Aicht tref feil boven Golan
n verhevigde grondstrijd
Koerden voeren „totale oorlog"
Mariner-10 weer
langs Mercurius
TINDEMANS NU
IN ZEE MET DE
TAALPARTIJEN
Verwijten van Kennedy Ook in Frankrijk ontsnapping
aan de Sovjet-Unie
tycijan: Henri Kissinger vindt geen
Onderhandelingstafel maar slagveld
j j j 1 in rio van
veertig man
Bagdad beschuldigd van moord en gebruik
Varschaupact-landen
-dllen een Europese
veiligheidsraad9
flfrPAG 20 APRIL 1974
BUITENLAND
IMASCUS/TEL AVIV (UPI/Reuter) Voor het eerst
8 de oktober-oorlog woedde gisteren een luchtslag tussen
ëlische en Syrische vliegtuigen boven het Golan-front,
■namelijk in de buurt van de strategisch belangrijke berg
non, maar ook boven Libanees gebied. Syrië zegt in totaal
Israëlische toestellen te hebben neergeschoten, deels in
itgevechten, verder door afweergeschut. Daaronder zouden
twee Phantom-straaljagers bevinden. Israël erkent slechts
verlies van twee toestellen, en zegt drie Syrische vlieg-
5n te hebben neergehaald. Syrië erkent het verlies van
toestel. Met deze luchtslag en een verheviging van de
en artilleriestrijd op de grond is een zo goed als volle
oorlog ontbrand, in plaats van een escalerende reeks in-
nten langs de onofficiële bestandslijn. De Israëlische mi-
van Defensie, Dajan, heeft verklaard, dat Kissinger,
meer hij over een dag of tien naar het Midden Oosten komt,
wellicht niet een onderhandelingstafel zal vinden, maar
slagveld.
het Syrische legercommu- heeft aangenomen dat niet langer
woedden de luchtgevechten van een slijtageslag kan worden ge-
berg Hermon en in het Li- sproken. De vooruitzichten op succes
luchtruim. Syrië zegt dat 50 volle onderhandelingen
toestellen
bom-
risch - Israëlische troepenscheiding
de strijd deelnamen, waarin de Amerikaanse minister
leidt niet hoeveel Syri- Henry Kissinger op het ogenblik
iiegtuigen er zijn opgestegen, probeert te bemiddelen, zijn nog
in Libanon hebben be- somberder geworden door het fel op
dat acht Israëlische toestellen laaien van de strijd aan het Golan-
front.
tó hoogte boven het Libanese
iiim vlo|en.
tn werd op de grond strijd ge-
met tank- en artillerie-een-
de laatste tijd gebrul
de door Israël bezette
jsche stellingen op de berg
d inzet van de strijd, maar
andere sectoren van het Go
mt is gevochten. Volgens Tel
daarbij één Israëlische mi-
ewond.
•ns het Israëlische opperbevel
de Israëlische luchtmacht het
actie. De Israëlische toe-
bombardeerden stellingen op de strijd te verhullen en zl)n gezicht
15 km afstand van het noor-
^!e punt van de frontlijn, dat is
op Syrisch gebied dan bij an-
ichtaanvallen na de oktober-
In de zuidelijke sector van het
font ondernamen Israëlische
en aanvallen op 8yrische po-
is de zesde Israëlische
achtactie in negen dagen. De
en bleven bij eerdere gelegen -
voornamelijk beperkt tot het
de berg Hermon. Syrië
In een Syrisch communiqué is
voorts nog bekendgemaakt dat op
Syrisch gebied twee Israëlische pilo
ten zijn gevonden: een van hen was
dood en de ander is zwaar gewond
in een ziekenhuis opgenomen.
Over het bericht uit Tel Aviv dat
acht luchtmacht militairen zijn om
gekomen bij een helicopterbotsing in
Galilea, zei een Syrische leger-
woordvoerder dat Israël zijn toevlucht
heeft genomen tot een "flagrante leu
gen o® zijn werkelijke verliezen in
PASADENA (AP) Het ruimtevaartuig de Mariner-10 zou nog
in staat kunnen zijn in de komende herfst opnieuw langs de
planeet Mercurius te vliegen na passage van de zon in weerwil
van het feit dat enige van de instrumenten, die gegevens over de
vlucht terugzenden naar de aarde, zijn uitgevallen, aldus is giste
ren bekendgemaakt.
De Mariner-10 bevindt zich thans op 200 miljoen kilometer
afstand van de aarde, en zwenkt om de zon heen.
Ondanks het uitvallen van enige apparaten zendt het ruimte
schip toch nog bepaalde gegevens naar de aarde, die daar ook
kunnen worden opgevangen door het ,Jet Propulsion-Laboratorium'
te Pasadena.
Op 29 maart is de Mariner-10 langs Mercurius heengevlogen en
heeft to enunieke foto's opgenomen die van een betrekkelijke korte
afstand van die planeet waren gemaakt.
Het probleem dat men thans met de instrumenten heeft betreft
het doorgeven van gegevens over de temperatuur, de druk en het
voltage in het ruimtevaartuig.
Dit is het gevolg- van een kortsluiting die zich enige dagen
geleden aan boord heeft voorgedaan. Op de grond heeft men toen
het maken van fotografische opnamen alsmede het ondernemen
van wetenschappelijke experimenten gestaakt om te voorkomen
dat de instrument enzouden worden oververhit.
De Westduitse bondskanselier Willy Brandt luistert samen met de Algerijnse president Boume-
dienne naar de volksliederen van beide landen, die gespeeld werden by de aankomst van Brandt
op het vliegveld van Algiers, waar hij gisteren arriveerde. Hij brengt er een driedaags bezoek
waarna hij morgen doorreist naar Cairo, waar hij eenzelfde tijd denkt te spreken met politici.
te redden voor publieke opinie". Zijn reis wordt ook gezien als een poging, de betrekkingen tussen Europa en de Arabische lan
den te verstevigen.
minder doden
noordelijke piek van de
ten te kunnen heroveren,
meent dat Syrië deze piek,
lenlijke strategische waarde
wil heroveren om vanuit een
positie de onderhandelingen
over een scheiding van
te kunnen beginnen en
te winnen in de Arabische
De Israëlische luchtmacht,
op 6 april voor het eerst sinds
ter-oorlog in actie om de Sy-
plannen te verijdelen,
ische luchtmacht neemt sinds
lag, voor het eerst sinds de
oorlog van grote verzoendag,
üef deel aan de strijd. Vol-
sraël voerden vier Syrische
gisteren een bombardement
Israëlische stellingen, maar
de projectielen ver naast het
*n de Israëlische luchtafweer
'fl t kwam maakten de Syri-
«tellen haastig rechtsomkeert
Aviv.
nemers in het Midden-Oosten,
de uitbreiding van de ge-
tiviteit langs het Golan-front
ikend. Ze menen dat de
litiek, zei Arbatow dat pogingen van
het ene land de samenleving in het
andere te wijzigen. "Kunnen leiden
tot grote gevaren in internationalie
In zijn rede sprak Kennedy niet
over de kwestie van de Joodse Rus
sen die naar Israël willen emigreren
maar niet mogen, maar men ver
moedt dat hij de kwestie heeft aange
sneden met vice-president mevrouw
Yadgar Nasreddinowa van de Sow-
Jet-Unie en met Djerman Gwisjiani,
vice-voorzitter van de staatscommis
sie vootr wetenschap en techniek.
MOSKOU De Amerikaanse se
nator Edward Kennedy heeft giste-
1 meent dat Syrië deze piek, ren aan Sowjet-Unie gevraagd te
ïzienlijke strategische waarde onderhandelen over een verdrag dat
proeven met kernwapens verbiedt en
hangende de ondertekening in te
stemmen met opschorting van de
?;n te kunnen beginnen en proeven.
te winnen in de Arabische Kennedy maakte de Russen het
- - - verwijt dat ze hun eigen kernpolitiek
niet openlijk bespreken. Geheimhou
ding is daarom volgens hem verant
woordelijk voor nieuwe hoogten in de
bewapeningswedloop in het verle
den.
De democratische senator die in
1976 kandidaat van zijn partij voor
het presidentschap zou kunnen zijn,
hield zijn pleidooi dn een rede ten
overstaan van Amerika deskundigen
in het instuituut voor de studie van
de Verendgde Staten in Moskou.
Aan het instituut was Kennedy
verwelkomd door zijn directeur,
Georgy Arbatow, als ean m an "die
een aantal posities inneemt die door
velen hier gedeeld worden". Arba
tow riep Edward Kennedy's oroer
fl nvallen op een mislukking president John Kennedy in herinne-
Jfclopen. ring ajs "grondlegger van begrip tus
sen de Verenigde Staten en de Sow-
Jet-Unie". ANKARA (Reuter) Volgens een
Maar duidelijk refererende aan radiouitzending die in Oost Turkije
Kennedy's pleidooi voor een veran- is opgevangen, hebben de Koerden
daar inmiddels zo'n omvang dering in de Russische emiigratiepo- in Irak de "totale oorlog" tegen de
regering in Bagdad afgekondigd.
In de desbetreffende uitzending van
radio „stem van Koerdistan",
werd het regime in Badad beschul
digd van moord in koele bloede op
elf vooraanstaande Koerden.
Als gevolg hiervan hebben de op
standelingen in Noord Irak een oor
log ontketend die zal voortduren "tot
een van de twee partijen is vernie
tigd", aldus de radio.
In maart brak tussen het Iraakse
leger en de opstandelingen opnieuw
strijd uiit. Hij leek zich de laatsbe tijd
te hebben verscherpt. De Koerden
worden geleid door de 76-jarige Moei
lah Moestafa Barzani.
De Koerden in Irak hebben van 1961
tot 1970 met tussenpozen strijd gele
verd voor zelfbestuur in hun berg ach
tige woongebied. Zij hebben de Jong
ste voorstellen van Bagdad voor
autonomie als niet afdoende van de
hand gewezen.
Volgens de genoemde radiouitzen
ding werden de elf prominente Koer
den, leden van de Koerdische demo
cratische partij, enige tyd na 11
maart in Bagdad gearresteerd en
overgebracht naar de noordelijke
in het verkeer
PARIJS In 1973 zijn
Frankrijk bijna duizend
minder bij verkeersongelukken
om het leven gekomen dan in
1972.
In 1973 waren er 15.636 doden
en 374.661 gewonden. Voor 1972
waren deze cijfers resp. 16.661 en
388.139.
De vermindering wordt toege
schreven aan de snelheidsbeper
king en het verplicht dragen
van veiligheidsriemen.
RIO DE JANEIRO Veertig met
machinepistolen gewapende ge van- dan ook een vergaarbak
genen zijn schietend uit "n gevange
nis in het centrum van Rio de Janei
ro ontsnapt. Volgens de politie wer
den zeven personen gewond en een
politieman gedood.
De gevangenen trokken in noor
delijke en zuidelijke richting door de
stad en op tenminste vijf plaatsen
ontstonden vuurgevechten toen de
politie de uitbrekers weer gevangen
wilde nemen.
De politie verklaarde, dat acht ge
vangenen inmiddels opnieuw in
hechtenis zijn genomen. Via de ra
dio werd de bevolking opgeroepen de
rust te bewaren.
Irussel Voor de Belgische poli
tiek was het gisteren een histori
sche dag. Voor het eerst in de poli
tieke geschiedenis van dit land wer
den ook de regionale of taaipartijen
betrokken bij het overleg over de
vorming van een nieuwe regering.
Dat gebeurde op aandringen van de
liberalen, met wie de katholieke
formateur Leo Tindemans in zee
Ting nadat eind vorige week de be
prekingen over de vorming van een
^ooms-rood kabinet waren mislukt.
katholieken en liberalen zouden sa
men alleen een minderheidsregering
kunnen vormen, die het niet erg
lang zou uithouden. Als de regio
nale partijen meedoen (aan Vlaam
se kant de Volksunie en aan Brus
sels-Waalse kant het FDF-RW) is
niet alleen een meerderheidsrege
ring mogelijk, maar zelfs een rege
ring die over een tweederde meer
derheid beschikt en dus in staat zal
zijn om zonder steun van de oppo
sitie de gewestvorming (regionalise
ring van België) te verwezenlijken.
De regionale partijen, die in de Ja
ren zestig grote verkiezingssuccessen
boekten maar bij de verkiezingen
van 10 maart over hun hoogtepunt
heen leken te zijn, werden tot nu
toe door de drie „nationale" partij
en (CVP, BSP en PW) altijd met
de nek aangekeken. Zij vormden
uiteen
lopende opvattingen en persoonlijk
heden. Bovendien hebben zij ook
onderling belangrijke meningsver
schillen over de gewestvorming. Het
Brusselse FDF (front Democratique
des Fracophones) is voorstander
van de uitbreiding van de hoofd
stad, die nu 19 gemeenten telt, voor
de volksunie is dat volstrekt onaan
vaardbaar, omdat daardoor een ver
dergaande verfransing van
Vlaams-Brabant in de hand zou
worden gewerkt. Brussel is dan ook
de grote donderwolk die boven het
gisteren begonnen overleg hangt.
Aangezien de liberalen er bijzonder
op gebrand waren om, indien maar
enigszins mogelijk, een meerder
heidsregering tot stand te brengen,
had Tindemans tenslotte geen an
dere keuze meer dan de federalisten
ook aan de onderhandelingstafel te
nodigen, te meer omdat zij hem
hadden laten weten niet bereid te
zijn tot steun aan een minderheids
kabinet.
Bij de liberale voorman Frans
Grootjans speelt op de achtergrond
ie gedachte mee dat door deelne
ming van de taaipartijen aan een
-egering, op den duur misschien een
politieke hergroepering in het cen
trum tot stand kan komen, die een
alternatief kan vormen voor
rooms-rood. De Waalse katholieken
daarentegen vinden het in feite een
onverantwoord waagstuk om te
streven naar een coaltie zonder so
cialisten.
Oost Duitsland
gedegradeerd
HELSINKI Door een gelijkspel
van 33 tegen Polen is Oost-Duits
land gisteren gedegradeerd uit de A-
groep van het toernooi om het we
reldkampioenschap ijshockey. De
ploeg van de DDR zal nu volgend
jaar uitkomen in de B-groep, waarin
ook Nederland zit. De periodestanden
Uit de op technisah laag peil staande
wedstrijd waren 2—2, 0—1 en 1—0.
De Nederlandse jongensploeg heeft
het vierlanden-hockeytoernooi voor
jeugd ploegen in de Zuidengelse stad
Wev bridge gewonnen. Het Neder
lands elftal, dat was samengesteld
uit spelers tot achttien jaar. terwijl
de maximale leeftijd voor de deel
nemende ploegen een jaar hoger lag,
beëindigde het toernooi met een
gelijkspel van 1—1 tegen Engeland.
stad Erbil. Daar werden ze terdood-
veroardeeld en woensdag door de ko
gel terechtgesteld.
De uitzending werd voorafgegaan,
door plechtige marsmuziek en om
sloot een communiqué van die Koer
dische democratische partij, waar
in werd gezegd dat de Arabische
Baatpartij nu al haar banden met
de K.D.P. had doorgesneden.
De stem van Koerdistan zei dat
een van de elf geëxecuteerden hoofd
redacteur van een Koerdisch dag
blad was.
De radio berichtte dat de gevech
ten tussen SoelelMamya en de olie
velden van Kirkoek voortduurden en
dat twee straalgevechtsvlaegtuigen
van de Iraakse luchtmacht waren
Opmerkelijk was dat het commu-
de landen van 't Warchau- niqué van het Warschaupact niet
Cn gisteren naar huis terug- gesproken werd over de Chinese
ft een tweedaagse topconfe- volksrepubliek, die doorgaans het
de Poolse hoofdstad, die, mikpunt is van feUe kritiek van de
J it zich laat aanzien, slechts Oostbloklanden. Alleen Roemenië doet
het niet mee aan de woordenstrijd tegen
het bewind in Peking.
nieuwe initiatieven op
ïftn de buitenlandse politiek
geleverd.
m BBische partijleider Leonid
en zijn collega's uit de
Oostbloklanden verklaarden
ontspanning na te streven,
ten de belangrijkste ontwik-
de situatie in Europa en de
n *reld.
gezamenlijk communiqué
het aanbod van het oost-
Record-tekort
van Engeland
LONDEN De Britse handelsba
lans over maart sluit met een re
de militaire orga- cordtekort van 453 miljoen pond stèr
en het Warschaupact op te ling, zo heeft het ministerie van han
del en industrie in Londen bekend
gemaakt. Over februari was er een
tekort van 429 miljoen pond. De uit
voer steeg van 1,15 miljard tot 1,21
miljard en de invoer van 1,58 miljard
mits ook de NAVO dat doet.
werd in het communi-
jt «roepen tot de instelling van
*manente „veiligheidsraad"
"mpa „die ten doel heeft
b: w».
Strekkingen tussen alle sta-
w stand te brengen.
Ontvoering -De 51-Jarige Argen
tijnse zakenman Eduardo Ponieman
uit Buenos Aires is gisteren voor zijn
woning ontvoerd door twee mannen
die hem na klappen en schoten in de
lucht overmeesterd hadden, zo heb
ben politiekringen meegedeeld.
De familie van Poniema nzou al
Tijdens de Koerdische opstand van
1961-'70 hielp Turkije met zijn gro
te Koerdische minderheid Bagdad
door de Iraakse grens te sluiten.
Sinds 13 maart bevindt de Iraakse
grenspost in Habur op de Turks-
Lraakse grens zich in Koerdische
handen, maar Turkije heeft
de grens aan zijn kant opengehouden
De Iraakse regering schrikt in het
conflict met de Koerden niet terug
voor praktijken die sterk aan volke
renmoord doen denken. Zelfs het ge
bruik van gifgas door het Iraakse
leger moet men niet uitsluiten. Het
Westduitse genootschap voor be
dreigde volkeren zegt dit in een op
roep om de Iraakse regering te
waarschuwen voor misdaden die op
volkerenmoord lijken.
Volgens inlichtingen van de demo
cratische partij van Koerdistan heb
ben de Iraakse autoriteiten van de
Turkije normaal doorgang Sovjet-Unie een aanzienlijke hoe
veelheid chemische wapens, waaron
der gifgas, gekregen, aldus de op
roep. Voor de zevende keer sinds 1961
probeert de regering van Irak de
Koerdische vrijheidsstrijders in
Iraaks Koerdistan te onderwerpen.
"Al deze veldtochten werden bege
leid met terreur bombardementen
en slachtingen onder de Koerdische
burgerbevolking", aldus het genoot
schap. Hierdoor zijn a1 ongeveer
70.000 Koerden om het leven geko-
Een Turkse autoriteit aan de Iraak
se grens verklaarde dat het grens
verkeer tussen Koerden gebieden
Irak
vond, maar dat zwak kanongebulder
was gehoord. Vanuit de streek van
Zakho, de Iraakse stad waarvan
het regeringsgrnizoen door Koer
dische krijgers zou zijn omsingeld,
werden lichtkogels waargenomen.
Volgens een Koerdische zender in
Irak duren ook de gevechten rond
om de strategische berg Serfin bij
Shaqlawa voort. De regeringstroe
pen zouden hier 36 man aan doden
en 68 man aan gewonden hebben ver
loren. De berg is momenteel in
Koerdische handen. Zes Koerdische
krijgers liepen verwondingen op.
In Ankara sprak een woordvoerder
van buitenlandse zaken een persbe
richt tegen als zou de Turkse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Turan
Gunes, deze week in wandelgangen
van de Verenigde Naties in New York
een afgezant van Barzani hebben
ontmoet.
Sinds maart van dit Jaar probeert
de Iraakse regering opnieuw de Koer
den te onderwerpen, de Koerdische
autonomie aan de kant te schuiven,
n de sociale en democratische ver
worvenheden, die de democratische
partij van Koerdistan heeft inge
voerd, af te schaffen, zo zegt de op
roep.
Moella Moestafa Barzani, de 76-jarige leider van de Koerden
die in „totale oorlog" rebelleren tegen de Iraakse onderdruk
king.
