Stein: "Deze
liet op veld
Opmeten en monteren
zijn bij ons inklusief
Proloog Olympiads
ronde geen succes
Bayern zonder
veel moeite
naar eindstrijd
APPIE
HAPPEE
REUPEL ATLETICO VERDIEND LANGS CELTIC: 2-0
KOERSEN OP
DUINDIGT
stekbandJË)
ts-bandenservice
i«5i
JERDAG 25 APRIL 1974
ADVERTENTIE
IADRID Hij hield zich op het veld nog groot. Sloeg zijn
ilers op de schouders als hadden zij een overwinning ge
kt in het Calderon-stadion van Atletico de Madrid. Maar
n Celtic-boss Jock Stein ruim een uur later, gevolgd door
moedeloze schare, de catacomben van het stadion verliet,
tte slechts de verbittering. Stein: "Okay. Misschien hebben
niet geweldig gespeeld. Misschien is die 20 nederlaag op
juist. Maar deze slag is niet op het veld beslist. Deze halve
lie van de Europa Cup I is door intimidatie beslist."
excuus laten gelden. In de tweede
helft zijn we momenten lang weg
gespeeld".
Klare taal eindelijk van de forse
Celtic-boss. Want na rust was de
koele berekendheid van de Schotten
volkomen zoek. Het maakte de
strijd tot een ongewoon tpeiend
schouwspel. De Spanjaarden gingen
zo furieus aan de slag dat in de
Ste*verlossèr7Het Spla^ v£t- Celtic-defensie herhaaldelijk
•linge stilte. Dan gejuich. Juan
Lorenzo, coach van Atletico,
itijn van geboorte, passeert,
voor de zoveelste maal in' ie
toenen. Twee weken geleden
afgeschilderd als de opper-
iter van een team dat met de
onoirbare middelen het
se Celtic op eigen veld op 0-0
houden, is hij nu plotseling
jhabdliteert zich
teling bij het wereldkampioen-
via Atletico de Madrid,
nu betrof het toch een faire
die nimmer uit de hand liep
noodrem getrokken moest worden.
Ufarte, op rechts vaak ongrijpbaar,
kwam tot tweemaal toe alleen voor
de Schotse doelman maar faalde.
Garate bouwde een paar aanvallen
nj de deskundige leiding van waaruit op miraculeuze wijze
Schreurer? Stein: „Pair,
[air. Hij floot niet slecht. Maar
liet bepaald in ons voordeel",
et voordeel van Atletico dan
it? Stein knorrig: „Die eerste
«ras volgens my buitenspel".
zwijgt lang. Gunt zijn oppo-
geen blik. Wa cht tot hij ver
is. Tuurt nors voor zich uit.
geen doelpunten ontstonden. Celtic
wankelde. Moest het middenveld
volledig prysgeven, miste de kracht
om onder de druk uit te komen. De
genadeklap kwam in de 28ste mi
nuut toen Garate na een serie
blunders in de Schotse defensie de
bal achter doelman Connaghan
werkte Jock Stein zag verbijsterd
hoe zijn equipe zelfs niet aan een
lalt dan: „Intimidatie was het, slotoffensief toekwam, hoe Adelarde
inders. Toen mijn jongens hier de eindstand tenslotte zelfs nog op
sn, leek het alsof zij de 2-0 bepaalde.
|n)d tartplaatre^n<te Smn! D' verbroedering bleef achterwege.
We werden geen seconde Want toen de Atletico-spelers,
rust gelaten. Tientallen poli- dronkén van hun succes, grootmoe-
enten hielden de wacht voor dig met de Celtic-spelers in de cir-
•1. we kregen de indruk dat kei wilden verschijnen na afloop,
?t eens levend het stadion belette coach Juan Carlos Lorenzo
bereiken. Moet ik dan nu dat. Hij duwde zijn helden weg,
iloeg verwijten dat ze in zo'n wachtte tot het laatste fluitconcert
niet tot een topprestatie voor de Celticspelers verstorven was
alvorens hij te midden van zijn
schare de hulde van de volgepakte
tribunes onderging. Lorenzo later
pralend: „Wie zegt er nu nog wat.
Die 0-0 in Glasgow was gewoon ver-
hi. Waar een solide gordel djen(i. Schoppers hebben
^stemmig grijs de eerste rij
aaneenreeg: eerst poli-
achter pas het publiek.
ting was er inderdaad vol-
t bU de match Atletico-Celtic.
buiten, maar ook in het
Waar een solide gordel
mmig grijs dc eerste rij ~ëmd."Boëvïn. En nu, nu hebbe,
we Celtic verslagen door gewoon
goed te voetballen. We waren ge-
Bij 't merk 'Luxaflex' zit héél véél
bij de prijs in. Opmeten, monteren,
speciale wensen over kleuren, la-
melbreedtes, plaats van de koord
jes, u zegt 't maar. U krijgt "maat
werk" voor een standaardprijs.
Maar dan praten we wél uitdruk
kelijk over het merk 'Luxaflex'.
Luxaflex*
25 jaar long
hoon. Hoon voor de
spelers en voor Jimmy John-
in het bijzonder. Nog nimmer
lelijk snerpte op de Spaanse
het gefluit zo vernederend
in als gisteravond toen de
het veld betraden. 83.000
.■orden Mad ril en en eisten de
hun team. Een zege die
ilbaar leek omdaf. het kreu-
Quique, Diaz, Ayala (vo-
ïeek uit het veld gestuurd) en
Melo en Ovejaro (geschorst
tweede gele kaart) moest
r angers waren oude beken-
negas, Eusebio, Capan, Bec-
Atleticos tweede keus moest
en voor deze return. Maar
l min als Celtic in Glasgow
tag de numerieke meerder-
q doelpunten tot uitdrukking
igen. slaagde de ploeg in Ma-
r in de nul van het scorebord
beter".
Veel valpartijen op smal parcours
DEN HAAG Herman Snoeyink uit Denekamp, plaatsver- m*1*- 10- Kal|s <Tsj). li- Aling (Ket)
Mucho Pride-prijs 2040 m.: 1. Le-
ny Special (A. Harmsen) 2.53.3, 1.25,
2. Leron Areta, 3. Louis d'Auvergne.
Winn 23.90, pl. 3.10, 1.10, 1.90. kopp
13.80, trio 488.90.
Bedevil-prijs 2040 m.: 1. Manza
Buitenzorg (W. Duivenvoorden)
2.50.4, 1.23.5, 2. Lord Easter, 3. Mr.
Bento. Winn 4.40, 1.50, 1.30, 1.60, kopp
6.10.
Young Six-prijs 2040 m.: 1. Jas-
sana (G. v. Eykelenborg) 2.48.9, 1.22.8,
2. Klaartje, 3. Karamba. Winn 2.60,
1.20, 1.30, 1.20, kopp 3.60, trio 26.60.
Great Surprise-prys 1800 m ren: 1.
Joris (R. Wetemans) 2.00.6, 2. Red
Countess, 3. Sunstar. Wiin 2.40, pl.
1.20, 1.40, 2.10, kopp 3.30.
Enterprise-prijs 1600 m.: 1. Kwik
zilver (C. Hetteling) 2.09.6, 1.21,
2. Laguna Star, 3. Jasper. Winn 9.70,
3, 1.30, 5, kopp 7.20, trio 1528.30.
High Moss-prijs 2600 m .ren: 1.
Royal Palace II (mej. R. Schwartz-
Kaechel) 2.57.6, 2. Woodfeet's Hope,
3. Radbout. Winn 2.40, pl. 1.40, 2.20.
2.40, kopp 5.80.
Vyphoon-prijs 2140 m.: 1. Jacky
Spycer (L. Haak) 2.55.4. 1.22, 2
Francisco, 3. Enterprise Hollandia.
Winn 2.70, pl. 2.50, 1.50, 1.80, kopp
7.80, trio 37.70.
Jiddo Jinks-prijs 1900 m. (ren)1.
Fieldmaster (H. v. d. Kraats), 2 05.3,
2. Jock, 3. Gaily. Winn 1.40, 1.10," 1.90.
kopp 6.60.
Carlos Pluto-prijs 2140 m.( ama
teurrijders) 1. Jewelprise (C. Ver
hoeven) 3.00.9, 1.24.5, 2. Ici
Sprookjeshof, 3. Ingo van Bonni.
Winn. 3.30 pl. 2.10, 4. 2.80, kopp. 12 30
trio 372.50.
MUNCHEN Voor het eerst sinds 1960, toen Eintraeht
Frankfurt in Glasgow roemloos met 37 ten onder ging teeen
Real Madrid, heeft een Westduitse club de finale van het toer
nooi om de Europa Cup I bereikt. Bayern München, vorig jaar
nog door Ajax verpletterd, maakte gisteravond in het uitver
kochte Olympische Stadion in München de sprong.
Voor 73.000 toeschouwers werd de
Hongaarse kampioen Ujpest Dosza
met 3-0 (rust 1-0) verslagen, nadat
de uitwedstrijd veertien dagen ge
leden een 1-1 gelijkspel had opgele
verd. Overigens slaagde Bayern er
pas twintig minuten voor het einde
van het middelmatige duel in een
duidelijk overwicht te verwerven.
Daarna had Gerd Müller tweemaal
de hand in de totstandkoming van
een treffer op die manier, die hem
tot de gevaarlijkste schutter van
Europa heeft gemaakt. De Zweed
Conny Torstensson was hem toen al
(36ste min: 1-0) voorgegaan in een
periode vol slaapverwekkend voetbal.
Bayern verdiende de overwinnings
premie, naar verluidt 20.000 mark
Mac Kinley-prijs 2140 m.: Lance
Areta (R. v.d. Lubbe) 3.00.7, 1.24.4, 2.
Lord Radney H, 3. Lowiina K. Winn
3.70, pl. 1.70, 1.70, kopp 4.90.
Totalisatoromzet f 280.345.
tenmaker (Cab), 16. Grob (Zwl) 17.
van den Hoek (Ket), 18. Vrancken
(Vic), 19. Kruunenberg (Mie), 20.Co
lombo (Ita) en vervolgens het pelo-
i dezelfde tijd als Kuys. Van de
vanger in de sterke Ketting-Shimanoploeg van Albert Scheffer,
heeft gisteravond in Den Haag de proloog van Olympia's Ronde
van Nederland gewonnen. Snoeyink zorgde daarmee voor het
eerste succes van de Ketting-ploeg, die voor de strijd in het
klassement om de wereldbeker als de Nederlandse ploeg in deze
ronde werd beschouwd.
12. Botterhuis (Erp), 13. Fusarpoli tijden uit de proloog tellen slechts de
"ta), 14. Ben Groen (Mie), 15. Schui- bonificaties voor het klassement.
igische voor Celtic is dat het
taitgeschakeld door een bijzon-
iddelmatige ploeg, want meer
itletieo toch in wezen
chaarse vlagen van aantrek-
oetbal worden afgewisseld
onbegrijpelijke missers. Van- Het succes van Snoeyink kan geen
lat de Schotten voor rust in succes voor de organisatoren gc-
mmer in gevaar kwamen, noemd worden. Op het smalle par-
dat Jock Steins intimida- koers bij de Markt in de Haagse Her-
niet opging.
Iondanks het honende gefluit een regelmatiger verschijnsel dan
I Celtic de ongecontroleerde ontsnappingen. E
in de Spanjaarden brachten druk werk
die periode schit-
ohnstone zowaar nog.
geattaqueerd door zijn be- veninger Ben Pronk er het ernstigst feite ook niet in het schema voor
?negas wervelde hij een aan tQe was met mogelijk een gebro- vooraanstaande wedstrijd. De rit
behendig door de Spaan- ken sleutelbeen,
kwamen
I zijn medevoorwaartsen niet.
l(koppig)„De vurige zin om gin van de wedstrijd een dronken den
Istrijd te beslissen ontbrak, toeschouwer op het parcours trof trui 1
bang. Ik blijf er bij, we (letterlijk en figuurlijk), een tweede Voor
het drama thuis in we- Amstel-renner Jan Ruckert en Ton- zijn de renners aan te grote moei
moeten komen hier. Er zat nie Huizen. De tourarts achtte het lijkheden bloot gesteld,
ons niet» in. In waarschijnlijk dat geen van de ge- r
waren we ontzettend vallen renners vandaag bij de echte Ol;
daar scoorden we alleen start in Amsterdam zou ontbreken.
/t elke actie van ons mee- Het meest opvallende was dat de
geregeld over het parcours lopende
publiek, dat onvoldoende rekening
hield met de gevaren voor zich en
voor de 101 renners die aan de 23e
valpartijen Ronde van Olympia begonnen.
De omstandigheden waren feitelijk
valpartijen niet geschikt voor de ouverture van
tourarts Ab Nederlands belangrijkste wielerwed-
Rozyn. die een zevental patiënten te strijd voor amateurs. De opzet van
behandelen kreeg, van wie de Sche- het criterium in Den Haag past in
melijk telt niet i
om de drager van de leiders-
or de eerste dag aan te wijen.
dergelijk geringe beloningen
uitslag van de proloog
pia's Ronde van Nederland is:
Snoeyink (Ket), 65 kilometer in 1
32 minuten en 2 seconden, met
valpartijen niet in het peloton plaats tildsvergoeding 1.31.47, 2. Smit (Bos>
voordeel van Atletico dan vonden. Het smalle parcours, dat ho-
Stein, knorrig: „Die eerste ge eisen telde
5 volgens mij buitenspel". en de vaardigheid
„Maar dat wil ik niet als bleek minder
met tijdsvergoeding 1.31-52,
geoefendheid 3. Van Trigt (Mie) 1.32.02, met tijds-
de amateurs, vergoeding 1.31.57, 4. Kuys (Bos^
handicap dan het 1.32.02, 5. De Boer (Mie), 6. Schuiten
(Ket). 7. Van Helvoirt (Cab). 8.
Van Bragt (Vic). 9. Van Gerwen
Dammen Pieter Bergsma en
Frank Drost zijn door de Koninklijke
Nederlandse Dam bond afgevaardigd
naar het toernooi om het Europees
kampioenschap dammen persoonlijk
dat van 18 tot en met 25 mei a.s.
in het Italiaanse Arco zal worden
gehouden. De Europese kampioen
Ton Sybrands en de nationale kam
pioen Harm Wiersma laten wegeus
te weinig belangstelling verstek
gaan. Ook Varkevisser, die als twee
de eindigde in het kort geleden ge
houden toernooi om de Nederlandse
titel, was niet beschikbaar.
Schaken Beide partijen voor
de halve finales van het kandidaten-
schaaktoernooi zijn gisteren afgebro
ken. In Leningrad stopten Boris
Spasski en Anatoly Karpov de 6e
partij voorlopig in een onoverzichte
lijke positie op de 41ste zet. De stand
is hier 1—1. Tigran Petrosjan en
Viktor Kortsnoj braken hun vijfde
partvj op de 42ste zet af. Kortsnoj
heeft drie pionnen meer. In deze
tweekamp is de stand 21 in het
voordeel van Kortsnoj.
Voetbal Cas Janssens, de
ex-spits van het Nijmeegse N.E.C.,
die momenteel heel wat minder tref
zeker is bij Nimes, gaat de Franse
vereniging aan het einde van het
seizoen verlaten. Janssen ls gecon
tracteerd door de Belgische club
Olympique Montlgnue, het vroegere
Charlerois. Deze vereniging zal vol
gend seizoen waarschijnlijk in de
hoogste afdeling van het Belgische
voetbal uitkomen.
per speler, op die manier zonder al te
veel Inspanning. Er was een treffer
van de door Müller in moeilijk ge
brachte Horvath voor nodig om de
timide spelende Hongaren in de 70^te
minuut definitief (2-0) op achter
stand te zetten. Trainer Udo Lattek
van Bayern: "Als we op deze manier
In de finale spelen hebben we geen
enkele kans."
Het is Borussia Monchengladbach
voor eigen publiek (70 000 man) niet
gelukt de finale van het toernooi om
de Europa Cup voor bekerwinnaars
te bereiken. De Westduitsers kwamen
in het Rheinstadion in Dusseldorp
niet verder dan 1-0 tegen AC Milan
en dat was niet voldoende omdat de
Italianen veertien dagen geleden met
2-0 hadden gewonnen. Borussia
kreeg kansen genoeg tegen de met
negen man verdedigende opponent,
maar de Duitse ploeg (met vijf inval
lers) slaagde er slechts eenmaal in
te scoren. Dat gebeurde in de 28ste
minuut toen Sabadini in eigen doel
schoot. Daarna speelde AC-Milan,
zonder Rivera, "weg-is-weg-voetbal"
en werd Borussia nog een strafschop
onthouden toen Rupp genadeloos
door Lanzi werd onderuitgehaald.
Finale-tegenstander van AC Milan
op 8 mei in het Feyenoord-stadion
werd 1. FC Magdeburg, dat op eigen
terrein met 2-1 van Sporting Lissa
bon won. De eerste wedstrijd was in
een 1-1 gelijkspel geëindigd. Pomme-
renke gaf de Oostduitse ploeg voor
35.000 toeschouwers na negen minu
ten de leiding, twintig minuten voor
tijd bracht Sparwasser de stand op
2-0. Acht minuten later scoorde Ma-
rinho tegen.
Met Feyenoord heeft Tottenham
Hotspur zich geplaats voor de fina
leduels van het toernooi om de UEFA
Cup. In Londen zegevierden de Spurs
in de tweede ontmoeting met Loko-
motive Leipzig met 2-0. Het eerste
doelpunt werd in de 56ste minuut ge
scoord door McG»**fi en diep in de
door Tottenham zeer sterk gespeelde
tweede helft bracht Martin Chivers
de stand op 2-0. Vooral in de eerste
helft echter heeft Lokomotive goede
kansen gehad. E>e Oostduitsers, die
niets meer te verliezen hadden slaag
den er niet in die kansen te benutten.
Al moest verdediger Kinnear een
maal op de lijn redden na een inzet
van Löwe. Dankzij een sterke twee
de helft bereikte Tottenham toch voor
de tweede maal in drie Jaar tijd de fi
nale van het UEFA Cuptoernooi.
ADVERTENTIE
en vandaag in de lei-
TS-bandenservice heet nü:
Leiden, (bij Herenstraat/5-Meilaan),
Zoeterwoudseweg 7,Tel.: 01710-43590.
16 HAAR ££N
4AMIER- OM JÊ
TOOT eOÊD TE
MAKEMGA
/SAA&
