Leidsch Dagblad | 1974 | 14 maart 1974 | pagina 9

peigert
eun aan
rezjnew

I

onipidou

Duitsers mogen
130 km rijden

TWEE DODEN BIJ
ONTPLOFFING IN
VUURWERKFABRIEK

Frans moet wereldtaal

blij

ven

KETTINGBOTSING
IN DICHTE MIST

•een veiligheidstop

STERBAND JO
TS-BANDENSEKVICE

Grote ravage bij Brussel

betaalt
miljoen aan
poerders

Vijf verdachten
van moord op
Ierse senator

Meest logische taal voor miljoenen mensen

Koerden tarten
regering Irak

,AG 14 MAART 1974

BUITENLAND

{OU (Reuter, AFP, UPI) De Sowjet-Unie is er
l geslaagd Frankrijk te winnen voor haar ideëen over
r_ reiken van blijvende ontspanning in Europa. Diit is
t jk geworden na het tweedaags topgesprek tussen
I Brezjnew en Georges Pompidou in het Russische
-geoord Pitsoenda aan de Zwarte Zee. De Franse pre-
was het weliswaar met de Russische partijleider eens
veiligheidsconferentie te langzaam voortgang maakt,
lij vond niet dat er behoefte bestaat aan een uitge-
topontmoeting ter afsluiting van de conferentie.

VA lister van Buitenlandse Za-
hel Jobert, die tijdens het
Pitsoenda besprekin-
rde met zijn Russische colle-
!j Gromyko.

[ebruikelijk viel uit het geza-
slotcommuniqué dat in Pit-
werd uitgegeven weinig op
Daarin heette het slechts
ssprekspartners "hun voldoe
zen uitgesproken", over de
sische betrekkingen. Ze
m zich voorstander van een
ntwikkeling en verdieping
samenwerking tussen de
ai op verschillende gebie-

ADVERTENTIE

TS-bandenservice heet nu:

Leiden, (bij Herenstraat/5-Meilaan),
Zoeterwoudseweg 7,Tel.: [phone].

BONN Met duidelijke tegenzin viessnelheid van 130 km aal bij wij-
heeft de Duitse regering besloten om ze van experiment tot uiterlijk eind

met ingang van vandaag voor de
autosnelwegen een niet bindende
adviessnelheid van 130 km. vast te

september 1977 gelden. Tevens zul
len in het kader van deze proef op
nog aan te wijzen weggedeelten ver-

Pompldou

inmiddels dens een persconferentie wat uitvoe-
:ou naar Parijs terugge- riger op het topgesprek in. Hij zei t
!L j Brezjnew eens te zijn dat de

Europese veiligheidsconferentie te
langzaam voortgang boekt en dreigt
vast te lopen ln detailpunten. Maar
hij vond niet dat er grote behoefte
bestaat aan een topontmoeting van
de 35 landen ter afsluiting van de
conferentie. Het belangrijkste doel.
waarmee Brezjnew naar Pitsoenda
was gegaan, was kennelijk Franse
steun te krijgen voor een dergelijke
topontmoeting.

Pompidou vertelde de verslaggevers
dat het Franse standpunt hierover
'niet hardnekkig negatief" is. maar
dat hij de voorkeur gaf aan 'n voor
zichtiger benadering. Het Franse
atmoeting vormt een nieuw standpunt zal afhangen van de docu
menten die tijdens de tweede fase
van de conferentie In Geneve wor
den geproduceerd. "Uit de documen
ten en het voorbereidende werk zal
duidelijk worden o fde slotverklaring

een simpele opening is naar samen-

veiligheid", aldus 't com- werking of dat ze iets beslissends en
belangrijks inhoudt. Iets dat van be
lang is voor de historie van Euro
pa". aldus Pompidou.

Hij erkende ook dat Frankrijk en
de Sowjet-Unle inzake de Europese
veiligheid op twee of drie essentiële
punten van mening verschillen maar

De rokende resten van de vuurwerk fabriek in het Belgische plaatsje Itterbeek, die door een ex
plosie volledig werd vernield. Bij het ongeluk kwamen twee mensen om het leven. Voor zo ver
nu bekend is raakten negen mensen gewond.

stellen (en honderd km. voor ande- plichte maximum-snelheden tussen
re wegen). de 80 en 130 km. worden vastge

steld.

De duidelijke teruggang van de
ongevalscijfers in december en ja-

Daarmee komt een einde aan de
op grond van de energiecrisis in no
vember ingevoerde maximumsnel- nuari had minister Lauritzen van
heid van 100 km. op autowegen. Het Verkeer gebracht tot het voorstel ook

kabinet zelf gaf de voorkeur aan een
verplichte maximum-snelheid van
130 km., maar zag vorige week dit
voorstel getorpedeerd door de Bonds-

na opheffing van de acute benzine-
schaarste maximum-snelheden aan
te houden. De afwijzing door de
Bondsraad noemde de minister gis-

raad, de vertegenwoordiging der tien teren een besluit "niet ingegeven
deelstaten waarin de CDU een meer- door zakelijke, maar door partijpo-

derheid van een stem heeft.
De nieuwe regeling, door de bonds-

litieke overwegimgen". De komende
maanden ziet de minister met zorg

raad voorgesteld, is door de regering tegemoet. Als het aantal dodelijs

overgenomen omdat zij het alterna
tief volledig vrijgeven van snelhe
den nog onwenselijk acht. De ad-

ongevallen toeneemt moet de ver
antwoordelijkheid daarvoor de CDU-
deelstaten toevallen".

an de kracht van de tra-
Frans-Russische vriend
je overeenkomt met de we-
belangen van de beide vol-
past in het kader van de
ig van de Europese en inter-

use president ging later tij-

zei dat deze met geringe inspanning werden totaal vernield, tot in de wijde buskruit in het rond waren geslin-

I.nmtrplr marnn Hp Hnlrprt van Ho Viiii- „A-/4

kunnen worden opgelost.

Welke punten dat precies zijn, ver- zen afSerukt beschadigd en over- raken. Het terrein van de ramp zag kraakt in de partij van de Argen-

AIRES De Argentijn-
WmaatschappiJ van Exxon
eeft 14.2 miljoen dollar (cir-
liljoen gulden) betaald als
Voor haar vorig Jaar decern- dat zij toestemmen in een vrijere

(Van onze correspondent)

BRUSSEL Bij een ontploffing in een vuurwerkfabriek in
de Brusselse randgemeente Itterbeek, ten westen van de Bel
gische hoofdstad, zijn gistermiddag twee arbeiders omgekomen.
Negen werknemers van de fabriek werden gewond, van wie
één ernstig. Het was de derde keer in 20 jaar dat in het bedrijf
een ontploffing voorkwam. Deze keer werd de fabriek volledig
van de aardbodem weggevaagd, wat niet verwonderlijk is als
men weet dat zich in een ondergrondse opslagplaats 50 kilo
dynamiet bevond.

De auto's van de personeelsleden waarschuwing dat ook vele zakjes

vond. Met de negen gewonden waren
zij nog in het bedrijf aanwezig op
het moment van de explosie. Amde-

(Van onze correspondent)
LONDEN Zes personen zijn gis
teren omgekomen en ruim veertig

re werknemers konden zich nog tij- raakten gewond tijdens een van de
dig in veiligheid stellen, doordat zij
de ramp zagen aankomen.

Crisis dreigt
in Argentinië

omtrek waren de daken van de hui- gerd en dat zij die niet moesten aan- BUENOS AIRES (AFP)

lagen brokken beton van de fa- eruit alsof er een vliegtuig was neer-

brieksmuren. Een brok van 50 kilo gestort,

werd op drie km afstand van het Officieel is over de oorzaak van vleugel wordt voortdurend breder en tionarissen is de kettingbotsing ech-

bedrijf teruggevonden. De bewoners het ongeluk nog niets bekend, maar men bekritiseert elkaar op steeds ter voornamelijk te wijten geweest

telde hij niet. Moskou wil een groot
se afsluiting van de conferentie ten
einde de huidige grenzen en de poli
tieke situatie in Europa vast te leg-
gen. Veel Westerse landen zijn niet van Itterbeek kregen gisteren de volgens sommige zegslieden was het

uitbreken van een brand de vonk m

Het vervoer van de gewonden werd
aanzienlijk vertraagd door de dichte
mist, die urenlang boven de plaats
van het ongeluk is blijven hangen. De
zwaarste kettingbotsingen in Enge- mist was zo dicht, dat een politi-
land sinds de tweede wereldoorlog, wagen met zwaailicht, die vrijwel
De ramp ontstond in de morgenuren ogenblikkelijk op de plaats van de
op de drukke autosnelweg tussen ramp aanwezig was, gewoon voorby
Londen en Birmingham als gevolg werd gereden,
van zeer dikke mist. Op plaatsen was

het zicht minder dan dertig meter.

Verkeersexperts hebben gezegd dat
de in Engeland verplichte maximum
snelheid van 110 km per uur de mas
sale botsing in de hand heeft ge
werkt. Volgens hem is het behoorlijk
afstand houden op een rijksweg bij
een dergelijke snelheid bijna niet
haalbaar. Volgens Britse politiefunc-

dreigender toon.

De syndicalistische Jeugd en de 62

DUBLIN (AP)

Vijf mannen zijn

roerde directeur Victor
i Deze zou binnen 24 uur
vrijgelaten, zo is door de
appij meegedeeld,
aatschappij maakte vandaag

uitwisseling van ideeën en personen.

Het Frans-Russische topgesprek
heeft plaatsgevonden op een mo
ment dat er grote spanningen zijn
ontstaan in de betrekkingen tussen

Terug naar Laos Le Van-hien,
ambassadeur van Noord-Vietnam
in Laos, is gisteren in Vientiane te
ruggekeerd na een afwezigheid van

het kruitvat. Met de veillgheidsmaat- Peronistische vakverenigingen staan
regelen zou volgens de autoriteiten aan de behoudende kant. Zij noe
men de, anderen 'barbaren', die trou-

rtenties in de dagbladen in Frankrijk en de Verenigde Staten.

Aires bekend dat ze de los-
hoogste die ooit in Argenti-
etaald, heeft voldaan. Hoe
turde werd er niet bij verteld.

Franse functionarissen hadden ge
zegd dat de twee leiders waarschijn
lijk de invloed van deze spanningen
zouden analyseren, maar Pompidou
OPdecember «Jt -f nleta^ult o, het punt

ontvoerd en een groep J? de orde is geweest.

Brezjnew heeft Pompidou opnieuw
uitgenodigd voor een officieel topge
sprek dit keer droeg het een on
officieel karakter maar over een
datum is nog niet gesproken.

niet de hand zijn gelicht.

Van de zijde van de BB (Bescher- we Peronisten ontvoeren
ming Bevolking) werd wel toegege- den",
ven dat het ongebruikelijk Is bij der
tien Jaar. De terugkeer van Le gelijke bedrijven de produktie in één
Van-hien, die Laos in 1964 verliet, grote fabriekshal te concentreren. Af- politie zojuist zijn ontslag heeft in-
duidt op een duidelijke verbetering zonderlijke, kleine paviljoens zijn vei-
diplomatieke betrekkingen liger.

Het is nog maar drie Jaren geleden

te hoge snelheden. m u

Twee inzittenden van een Mini ver- in Dublin voor de rechter" gebracht
brandden levend, nadat hun auto omdat zij betrokken zouden zijn ge
was gekraakt tussen 2 vrachtauto's weest bij de moord op een van de
De ravage van de vernielde auto's, weinige protestantse politici van de
vrachtwagens en tankauto's besloeg Ierse republiek, senator Billy Fox.
een afstand van ongeveer vijf kilo- Fox- 35- werd maandagavond door
In de provincie Cordoba, waar de meter. Toen de politie arriveerde la- gewapende mannen ontvoerd die de
orthodoxe commandant van de gen de gewonden overal verspreid P°ereriJ van een protestantse fami-
over de weg. :~e Clones. County Managhan,

Vele anderen kregen eerste hulp a^den overvallen,

toegediend terwijl ze bekneld zaten overschot van Fox,
in hun totaal vernielde auto's.

gediend, is de strijd tussen de twee
groepen in de Peronisische partij in
alle hevigheid ontbrand.

sche stadsguerrillastrij ders,
het Revolutionaire Volksle-
P) noemt, zei de Exxon-di-

handen te hebben,
todsguerrillastrijders hadden
lat een gedeelte van het be-
ttr Exxon gebruikt zou wor-
42 distributiecentra in 't
ledsel, kleding en medicamen-
te reiken aan slachtoffers
recente overstromingen.

nieuwe regering van nationale een- dat het bedrijf in Itterbeek eveneens
door een ontploffing werd vernield.

Arrestaties De Griekse regering
heeft meegedeeld dat 42 personen in twee verkoolde slachtoffers van de nomen, andere provincies waarvan
Athene en Saloniki zijn gearresteerd ramp werden dichtbij de plaats aan- de gouverneur op de zwarte lijst van
wegens communistische activiteit. getroffen waar zich een uitgang be- de behoudende Peronisten staat.

werd dinsdag gevonden dicht bij de

Cordoba is onder rechtstreeks be- Brandweerkorpsen uit verschillende flrlanH ^®publielc met Noord-
stuur van Buenos Aires geplaatst, graafschappen zijn uren bezig ge- e senator was door 't hoofd

weest de bestuurders te bevrijden. Een Uit C1°nes'

evenals, zo wordt in politieke krin
gen in de Argentijnse hoofdstad ver

vrachtwagenbestuurder heeft vier uur Seam McGettigan en de

bekneld gezeten. Tijdens

SgS«n,erl0°r rege'matl? het terrein

Een 3e man werd voor de rechter ge
bracht omdat hij niet had kunnen
of willen verklaren wat hu maandag
avond had gedaan of waar hij was

De 25-jarige Thomas McNulty en de
20-jarige Desmond Gres, beiden
uit de County Monaghan, zijn aan
geklaagd wegens lidmaatschap van
het verboden Iers Republikeinse Le
ger.

PARIJS (AP) In het Parijse metro-station St. Paul hangt de hoogte van de razendsnelle op-
een affiche waarop reclame wordt gemaakt voor een talen-

cursus. Onderaan dit aanplakbiljet heeft iemand in het Engels Buitenlandse Zaken die tegenwoor-

gekrabbeld: „God leert Frans en heeft grote moeite met de dig nd is van de Academie Fran-
subjonctif". Dat is natuurlijk godslastering, want iedereen in <?aise en

Parijs die ook maar een greintje verstand heeft, weet dat weten, kwam met fantastisch nieuws

"Als er een nieuw apparaat of

Frans niet geschikt is voor Jargon
mars van het Frans, want Maurice van de moderne technologie en de nieuw systeem is, dat door de Ame
rikanen is uitgevonden, dan krijgt 't
een Engelse naam. Dat hindert toch
niet? De mensen nemen het woord

zakenwereld.

Er is nog weinig onderzoek verricht
naar de reden voor de afnemende
saise en het dus wel beter moest populariteit van het Frans, hoewel

die

ook het aards tranendal wordt genoemd, is het anders gesteld, daar fluisterend aan toe moest voe-
Er zijn verontrustende tekenen die er op wijzen dat op aarde gen dat „het Frans zich niet alleen zijn eigen levensstijl".

<r vnnr w Franc torn crlnont. kan verdedigen" zoals het Engels. Gouze, die de leidü

de belangstelling voor het Frans terugloopt.

Dat is een pijnlijke zaak voor het men weigert de eigen nederlaag te genwoordigers die hun informatie uit lesprogramma's van de Alliance
meest logische volk ter wereld, want erkennen en publiceert hoge cijfers eigen bronnen betrekken en dan me- Francaise, moet gerekend worden

BAGDAD/BEIROET (DPA)
Nog geen dag nadat de twee Jaar
meer zorgen over de syntaxis van i^tnnnmi^8 gescboven

het Frons, wont het Engels heeft er niet-Arobische Koerden tattak^d

S^r SmnSL ""oo^n £S*?ndiBd d°.or de re8erlnS 1° Bog-

meer comDacte wnze ziin eaan dad een nieuw gerezen.

Er zijn echter altijd Volksverte- groot gedeelte va® de buitenlandse re" verontrusten mij echter niet ln tij heeft*de^ütonomi^^a^s^aJ^d

.nmAAnAinoro /Ba Villa inf Ai-motia 1 li f 1pCnrAffmlTima,l! Vfttl H P AlliHP CP hpf ollprmincf" _:-i.

i lang

het dagblad Le Monde schreef dat
er men in de Verenigde Staten meent blijven ze niet bestaan. Ik maak me
dat het de taal is "van een volk, dat
brutaal en agressief is bovendien
overtuig van de superioriteit van

leiding heeft over 'n

er is natuurlijk geen enkele seek-
houdende reden waarom stervelin-

verliezen.

Yamaha snel startend,
|"pakt, licht in gewicht,
lnig met brandstof, 2 jaar
fentie en de prijzen van
•toren en onderdelen
"vooriedere beurs

Een tweede stroming heeft een te- nisters. Tijdens het debat over Bui-

gen "niet de taal zoudn spreken genoffensief ingezet en noemt de din- tenlamdse Zaken dat in november in rusten,

waarin de straatnaambordjes in de gen bij de naam de Engelse taal de senaat plaats vond, gaf senator

is de schurk terwijl een derde Henri Caillavet zijn toehoorders de

groepering zich neerlegt bij de neder- verzekering dat de wereld 210 mil-
laag althans hier op aarde en
van mening is dat het Frans „naar

een eervolle, tweede plaats" moet vice-secretaris-generaal van de Al-

nen het beter te weten dan de mi- tot de derde groepering, die in een geografische omstandigheden in de

meer compacte wijze zijn gaan
uitdrukken. Woorden als "drugsto
re" verontruste

het allerminst" zich die voorstelt, als "ontoereikend"

Gouze meent dat de politieke en van de hand gewezen.

hemel gesteld zijn. Het slechte
nieuws is afkomstig van de Ame
rikaanse Vereniging v voor Moderne
Talen (MLA). Deze in het Engelse
taalgebied opererende, en dus

Vijand

"Iedere keer dat iemand tegen mij
Joen Franssprekende mensen rijk is zegt dat het Engels de vijand is, ver
dat lieden als Roger Gouze, de tel ik ze dat het bij het verkeerde

derfelijke organisatie heeft een reeks streven.

liance Frangaise, volgens wie dit

statistieken gepubliceerd waaruit
zich aan Amerikaanse universieiten

Toen verleden Jaar de verliescij- aantal rond de 80 miljoen ligt (50

fers van de oorlog in Vietnam uit de miljoen Fransen en 30 miljoen an-

in het Frans wil bekwamen, in de kranten verdwenen, vulden de deren) niet weten waarover zij het ring van iedere moderne taal

afgelopen vier jaar met 25 procent Fransen de opengevallen plaats aan hebben,

is gedaald. In Brazilië is het Frans met cijfermateriaal over hun een-

Met name wenst de K.D.P. niet

tweede plaats voor het Frans wil be- laatste eeuw in het nadeel van het toe te treden tot het nationale pro-

Frans hebben gewerkt, maar dat de gressieve front waarin de Baaspartij

taal ook te lijden heeft gehad van de regeringspartij van Irak en

wat genoemd wordt "de Franse my- de Communistische Partij verenigd

the". zijn.

"Frans spreken is niet de enige De regering in Bagdad stelt dit als

manier om cultuur te verwerven". e*s- Arabische persbureau in

eind hebben. De Fransen hebben zegt Gouze. "De idee dat een hoon Beb"oet deelde in een bericht uit

hier een complex van gemaakt en mensen erover hebben, ik bedoel nu fra^ mee dat het Iraakse leger tot

be- mi In landgenoten, dient te worden mgrijpen tegen de Koerden paraat

aangepast. We moeten ophouden het fp de toestand in het noor-
te maken tot iets wat het niet is. Ik

dat is toch werkelijk volslagen
lachelijk. Ik geloof dat de bestude-
van

als verplicht vak op de middelbare zame strijd tegen het taalbederf.

school afgeschaft en ook de Neder- Xavier Deniau, die de^ functie van De anti-Engelse stroming wordt zegt hij.
landers, zo
gel.

belang is voor de toekomst van het weieer het Frans in een concurrentie
Frans. Als we er naar streven zal de strijd met het Engels te zien. Het

taal haar logische plaats innemen", ziin verschillende talen, maar tege-
lllkertüd zijn ze verwant. Ze zou-

watersport^

Reacties

is te Parijs vernomen, staatssecretaris voor de Overzeese geleid door de regering zelf, die een "Ik verwacht niet erg veel van de den allebei overal gesoroken moeten
Gebiedsdelen bekleedde, verklaarde j-e^ edicten heeft uitgevaardigd om regeringsedicten, omdat een taal nu worden. De Fransen moeten het
niet zonder tots dat Fans, „de uni- ministeries en andere overheidsin- eenmaal niet door een ministerie Engels niet langer zien als een mon-

De reactie op dit onrustbarende
nieuws zijn erg Frans en erg ult-
ÏG 39 - VOORSCHOTEN eenlopend. Ee stroming heeft voor
®l-EFOON: 01710—69307 een militante houding gekozen

versele taal", gesproken wordt door stellingen te verplichten anglicis- wordt gefabriceerd. Ik ben niet ver- ster dat hun taal zal vershnden. er>

ongeveer 100 miljoen mensen in niet men te vermijden. Het gebruik van ontrust over het Franglais en ook de we komen ook nergens als we probe-

minder dan 30 landen. Engelse leenwoorden en ander Engelse woorden die in onze vocabu- ren het Frans te veranderen in een

Opmars "Franglais" zou de taal ondermijnen laire worden opgenomen, baren mij

Maar Deniau was kennelijk niet op en het doen voorkomen alsof het geen zorgen".

den van hei, land uitermate gespan
nen is.

Uit andere betrouwbare bron werd
vernomen dat de leider van de Koer-
disohe Democratische Partij Moes-
tafa Barsani, aan de Sjah van Iran
om wapenhulp heeft gevraagd. Zijn
vrijheidsleger heeft voor alles zwaar
geschut en luchtdoelkanonnen nodig.
Het vrijheidsleger bestaat uit zesdui
zend man, maar kan volgens de
KJ>.P. in korte tijd weer tot de oor-
psronkelijke 25.000 man worden op
gevoerd.