iterk Feyenoord
erdient de
xtra premie: 2-2
Leeds United is kampioen
want Liverpool struikelt
„Zon elftal is
droom voor
elke trainer...
SCOREBORD
ypernerveus Stuttgart raakt door vroege treffer van de kook
DERDAG 25 APRIL 1974
UTTGART "We gaan naar Londen", zong Lex Schoenmaker opgetogen in de kleedka-
nadat Feyenoord in het stampvolle Neckar-stadion, in die geweldige heksenketel, had aan-
md dat er tussen de Nederlandse top en de Duitse middenmoot nog vele klassen verschil
Inderdaad, Londen. Op 22 mei trekt de Coerver-formatie naar de Spurs; op 29 mei volgt de
■n in de Kuip. Op data dus die de in naam van Oranje in Stuttgart aanwezige Rinus Mi-
uiterst ongelegen zullen vallen. De finalewedstrijden om de UEFA Cup zorgen er immers
dat de supervisor nu praktisch geen enkele behoorlijke voorbereiding meer op "München"
Ireffen.
Vente
kan m tfop het ogenblik
ederlands elftal schelen", was
untane reactie van Wiel Coer-
>at viel te begrijpen. De tral-
»nkt momenteel alleen aan de
n die voor het oprapen lij-
liggen. „Maar toch moeten
ipassen dat we ons niet op
iham Hotspur verkijken", oor-
Wim van Hanegem. „Het
ïn erg goed eltal. Voor ons
tend lastig om tegen te voet-
maand vooruit blikte, had Wiel
Coerver gisteren voor de wedstrijd
enkele moeilijke uurtje bezorgd: „Ik
heb er al een tijdje last van een
blessure onder mijn knieholte. Het
loopt tot even boven mijn enkel door
Het was zo erg geworden dat ik Coer
ver woensdagochtend heb gezegd:
zou het wel verstandig zijn als ik-
vanavond speel? Ik weet niet of ik
het de hele wedstrijd volhoud."
Wiel Coerver Ik heb Willem toen
geantwoord: probeer vanmiddag om
vijf uur of het gaat. Ben Je 80% fit
dan moet je het in vredesnaam
maar proberen Voel Je Je minder
dan 80% dan blijf Je in de dug-out.
Want ik voel niets voor weer dat
gedonder van er in en er uit."
'reugde bij Feyenoord nadat Ressel fop de rug gezien) het
\erste doelpunt op zijn naam heeft gebracht. Rechts de Leidse
'eyenoorder Wirn Rijsbergen.
Van Hanegem testte zichzelf en
meldde daarna dat hij "60%" was
De nummer tien„Maar ik deed
toch aan de warming-up mee, om
dat de mogelijkheid bleef bestaan
dat ik in zou moeten vallen".
Stuttgart zag nu Dick Schneider
opdraven, waardoor Wim Rijsbergen
naar het middenveld verhuisde.
Coerver: „Ik had ook Jan Boskamp
op het middenveld kunnen zetten.
Maar het leek me beter om Rijs
bergen op Ettmayer te zetten. De
praktijk gaf me gelijk: Ettmayer
heeft bijna geen bal kunnen aanra
ken. Alleen was Rijsbergen op het
laatst, toen Ettmayer helemaal uit
gespeeld was, weinig sterk bij onze
counters. Maar Ja, dat weet Je van
hem. Als we achter waren gekomen
had ik hem er dan ook uitgehaald
"oor Jan Boskamp. Die is aanval-
md sterker".
Tan Boskamp: „Wat Coerver ook
-egt, ik zie het helemaal niet meer
in die man zitten. Dat mag van mij
in de krant. Graag zelfs."
Kreeg ,3uffie" Ettmaier geen voet
aan de grond bij Rijsbergen, de an
dere spelmaker van Stuttgart,
Handschuh, werd aan banden ge
legd door de zeer sterk spelende
Wim Jansen. En doordat de
„smaakmakers" van de Duitse
„Mannschaft" tot figuranten werden
gedegradeerd, zat er totaal geen lijn
in de offensieve acties waarmee
VFB Stuttgart vertrok. De thuis
club, toch al hypernerveus, raakte
zelfs volledig van de kook toen Pe
ter Ressel in de veertiende minuut
na een pass van Wim Jansen doel
man Heine met een diagonaal schot
verschalkte: 01.
Ressel: „Toen ik zag dat Heinze bij
de eerste paal stond, schoot ik met
een in, in de verste hoek, die hele
maal vrij lag."
Het geïnspireerde Feyenoord drukte
meteen door. Kon dit ook doen om
dat VFB Stuttgart volledig aange
slagen was. Vijf minuten later trof
Theo de Jong van ver met een flit
sende schuiver de paal.
Na een half uur was de opgerukte
Wim Rijsbergen die toen al geen
kind meer aan Ettmayer had, heel
dicht bij 20. Op een voorzet van
Schoenmaker kopte hij vallende ra
kelings naast.
ADVERTENTIE
Peter Ressel in duel met de Duitse verdediger Entenmann vlak voordat hij zou gaan scoren.
DEN HAAG Uitslag sporttoto
0. 42:
le prijs: 2 winnaars, die elk bru-
fl. 49.319,60 ontvangen, 2e prijs:
winnaars, die elk bruto fl. 2.348 50
itvangen, 3e prijs: 633 winnaars,
;e elk fl. 155,80 ontvangen.
De premie ten bedrage van
1. 98.639 wordt na het verstrijken
an de reclametermijn op woensdag
5 mei a s. bij loting toegewezen aan
m van de 1ste prijswinnaars.
Vmateurelftal
OPATIA Het Nederlands ama-
jurelftal zal het in de eind-
onde van het toernooi om het Eu
ropees kampioenschap zonder de vas
te spitsspeler Ad van den Broek moe
ten doen. De achtentwintigjarige
RKC-er sukkelt al enige tijd met
^en knieblessure.
Trainer Arie de Voet koos voor de
ïalve finalewedstrijd tegen West-
"Hiitsland, die vrijdagmiddag om
wee uur in de Zuidslavische haven-
'laats Rijeka begint Rudi Jansen
Heer) als spitsspeler. De Amster-
'ammer Richard Schemmekes maakt
jn debuut als rechtsbuiten.
De opstelling van het Nederlands
-nateurelftal is: doel: Hoogenboom
De Spartaan), achter: Van Dulle-
\en (RVC), Boiten (Munt°ndam),
lartens (DRL) en Van Buuren
Hermes DVS), midden: Koppe-
raaijer (DWV), Karstens (Noord-
/ijk) en Meertens (Emmen, aanvoer
der), voor Schemmekes (SDW), Jan
sen (Heer) en Hansen (Veritas).
Maar onmiddellijk na de aanvang
van het tweede bedrijf lukte het
Feyenoord wel om verder afstand
van zijn matige tegenstander te ne
men. Na een corner van Peter Res
sel belandde de bal via Jansen en
Kristensen bij Lex Schoenmaker,
die zijn negende treffer in dit
UEFA Cuptoernooi maakte: 02.
Nog voor er weer was afgetrapt,
maakte Jiirgen Kristensen daarop
het bekende „wisselgebaar" naar de
Rotterdamse dug-out. De Deen: „Ik
dacht: we zitten toch met veer
tien man, laat er nu maar een an
der voor mij in komen. De wed
strijd is afgelopen."
Wiel Coerver voldeed echter nog
niet aan het verzoek van zijn links
buiten. En bovendien bleek daarna
erg rap dat de wedstrijd nog hele
maal niet afgelopen was. Want de
Suttgarter elf had in de 55ste mi
nuut tot zijn eigen verbazing succes
toen Brenninger na een chaotische
aanval (buitenspel?) via het been
van Dick Schneider doel trof: 1—2.
Schneider: „Toen Brenninger in
schoot, stond ik net op mijn ver
keerde been. Via mij ging hij erin,
omdat ik niet meer zo snel van
houding kon veranderen."
Nog leek er voor de professioneel
Ingrijpende Feyenoord-defensie geen
vuiltje aan de lucht, totdat de ove
rigens goed fluitende Schot Patter
son ineens besloot streng op te tre
den toen Rami jak in het straf
schopgebied Stickel van de bal af
zette: penalty. Brenninger scoorde
Opeens was er onraad voor Feyen
oord. verdween de zelfverzekerde
houding. Prompt greep Wiel Coer
ver in. Hij haalde Kristensen er uit
voor Wery. De trainer: „Wery ver
dedigt beter". Even later een nieu
we wissel: Rinus Israel voor Lex
Schoenmaker.
Wiel Coerver: „Die Entenmann, kon-
elke keer ongehinderd opkomen.
Schoenmaker stopte hem niet af. Ik
schreeuwde me half dood om Lex
er op attent te maken. Maar hij
hoorde me maar niet. Nou, toen
heb ik hem er uit gehaald en Van
Daele op Entenmann gezet en Is
rael ausputzer laten spelen".
Schoenmaker: „Het was een mis
verstand. Ik had al een paar keer
tegen Wim Rijsbergen geroepen:
neem die nummer vijf als hij op
komt. Want Ettmayer zie je toch
niet meer. Maar ja, Rijsbergen be
greep me niet." Coerver: „Onbegrij
pelijk dat er in een team dat aan
de Europese top wil meedraaien nog
zulke organisatorische fouten kun
nen worden gemaakt."
Al bleef Stuttgart in het offensief,
werkelijk moeilijk werk had de
sterk spelende Eddy Trteytel nog
maar öwee keer op te knappen.
Eerst bij een kopbal van Stickel,
daarna bij een actie van Enten-'
mann. Aan de andere kant kreeg
Feyenoord volop de gelegenheid om
bij uitvallen opnieuw afstand van
Stuttgart te semen. Coerver: „Er
deden zich telkens situaties voor
wel een stuk of vijf waarbij wij
met drie aanvallers tegenover twee
verdedigers stonden. Hadden we het
daarbij volgens het boekje gespeeld,
dan waren er nog minstens drie
goals bij Stuttgart ingevlogen. Er
gens hopeloos, dat het niet gebeur
de. We gebruikten ons hoofd niet
Vooral Ressel niet."
Die vond: „Het was natuurlijk oo
een kwestie van vermoeidheid"
Doordat Feyenoord niet meer toe
hapte, bleef het 22 en ontvingen
de spelers een extra premie. „En n1-
de laatste etappe naar Londen
nog", glunderde wie anders dair
wielerexpert Wim Jansen.
Hermann Eppenhoff:
Halve finales:
Europa Cup 1
Atletico Madrid Celtic Glasgow 20 (eerste ontmoeting 00)
Bayern München Ujpest Dosza 30 (eerste wedstrijd 11). Fina
le: 15 mei: Brussel: Bayern München Atletico Madrid.
Europa Cup 2:
FC Magdeburg Sporting Lissabon 2—1 (eerste wedstrijd 0—0);
Borussia Mönchengladbach AC Milan 10 (eerste wedstrijd met 2—0
gewonnen door AC Milan). Finale: 8 mei: Rotterdam: AC Milan
FC Magdeburg.
UEFA Cup:
VfB Stuttgart Feyenoord 2—2 (eerste wedstrijd met 2—1 gewon
nen door Feyenoord); Tottenham Hotspur Lokomotive Leipzig
2—0 (eerste wedstrijd met 2—1 gewonnen door Tottenham). Finale:
twee wedstrijden tussen Feyenoord en Tottenham Hotspur, waarbij
Feyenoord eerst uit speelt.
STUTTGART Hermann Eppenhof)
roemde Wiel Coerver. „Slim". preer
hij. „Erg uitgekookt om die Van
Hanegem niet te lat enspelen", riej
hij bewonderend uit. Tenslotte wist
hij ook wel dat Martin Van Hanegem
zou uitschakelen. Ik heb het persoon
lijk als een groot nadeel ervaren dat
Coerver de stunt uithaalde om het
middenveld JansenRijsbergenDe
Jong te laten opdraven."
In de lawaaierige perskamer van
7FB Stuttgart wilde Eppenhoff
vooralsnog niet geloven dat Feyen-
oords befaamde nummer tien wel
iegelijk geblesseerd was. Hoofd
schuddend wierp hij tegen: „Onzin
Die Coerver heeft Vah Hanegem
doelbewust gepasseerd. Taktisch een
erg sterke zet van mijn tegenstan
der. Ik zeg ook eerlijk dat ik Rijs
bergen niet als bewaker van Ett-
nayer had verwacht. Ik rekende
zelf op Jansen. En dat heeft Hand
schuh op zijn beurt weer ondervon
den".
Lof voor Coerver, weinig goedt
voorden voor Wim van Hanegen
uit de mond van Eppenhoff. Zelfs
toen iemand opmerkte dat Feyen
oord met Van Hanegem als man
van de counter-pass wel eens win
nend zou hebben kunnen finishen,
bleef de Duitser met de air van ie
mand die het allemaal al lang weet,
het hoofd schudden. Eppenhoff: „Ik
geef toe dat. Je moeilijk kunt oorde
len op twee wedstrijden. Ik heb
Van Hanegem, waar ik persoonlijk
wereldwonderen van verwachtte, ge
zien tegen Telstar en tegen Stutt
gart in Rotterdam. Toen viel hij
me ronduit tegen. Verder lees ik nu
al maanden niets anders dan dat
Van Hanegem uitvalt, dat hij wordt
Ingewisseld of dat het niet zeker is
of hij wel zal spelen. Dan weet ik.
als iemand die al een aantal jaren
meeloopt, wel hoe ver het is. Tegen
ons in Rotterdam won Feyenoord
de wedstrijd pas toen Van Hane
gem er uit was. Hij is in mijn ogen
niet dynamisch genoeg. Hij sjokt
;ok. Geef m(j Theo de Jong in
nijn elftal en we kunnen weer een
)eel stuk vooruit met VFR "futt-
Tart".
)at kan Hermann Eppen o vol-
;ens eigen zeggen, niet. Hij: „Een
elftal als Feyenoord is een droom
voor elke trainer. Het elftal is flexi
bel, vitaal en heeft klasse. Het feit
dat Feyenoord in zo'n gekkenhuis
als het Neckar-stadion vanavond
was, ijskoud op balbezit durft te
spelen, maakte me sprakeloos. Nor
maal zouden we nooit meer op 22
zijn gekomen. Je hebt geluk wan
neer je zegt dat Handschuh mis
schien wel buitenspel heeft gestaan
bij ons eerste doelpunt. En het is
ook zo dat ik mijn eigen ogen niet
wilde geloven toen ik zag dat die
scheidsrechter ons een strafschop
jaf voor een overtreding, die er he-
'emaal niet was. Toen was het ech
ter al te laat voor ons. In feite was
1e zaak al verloren toen Feyenoord
ip 02 kwam".
Titblinkers noemen was voor Ep-
oenhoff dan ook al te moeilijk. Hij:
Er waren er zoveel bij Feyenoord.
Rijsbergen. De Joegoslaaf, die
Ramljak. Een Theo de Jong. Maar
ook Van Daele. Hoe die onze opko
mende verdedigers opving, toen Is
rael ausputzer ging spelen, was van
absolute klasse. Daarom kan ik
moeilijk ontevreden zijn. Stuttgart
als halve finalist was het hoogst
bereikbare voor ons. Feyenoord ver
slaan, is gezien onze mogelijkheden
te hoog gegrepen. Ik zou in ieder
geval zo een paar spelers van
Feyenoord kunnen opnoemen die ik
graag in mijn elftal zou willen heb
ben".
En de Oostenrijkse international
Buffy Ettmayer? Herman Eppen
hoff: „Ook over hem ben ik tevre
den. Hij heeft voor zijn doen erg
bard gewerkt. Jammer voor mij en
voor hem had Coerver echter Wim
Rijsbergen tot zijn beschikking'. Op
fluistertoon: „Onder ons, schakelde
Rijsbergen Ettmayer helemaal uit".
LONDEN Leeds United
is gisteravond voetbalkampioen
van Engeland geworden, omdat de
enige concurrent, Liverpool, met
01 verloor van Arsenal. Leeds is
hierdoor voor Liverpool onbereik
baar geworden.
Liverpool heeft op Highbury
wanhopig geprobeerd de in de
55ste minuut opgelopen achter
stand weg te werken, maar de
verdediging van de Lon denaren
hield stand. Het doelpunt van Ar
senal werd gemaakt door Ray
Kennedy. De laatste keer, dat
Leeds het kampioenschap ver
overde was in 1969.
Een van de beste voetbal
scheidsrechters ter wereld. de
Italiaan Concetto lo Bello staat
voor zijn afscheid als fluitist. Nog
twee grote evenementen zuller
onder zijn leiding plaatsvinden,
waarna hij zijn scheidsrechters-
fiuit voorgoed zal opbergen. Zon
dag a.s\ leidt hij de grote wedstrijd
in de Italiaanse eerste divisie tus
sen Internationale en Juventus
en op 29 mei neemt hij afscheid
op internationaal niveau met de
tweede finalewedstrijd in 't toer
nooi om de UEFA-Cup. De
Italiaan, die 50 Jaar oud is, heeft
meer dan 30 jaar het scheidsrech-
bersambt uitgeoefend.
Lo Bello leidde in totaal 70 in
ternationale wedstrijden, waarbij
inbegrepen de wedstrijden om het
toernooi voor het wereldkam
pioenschap in 1966 in Engeland.
De UEFA heeft met veront
waardiging de beschuldiging die
door het Britse blad Sunday Ti
mes was geuit tegen de Portugese
scheidsrechter Lobo, van de hand
gewezen. Lobo was beschuldigd
van omkoping voor de wedstrijd
tussen Derby County tegen Ju
ventus in de halve finales van het
toernooi om de Europa Cup I in 't
vorig seizoen. Er zou hem door
een in Tirrijn verblijvende Hon
gaar een reis naar Italië. 5000 gul
den en een auto zijn aangeboden
indien hij zou meewerken aan een
zege van Juventus. Een onderzoek
heeft geen enkel bewijs kunnen
opleveren en de portugese arbiter
van eventuele blaam gezuiverd.
Het voortbestaan van de Arn
hemse voetbalclub Vitesse als se-
mi-profclub lijkt verzekerd. Bur
gemeester en wethouders van
Arnhem hebben de raad voorge
steld flink uit de gemeentekas te
putten. In Arnhem en directe om
geving hebben de financiële peri
kelen van de eerste divisieclub
de gemoederen danig in beweging
gezet. De dreigende amateursta-
tus van de club heeft zaterdag nog
tal van supporters op de been ge
bracht, die in Arnhem demon
streerden.
B. en W. stellen nu voor Vitesse
een extra subsidie te verlenen
van f 123.000. de schuld aan de
gemeente incl. de rente van in to
taal f 370.000 kwijt te schelden en
bovendien nog een nieuwe finan
ciële regeling te ontwerpen, die
voor Vitesse voordeliger zal uit
komen.
George Best verliet gisteren
als vrij man het gerechtsgebouw
nadat de aanklacht - inbraak en
diefstal - tegen hem was ingetrok
ken. De 27-jarige Best was twee
maanden geleden in staat van be
schuldiging gesteld voor inbraak
en diefstal bij de voormalige miss
wereld, Marjorie Wallace. Best
zou haar paspoort en Juwelen
hebben gestolen. De kroongetui
ge in 't proces, Majorie Wallace
verscheen echter niet op de recht
zitting. De kantonrechter mr. Ken
neth Harington zei met nadruk
dat Best het gerechtsgebouw ver
liet zonder enige smet.
