c
itteris' levert
el in
goed
stuk van Claus
vandaag...
...en gisteren 1
[[ïïÜj^Mogramma i
'Afeïzekgrên
5 LEIDSE SPAARBANK
TV morgén]
Nieuwe tv-
zendtijd-
verdeling
is al rond
Bop-pianist Albany in
'De Twee Spieghels'
AART IAG 5 MAART 1974
nederland
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
KRO-Cineac (KRO)
Journaal (NOS)
Prijswijzer (KRO)
20.28 Je moet er niet aan denken programma over ver
keersslachtoffers onder kinderen (KRO)
Elk jaar komen in Nederland 500 kinderen in het ver
keer om het leven. Door dezelfde oorzaak raken jaar
lijks 9000 kinderen gewond en vele honderden bleven
gehandicapt. Koele, harde cijfers. De witte auto met
zwaailicht en sirene kennen we, de vijf-regelige be
richtjes in de kranten kennen we ook en we slaan om
naar de volgende pagina. Maar wat betekent zo'n on
geluk met dodelijke afloop in het leven van ouders,
broers, zusjes, schoolvriendjes?
Kees Boomkens, samensteller/regisseur van "Je moet
er niet aan denken gaat met de politie de toe
dracht na van een ongeluk, waarbij een veertienjarig
meisje om het leven kwam. Hij praat anderhalf jaar
na het ongeluk met haar ouders, met schoolvrienden
en buren.
21.18 De trots en de hartstocht (1956), speelfilm met Frank
Sinatra (KRO)
23.30 Den Haag vandaag (NOS)
23.45 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Pipo in Marobia (VARA)
19.30 Volgende patiënt, tv-serie (VARA)
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Merijntje Gijzen's Jeugd, tv-serie, deel 9 (VARA)
Merijntje luistert vol aandacht naar het verhaal dat
de pastoor in de katechismus vertelt. Het gaat over
een heiden die op zekere dag twee mensen doodstak.
Hoe meer het verhaal vordert, des te beter begrijpt
Merijnte dat het over de Kruik gaat.
21.10 Prijswüzer (VARA)
21.20 en een zoen van de juffrouw: serie uitzendingen
over het onderwijs (VARA)
21.35 Wie wat waar: een vraag- en antwoordspel (VARA)
22.05 Achter het Nieuws (VARA
22.55 Journaal (NOS)
23.00 Beton, les 2 (herhaling) (TELEAC)
Met mijn alziend oog ving ik,
terwijl ik op mijn onderste
toestel zat te kijken en te luis
teren naar het interview dat
Kees van Bemmelen met de
twee zusters van de door wur
ging geëxecuteerde Catalaan
Salvador Puig Antich, een on
dertitel op bij Cannon: „Ja,
een dode is niet meer dan een
stuk vlees". Dat leek van toe
passing op Puig, maar meer
nog op de reportage van Hier
en Nu die daaraan vooraf ging.
Hans Sleeuwenhoek was in het
bos waar de Turkse DC-10 was
neergestort, en de camera liet
ons zien hoe een politieagent
de resten van de passagiers
oppakte en in een papieren zak
stopte.
„Het is zonder meer schokkend
om te zien, dat van sommige
passagiers niets meer dan dit
is overgebleven", zei Sleeuwen
hoek. waarna de camera langs
het vleesafval dwaalde. Niet al
leen schokkend, maar ook nog
al onsmakelijk. Ik heb niet
goed begrepen welk doel ermee
gediend werd. Het kan van nut
zijn ons gruwelijke oorlogsbeel
den te laten zien, want mis
schien brengen die de mensen
tot het besef dat er een eind
moet komen aan die oorlog.
Maar wat was de functie van
deze beelden van de stoffelijke
resten van de passagiers? Om
duidelijk te maken wat er
gebeurt als we per vliegtuig
reizen?
AVRO's Televizier was, in de
persoon van Jan Scholtens en
Piet ter Laag, ook op de plaats
van de ramp aanwezig. Het
was nog een wonder dat de
Jongens van de NCRV en de
AVRO elkaar zo behendig wisten
te ontlopen, dat zij net niet op
eikaars film terecht kwamen.
Televizier had het, wat de
stoffelijke resten betreft, een
stuk kalmer gehouden, zodat Je
kan zeggen dat de Televizier-
reportage dit keer door Hier en
Nu was gemaakt, en omge
keerd.
Er was nog een verschil tussen
beide actualiteitenrubrieken.
Hier en Nu had tot twee keer
toe moeilijkheden met het ge
luid. waardoor we even geduld
moesten hebben („we worden
weer met pech achtervolgd",
zei de omroepster, dat deed me
even aan Fe yenoord denken),
Televizier had daar geen pro
blemen mee, terwijl Fons van
Westerloo toch levend en wel
(dus „live") voor 10 Downing-
street stond om ons te melden
dat Wilson vijf minuten tevo
ren als nieuwe premier was
binnengestapt, terwijl Haye
Thomas voor de NCRV ook wel
voor 10 Downingstreet zat,
maar dat was een foto.
Een ander verschil was dat de
AVRO-camera op Schiphol in
het vliegtuig zelf filmde, de
NCRV-camera niet. Gijs
Brandsma van de NCRV inter
viewde, in navolging van Henk
Lichtenveld van het NOS-jour-
naal, minister Van Agt over de
consequenties van de arrestatie
van de twee kapers, en Televi
zier had daarvoor prof. Mok op
getrommeld, adviseur in zul
ke zaken van het ministerie
van Justitie.
En tenslotte was er dan nog
het verschil, dat Hier en Nu de
zusters en advocaat van Puig
had opgezocht en dat Televi
zier in de Mesdagkliniek was
geweest. In beide reportages
viel me iets identieks op. Een
van de geïnterviewde psycho
paten (zij zitten daar voor
zware misdrijven als moord,
roof of verkrachting) wilde ver
meegaan met de gedachte dat
er meer psychopaten buiten de
kliniek zaten dan er binnen, en
vroeg theatraal: „ben ik ge
vaarlijk?", wijzend op zijn pul
lover.
En de zusters van Puig zeiden,
dat hun broer geen geweld te
gen de mensen wilde en dat
hij ook beslist geen type was
om te schieten. Maar met alle
svmpathie voor het feit dat
Puig een ondergrondse strijder
was die voor een redelijke zaak
vocht, en dat in beschaafdere
landen dan Spanje doodslag
uit noodweer meestal niet tot
de wurgdood leidt, is het na
tuurlijk wel zo dat hij bij een
overval een agent heeft dood
geschoten.
En een soortgelijke bedenking
kon Je maken bij die opmer
king van die Mesdag-patient.
Al die mensen die we vrijuit in
beeld kregen, met hun namen
erbij, zagen eruit als u en ik
en maakten, rond de tafel zit
tend, op mij eerder de indruk
van een groepje reclamemensen
die zaten de brainstormen over
de campagne voor een nieuw
wasmerk dan van een groepje
gevaarlijke psychopaten. Maar
Ja, we mogen toch aannemen
dat hij er niet voor niets zat.
Dat is de moeilijkheid met het
interviewen van mensen die of
net een familielid door executie
hebben verloren, of voor zeer
lange tijd opgesloten zitten: er
zijn remmingen waardoor Je ze
niet zo vrijuit en onbevangen
kan interviewen als een minis
ter of een actievoerder.
NICO SCHEEPMAKER
helft
Fevenoord. 17.45 Lichte
nederland i
Ruch Chorzow/Feyenoord. 18.45 (K)
wet-ensch 17.30
Nws. NCRV: 17.32 (S) Hier en nu.
hilversum iii
AVRO: 7.02 Steevast. (8.02-8.05 Ra
diojournaal). 9.03 (S.M.) Arbeidsvita
minen. 1103 Knipperlicht: muzprogr.
met verkeerstlps. 12.03 Radiojournaal.
12.06 (S) Zet 'm op. 14.03 Hitvisser:
toppopprogr. 15.02 Cees van Zijtveld.
16.03 Postbus 700: verzoekpl.progr.
17.03 Radiojournaal. NOS: 17.06 EC-
voetbal: rechtstr. verslag v.d. eerste
Wbéh d. wedstrijd Ruch Crozow
nederland ii
NOS: 18.45 (K) Ti-ta-tc
(K) Journaal. NCRV: 19.05 (K) Dier
en vriend. 19.30 (K) De Beverly Hill
billies, tv-serle. NOS: 20.00 (K)" Jour-
Israël. IKOR-
ving. NOS: 22.30 (K) Journaal. TE
LEAC: 22.35-23.20 (K) Computerkunde
DUITSE TV
dinsdag 5 maart na 18 uur
duitsland i
(Reg. progr.: NDR: 9.30-10.00 Sesam-
18.00 Rep. 18.30 Akt. 18.45
WDR: 8.20-12.15 TV-kurkussen.
(9.30-10.00 Sesamstrasse). 18.00 Nws.
uit Noordr.-Westf. 18.10 Die Zwel von
der Dlenststelle 18.40 Akt. 19.20
Hamburg Transit. 20.00 Journaal en
weerber 20.15 Qulzprogr. 21.00 Schla-
Stichting Socutera:
iüfiiï 20ó(5)«„IIS.' Journaal. Kunstrijden. 23.05 k' zaalhandbal
Politleke^Partljen^^20.20 ^De Katholie- 0.05 Journaal.
duitsland ii
pon,, zz.uu uen naag vanaaag.
,K1 WK Kunstrljden Paren in l"30 Pr,ogr,,v?2r oudere kukers 1 ,1)0
Münchau. 23.00-33.05 (K) Journaal. Jp""."'
um Er wordt steeds minder
radioprogramma's van de
en de omroepverenigingen
rd. Ongeveer tweederde deel
t wel luisterende publiek stemt
Wnversum 3 en de rest op Hil-
1 en 2. Voor de beide laatste
I wordt een toenemende ver-
r van het publiek geconsta-
jJjSociologen van de omroepor-
hebben inmiddels zich over
H ifbleem gebogen en gezegd, dat
van een groot aantal
tl zo laag is geworden,
dat de eis van statistische betrouw
baarheid in het geding is gekomen.
Meer dan de helft van de NOS-ra-
dioprogramma's worden door min
der dan 50.000 mensen beluisterd. Nog
geen derde deel van de NOS-pro-
gramma's haalt een luisterdichtheid
tussen de 0,5 en 1 procent (1 procent
- 100.000 luisteraars). Een paar pro
gramma's scoren twee tot drie pro
cent. Volgens de omroepsociologen is
de situatie bij de andere zendge
machtigden niet veel beter.
De steeds teruglopende radiobeluis
tering van "Hilversum" is al aanlei
ding tot intern beraad bij de NOS-
staf geweest. Overwogen wordt om de
Dienst Kijk- en Luisteronderzoek te
laten nagaan, wat de oorzaak van
de teruglopende belangstelling kan
zijn.
De nachtuitzendingen op Hilversum
3 halen een gemiddelde luister
dichtheid van 0,6 procent ofwel
60.000 luisteraars, zo is uit het laat
ste luisterdichtheidsonderzoek van
de NOS gebleken.
Tussen middernacht en 02.00 halen
de nachtuitzendingen op Hilversum
3 nog een luisterdichtheid van 1,2
procent. Tussen 02.00 en 05.00 uur
werd een gemiddelde luisterdichtheid
van 0,3 procent voor alle zenders ge
zamenlijk gemeten. Tweederde kwam
voor rekening van Hilversum 3.
Voor Hilversum 1 en 2 heeft de voor
het eerst in 1971 geconstateerde te
ruggang in de beluistering zich
steeds voortgezet. Overigens neemt
ook de belangstelling voor Hilversum
3 af, evenals trouwens voor de ande
re lichte muziekzenders. Eind vorig
Jaar bedroeg de gemiddelde luister
dichtheid voor Hilversum 3 overdag
7.4 procent tegen 9.2 procent een
jaar daarvoor.
Een door de afdeling Kijk- en Luis
teronderzoek van de NOS gelanceerd
plan voor de invoering van vier
zenders met elk een eigen geprofi
leerd karakter (cultureel, familiaal,
licht en klassiek) is in omroepkrin-
gen met weinig enthousiasme ont
vangen. Het plan is nauwelijks in
discussie gekomen en zorgvuldig bui
ten de beleidscolleges gehouden.
idlamks problemen met belichting
De
Vereniging 'Litteris
gaf gisteravond in de
an het Rijnlands Lyceum
voering van het toneelstuk
naar de roman van
'Omtrent Deedee'. Het
schoolvoorstelling, die ge
werd onder auspiciën van
waarvan vanavond,
voor scholieren, een her-
volgt.
s en lpt nauwelijks zinvol de in-
deze sublieme roman van
weer te geven. Van
iedereen „Gesponnen
Mulisch „Het Stenen
van Van het Reve „De
en van Claus „Omtrent
De roman leent zich bijzon
tot vertalen in toneelter-
staat bekend (vergelijk
en „De Hondsdagen")
rake sfeerbeschrijving en zijn
gebonden romanfiguren,
maakt het functioneren
ander mogelijk. In „Omtrent
valt die wisselwerking in
te bespeuren tussen pas
en Claude, een lastige.
Jongen. Over de ma-
„Litteris Sacrum" dit
in vier bedrijven, dat ove-
8 en 9 maart a.s. herhaald
in het LAK-theater.
valt wel het één en ander te
Het kwam over als een ge-
wisselwerking van posi-
negatieve waarden. Positief
spel over van bijna alle to-
waarbjj Ad van Leeuwen
Qjistoor DeeDee
i Louk Kras-
(als Antoine) extra genoemd
te worden. Jeannette, gespeeld
Smits, gaf net iets te
het hoerige, dat Claus
aan deze, tot inkeer geko-
heeft meegegeven,
maken. Zij bleef teveel de
die niet helemaal in
van haar creatie kruipt.
meid daarentegen, gespeeld
Pieters-v. d. Staak, had
stofferige en dat initiatief-
meiden in een pastorie in
dorp waarschijnlijk
moet hebben. De decor
atelier was ook fantastisch
(de stoelen rond de eettafel
kraan met marmeren front),
de grime. Maar er waren
groot aantal storende ele-
die niet onvermeld kunnen
viel bijvoorbeeld de uiter
en vaak bijzonder
belichting op. Verkeerde
werden belicht en andere
werden te flauw of hele-
belicht. Bij muzikale ach-
viel de muziek verkeerd
er bijvoorbeeld een dia-
en ook de changemen-
elkaar in een duizeling
tempo op. Het met scholie-
theater werd steeds on-
Loek Krassenburg (links) en Cees Schutte in 'Interieur' van Claus.
geduriger door het steeds invallen
van volledige duisternis na twee re
gels tekst. Behalve dat dit bijzonder
stroef en en storend werkt, bevordert
het ook niet de samenhang in spel-
ontwikkeling. Tevens viel meermalen
te constateren, dat bij een wisseling
van verschillende toneelattributen de
aandrager van deze attributen nog
midden op het toneel stond als de
lichten weer werden ontstoken, zodat
het Jeugdige publiek geconfronteerd
werd met een wegvluchtende toneel
assistent. Maar de ronduit gebrekkige
verlichting, de snelle opeenvolging in
changementen en het wegvluchten
van de toneelassistent wogen niet op
tegen de ongelukkige taalkeuze. Het
ligt voor de hand, dat „Litteris Sa
crum", toen men eenmaal had beslo
ten een stuk van Claus te spelen,
koos voor de Vlaamse uitspraak.
Maar gebeurde dat ook? De Vlaamse
uiittspraak bleef, op die van DeeDee,
de pastoor na, dat dient gezegd, be
perkt tot 't vervangen van 'jij' en 'u'
door „gij". Alle omringende woorden
en intonaties waren zo Nederlands
als maar mogelijk. Ik ben ervan
overtuigd, dat, wanneer de Vlamin
gen Vlaams spreken, zoals „Litteris
Sacrum" dit suggereert er spoedig
geen taalstrijd meer zal bestaan.
Concluderend: beslist geen slechte
voorstelling, alleen moeten voor de
volgende voorstellingen de hierboven
genoemde oneffenheden gladgestre
ken. Een suggestie is bijvoorbeeld het
gebruiken van een professionele be
lichter. De financiële consequenties
zullen zonder meer in het niet vallen
bij de meerwaarde aan spelbeleving.
HILVERSUM Vroeger dan men
in Hilversumse omroepkringen had
verwacht, zeker na het aftreden van
programma-commissaris voor de
tv mr. Steketee, zijn de omroepver
enigingen en de NOS tot een nieuwe
zendtijd verdeling voor de televisie
gekomen voor het komend wintersei
zoen, dat op 1 oktober ingaat. Het
nieuwe systeem gaat er vanuit dat
de TROS de A-status krijgt. Er zijn
dan 5 A-omroepen, die elk een vaste
avond op het eerste net in de week
krijgen. Na loting kwam de TROS
op maandagavond, de NCRV op
dinsdagavond, de VARA op donder
dagavond, de AVRO op vrijdagavond
de KRO op zaterdagavond. De woens
dag- en zondagavond blijven gereser
veerd voor de NOS. terwijl de VPRO
en EO op het andere net tegenover
de NCRV op dinsdagavond staan. De
omroepverenigingen zullen verder
steeds op het andere net een wissel
avond hebben, zoals een zaterdag
avond in de vijf weken, een vrijdag
avond, enz. Deze nieuwe indeling,
houdt in, dat de TROS haar week-
eindfunctie verloren heeft en dat de
KRO het programmapakket cp de
zaterdag zal moeten afstemmen. De
hele regeling is met instemming van
alle zendgemachtigden getroffen.
JAFL4-prijs
voor Proloog
HILVERSUM De culturele prijs
van de Vara (J. B. Broekszprijs) is
voor 1974 toegekend aan de toneel
groep Proloog in Eindhoven. De ju
ry, bestaande uit A. H. Kloos (voor
zitter), Paul Beugels, mr. George
Kammelbeeck, Laurens ten Cate,
Pierre Janssen, Ru Sevenhuysen en
Henk de By (secretaris) heeft voor
haar beslissing onder meer de vol
gende overwegingen doen gelden
door het werk van Proloog heeft een
grote groep mensen, voornamelijk
jonge mensen, voor het eerst toegang
gekregen tot een bepaalde vorm van
kunst, namelijk toneel. Bovendien
heeft Proloog er sterk toe bijgedra
gen dat de bezoekers het aangeboden
toneel niet ervaren als „een avondje
uit" maar als een instrument om
situaties en jezelf te leren kennen.
Het lag aanvankelijk in de bedoe
ling de bekendmaking van deze prijs
in april as. te doen plaatsvinden,
kort voor de uitreiking en het televi
sieprogramma dat over Proloog wordt
gemaakt. Maar omdat in de overwe
gingen van de Jury ook speciaal ge
wag wordt gemaakt van de cultu
rele moed van Proloog wil de Jury,
nu Proloog opnieuw in zijn bestaan
bedreigd wordt, reeds nu zijn be
sluit en zijn overwegingen bekend
maken. De J.G. Broeksz-prijs be
draagt f 5000,-.
LEIDEN In "De Twee Spieg-
hels" treedt morgenavond de Ameri
kaanse pianist Joe Albany op. Alba
ny werd in 1924 in Atlantic City ge
boren en kreeg vooral naam in krin
gen van musici als begeleider van
Charlie Parker, die hem na Bud Po
well zijn favoriete begeleider noemde.
Tot voor kort was hij evenwel
slechts op een handjevol, vrijwel niet
meer te bemachtigen platen te ho
ren. Met Georgie Auld, Lester Young
en één onder eigen naam (The Right
Combination, uit 1957). De laatste
jaren is hij aan een voorzichtige co
me-back begonnen: kort na elkaar
verschenen twee lp's van hem, ter
wijl een derde op stapel staat. On
langs was een live-uitzending van
Joe Albany te beluisteren via de
VPRO-radio.
Maak het u gemakkelijk: voor alle geldzaken
naar één adres ook voor
Komiek Johnny Kraaykamp gelooft na vele mislukte huwelijken toch nog in echtelijke trouw.
De televisie- en filmster is gisteren in Amsterdam getrouwd met het half-Chinese meisje Mai
Luh Lee.
3.05 (S) Er floot JÊÊ
wel. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
PP: 18.19 Ultz. v.d. C.P.N. KRO: 18.3
Nws. 1814 Echo 1850 Progr voor
besch. 19.00
opera van 1
rakoor, Radlophilh. Ork
ten. (ca. 20.15-20.25 NOS: Den Haag
vandaag: ca. 20.25-20.30 Nws; ca.
22.00-22.30 KRO: Babel) 2355-2400 8.3
7.41-8.00 Aktua,
8.36-845 gymn vd
huisvr. 10.00 (S) Kaboutertljd. 1030
