{ritten werken
iu maar 3 dagen
Kissinger moet „Geneve" redden
amp in Tunesië
st 50 levens
MOF.I7.AMF, EG-TOP
DUURT TWEE DAGEN
v-
Pompidou wil
veiligheids
raad Europa
een
ervaren
parfumerie-
verkoopster
mossel versteege s
'ïooclmaatregel van Heath
Midden-Oosten verwacht veel van rondreis
jag 14 DECEMBER 1973
BUITENLAND
fan onze correspondent)
)ENDe Britse premier
ieef't gisteren een drie daag-
bek voor grote delen van de
ndustrie aangekondigd. In 'n
aatste plaats bezet doodstil
Is zei hij dat deze maatre-
g was om "te vermijden dat
van de mijnwerkers en het
soneel zouden leiden tot een
>s op het gebied van de
oorziening".
rklaring kwam nadat de Na-
Bond van Mijnwerkers met
[eerderheid had besloten de
ort te zetten. In Labour-krin-
ft de aangekondigde maatre-
weerstand opgeleverd. Ha-
lson, de Britse oppositielei-
leitte William Whitelaw, de
minister van Arbeid, de be
te geven met de rebelle
rende vakbonden te onderhandelen,
zelfs al zou dit betekenen dat hij con
cessies zou moeten doen ten aanzien
'"an de inflatiemaatregelen van de
regering in het kader van haar
loonpolitiek.
De mijnwerkers weigeren al ruim
vijf weken over te werken. Zij eisen
'n loonsverhoging van 20%. De Brit
se regering kan echter niet verder
gaan dan 13%, omdat zij anders in
conflict komt met haar eigen infla
tie-maatregelen. De acties van de
mijnwerkers zijn er de oorzaak van
dart de kolenprodukftie inmiddels met
30% is teruggelopen. Twee dagen ge
leden is het treinpersoneel met stipt
heidsacties begonnen, waardoor de
elektriciteitscentrales nog maar 40%
van de normale hoeveelheid steen
kool ontvangen.
eer grote overstromingen
Vijfenveertig leerlingen
middelbare school in Gafsa
zuid-westen van Tunesië) en
dene andere mensen zijr
ken bij overstromingen, die
olg zijn van stortregens van
open 48 uur.
legerauto, die de scholieren
de om hen te evacueren uit
omde gebieden werd door 't
neegevoerd. In Gafsa zijn
iere mensen door het watei
lerd en verdronken. Onder
inden zich leden van de na-
garde, veldwachters, militai-
personeel van publieke wer-
ficiële opgaven van slachtof-
schade door de overstromin-
nog zeer fragmentarisch,
toestand in het gebied,
sa en van Gabes, die 't meest
tl zijn, is snel verergerd. De
idige regenval blijft aanhou-
iet water bedreigt thans ook
en van Sfax, Kairoean en
nis zei
en huizen zijn door het wa-
ïoest. De wegen naar Gafsa
les, evenals de rijksweg van
het zuiden zijn afgesne-
scheidene dorpen zijn volko-
n de buitenwereld afgeslo-
Bger en de rijkspolitie nemen
reddingswerk deel. De Tu-
autoriteiten hebben reeds
om hefschroefvliegtuigen
)ië en van Italië. Hoewel nog
obale balans kan worden op
heeft het er de schijn van
situatie alarmerend is en dal
itromingen te vergelijken zijn
van september 1969.
mesische ministerraad heeft
and besproken en als "dra-
i" gekenschetst. De raad,
heeft besloten, dat twee minist s
zich naar de Gafsa zullen begeven,
zodra de weersomstandigheden dit
toelaten. Zij zullen zich ter plaatse
beraden over te nemen maatregelen.
Bij de overstromingen die Tunesië
van 26 september tot 10 novem
ber 1969 geteisterd hebben zijn vol
gens een officiële opgave 542 men
sen om het leven gekomen. Het aan
tal daklozen bedroeg ruim 300.000
en ruim 70.000 huizen werden ver
woest. Begin december 1969 zond Ne
derland een geniedetachement naar
Tunesië. De Nederlandse militairen
hadden tot taak bij Kairoean dicht
geslibde waterputten te reinigen en
de waterleiding naar Soesse te her
stellen.
Deze reductie valt samen met de
stiptheidsacties van de technici in de
centrales, die weer tot gevolg heb
ben dat de voltage over het gehele
land met 6% is verminderd, met gro
te 'kans dat de stroom in Engeland
helemaal weg zal vallen.
De regeringsmaatregel gaat in op
Januari. In de kersttijd, die ge
rekend wordt van 17 tot 31 december,
mag nog gedurende vijf dagen per
week volop elektriciteit worden ge
bruikt. Daarna moet het gebruik
worden teruggebracht tot drie dagen
per week. Welke dagen dit zullen
worden, is nog niet bekend. Ook niet
hoeveel Britse werknemers een ge
dwongen driedaagse werkweek zul
len krijgen.
Winkels en industrieën, die niet
voornamelijk op elektriciteit zijn aan
gewezen, mogen normaal blijven
doorwerken, als zij er maar voor zor
gen dat zij alleen elektriciteit gebrui
ken op drie van deze dagen. Conti-
nue-'bedrijven zullen reeds vanaf as.
maandag 35% man d er elektriciteit
krijgen dan normaal. Zogenaamde
essenciële bedrijven, als broodbak-
kerijem. benzinemaatschappijen,
waterleidingbedrijven, spoorwegen,
luchthavens en kranten zullen voor
lopig geen hinder ondervinden van
de bezuinigingen.
Britse televisiemaatschappijen zul
len 's avonds om half elf plaatse
lijke tijd eindigen. Normaal gaan de
half één 's nachts. De regering heeft
het nog niet nodig geacht de benzi
ne te rantsoeneren. De benzinecou
pons ziin echter al uitgereikt. De
distributie kan op zeer korte termijn
worden ingevoerd. Het publiek is
verzocht dn de huizen niet meer dan
een kamer te verwarmen.
Premier Heath heeft zich laat op de
avond persoonlijk vla de televisie tot
het Britse volk gewend. Hij zei dat
de bevolking vermoedelijk de moei
lijkste kerstmis zou krijgen sinds
de oorlog. Hij maakte het duidelijk,
dat de regering vastbesloten is haar
politiek voort te zetten en niet zal
wijken. Vanavond zal oppositieleider
Wilson zich tot het Britse publiek
richten.
Drie ouders van gevangen genomen Israëlische soldaten hebben gisteravond in Londen tever
geefs geprobeerd een lijst met 102 namen te overhandigen aan de Syrische ambassade. Zij hiel-
hun gezicht bedekt uit angst voor een turaakneming.
Arabieren ook in Kopenhagen
(Van onze correspondent)
KOPENHAGEN Vanmorgen is in de Deense hoofdstad
de topconferentie begonnen van de negen EG-landen. De be
langrijkste deelnemers zijn de Frans president Pompidou, de
Duitse bondskanselier Brandt en de Britse "prime minister"
Heath. Verder nemen deel de premiers van Italië, de Benelux -
landen, Denemarken en Ierland. Hoofdonderwerp van gesprek
zal ongetwijfeld de dreigende energiecrisis zijn, waarover
vooral de Nederlandse prémier drs. Joop den Uyl wel het
nodige zal zeggen, maar daarmee is het aantal belangrijke on
derwerpen niet uitgeput.
inten vrij Het Griekse mi-
van Onderwijs heeft giste-
enógemaakt, dat alle perso-
in verband met de studen-
van de afgelopen maand
gearresteerd, onmiddellijk
ïorden vrijgelaten. Bij de
tldheden werden ongeveer 300
in en arbeiders gearresteerd,
len vastgehouden in militai-
>en.
fatgesteld In Sanaa, de
ad an Noord-Jemen, zijn
ersonen geëxecuteerd nadat
aldig waren bevonden aan de
op sjeik Mohammed Otha,-
sjeik, lid van de presiden-
ad van Noord-Jemen, werd op
buiten zijn huis gedood.
aagd Het eerste deel van
fcrentie inzake troepenvermin-
ita Europa in Wenen is giste-
15 Januari volgend Jaar ver-
oolse afgevaardigde, die sprak
rvan de Oosteuropese lan-
iat enkele westelijke voor-
onaanvaardbaar zijn en niet
!en tot verwezenlijking van
el. Wel zei hij dat de bespre-
een goede sfeer zijn ver-
PARIJS President Pompidou
wil in Kopenhagen op de E.G.-top-
conferentie een „Europese Vei
ligheidsraad" voorstellen, zo is van
betrouwbare zijde in Pa-rijs verno
men. Een dergelijke ra-ad zou naar
voorbeeld van de V.N. veiligheids
raad in geval van crises direct bij
een moeten komen. Pompidou denkt
aan een „koud" proces in het kader
van geregelde topconferenties van de
negen en een „heet" proces voor cri
ses.
In het eerste geval zouden staats-
en regeringsleiders elkaar op ge
regelde tijden ontmoeten en de ac
tuele internationale kwesties bespre
ken, de stand van zaken in de E.G.
bekijken en de grote richtlijnen
voor Europa vastleggen.
In „hete" gevallen zouden zij bin
nen de kortste tijd bijeen kunnen
komen om de toestand te bespreken
en een gemeenschappelijk Europees
standpunt voor te bereiden. Pompi
dou verwacht van het topoverleg in
Kopenhagen een „sprang" naar poli
tieke samenwerking met als einddoel
de „Europese Unie".
Frankrijk wil de energiecrisis wel
bespreken en is bereid elk besluit te
aanvaarden dat de E.G. zal voeren
naar „een echte en doeltreffende po
litiek die alle energiebronnen omvat,"
aldus de zegslieden.
Solidariteit moet niet alleen in
een oliecrisis blijken, maar een con
stante factor zijn. Volkomen solida
riteit nu zou tot repressailles kunnen
leiden die alle negen E.G.-landen
zouden treffen, aldus de zegslieden.
In plaats van een agenda, waar die
grote landen deze keer geen behoef te
aan hadden, is er op aandringen
van de kleintjes een lijst opge
maakt van mogelijke onderwerpen
van gesprek. Deze lijst is verdeeld in
drie groepen:
1. Politieke problemen, 2. Buiten
landse politiek. 3. Vraagstukken bin
nen het kader van het EG-verdrag.
Onder punt 1 valt onder meer de
waag of voortaan in de EG regel
matig min of meer informele top
conferenties moeten worden gehou
den (Heath is voorstander van half
jaarlijkse bijeenkomsten), de moge
lijkheid om het Europa van de ne
gen sneller te laten reageren in cri
sissituaties en een gedachtenwisse-
ling over de inhoud van de Europese
Unie, die volgens een besluit van de
vorige topconferentie in 1980 een feit
moet zijn.
In groep twee vallen de oliecrisis, de
situatie in het Midden-Oosten, de
betrekkingen van Europa met de VS
en Japan en de Oost-West betrek
kingen.
Punt 3 omvat interne EG-kwesties
zoals het al dan niet nakomen van
de besluiten van de vorige topconfe
rentie.
Het bijzondere van deze „top", in
vergelijking met die van 1969 in Den
Haag en van 1972 in Parijs, is dat er
geen langdurige voorbereiding aan
voorafgegaan is, behalve dan waar
schijnlijk door die Fransen. Het was
immens president Pompidou die het
denkbeeld voor deze bijeenkomst
enige tijd geleden lanceerde. Pompi
dou wilde dat de ontmoeting van
staatshoofden en regeringsleiders zo
informeel mogelijk zou worden opge
vat, meer als een .gesprek bij de
haard" dan als een echte conferen
tie, waaraan horden ambtenaren te
pas komen. Zelfs de minsiters van
Buitenlandse Zaken wilde de Franse
president liever thuislaten, maar dat
was de meeste EG-partners (met
uitzondering van Heath) toch wat te
gortig.
In de meeste EG-landen zijn het niet
de .regeringsleiders" dde het buiten
lands beleid in handen hebben, maar
de ministers van Buitenlandse Za
ken. De dieskundigheid van de pre
miers van kleinere landen op dit spe
cifieke terrein is over het algemeen
nogal beperkt.
In de Deense hoofdstad kan wor
den vernomen dat de ministers van
Saoedi-Arabië, Algerije, Tunesië, Ma
rokko, Soedan en emiraten aan de
Arabische Golf niet in het conferen
tiecentrum hun Westeuropese colle
gae zullen ontmoeten. Wel zouden
ontmoetingen „en marge" van de
conferentie, in hotelkamers, zijn ge
pland.
Het initiatief voor de komst der
Arabische ministers naar Kopenha
gen zou zijn genomen door Algerije
en Frankrijk, en zou verband houden
met de Franse wens een Europees-
Arabische topconferentie te beleggen,
mogelijk in hert meest pro-westerse
Arabische land, Tunesië.
De Arabische ministens zouden de
Westeuropese staatshoofden en rege
ringsleiders in kennis willen stellen
van de besluiten van de Arabische
topconferentie die eind vorige maand
in Algiers is gehouden. Zij zouden
West-Europa willen vragen druk uit
te oefenen op Israël om akkoord te
gaan met wat de Arabische landen
als een redelijke vredesregeling be
schouwen. Mogelijk zullen zij ook de
Europese Gemeenschap verzoeken,
de onderhandelingen over het nieu
we handelsakkoord met Israël op
een laag piitje te zetten.
Israëlisch
spionage-
vliegtuig
neergehaald
CAIRO - De Egyptische luchtaf
weer heeft een spion agevlieg-
tuig" neergeschoten, dat in het zui
delijk deel van het Suez-front het
Egyptische luchtruim binnendrong
zo heeft een militaire woordvoerder
In Cairo bekendgemaakt. Egypti
sche troepen hebben de wrakstukken
in beslag genomen. Over eventuele
inzittenden en over type en her
komst van het vliegtuig wordt in de
bekendmaking niets gezegd.
De Egyptische minister van Bui
tenlandse Zaken Ismail Fahmy heeft
bij de Amerikaanse zaakgelastigde in
Cairo geprotesteerd tegen verken
ningsvluchten van Amerikaanse
vliegtuigen boven Egypte. Dat betrof
echter een geval dat zich afgelopen
maandag voordeed.
Amerikanen
boycotten
Arabieren
WASHINGTON Thomas Glea-
son. voorzitter van de Amerikaanse
bond van havenarbeiders, heeft mee
gedeeld dat zijn 50.000 leden op
dracht hebben gekregen alle schepen
met Arabische bestemmingen te
boycotten zolang het embargo op de
uitvoer van Arabische olie naar de
VercMiigde Staten van kracht is.
De by de machtige AFL-CIO aan
gesloten vakbond heeft zich altijd uit
gesproken voor politieke en militaire
steun aan Israël.
WATERGATE
SCHANDAAL
IN TURKIJE
ANKARA In de Turkse pers is
gisteren een Watergate-achtig schan
daal gesignaleerd met beschuldigin
gen aan het adres van de geheime
dienst dat zij afluisterapparatuur
heeft aangebracht in het kantoor
van oppositieleider Bulent Ecevit
om diens telefoon af te luisteren.
Ecevit gaf als zijn commentaar:
..Deze zaak is onomstotelijk anti-de
mocratisch en ongrondwettig". Ece
vit. is voorzitter van de republikeinse
volkspartij die links van het cen
trum staat.
De zaak kwam aan het licht toen
het partijbureau van de R.V.P. door
een onbekende werd opgebeld met
de mededeling dat de telefoon van
Ecevit aan de geheime dienst (M.I.
T.( toebehoorde.
Na een onderzoek verklaarde een
advocaat van de partij dat M.I.T. de
telefoonrekeningen betaalde.
Hans
van Bellen
Dezelfde Hans van
Bellen van de wekelijkse
voorpagina-advertentie
adviseert dit keer niet
zelf, maar vraagt iemand
die kan adviseren. Iemand
met feeling voor schoon
heid, die weet wat mooi
maakt. U begrijpt het al,
er is plaats voor:
stationsweg 38
een naam in coiffures eo cosmetica
Hans
van Bellen
stationsweg 38
een naam in coiffures en cosmetica
Bij voorkeur iemand met
een schoonheidsspecia-
iistenopleiding. Maar in
ieder geval iemand die
weet dat mooi zijn binnen
ieders handbereik ligt.
Dat is know-how.
Sollicitaties Stationsweg 38,
tel. 22706 en b.g.g.
01717—5287.
■T&Ar-
stationsweg 38
een naam in coiffures en cosmetica
ADVERTENTIE
Wilt u piano
of orgel spelen?
'Vraag de 60 pagina's tellende kleurenkalalogus.
(Van onze correspondent)
BEIROET "Kissinger ruimt in zijn huidige reis door het
Midden-Oosten de laatste obstakels op voor het begin van de
vredesconferentie tussen de Arabische landen en Israël in
Genève." Dat is steeds het in volle overtuiging gegeven ant
woord van Arabieren op de vraag wat de Amerikaanse mi
nister van Buitenlandse Zaken precies komt doen.
"en wereldcollectie orgels, piano's en... eigen muziekscholen
'EN HAAG DELFT LEIDSCHENDAM 5
oulmanstraat 53d en 18 Choorstraat 1-3 (In pand Hees winkelcentrum Leidsen-
•I. 070-333970 1e etage) tel. 015-125377 hage, Weigelia 14
'evens filialen te Groningen, Heerlen en Middelburg. 01761-4583
Minder zeker wordt men echter als
men zich afvraagt of dat ook bete
kent dat Kissinger nieuwe garanties
aan de Arabieren zal geven over "n
totale Israëlische terugtrekking. Met
t recente veranderen van de leiding
van het leger de oorlogs-stafchef
Shazli zou vervangen zijn door pra
ter Gamsi, de onderhandelaar bij
kilometerpaal 101 heeft zeker
Egypte alles op vrede gezet.
Dit gokken op vrede van Cairo
wordt in Beiroet bijna dagelijks ge
dramatiseerd in knokpartijen, schiet
partijen soms, tussen groepen Pales
tijnse commando's, die het al met el
kaar oneens zijn over wat er straks
met de „buit" van Kissingers reis
met een stuk ontruimd Palestina
moet gebeuren.
De leider van het pro-Chinese
Volksfront voor de bevrijding van
Palestina, Nayef Hawatmeh, heeft t
allemaal veroorzaakt met zijn woor
den, dat de Palestijnen blij moeten
zijn met elk stukje bevrijd Palestina
en dat daarop ook een staat moet
worden gevormd om zelfstandig de
strijd voort te zetten. De andere
groeperingen zijn over die verklaring
zeer kwaad. Niet zozeer omdat men
er tegen is, maar vooral omdat
Nayef Hawatmeh het grote woord
het eerst heeft gesproken, en daar
mee veel nieuwe bewondering ln de
vluchtelingenkampen heeft geoogst.
Afwachting
Ook in Syrië Is men ln blijde af
wachting. Weliswaar werd In Damas
cus gesuggereerd, dat niet over de
kwestie van uitwisseling van krijgs
gevangenen mocht worden gespro
ken. maar wanneer Kissinger in Da
mascus begint over de bezette gebie
den en de kwestie van de krijgsge
vangenen daarvan een onder
deel maakt, dan is ook Syrië wellicht
bereid tot minder absolute eisen.
Maar of dit positivisme tegenover
/rede bij de onderhandelingen in Ge
nève straks tot een snel akkoord zal
eiden, is iets waar Kissinger zei!
waarschijnlijk ook pessimistisch over
is. De zenuwen zijn nog te gespan
nen in het Midden-Oosten om de
soepelheid op te orengen die nodig
is voor het wederkerig aanvaarden
van een allesomvattend compromis.
Het is misschien wel daarom, dat
ook aandacht moet worden besteed
aan de gedachtengang, dat een be
langrijk doel van Kissingers reis ook
is het verder herstellen van ver
trouwen bij de Arabieren in de
Amerikaanse politiek; aangewakkerd
met de mededeling dat Amerika zich
straks meer op de Arabische wereld
zal gaan richten. Door het herstel
van de communicatie met vriend
nummer één van vijand nummer
één. kan misschien straks de scherpe
zijde van de Arabische eisen van nu
iets worden afgezwakt, opdat ook
Israël zich in zijn zucht naar vei
ligheid kan blijven laten gelden te
genover de Arabieren.
Bij al het praten over concrete
oplossingen bij Kissingers verblijf tr
de Arabische hoofdsteden, kunner
voor de toekomst de resultaten in dp
abstracte sfeer belangrijker blijken
Maar dat sluit nog niet uit, dat de
Arabieren Iets nodig hebben om hun
gezicht te redden. Het is misschien
in dit verband goed dat de kwestie
van terugtrekking tot de posities van
22 oktober nog moet worden opgelost.
