ortugal bereidt vrijlaten
)olitieke gevangenen voor
Uw bank is op
Koninginnedag
gesloten.
li
JOBERT ACHTER KANDIDATUUR
VAN JACQUES CHABAN-DELMAS
Marteling van Joden in Syrië
venscher tegen
itwisseling
an DDR-spion
bevolking koelt woede op Caetano-aanhangers
Neonazi's hielden
demonstratie op de
verjaardag van Hess
Krappe meerderheid in
Bondsdag voor abortus
Oproep tot
verzet in
Griekenland
;-4rg ziet af van
ii TT-contract
UTERDAG 27 APRIL 1974
BUITENLAND
JSABON (AP) De nieuwe Portugese regering is gis-
n begonnen met de vrijlating van een groep van naar
Sitting 180 politieke gevangenen die in Fort Caxias even
en Lissabon zitten opgesloten.
'eel familieleden verzamelden zich gisteren al in de buurt van
militaire gebouw, maar de Portugese marine die de papieren van
kevangenen controleert heeft laten weten dat grondig zal worden
nijontroleerd en dat het wel even zal duren voordat de gevangenen
zijn.
nieuwe machthebber in Portu-
juntaleider generaal Antonio de
kondigde gisteren onder
grote schoonmaak
dering en bloc uit hun functies zyn
ontzet.
De Spinola verklaarde dat de Junta
geen onderhandelingen zal beginnen
a ortugese regering, en verklaarde met de bevrijdingsbewegingen in de
de gehate politieke politie zal
n ontbonden.
r de straten van Lissabon trok-
opnieuw demonstranten die
gaven aan hun vreugde over
elslagen van de coup. Zij Juich-
De Spinola en zijn ze
eden enthousiast toe.
ïS'
gebieden in Afrika.
De gouverneur van Mozambique,
generaal Pimental dos Santos, is gis
teren uit zijn functie ontslagen, zo
meldde het Zuidafrikaanse persbu
reau Sapa vanuit Beira. Zijn secre-
mede- taris, generaal David Gerreira, zal
de lopende werkzaamheden van zijn
in de stad gaven andere vroegere chef overnemen.
uiting aan hun onder de
o-regime opgekropte woede,
verzamelden zich by het
De leider van de opstandelingen
i Portugees Guinee hebben de
staatsgreep in Portugal toegejuicht
riepen maar tegeiykertyd bekend gemaakt
dat zy hun militaire acties zullen
leden van de politieke poli- intensiveren om „zoveel mogeiyk vy-
ra o°r het leger werd gearresteerd andeiyke troepen te kunnen vernie-
i 1 ««—o tigen en een eind te maken aan de
Portugese kolonialisme".
In een radio-uitzending die in Se-
de politieke politie heeft zich negal is opgevangen heeft de Afri-
bekend de eerste botsing kaanse onafhankelijkheidsparty voor
Guinee Bissau en de Kaap Verdische
eilanden (PAIGC) de leiders van de
staatsgreep gefeliciteerd omdat
•vankeiyk in hun eigen overval-
werd weggevoerd,
ptjdens de operatie van het leger
soldaten en burgers voorge-
De woedende menigte doorbrak
ordon rond het hoofdbureau t
BERLIJN Een groep neo- buitenland
nazi's heeft gisteren in het stad
huis van West-Berlijn gedemon
streerd op een Poolse tentoonstel
ling over concentratiekampen.
Zij deelden pamfletten uit waar
in de vrijlating werd geëist van
Rudolf Hess. die op deze dag 30
Jaar is geworden.
De politie arresteerde veertien
betogers die met rode verf „leu
gens" hadden geschilderd over
tentoongestelde foto's van con
centratiekampen uit het nazi
tijdperk.
De betogers waren mensen in
de leeftyd tussen 40 en 50 jaar,
die zeiden lid te zyn van de Na
tionaal Democratische Party
(NDP), een uiterst rechtse orga
nisatie.
Rudolf Hess. Hitler's plaatsver
vanger. bracht zijn verjaardag in
alle eenzaamheid door in de
Spandau-gevangenis, waar hy al
28 Jaar streng wordt bewaakt.
Sinds in 1966 Albert Speer en
Baldur von Schrirach werden
vrijgelaten is Hess de enige gede
tineerde in de 600 cellen tellende
gevangenis.
Nu en dan mag hij bezoek ont
vangen van zyn vrouw en zyn
Echter niet op rijn verjaardag
Een verzoek daarvoor ls door de
Russische autoriteiten geweigerd
uit vrees voor demonstraties. Hess
wordt beurtelings bewaakt door
Amerikaanse. Russische, Franse
en Engelse militairen.
In West-Duitsland en in het
de verzoeken
deze „durste gevangene ter
wereld" De Westduitse belas
tingbetalers moeten Jaariyks on-
geever 'n miljoen mark voor de
instandhouding van de meer dan
10 Jaar oude Spandau-gevangenis
byeenbrengen 28 jaar na zyn
veroordeling eindeiyk vry te la
ten. elk Jaar toe. Het Jongste ver
zoek kwam deze dagen van de
Westduitse bondspresident Gus-
tav Heinemann. Het was gericht
aan de koningin van Engeland
die er „privé" op heeft geant
woord. De inhoud ervan is niet
bekendgemaakt.
De kans op vrijheid voor Hess
echter zeer gering, aangezier
de Russen steevast elke poging om
4a voormalige nazi vrij te late*-
hebben tegengehouden.
In feite zit Hess al gevange*
sinds zijn „vredesvlucht" van 10
mei 1941 naar Schotland, waar b'
met de 'oenmalige premier Win
ston Churchill vredesonderhande
lingen wilde aanknonen Hesc
houdt nog steeds vol dat Hitle
niets van zijn initiatief wist. Hrt
feit dat Hess toen op de hoog*
was van het „plan Barbarossa". d'
Duitse aanval op de Sowjet-Unie
en de Engelsen wilde aanbieder-
dat zij door Duitsland niet zouder
worden aangevallen als de nazi's
in Europa hun gang konden gaar
is voor de Russen de voornaamste
reden om Hitler's plaatsvervange*
zijn vrijheid niet terug te geven.
en politieman aan die door twee het Portugese volk „de gelegenheid
ten werd weggeleid. De soldaten geVen zich werkeiyk te bevryden van
I n 's mans aanvallers met hun jas^ van het fascisme".
li rki
i m enig-
kolven terug,
verderop wachtte eer
n enkele hannderden
op de algehele overgave
>olitieke politie die zich in het
bureau heeft verschanst,
n buiten de stad, by het gevan-
!ort Caxias, wachtten ca. 400
ieleden van de naar schatting
1 eïnterneerde politieke gevange-
ip berichten over hun vy lating.
Spinola, die Portugal meer vrij-
heeft beloofd dan het land in
Lllen Jaren heeft gekend, kon
dat de Junta als interim- PARIJS (AP) Minister van Bui- card d'Estaing en minister van Pos-
g zal optreden tot het tydstip tenlandse Zaken Michel Jobert heeft teryen Jean Royer, zou hebben be-
nieuwe burgerregering zioh gisteren officieel gesteld ach- treurd.
orden gevormd. De generaal ter de kandidatuur van oud-premier Jobert, oefende kritiek uit op Gis-
ïjlet aan op welke termyn dit zal Jacques Chanban-Delmas voor het card d'Estaing wegens diens band
presidentschap. met politici van het centrum die een
Chaban-Delmas te de officiële kan- wmen.fflaken^aan .onafbanke-
didaat van de Gaullisten.
Jobert zegde hem zyn steun toe
Onder het zingen van patriotische liederen wachten duizenden mensen, familieleden en vrien
den van politieke gevangenen, buiten de Caxias-gevangenis op de vrijlating van gedetineerden zo
als is beloofd door de nieuwe machthebbers in Portugal.
honderden linkse Jongeren halen, hebben voor de radio een de- stel uitgebracht. Voordien
ïyke" politiek van Frankryk
ivliegvelden in het hele land
ook gisteren gesloten en de
houdt eventuele vluchtpogin-
>nder de duim doordat het op voorwaarde dat Chaban-Delmas Verenigde Staten.
tie
veroordeeld die donderdagavond
Toulouse een verkiezingsbij eenkomst
van Royer hebben verstoord.
Royer, die volgens de opiniepeilin
gen op niet meer dan 7 procent van
de stemmen kan rekenen, heeft
BONN Na een debat van acht
tien uur heeft gisteren de Westduitse
Bondsdag zich met krappe meerder
heid uitgesproken voor het toestaan
van abortus gedurende de eerste
twaalf weken van de zwangerschap.
Daarbij wordt als eis gesteld dat de
vrouw zich door een arts laat advise
ren en ook de zwangerschapsonderbre
king door een arts laat uitvoeren.
Vóór stemden 247 bondsdagleden
van de sociaal-democratische en de li
berale fractie, 233 stemmen, in hoofd
zaak van de christen-democratische
oppositie, werden tegen het wetsvoor-
al
bat van 90 minuten gevoerd. drie andere wetsvoorstellen, waarin
Commentatoren hebben het debat abortus alleen by nauw omschreven
onbevredigend genoemd en gekarak- indicaties wordt toegestaan door de ze^ d^.vrye^^eken""hetende
ATHENE Een Griekse onder
grondse organisatie heeft een beroep
op de strijdkrachten gedaan hun wa
pens tegen het huidige bewind in
Athene te keren.
In een gisteren verspreid pamflet
met de
ferkeer met Spanje is stopgezet.
winkels
fal open
in Lissabon boden
aanblik.
de harde Gaullistische iyn in het
fabrieken gingen buitenlands beleid zou voortzetten,
restaurants en jobert, die partyloos is, was een
alle- van (je naaste medewerkers van pre
sident Georges Pompidou. Hy heeft
Alle vooraanstaande kandidaten,
de socialistische kandidaat Francois
Mitterand inbegrepen, hebben de ac-
tiriseerd als „een dialoog tussen do- meerderheid afgewezen.
ver1"- Het is te verwachten dat de bonds- dusver
Giscard d'Estaing richtte zyn aan- raad („Eerste Kamer"), waarin de
dere verkiezingsbyeenikomsten afge- vallen voornamelyk op het socialis- christen-democraten de meerderheid
zegd. Hy maakte bekend vandaag een tisoh-oommunistlsche programma hebben, het thans aangenomen wets-
I?eze het beleid .voorstel zal afwijzen. Voor definitie
ve aanvaarding in de Bondsdag zal zamenlyke strijd
dan een absolute meerderheid (249 toriale krachten'
stemmen) nodig zijn.
„belangrijke verklaring" te zullen af
leggen.
Mitterand en Giscard d'Estaing. die
waarschyniyk de eindronde zullen aan.
ganisatie dat de Griekse politici tot
niet in zyn geslaagd het
eens te worden over een gem een-
schappelyke politiek voor de omver
werping van het regime. „Het land
kan alleen worden gered door de ge-
alle anti-dicta-
staa/t in de ver
klaring.
pinola heeft aangekondigd dat ^ich meer dan twee weken 1
de
i< KHOLM De Zweedse ten-
TincTT.irr vinnt .rr myDe Syrische veiligheidsdienst heeftplacht ze nog wakker te worden
Björn Borg heeft op het laat- peggen gebleken dat 63 procent van de vorige maand elf Joodse vrouwen te schreeuwen: „Houd op met mij te ervaringen opgedaan
o iment afgezien van het tekenen het volk het buitenlands be- in Aleppo gearresteerd en hen zo martelen". steden. Ze verteld
►v. en contract met de organisatie - - - - - -
la3d Team Tennis". Volgens Mats
qvist van de Zweedse tennis-
.plzal Borg een nieuwe verbintc-
4 ngaan met zijn organisatie en
shtvaartmaatsch JSAS. De 17-
aankomende ster zou
land Nets" eei
ebben gekregen
dollar (ongeveer 2,2 miljoen tische kandidaten Chabon-Delmas,
voor drie Jaar. minister van Financiën Valery Gis-
mentaar op de verkiezingsstrijd ont
houden.
Gisteren verklaarde hy tegenover
verslaggevers dat Chaban-Delmas als
enige vam de twaalf kandidaten in
staat moet warden geacht het bui
tenlands beleid van Pompidou voort
te zetten.
Volgens Jobert is uit recente opini-
werden, hadden de laatste tijd zij 's avonds naar de bioscoop willen De politie knijpt wel een oogje toe.
Pompidou steunt en het eens lang in een gevangenis in Damascus In 1943 telde Syrië een Joodse
met de positie die Pompidou in- gefolterd, tot zij onthulden hoe hun bevolking van ongeveer 30.000
tegenover de Verenigde Staten kinderen het land ontvlucht hadden, mensen. Ongeveer tweederde
vertelden
toenemende isolatie
angstige gemeenschap.
deze drie moeten ze dit bij de politie melden,
r de Veiligheidsagenten stormen
kleine huizen van Joden binnen
de mensen die
de middelen ontzegd worden om in gelovige Joden
i de bondgenoten van Frankrijk in Een Syrische Jodin, die eerder deze hen verliet het land tussen 1943 en hun levensonderhoud te voorzien oi vaart maakten
maand uit Syrië vluchtte heetf dit 1948, meestal naar Israël. Vanaf die elders opnieuw te beginnen.
de Europese Gemeenschap.
„Geen van de kandidaten kan ver- onthuld. Haar naam en die van tijd is de bewegingsvrijheid
wachten dit percentage te halen". twee andere pas gevluchte Joden Joden sterk verminderd, ma
het graf
bedrag gebo- aldus Jobert. Hy zei dat Pompidou bekend, maar kunnen niet heel klein gedeelte slaagde
700.000 tot het schouwspel van de drie Gaullis- wonjen gepubliceerd, vanwege het niettemin in uit het land te komen.
T%~1 gevaar van represailles tegen hun in Men schat de huidige Joodse
Syrië achtergebleven familieleden. bevolking op tussen de vier-
plaatselijke heilige werden
de Ze vertelden dat joden zich niet begeleid door vierhonderd politiea- dragen
een verder dan vier kilometer van het genten.
Het treiteren van de Joden is
alledaagse bezigheid,
oktoberoorlog blijven
mogelijk binnenshuis. Wie wel
stadscentrum van hun woonplaats
mogen bevinden, geen overheidsba
nen mogen hebben en niet naar
eigen keuze beroepen mogen ui toefe-
officieel geweld komt minder
Niettemin, in de
maanden zijn vier
zijn. Toen 200 meisjes en twee Jonge mannen
jaarlijkse bede- gedood in het grensgebied. Hun
lijken werden aan de Joodse
gemeenschap in Damascus overge-
begrafenis. De
ouders van ontvluchten worden
onvoorwaardelijk gearresteerd in
Sinds de de gevangenis geworpen.
zo veel Drie Joden zitten al in de
gevangenis sedert de herfst van 1971
dat één van vijfduizend. Drieduizend van h/n nen. Sinds de oorlog van 1967 buiten gaat wordt getreiterd door de zonder aanklacht of berechting. Het
mening
f IN Het ligt niet in het voor-
de woensdag gearresteerde party politieke redenen
>pion Günther Guillaume in
rking te doen komen voor een
leling met Westduitse gevan-
in de DDR. Dit heeft gisteren
•r van Binnenlandse Zaken
ter in de bondsdag verklaard. Guillaume
zei dit in antwoord op een
van CDU-oppositieleider Cars-
r"jlie zyn vrees had uitgesproken
ra (k deze als topspion ontmas-
voormalige medewerker van
nbianselier Brandt de dans zou
Aai i ontspringen.
DO hut. rtphot. r»vi
behoorde, die door de „Inlichtingen
dienst voor de Palestijnen" waren
opgepakt. Dat is een onderdeel van
de Syrische militiare inlichtingen
dienst dat zo genoemd wordt omdat
het te maken heeft met Joodse
zaken en omdat Joden uit Paiestina
afkomstig zijn. Haar familielid, een
vrouw, was bijna twee dagen lang
gemarteld totdat zij doorsloeg en de
autoriteiten de gewenste inlichtin
gen gaf.
„Ik zag haar 48 uur nadat zy uit de
gevangenis gekomen was en een
paar dagen later nog een keer. Haar
handen en benen waren opgezwollen
en er waren littekens op haar
dat hij om P0^11 611 cnkek waar met drasd
is benoemd was vastgebonden. Haar geacht
niet geschikt was voor zijn taak. vertoonde alle tekenen dat zi) erop
Enkele berichten over de spionage-
tot diegenen leven in Damascus, 1000 in Aleppo moeten de Joden
Kamishliya buren: Palestijnse vluchtelingen die zyn Albert Elia, de 70-Jarige
leegstaande huizen in de Joodse secretaris van de Joodse gemeen-
De drie Joden, die geïnterviewd vertellen 1
ADVERTENTIE
het debat over de arrestatie
n uillaume bleek, dat Brandt al
•e len van diens dubbelleven op
ogte is geweest. Doordat de
fanselier geen verdenking liet
was het voor de veiligheids-
mogeiyk een grote groep
Guillaume op te rollen.
tens, fractieleider van
s zei dat de bezwaren tegen
oo
[commissie bestaande uit per-
as leden van de kanselarij.
lezwaren waren geuit, aldus
fis, niet omdat men Guillaume
lionage verdacht, maar omdat
bleek, alsof
affaire die door de Westduitse televi- zij enkele dagen n iet had gegeten,
sie en pers zyn verspreid zyn van of- Bij mijn eerste bezoek was ze niet
ficiële zyde niet bevestigd: in staat om een woord uit te
zich dinsdag heb- brengen. Later vertelde zij me wat
ben voorbereid om naar Oost- er met haar gebeurd was".
Duitsland te vluchten en by zyn „De autoriteiten wilden eerst van
aanhouding in het bezit zyn ge- haar weten, wie ervoor verantwoor-
weest van vele duizenden marken: delyk was dat Joodse Jongeren uit
hy zou als spion hebben gewerkt syrie gesmokkeld worden. Toen zij
sinds hy in 1956 naar het westen weigerde op die vraag antwoord te
geven, werd ze met marteling
gecodeerde radio- bedreigd. Mijn familielid zei tegen
zichzelf dat ze dat toch niet met
.overliep"
Guilaume
boodschappen hebben
naar Oost-Duitsland vanuit het
huis van een familielid;
ook zou hy radioboodschappen
hebben verzonden vanuit auto's
die waren ingericht met zendap
paratuur;
Guillaume
Oostdurtse agenten contact heb
ben opgenomen in Frankrijk.
Hy heeft bekend officier te zyn in elektrische schokken. Geleidelijk aan
het Oostduitse leger en zou volgens werden de tussenpozen groter, maar
een blad by zyn arrestatie hebben ook het voltage. Zo ging dat 36 uur
verklaard dat hy slechts zijn plicht lang door, totdat ze inderdaad
had gedaan als burger van de Duitse doorsloeg en toestemming kreeg
Democratische Republiek. naar huis te gaan. Nachten daarna
zouden durven te doen,
maar ze durfden wel degelijk".
Haar handen en voeten werden met
een kabelsnoer vastgebonden. Ver
volgens werd ze opgevouwen in de
herhaaldelijk met batld van een ^rotl' vrachtauto met
Wij willen graag voorkomen banken op dinsdag 30 april
dat u tevergeefs bij ons aanklopt. (Koninginnedag) gesloten zijij
Daarom herinneren wij u
er aan dat de kantoren van alle De gezamenlijke banken
