k ben als een
lax Ha v elaar
razende de
gaan lezen'
Jonge
Bols
Aaf Bouber
overleden
C(jy) vandaag
...en gisteren
[[^^MQ9tmnrna]
penarioschrijver Gerard Soeteman:
DitisNeeriands
zachtsteborrel
Astronaut naar Australië
bezocht
vliegclub
DUITSE TV
TV morgen]
s JDEN/DEN HAAG Gerard Soeteman i een man die
steeds meer op filmaffiches tegenkomt. Hij is de scenario-
■er van succesfilms als 'Wat zien ik' en 'Turks Fruit' en
Jan 'Keetje Tippel', Paul Verhoevens nieuwste film, die
deze zomer zal worden opgenomen. Gerard Soeteman is
tsnauw betrokken geweest bij de befaamde televisieserie
is', die zowel oud als jong tijdenlang aan de kijkbuis ge
le iterd heeft gehouden. Zijn naam is onlangs nog genoemd in
frantebericht, waarin melding werd gemaakt van de ver-
agvan Multatuli's roman 'Max Havelaar' door Fons Rade-
Het scenario van deze Nederlands-Indonesische co-
ttie is eveneens van de hand van Gerard Soeteman, die
geval echter samen moet werken met de Indonesische
fioschrijver Dharmaja Sarjana.
scenarioschrijver is
neeste bioscoopbezoekers vol-
onbekend. Om op de vraag
vak nu precies inhoudt ant-
ie kunnen geven heeft Gerard
in. een in Leiden afgestu-
V( verlandicus. zich laten verlei-
BLEMEN
Door
Bert Koekebakker en
Pieter C. Rosier
scenarioschrijver, zo legt Ge-
teman uit, zet een soort
op papier waar de filmregis
moet werken. Het gaat in
dus niet om een echte
k', omdat de regisseur
het werkplan van de sce-
i brijver kan afwijken. Er kan
r een verschil in interpreta
ftaan, wanneer de regisseur
de filmopnamen wordt gecon-
rd met de acteurs, de loka-
licht en andere technische
scenarioschrijver", zegt Soe-
„is iemand die ideeën aan-
Toor de regisseur. Hij zal ook
proberen die ideeën gestalte
krijgen, indien hij er van
ia ;d is, dat bepaalde ideeën
i zijn voor het verloop van
„Dan gooit de scena-
het boek onmiddellijk
zijn maar heel weinig
verfilm baar,
boek bijvoorbeeld over de on-
de Titanic is. financieel
onmogelijk in een Nederlandse
te zetten. Bij „Keetje Tip-
de ontwikkeling in het boek
iwkeurig gevolgd. In „Keetje
rit ook een ontwikkeling in
Neeltje Doff beschrijft haar
re ervaringen als paupers-
de sloppen en stegen van het
dam rond 1860. Ze eindigt als
duw van in de veertig,
eeuwwisseling zi t daarin. Dit
Rggelaten omdat anders de
te lang zou zijn geworden.
Sen zijn er in Nederland wei-
te vinden, die die rol
kunnen spelen, nog geheel af-
van de technische problemen,
met zich mee zou brengen,
oen de periode in haar leven
- tussen haar achttiende en
ijfentwintigste jaar. Dus die
waarin ze van misbruikt ar-
ünd opklimt tot een gerespec-
d van de maatschappij. Die
ig hebben Paul en ik uitein-
unen genomen, op grond van
ital belangrijke visuele scè-
#n gegeven ogenblik gaan
ersonen oeken bij figuren in
Wie doet dat en hoe ge-
doen een aantal mensen. In
te plaats de „casting-director".
3ans Kemna, die overigens di-
is van de toneelgroep „Pa
lans komt met erg veel fo-
namen van acteurs. Hij ziet
acteurs spelen, want hij
;aa le toneelmanifestaties af.
met die voorstellen naar
aboeven. Paul beslist uitein-
Maar als regisseur moet je
ticenlng houden met acteurs,
ibsurde eisen stellen, niet wil-
rich vast aan een toneelgroep
verbonden".
„Keetje Tippel" is weer de
tullen op Monique van der
die bij de casting weer als
aaar voren is gekomen. Zij
rm goed die overgang van
sge meisje naar de volwas-
forden vrouw gestalte te kun-
is geen sprake van voorin-
aheid van Paul ten opzichte
mique?
oluut niet, integendeel, zou
zeggen. Hij heeft alle mo
nteurs en actrices getest. Bij
kaaien van de opname kwam
gewoon als beste naar vo-
helemaal rustig houden, want hij
heeft erg veel aan de filmmuziek
verdiend. Die kritiek is ontstaan om
dat ten onrechte de indruk is geves
tigd, dat „Turks Fruit" miljoenen
zou hebben opgeleverd. En dat is zeer
zeker niet het geval geweest. Het
grootste gedeelte van de recette is
verdwenen naar de bioscopen zelf.
En de kritiek van Metsers, dat
Hauers de dagen van de „screen
tests" niet uitbetaald heeft, vind ik
ook misplaatst, omdat de acteurs
naar de screentests komen met de
idee een minimale investering te
doen om daar later de vruchten van
te plukken".
Er is gepubliceerd, dat je met
Fonds Rademakers naar Indonesië
vertrekt voor de verfilming van de
„Max Havelaar".
„Dat is niet juist. Deze bericht
geving is gebaseerd op 'n door Rade- Er zijn overigens zeer
makers uitgegeven communiqué,
waarin hij zegt, dat hij de voorberei-
Gerard Soeteman:
boeken
Indonesië geschreven, waaruit
blijkt dat wij toch cultureel zeer met
van de „Max Havelaar". Dat bete
kent, dat hij nog niet met de came
ra op de rug en de acteurs in het
vliegtuig naar Indonesië gaat om te
filmen. Nee, hij rondt nu met de In-
•on en Hella Haasse. Op een gege
ten ogenblik kwam Rademakers bij
ne en zei: „Voel Je iets voor de
verfilming van de Max Havelaar".
Nu had ik dat boek altijd angst-
doneslërs de besprekingen af om de vallig vermeden en ik ben het als een
listiek. Hij kent het klappen
zweep".
Word je niet afgeschrikt door de
geringe successen (Mira uitgezon
derd) van Rademakers?
„Nee, dat schrikt mij helemaal
niet af. Rademakers is nu eenmaal
een andere filmer dan Paul Verhoe- jegens de Max Havelaar
ven en 't duo Pim en Wim. Hij heeft staan?
„Makkers staakt uw wild geraas".
Het Mes" en andere films gemaakt,
film te gaan maken. Want de film zal razende gaan lezen. Ik vond Multa- die toch niet geheel onopgemerkt zijn iedereen dit boek op de verkeerde
tull altijd enorm waigelijk. Eerlijk- gebleven. Rademakers maakt artis-
heidshalve dient wel gezegd, dat ik tieke fUms primair m de lite-
ook met Paul Verhoeven plannen ralre sfeer uggen. Hij heeft tenslotte achter de beweegredenen van Mul-
^ugQ claus sce_ tatuli idJken> aanleiding zijn ge-
geheel „op locatie in Indonsië
worden opgenomen. Die onderne
ming zal ook zeer veel geld vergen,
Ik heb een afspraak met Rob Hauer,
dat ik tot het einde
ter beschikking sta
pel". Als daarna Rademakers die
film wil realiseren, dan zal ik waar
schijnlijk op langere termijn naa:
Indonesië gaan om de locaties te be
had een film in Indonesië te maken,
de opnamen Het is buitengewoon fascinerend: er
.Keetje Tip- komen aspecten van de Nederlan
ders naar boven, die we altijd angst
vallig weggeborgen hebben".
Hoe
narioschrijver samengewerkt. Rade- weest tot het schrijven van het boek.
makers gaat. alvorens de Max Ha- Men heeft op die leeftijd geen begrip
velaar te verfilmen, eerst het toneel- J j" *-«*-«*
stuk „Vrijdag", door hemzelf en Hugo
die procedure precies ge-
zoeken. Maar het is niet noodzake- &aan» Rademakers zocht contact
lijk. Want de regisseur ter plaatse met j°u?
beslist uiteindelijk over de inhoud i
het verloop van de film en niiet de
scenarioschrijver op zijn zolderka
mertje driehoog-achter. Ik verbaas
me er overigens wel over dat er in
Nederland een neiging bestaat het king met een Indonesische scenario-
koloniale verleden als iets abjects schrijver, die Dharmaja Sarjana heet.
„Ja hij belde me op. Hij had overi
gens al de beschikking over een
Indonesisch scenario. Het scenario
voor de Max Havelaar zal dus door
mij worden gemaakt in
naar de achtergrond te schuiven.
Nu is dit verleden niet iets
trots op te zijn, maar er is ook dien heeft hij
geen reden het zo weg te trappen, taires gemaakt
Het is een man, die een aantal films
in Indonesië heeft gemaakt. Boven-
aantal doumen-
is in de jour na-
AMSTERDAM In Amsterdam is (Brecht) een 'De t
:8-jarige leeftijd overleden de ac- renlang speelde zij i
het volkstoneel
ADVERTENTIE
trice Aaf Bouber. Mevrouw Bouber-
Herman Bouber,
moeilijkheden ontstaan bij
io van Keetje Tippel?
toe zyn er wel geweest. Het
dure produktie van rond de
flJoen gulden. Daarom moe-
producent, de regisseur en de
Schrijver zo weinig mogelijk
tabouwen. Er gaat, tenslotte
in zitten, bovendien zijn de
fe van Verhoeven en het geld
taer ermee gemoeid. Je moet
alle drie achter het eind-
staan".
wordt verweten een zaken-
Metsers) en een schobbe-
tar van Otterloo) te zijn.
kritiek vind ik volkomen ten
Mijn ervaringen met Hau-
correct. Rogier moet zich
WA
Ten Hoopen overleed in het Anton dat zonder subsidie speelde met stuk-
Hendrik Gerhardhuis in de hoofd- ken die door andere gezelschappen
stad, waar zij sinds 1 december 1961 niet op het repertoire werden geno-
verbleef. Zij had vorige week vrijdag
een beroerte gekregen.
Aaf Bouber, echtgenote van Herman films (Bleke Bet, De Jantjes, Va-
Bouber, is bekend geworden door dertje Langbeen) vertolkte zij meest-
haar rollen in toneelstukken als "De al de rol van volksvrouw uit de Jor-
Jantjes" "Op hoop van Zegen" "Zee- daan.
„Moeder Courage" Aaf Bouber geboren op 17 oktober
1885 in Hoorn, heeft na een periode
als korlste in Carré achtereenvolgens
gespeeld bij de gezelschappen van Jo-
han Steenbergen, Colnot en Poons,
Louis Bouwmeester jr en bij de re
vue Henri ter Hall. Daarna kwam zij
bij het gezelschap Bouber en Sluy-
ters, dat later het gezelschap Bouber
werd. Van 1952 tot 1957 speelde zij bij
Zangeres cte Nederlandse Comedie, toneelver-
Hugh eniging NNTG en Ouck. Samen met
e- haar man werd zij onderscheiden,
met de zilveren legpenning van de
stad Amsterdam.
Nancy Sinatra
heeft dochter
LOS ANGELES
Nancy Sinatra en haar
Lambert hebben een dochtertj'
Het is hun eerste kind en het eer
ste kleinkind van Frank Sinatra.
De baby woog bijna acht pond.
Zij heeft de namen gekregen van
Angela Jennifer.
DSC vertrekt
de Claus van een filmscenario voor
zien, verfilmen. Dat hij niet veel
commerciële successen heeft geboekt
is voor mij geen criterium".
WEERSTAND
He je een idee, hoe die
„Ja, het komt gewoon .omdat bijna
NEDERLAND I
18.35
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
22.45
23.00
23.25
Buiten spelen, tv-programma voor ouders (NOS/NOT)
Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
Waar of niet waar, spelprogramma (NCRV)
Journaal (NOS)
The Eddy Go Roundshow (NCRV)
In dit muzikale programma treden onder vele ande
ren op The Three Degrees.
Politierapport, tv-serie (NCRV)
Hier en Nu, waarin gesprek met de minister-president
(NCRV)
Vroomheid in hout en steen, documentaireserie (NCRV
Uit de Kunst (NOS)
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 De Waltons, tv-serie (TROS)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 Alles of niets, spelprogramma (slot) (TROS)
21.10 Het bewogen leven van Baron von der Trenck, tv-serie
(TROS)
22.15 Wereld op wielen (TROS)
In deze aflevering wordt de Toyata Celia S.T. getoond
in combinatie met vjjf verschillende test-carvansRol
ler Raphael 202, Kip Goldstream 365, Eifelland 380 S,
Knaus Jes 380 Q en de Sport 375 DB. Voorts een slip
demonstratie en aandacht voor rijvaardigheidseisen
van militairen.
22.55 Cuba: geloof, kerk en revolutie (IKOR)
23.45 Journaal (NOS)
Een midweekend met twee bui
tenlandse aankopen die er tus
senuit sprongenwoensdag
avond bij de NOS het Engelse
tv-spel „Een handvol Hallelu
ja", donderdagavond bij de
VPRO de Italiaanse speelfilm
„Moord op de voorpagina". Het
eerstgenoemde tv-spel was ge
schreven door Colin Welland,
over wie het verplicht is te
zeggen, dat hij vroeger een van
de agenten in Z-cars was.
maar die zich sindsdien vooral
ontwikkeld heeft als tv-spel-
schrijver van hoge klasse. Een
jaartje geleden zag ik in Lon
den de toneelbewerking van zijn
tv-spel „Say goodnight to
grandma", dat we als tv-spel
al op het scherm hadden ge
zien. Ook daarin speelde hij de
hoofdrol, en het toneelstuk had
al evenveel succes als het tv-
spel.
In „Een handvol halleluja"
speelde hij zelf niet mee. Ik
vond het overigens van minde
re kwaliteit dan de tv-spelen
die we de afgelopen jaren van
hem gezien hebben, maar dan
spreek ik wel verhoudingsge
wijs: geen rapportcijfer 9 of
9.5. maar rapportcijfer 8. Een
zelfde cijfer zou ik willen toe-
kermen aan „Moord op de
voorpagina" van Marco Belloc-
chio, een zeer recente politiek
maatschappelijke thriller van
deze regisseur, van wie de
VPRO de films „Vuist in de
zak" en „China is nabij" uit
zond. Een soort wijn van het
huis dus, die geen krans be
hoeft.
Ik kreeg wel sterk de indruk
dat Belloohio zich de gang van
zaken op een krant anders
voorstelt dan de werkelijkheid
is. al wil ik ook graag de mo
gelijkheid openhouden, dat Ita
liaanse kranten heel anders
opereren dan de Nederlandse.
Eigenlijk was het Jammer dat
Bellocchio dat goedkope ele
ment had ingelast. Natuurlijk
wordt er in de „Hogere poli
tiek" gemanipuleerd met het
nieuws en de feiten, zeker in
een zwakbegaafd land als Ita
lië, en natuurlijk speelt die
Italiaanse politie dikwijls onder
een hoedje met zowel de gewo
ne als de politieke onderwereld,
maar even natuurlijk worden
lustmoorden en andere moor
den ook wel eens gepleegd door
linkse opstandige druggebrui
kers, en niet alleen door debie
le en mesjoggene schoolcon-
cierges. Toen de concierge in
het begin van de film al we-
demd de voorruit van dat Fiat-
je stuksloeg wist ik al dat hij
de moord gepleegd had. Want
ik ken m'n Cannon en m'n
Ironside.
Toch week Bellocchio nog °ven
van het vertrouwde patroon af
door de hoofdredacteur niet
tijdig tot inkeer te laten komen,
en door de valselijk beschul
digde linkse oproerkraaier niet
bijtijds vrijuit te laten gaan
Althans niet zichtbaar in de
film. Wel natuurlijk moreel te
genover de kijkers, die hij im
mers „de werkelijke gang van
zaken" had voorgeschoteld
En dam was er bij de VPRO ook
nog een goed geslaagd protret
van minister van financiën dr.
W. F. Duisenberg. Ze aagen
hem met zijn kinderen op een
„snipperjacht" (zoals dat in de
vorige eeuw nog heette), in de
Kamer, in het Catshuis, in zijn
ministerie, in zijn auto, en elke
woensdagmiddag lunchend met
Zijlstra.
De minister verzekerde dat zijn
macht heel beperkt was, maar
dat het ambt hem had aange
trokken omdat Je dan bij de
dingen betrokken bent, en
midden in het spinneweb zit
(als spin zal hij bedoeld heb
ben. niet als vlieg), over het
medebeslissen van studenten
inzake de leerstof en de hoog
leraar, zei hij dat studenten
eerst moesten leren meebeslis
sen over zaken waarvan zij de
draagwijdte nog niet konden
overzien. Beslissen is geen spel
letje, voegde hij er aan toe. „U
zegt 't", zei Netty Rosenfeld.
„Ik denk 't, en ik zeg wat ik
denk", repliceerde de minister.
Door Nico Scheepmaker
8.20 Uitzending van
de Katholieke Volks Partij. VPRO:
plank, programm
19.30 Instemmen
(S) Plaatvaeria. 11.30 (S) Weg-
n: amusementsprogramma met
11-55 Mededelingen. 12.16 Over-
portgebied. 12.26 Mededelingen t.b.v.
.00 Reisoogst. toeristisch magazine.
22.25 Overweging, meditatie. 22.30
-s. 22.40 (S) Hits. 23.55-24.00
18.00 (S) Grammofoonplaten. 18.30
Nieuws. 18.41 Echo. 18.50 Verkenning: HILVERSUM III
13.45 (S) De Badmeesterrevue, geva
rieerd programma. 15.00 (S) Als dat
zou kunnen: verzoekplatenprogramma
achtergronden op
verwarring, strijd
20.00 Nieuws. 20.05 Vandaag dit, i
APELDOORN (ANP) In gezel
schap van zijn vrouw Barbara heeft
de Amerikaanse astronaut Richard
Gordon die in 1969 deel uitmaakte
van de bemanning van de Apollo
12, een bezoek gebracht aan het
vliegveld Teuge tussen Apeldoorn
en Deventer. Gordon Landoe er
met een klein chartervliegtuigje. Hij
is op uitnodiging van de luchtvaart
maatschappij Transavia in ons land.
Toen hij hoorde dat de vliegclub
Teuge vandaag 40 Jaar bestaat,
vond hij het leuk om daar geluk
wensen te gaan aanbieden. Gordon
werd door de vliegclub benoemd tot
ere-lid.
DEN HAAG De Dutch Swing
College band vertrekt 2 Juni voor 'n
derde tournee door Australië en
Nieuw Zeeland. In twaalf dagen tU'd
zullen elf concerten worden gege- 2335 Muziek
ven.
20.15 (S( Nova Zembla FM
(vervolg). NOS: 20.50 Den Haag
daag. VARA: 21.00 (S) Omroeporkest
NCRV: 7.02 (S) Drie op je boterham:
Klaar wakker. 8.02 (S) Drie op Je bo
terham: Pers Vers. 9.03 Tot Uw
dienst: klassieke muziek op uw ver-
10.03 Muziek bij de koffie.
(S) Drie tussen de middag: Los
14.03 (S) Elpee pop. 15.03 (S)
operaconcert. In de
.40-21.50 Theater- en
fLlmuleuws. 22.40 (S) De Staalkaart.
20.02 (S) Gevolmachtigd: verzoekpla-
- (S) VPRO-Vrijdag-
arleerde lichte mu-
plaatbësprekingen(22.55 Me
dedelingen). KRO: 2.02-7.00 Nacht- Nederland I-
18.00 (K) Nieuws uit Noordrijn-West -
falen. 18.10 (K) George, TV-serle.
18.40 (K) Aktualiteiten. 19.20 (K)
Klein TV-Spel. 19 45 (K) Unsere Zu-
schauer möchten wissen 20.00 (K)
Journaal en weeroverziclit. 20.15 (K)
Baisérs volés, Fraaise speelfilm. 21.45
(K) Verkeersprogramma. 21.50 (K)
jBonn. 22.15 (K) Jour-
ZATERDAG 25 MEI 1974
HILVERSUM I.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 (S) Z.O.: gevarieerd
NOS: 16.00 (K) Journ. VARA: 16.0(2
(K) Jong geleerd, oud gedaan: faml-
lleprogramma. TELEAC: 17.3018.00
(K) Flexibele schoo' les 0. NOS:
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar. 18.55 (K)
Journ. VARA: 19.05 (K) Coronation
Street, tv-serie. NOS: 20.00 (K) Journ.
dag; 9.35 Waterstanden.) 10.30 (S)
deze VARA: 20.20 (K) De Onedin Lijn.
22.00 (K) De Ombudsman. NOS:
22.50—22.55 (K) Journ.
weerbericht. 22.30 (K) Jaider, Haan. VARA's zaterdagmiddagcafé.
Jager, tv-spel. 24.00 (K) NOS: 14.45 (S) NOS-Jazz-Michiel de
Ruyter. 15.10 Programma voor bui-
Nederland II—
tenlandse werknemers,
18.25 (Z/W) Vater der Klamotte,
een briefkaart op de
in Milden, tv-film. 23.05 (K) Jour-
(S) Voor de kinderen. 10.30 Nieuws, week.
Waar gebeurd. 22.35
22.40 (K) Journ. KRO.
NCRV: 22.45—22.50 Het lied
