W e liepen meer
egen onszelf
e spelen dan
jegen Stuttgart"
MOEST ERUIT
ileltic
jrd
mair
- Atletico:
gevecht
Droom Bayern kan
realiteit worden
AC MILAN WINT MET GELUK
ihoenmaker met twee treffers redder van Feyenoord JAN BOSKAMP
- PNDERDAG 11 APRIL 1974
TERDAM „Als we daar niet eens van kunnen winnen, dan stop ik met voet-
dan hang ik meteen mijn voetbalschoenen aan de wilgenJörgen Kristensen riep
ol bravoure uit, nadat hij afgelopen zaterdag hoogst persoonlijk Stuttgart tegen Bo-
Monchengladbach had zien stuntelen,
ravond verscheen er evenwel een volkomen ander Stuttgart in het veld en kwam
ptde voorspelling van Wim van Hanegem dat het „zonde van het reisgeld is als je
rs van tevoren een tegenstander laat bespioneren omdat ze dan tóch een verkeerde
ik krijgenakelig precies uit. Feyenoord, een krampachtig voetballend Feyenoord,
naar ternauwernood langs het ditmaal wilskrachtige, intens taaie en zich fanatiek
digende Stuttgart glippen.
ROTTERDAM Aan het aantal
ruzietjes tussen Feyenoord-trai-
ner Wiel Coerver en middenvelder
Jan Boskamp is er gisteren weer
een toegevoegd.
Door
Ger Stolk
Brenninger juicht, Treytél is door hem verslagen.
later fluisterend kritiek geuit over de
wijze waarop Wiel Coerver de equi
pe van Stuttgart, tevoren zou heb
ben afgespiegeld. Coerver zou net
Duitse elftal hebben vergeleken met
Roda JC. Zó zwak. Coerver zou dus
die ^zel/^abominab'el ziin eigen formatie verkeerd hebben
ant als de v<x>reellcht met volgens die sp"-
at vond Jörgen Kristensen
m Moeizame 21 zege van? Jör-
ROTTERDAM De eredivisie
wedstrijd FeyenoordFC Amster
dam. oorspronkelijk vastgesteld voor
zondag 21 april, is vervroegd. De
wedstrijd zal op zaterdagavond 20
april worden gespeeld.
erk had geleverd,
cht speelt, speelt hij ook ont
slecht. Wel, Jörgen riep dat
t hem inderdaad had
Iers alle kwalijke gevolgen
diei
Wim van Hanegem ergerde
hebben toch gewon- evenwel gruwelijk aan de kritiek op
hoef mijn schoenen dus niet de trainer van enkele van zijn mede-
van zou hangen als er werd verloren? Wie
had er ook weer zo'n grote mond?
zich heb hem vanavond niet gezien"
Jörgen Kristensen: "Ik heb inder
daad heel slecht gespeeld. Maar ja.
wilgen te hangen. Sterker, ik spelers. De nummer tien: "Er zijn ik kreeg de ruimte ook niet. En dan
de return. Dan spelers die teveel kletsen. Ze moeten
andere Kristensen zien.
die 21 zal voldoende
le zijn. Trouwens, we gaan
Jörgen Kristensen zich te-
pers groot, uit de spe-
Feyenoord werd even
al die ballen hoog voo r de pot,
ee, dat is niets voor mij".
Overigens startte Feyenoord niet
trainer* Er geen afschuifsysteem op slecht. In de eerste twintig minuten
nahouden. Trouwens, de spelers zelf vielen enkele zeer reële mogelijkhe-
hebben beweerd dat Stuttgart
zwak zou zijn. En waar was nou de
die zijn schoenen aan de wilgen
den te noteren, maar de uitstekende
Duitse doelman Heinze had talent
en "keepersgeluk" en daardoor kwim
Stuttgart de openingsfase onge
schonden door. Wiel Coerver: "En
hadden we er snel eentje gemaakt,
dan waren we er geweest. Dan was
Stuttgart door de knieën gegaan.
Maar nu zat alles tegen. De eerste
de beste uitval van die lui was nota
bene raak".
Die bewuste uitval was in de 24ste
minuut. Op rechts kwam verdedi
ger Weidmann op en passte op Stic-
kel, die de volkomen vrijstaande
Brenninger bereikte. Tegen het schot
van de blonde Duitser kon Treytel
niet op: 01.
Joop van Daele: Op rechts werd
de fout gemaakt dat twee man van
ons op één tegenstander afgingen.
Daardoor moest Ik mijn man losiu-
ten. En daardoor kwam ook Bren
ninger uiteindelijk vrij te staan".
Verwoed ging Feyenoord na de
Duitse victorie in de aanval. Maar
zonder succes. In het strafschopge
bied van Stuttgart ontstond een op
eenhoping van spelers, waarin geen
gat te ontdekken viel. Joop van Dae
le: "Ook werd de fout gemaakt, dat
sommigen teveel vóór bleven han
gen. Soms liepen er vijf man in de
spits. Daardoor vielen er gaten op
middenveld. Meestal liep alleen Wim
Jansen daar nog".
Wim van Hanegem"Het was
Juist de opzet om veel mensen vóór
te hebben. En dan hoge ballen voor
het doel en proberen met een kopbal
een medespeler te bereiken. Het was
alleen zo. dat als de Duitsers een
voorzet wegkopten er niemand van
ons de bal opving. Er werd vanach
ter miet goed aangesloten".
Lex Schoenmaker, die het eerste
bedrijf vanuit de dug out volgde:
"Inderdaad, er werd slecht aangeslo
ten. Daardoor kon Stuttgart steeds
te gemakkelijk uitverdedigen".
Eigen verzoek
t Schoenmaker haalt uit naar 1—1. Drie Stuttgart-verdedigers zijn verbijsterd
Na de 45 minuten krampachtig
voetbal bleef Wim van Hanegem in
de kleedkamer achter. Wegens een
enkelblessure haakte hij af.
Overigens tegen de wens van enkele
van zijn medespelers, die dat niet on
der stoelen of banken staken, z oals
dat heet.. Van Hanegem: "Ik wil er
niet veel over zeggen, maar alleen dat
niet iedereen bij ons het er mee eens
as dat ik er uit ging. Maar ik ging er
vanwege een blessure uit. En nergens
Lex Schoenmaker draafcle voor
Wim van Hanegem op. Lex Schoen
maker die het dinsdagavond im het
Badhotel van Rockanje even moeilijk
had gehad, toen hij vernam dat hij
niet in de basisopstelling stond.
Schoenmaker: „Ja. dinsdagavond
had ik er even flink de pest in. Nou
Ja, niet lang. Ergens viel 't ook te be
grijpen dat Coerver de voorhoede, die
het tegen Roda zo goed had gedaan
niet wilde wijzigen".
Wim van Hanegem: "Er is dins-
nogal over de opstelling ge-
gezien. werd de redder van Feye
noord. De voormalige Hagenaar
speelde wellicht beter dan hij ooit
voor Feyenoord heeft gedaan. Hij
toonde ditmaal temperament, was
sterk in de combinatie en dorst bo
vendien te schieten.
Twee maal had uitblinker Schoen
maker succes. De eerste keer in de
zestiende minuut. Nadat een schot
van de ijverige Ressel, die evenwel op
het "kleine speelveld" slecht uit de
voeten kwam, tegen doelman Heinze
was afgesprongen, haalde Schoenma
ker flitsend uit: 1-1.
Zes minuten later was het opnieuw
raak. Wim Jansen zette scherp voor,
Theo de Jong kon niet inschieten, Lex
Schoenmaker wél. Opnieuw vreugde
dansen in de Kuip: 2-1.
Schoenmaker later over zijn presta
tie: "Het is erg belangrijk voor mij
dat het nu zo fijn ging. Vergeet niet
dat mijn contract afloopt".
Verder dan 2-1 kwam het constant
aanvallende Feyenoord niet, al moest
doelman Heinze nog vele benarde si
tuaties meemaken.
Wiel Coerver: Met een beetje geluk,
hadden we er nog een stuk of twee
meer gemaakt".
Wim van Hanegem: "Ik heb nou
gehoord van "dit was niet goed" en
"dat was niet goed", maar als we er
gewoon 6 in hadden geschopt, had Je
niemand gehoord. En daar hébben we
de kansen voor gehad. Dus moet er
niet worden gezeurd".
Nog eenmaal Joop van Daele: "We
liepen soms meer tegen onszelf te
voetballen dan tegen Stuttgart. Het
vlotte domweg niet". En daarna over
zijn eigen mogelijkheden in de top-elf
van Feyenoord: "Zondag zal Rinus
Israel dus wel Ausputzer staan. Nou,
dan mag ik waarschijnlijk weer tegen
FC Amsterdam voetballen en dan zal
Rinus er wel weer in Stuttgart in
staan- Zo gaat het toch? Om en om,
hè".
De woorden van Van Daele klon
ken nogal sarcastisch.
De eerste moeilijkheden deden zich
al in januari voor, toen Coerver
Boskamp voor de uitwedstrijd tegen
Haarlem uit de basisopstelling hield
omdat deze zich 's avonds te vaak
aan het Zesdagen-circus in Ahoy'
zou hebben vergaapt.
Gisteravond tegen het bikkelharde
Vfb Stuttgart draafde Boskamp met
het basisteam op, maar na amper
twaalf minuten verdween hij met 'n
hevig bloedende neus weer van het
tapijt. Tijdens een duel met Hand-
schuh liep hij, zoals later bleek ,'n
scheurtje op in het neusbeen.
Niettemin hield de blondé midden
velder na afloop bij hoog en laag vol
dat het niet de blessure was geweest
die hem had genoodzaakt vroegtij
dig het veld te verlaten. Boskamp:
"Ik moest er van de trainer uit. In
het belang van het elftal, zoals hij
zei". Wiel Coerver ontkende dat
laatste trouwens niet. "Toen ik zag
dat Jantje bloedde als een rund heb
ik geoordeeld dat het voor hem zelf
beter zou zijn hem eruit te halen.
Bovendien had ik in die paar minu
ten al bekeken dat het qua tactiek
beter uitkwam Rami jak in te zetten.
Dit in verband met die Duitse zwer
vende rechtsbuiten".
Ter informatie: tot het moment
waarop Boskamp afhaakte namen
Wie Spanje kent. kent Osborne sherry
Harry Vos en Wim Jansen Stickel
van elkaar over. Dit al naar gelang
waar Stickel zich ophield. Mladen
Ramljak volgde Stickel permanent.
Jan Boskamp heeft overigens de
wens te kennen gegeven van werkge
ver te veranderen. Zijn gedachten
gaan in het bijzonder uit naar een
Belgische club. Via voetbalmake
laar Bekeffi is hij in contact geko
men met RWD Molenbeek, dat hem
in verband met de op til zijnde prof-
liga, waarin liefst 38 wedstrijden
staan geprogrammeerd, maar wat
graag zou willen inlijven. Represen
tanten van RWD Molenbeek hebben
echter tot nu toe tevergeefs gepoogd
met Feyenoord te onderhandelen.
Feyenoord stelt zich namelijk op
het standpunt dat er pas na 1 mei
over een eventuele verkoop van
Boskamp kan worden gepraat. Hen
andere club die interesse heeft ge
toond is het Zwitserse Lausanne, de
club waar Kurt Linder de scepter
zwaait. Wanneer Boskamp naar het
buitenland gaat, geldt overigens het
nieuwe plan Tripels niet. Buiten
landse clubs dienen voor Nederland
se spelers nog steeds een transfer
som op tafel te brengen.
Sherry
Calldad Superior
Tsjechen zorgen
voor sensatie
op WK ijshockey
HELSINKI Het toernooi om 't
wereldkampioenschap a -groep) in
Helsinki heeft zijn eerste sensatie:
Tsjechoslowakaje speelde gisteren
de Sowjet Unie, de titelhouder, naar
cén van de grootste nederlagen uit
de geschiedenis van het Russische
ijshockey. Tsjechoslowakije won
voor 9300 toeschouwers met 7—2 via
de periodestanden 30, 30, 12,
en voert, de ranglijst aan met acht
punten, voor de Sowjet Unie met
Zweden speelde later met 33 ge
lijk tegen Finland, dat nu derde is
met vier punten voor Zweden met
"Een stadion
voor Happel
Ot TJTr .or 't
eerst na zijn vertrek uit de
Kuip zag Ernst Happel giscr-
ivond Feyenoord weer spelen.
Ernst Happel, dae overige:
nog steeds niet heeft geteker.
voor Club Brugge. De Oostem 1-
ker: "Maar ik ben financie-1
wel rond gekomen met Bruggi..
Ik heb dinsdagmiddag nog een
gesprek met voorzitter Lecie-k
gehad. Alles is in orde. Al wild:-
Club Brugge overigens dat
voor twee jaar zou 1 ijtekenen. V
doe het maar voor ^én seizoe
Méér niet".
Om aan de (hoge) financie e
eisen van Happel "e kunnen vol
doen moest Club Brugge het sta
ddon verkopen. Happel: "De
grond is aan een Amerikaanse
firma verkocht. De gemeente
Brugge gaat nu voor Club Brug
ge een nieuw stadion bouwen"
Nu Ernst Happel bij Brugge
blijft, zal Ausputzer Vanden-
daele de Club wel verlaten. Hap
pel: "Hij wil niet meer onder
mij trainen, heb ik gehoord.
Nou, voor mij mag hij gaan".
Bij Club Brugge zal ook trai
ner Jacques de Wit vertrekken.
Hij is in onderhandeling met
enkele Belgische verenigingen.
Thieu Bollen is ook komend sei
zoen bij Brugge de rechteruand
van Happel.
Happel in de rust van Feye-
noord-Stuttgart: "Onbegrijpe
lijk, Feyenoord moet met 20
voorstaan, maar staat met 10
achter. Maar toch zullen ze wei
winnen". Waarna Happel Jan
Boskamp, die net de koffieka
mer binnenkwam een schouder
klop gaf en grinnikte: "Je
wordt kinderachtig. Ga je er nu
al uit als je je neusbeen
breekt?"
Na 1-1 bij Ujpest Dosza
0W Opnieuw is 'n Europa einde aan dezelfde speler en werd profiteren van de numerieke meer-
ot een aanfluiting wat be- ook heengezonden. Arbiter Babacan derheid. Er kwamen nauwelijks
sportiviteit geworden. De boekte verder nog de Atleticospelers kansen in deze erbarmelijke Cup- zeurd. Maar de trainer stelt het elftal
Cup I wedstrijd Celtic—At- Benegas, Irureta, Melo. Alberto en strijd die eindigde in een totale t"'<1 J A
ordinair doelman Reina, terwijl ook de rstrijd die eindigde in een totale
Schotten Jim Brogan en Dixie chaos waarbij verscheidene spelers Dat is zijn zaak. Hij is de baas en
daarmee uit. Ik was het overigens met
zijn opstelling eens. Maar dat doet er
in feite op zich natuurlijk niet toe".
Lex Schoenmaker de man die velen al
gaarne in de basisopstelling hadden
lit het veld werden gestuurd Deans werden opgeschreven omdat slaags raakten en ook de beide
rkse arbiter Dogan Baba- zij voor eigen rechter gingen spelen, nagers Juan Carlos Lorenzo van
liefst negen gele kaarten Hoewel dus na rust het elftal van Atletico en Celticboss Jock Stein
Aangezien de drie spelers Atletico in mankracht sterk achter- met elkaar op de vuist gingen toen
len heengezonden Avala,
Quique in de returnwed-
i Madrid zeker niet zullen
zal Atletico die wedstrijd
de nul-nulscore in Glasgow
Ten tegemoet zien.
ih begon al direct chaotisch
eerste minuten deden zien
Tij vingen voor. Ayala en
(gen de gele kaart na een
Ing tegen Dalglish en aan-
(ti op de leiding. De beste
waren in de eerste helft
Schotten maar de afwer-
k nergens naar. Het treffen
landeweg steeds minder met
uit te staan. Het aantal
togen reikte naar een re
gie cn strijd riep herin-
op naar de zogenaamde
Montevideo in 1967 toen
het duel om de wereldbeker
-eltic en Racing Club Bue-
pes vier spelers het veld
verlaten.
uitliep, konden de Schotten niet zij richting kleedkamer gingen.
Boedapest Het is Bayern Mün-
chen die Jaar ernst. De Westduitse
kampioensploeg, die al Jaren haakt
naar Europese faam, schiep zich
gisteren in Boedapest een aantrek
kelijke uitgangspositie voor het be
reiken van de finale in het Europa-
cuptoernooi der landskampioenen.
De eerste, met enige zorg tegemoet
geziene wedstrijd tegen Ujpest Dos
za leverde voor een uitverkocht
NEP-stadion (82.000) toeschouwers
een voor de Duitsers bevredigend
gelijkspel op van 1—1. Bayern nam
19 minuten na rust de leiding door
toedoen van de Zweed Conny Tor-
stensson. Negen minuten voor het
einde zorgde Fazekas voor de ge
lijkmaker, uit een voorzet van Kell-
ner, die de bal tussen de benen van
Libero Beckenbauer door schoot.
Een verbitterd Cupgevecht is het in
het zomerse Boedapest overigens goej ajs foutloos, w
niet geworden, hoewel de belangen rende lange tijd a
voor beide partijen toch groot -
Goede uitgangspositie Magdeburg en Tottenham Hotspur
MILAAN AC Milan en FC Magdeburg hebben zich rede
lijke uitgangsstellingen verworven door 't bereiken van de fina
le van 't toernooi om de Europa Cup II. Milan won verrassend ^den
van Borussia MG, Magdeburg speelde gelijk bij Sporting Lis
sabon. Tottenham Hotspur staat na 1—2 winst bij Lokomotive 'Jfditie datDuitse teams ln
Leipzig al met één been in de finale van het toernooi om de
UEFA Cup.
grote letters had een Italiaan
se sportkrant het 's morgens nog
aangekondigd: "Dit in groocste
zijn zijde had. Van de drie kansen door verdediger Bastos van richting
werd veranderd en de bal in iit
Sporting-doel verdween. Pas dertien
minuten voor tijd se naca
de gelijkmaker uit een vrü" 'ran tv
meest opvallende speler bij FC Mag
deburg was doelman Schulze, die in
de 60ste minuut een strafschop van
Denis «topte.
het San Siro-stadion met minsten
twee treffers verschil de kous op de
kop krijgen, gehandhaafd.
Gelijkspel
FC Magdeburg, dat
mogelijkheden biedt op het bereiken ronde van het toernooi
Oppermachtig
stekende Borussia zal vandaag de van de Europcap Cup II finale van pese beker
bekerwinnaars mei
Diaz bleef het niet puinhoop van AC Milan de genade-
?ele kaart. Ayala verdween slag geven". Maar het liep gister-
het met 80.000. toeschou-
gevulde San Siro-stadion an- nigte kansen, i
gemene
2ste minuut na
|og tegen Hay 0
later volgde Diaz die John-
Itrapte. Invaller Quique
ders. De als verliezers gedoodverfde nut.
Italianen wonnen met 20. Een uit- De voormalige houder
i Rotterdam, maar die geheel enige moeite het Bredase NAC uit
was. De aanval van Bo- schakelde, heeft zich door een ge lijk-
schiep zich namelijk een me- spel (11) in Lissabon tegen Spor-
liet ze alle onbe- ting Lissabon een goede uitgang
positie geschapen om tot de finale
door te dringen. Voor 55.000 toe-
Ich negen minuten voor het gangsstelling, die Borussia Mönchen reldcup uit Milaan vertrouwde op schouwers namen de Oostduitsers in scoorde (15de min.).
In de eerste helft van het UEFA-
rap duel heeft Lokomotive het u:.
moeilijk gehad tegen Tottenham
Hotspur. De Londenaren beheersten
de ontmoeting volkomen
ningstreffer van Peters, die met een
afstandsschot juist onder de :at
dan ook
volkomen verdiend. Vooral bij kop
duels bleken de Spurs on1*'">ch-
tig Lokomotive, dat eerder onder
meer ~mpton Wanderers er
Ipswich Town uitschakelde, wankel
de toen in de 27e minuut Coates de
stand op 20 bracht. Het had er allf
schijn van dat de ploeg al in deze
ontmoeting voor de halve eindstrij
den vrijwel zou worden uitgescha
keld.
Met de steun van een geestdriftig
publiek herstelden de Oostduitsers
zich echter. Löwe verkleinde de ach
terstand met een gerichte kopbal:
—2. Een furieus slotoffensief volgde
Tot grote teleurstelling van de 70.000
op de tribunes' bleef de eeliikmaker
echter uit. Wel trof een schot van
Altmann tien minuten voor tijd de
paal.
ren. Ujpest had weliswaar vrijwel
steeds het voor e thuisclub gestelde
overwicht, maar als de Hongaarse
ploeg in totaal vier kansen heeft
gehad is het veel. De Duitse voor
stopper Schwarzenbeck nam de 67-
voudige international Bene voor
zijn rekening en dat zo afdoende,
dat de Hongaren het aanvalsritme
niet te pakken konden krijgen.
Doelman Sepp Maier en laatste
verdediger Beckenbauer speelden zo
de gedu-
Duitse zijde
gehandhaafde „nul" wel is ver
klaard.
Bayern nam in de tweede heft zelfs
de leiding. Torstensson scoorde in
de 64ste minuut met een droog
schot. De Zweed, door zijn ploegge
noten bijgenaamd .Mister Europa
cup" heeft de voor hem gestorte
600.000 gulden inmiddels wel waar
gemaakt. In de kwartfinales tegen
CSKA Sofia maakte hij ook al twee
doelpunten.
De ploeg van Udo Lattek de oe-
fenmeester had vooraf aangekon
digd zonder meer op remise te spe
len verliet het stadion echter
toch niet met de volle winst. In de
81ste minuut passeerde Fazekas met
een harde volley Sepp Maier: 11.
Kort na rust keurde de Italiaanse
scheidsrechter Gonella een treffer
van Zobel af wegens buitenspel.
Over het algemeen heeft Bayern
München. lijstaanvoerder in de
Bundesliga. in deze ontmoeting de
beste kansen gehad. Zowel Höness
als ""orcfansson lieten in de perste
helft riante mogelijkheden liggen)
Tn het Duitse kamp werd echter na
afloop niet getreurd. Men dacht
slechts aan 24 april, wanneer in het
Olympisch stadion van München
een droom tot werkelijkheid moet
worden gemaakt.
