
President Nixon keert vandaag uit de Jordaanse hoofdstad
Amman terug naar Washington. Hij maakt een tussenlanding
op de Azoren, waar hij een onderhoud zal hebben met generaal
De Spinola, het Portugese staatshoofd. Minister Kissinger zal
bij dit bezoek niet aanwezig zijn- Hij is gisteren uit Israël
rechtstreeks naar Ottawa gevlogen voor de bijeenkomst van
ministers van Buitenlandse Zaken uit de Navo-landen, die in
Canada wordt gehouden.
De Amerikaanse president kwam gaven aan de Arabieren van het
gisteren uit Israël in Jordanië aan. oostelijke stadsdeel van Jeruzalem.
Dit was het vijfde en laatste land Het verzet tegen vorming van *n
van zijn reis door het Midden-Oos- Palestijnse staat komt niej; alleen
ten. Enkele uren eerder hadden van Jordanië, ook Israël is er sterk
Nixon en premier Rabin van Israël tegen.
in een gemeenschappelijk commu- Er Is overigens weinig kans dat
niqué bekendgemaakt dat beide president Nixon tijdens zijn komen-
landen op het gebied van kemener- de bezoek aan de Sowjet-Unie een
gie gaan samenwerken. uitbreiding zal tekenen op het in-
Evemals bij de Amerikaans-Egyp- dertijd gesloten interim-akkoord ter
tisoha atoomenergie-overeenkomst beperking van de strategische kejrn-
zullen beide regeringen onderhan- wapens (Salt). Dit zei de Ameri-
delen over een verdrag van samen- kaanse minister van Defensie Ja-
werking waaronder Israël kernener- mes R. Schlesinger gisteren op een
giecentrales in de VS kan kopen, persconferentie in Washington ge-
Nog deze maand zal een voorlopige zegd. Er zal mogelijk wel sprake
overeenkomst over levering van kunnen zijn van een tijdelijke over-
atoombrandstof aan Israël worden eenkomst als de Russen instemmen
ondertekend. In het communiqué met beteugeling van hun militaire
«verzekert Nixon dat de VS Israël vooruitgang.
zullen blijven steunen bij de econo- Als mogelijkheden noemde Schle-
mische ontwikkeling van het laaid. singer beperking van de onder-
Enkele uren eerder verklaarde de grtmdse kernproeven, begrenzing van
Amerikaanse minister Kissinger, het experimenteren met nieuwe ra-
dat de overeenkomsten met Egypte ketten en beperkingen van het tem
en Israël onmogelijk voor mild- po van de ontplooiing van moderne
tair gebruik van kernenergie kun- kernraketten met meervoudige kern-
WASHINGTON (AP) Herbert W. Kalmbach, de vroe
gere persoonlijke advocaat van president Nixon die actief was
bij diens verkiezingscampagnes in 1968 en 1972, is gisteren ver
oordeeld tot minimaal zes maanden gevangenisstraf voor over
treding van federale verkiezingswetten. Hij kreeg tevens een
boete van 30.000 gulden.
koppen die afzonderlijk op verschil
lende doelen kunnen worden afge
vuurd (Mirv's).
worden gebruikt.
Kissinger sprak tegen dat hij
onmiddellijk met de Palestijnse or
ganisaties zou gaan onderhandelen. Meningsverschil De leider van
De beste oplossing is volgens hem 't de onderhandelingsdelegatie van de
voeren van onderhandelingen via bevrijdingsbeweging van Guinee-
Jordanië, waar "Israël" principieël Bissau, majoor Pedro Pires, heeft
niets tegen kan hebben". maandag in een interview met een
Jordanië kan een sleutelpositie in- Algerijns blad gezegd dat de onder
nemen bij een vredesregeling in het handelingen met Portugal vorige
Midden-Oosten. De Hasjemietische week zijn opgeschort op initiatief van
monarchie is tegen de vorming van zijn delegatie. De meningsver-
een Palestijnse staat op de westelij- schillen bleken zo groot dat de
ke Jordaanoever. Bovendien is Jor- PAIGC besloot de besprekingen te
danië rechtstreeks betrokken bij een beëindigen en naar zijn hoofdkwar-
andere brandende kwestie terug- tier terug te keren.
GISCARD NIET
NAAR NAVO-
CONFERENTIE
PARIJS (AP) President Valery
Giscard d'Estaing van Frankrijk zal
vermoedelijk niet deelnemen aan de
topconferentie in Brussel die voor 26
Juni door president Nixon is voor
gesteld, zo is uit zeer betrouwbare
bron vernomen.
Volgens deze bron zal de president
op die dag een bijeenkomst van het
Franse kabinet voorzitten en zal hij
gedurende de namiddag overleg ple
gen met de Sjah van Iran.
Volgens de bron zal de deelname
van premier Jacques Chirac aan de
conferentie in Brussel afhangen van
de resultaten van de besprekingen,
over de voorgestelde atlantische
verklaring tijdens de bijeenkomst van
de raad van ministers van de Noord-
Atlantische Verdragsorganisatie in
Ottawa.
rFankryk blijft zich verzetten tegen
elke mogelijke vorm van verplicht
overleg tussen de bondgenoten, als
onderdeel van een verklaring die
in Brussel zou worden ondertekend,
zo voegde de bron er aan toe.
Kalmbach heeft op 25 februari be
kend schuldig te zijn aan overtre
dingen in verband met de financie
ring van de Republikeinse verkie
zingscampagne in 1970. De regering
heeft in ruil voor zijn bekentenis be
loofd hem niet te vervolgen voor an
dere overtredingen of misdrijven.
De 52-Jarige Kalmbach heeft ge
durende de zomer van het vorig Jaar
getuigenverklaringen afgelegd voor
de Watergate-commissie van de
Amerikaanse Senaat. Hij verklaar
de toen dat hij 660.000 gulden bijeen
had gebracht, die uiteindelijk wer
den doorgegeven aan de oorspronke
lijke beklaagden in het proces be
treffende 4e inbraak ln het Water
gate gebouw. Hij heeft toen ontkend
dat hij wist dat het geld bedoeld was
als zwijggeld.
Kalmbach heeft tegenover de se
naatscommissie verklaard dat „het
feit dat ik de opdracht had gekre
gen van de meest belangrijke man
nen In het Witte Huis (John Ehrlich-
man en John Dean) het volkomen
onbegrijpelijk voor mij maakt dat
mijn daden in dit verband op eniger
lei wijze als onjuist of in strijd met
de ethiek konden worden beschouwd.
Hij gaf echter toe dat het geld op
een nogal vreemde en geheime ma
nier was overhandigd. Kalmbach is
uiteindelijk veroordeeld wegens het
bijeenbrengen van gelden voor een
politieke organisatie die krachtens de
HERBERT KALMBACH
gevangenis
wet slechts functionarissen mocht
hebben waarvan de naam was gepu
bliceerd.
Het ging hier om een bedrag van
ruim acht miljoen gulden dat was
toegezegd voor de verkiezingen in 19
staten.
Chinese kern-
I (Van onze correspondent)
LONDEN Donkere wolken hebben zich samengepakt boven
het kabinet van de Britse premier Harold Wilson, sinds de
linkervleugel van de socialisten een rebellie heeft ontketend,
onder aanvoering van Anthony Wedgwood, de minister voor
Industrie. Zonder Wilsons goedkeuring te vragen, lanceerde hij
een partij document voor het nationaliseren van een aantal lei
dinggevende bedrijven, het stokpaardje van de linkervleugel
van de partij.
middelen tegen de plannen van
Benn te verzetten haastte Wilson
zich zijn minister tot de orde ,te verkiezingsmanifest
roepen. Meer kan Wilson zich niet werd een hoofdelijke
Dankzij een krachtige rede en de
belofte dat Callaghan zich aan het
houden,
stemming
veroorloven, zonder zich de woede voorkomen, die waarschijnlijk
Judith Hart van overzeese ont- Dat de linkervleugel zich
wikkeling) op de hals te halen.
De moeilijkheden voor Wilson wor
den nog vergroot door de onenig
heid binnen het kabinet en de La-
stond vast. Daarbij komt
dat Wilson muurvast zit, als gevolg
van het Labour-verkiezingsmanifest
de vérgaande belofte, die hij
bourfractie over de onderhan de lin- rig Jaar aan de vakbonden moest
gen inzake de nieuwe voorwaarden doen om tijdens het partijcongres
van het Britse EEG-lidmaatschap.
politieke hoofd te redden.. Door
laghan, in Luxemburg tijdens de heeft zijn regering weliswaar be-
besprekingen met de andere EEG- langrijke punten uit het verkie-
partners, heeft felle kritiek uitge- zingsmanifest kunnen realiseren,
zoals het optrekken van de staats
pensioenen en het verlenen van
voedselsubsidies. Globaal geschat
heeft het kabinet in drie maanden
een slordig bedrag van 1.625.000.000
gulden aan sociale voorzieningen
besteed. Maar dit heeft de linker
vleugel niet geheel tevreden kunnen
stellen.
Wilson's belofte aan de vakbonden
om vrije loononderhandelingen te
mogen voeren zal moeilijker, zo niet
onmogelijk zijn in te lossen. Zeker
na het sombere toekomstbeeld dat
het Britse instituut voor sociaal- en
economisch o.derzoek vorige week
heeft geschetst: een onafwendbare
economisch onderzoek vorige week
loosheid en een stijging van de
prijzen dit Jaar alleen al met 17
procent.
Een vrijwillige voortzetting van de
loon- en prijspolitiek van oud-pre
mier Heath zou verlichting kunnen
betekenen voor deze moeilijkheden,
maar het is niet aannemelijk dat
de vakbonden daaraan zullen mee
werken.
Om dat grote bedrag aan sociale
voorzieningen te kunnen betalen zal
minister van financiën Dennis Hea-
ley in de herfst met eerlijk draco
nische begroting moeten komen, die,
zoals Healey zelf al heeft gezegd,
niet alleen de rijken, maar ook de
middengroepen zal "doen kermen
van pijn". Voor die tijd zal Wilson
alles op alles zetten om via nieuwe
verkiezingen een parlementaire
meerderheid te behalen.
proef in
atmosfeer
LONDEN (AP) Volgens berich
ten die de Britse regering gistermor
gen ter ore kwamen heeft China *t
Franse voorbeeld nagevolgd en een
kernproef in de atmosfeer gehou
den.
Het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken kon echter geen de
tails over de Droef verschaffen. Een
woordvoerder gaf het algemene
commentaar dat Groot-Brittannië
ten sterkste tegen bovengrondse
kernproeven is, en sprak de hoop
uit, dat alle landen zich aan het ak
koord van 1963 over de ban van
kernproeven zouden houden.
Dit akkoord, opgesteld door de
Verenigde Staten. Engeland en de
Sowjet-Unie. schrijft de landen die
het hebben ondertekend voor geen
kemproeven in de atmosfeer of in
zee te houden. Ondergrondse proe
ven zijn echter toegestaan. De ont-
oloffing had een kracht van onge
veer een megaton.
Kerk en staat De betrekkingen
tussen kerk en staat en de aanpas
sing van het in 1953 tussen Spanje
en het Vaticaan gesloten concordaat
aan de huidige omstandigheden zijn
de voornaamste onderwerpen, die
behandeld zullen worden op de con
ferentie van Spaanse bisschoppen die
maandag in Madrid is begonnen,
en tot 22 juni zal duren.
