Spaarrentetot
in er ik a houdt
uropa buiten
edesoverleg
SKYLAB-TRIO
IS LUSTELOOS
onmg
orziet
Hoessein
oo
rlog
Yamani ideale
onderhandelaar
Werkloosheid
wordt 2 keer
in EG
hoger
ISRAEL ONTKENT
MARTELPARTIJEN
AVO-raad vaag over M.O.
li en Praag
nen akkoord
Europese commissie verwacht:
Q
km«SS
Nederlander
onderzoek naar
zomertijd in EG
DAG 12 DECEMBER 1973
BUITENLAND
ADVERTENTIE
jnze correspondent)
iEL Het meest opvallende van het slotcommuniqué dat de NAVO-raiad gisteren
opleverde was'. in de Parage over het Midden-Oosten geen woord van
ring meer was te vinden voor de Amerikaanse inspanningen om de crisis in dat ge-
bezweren. In een eerder ontwerp werd duidelijk blijk gegeven van die waardering
bor toedoen van Frankrijk en Engeland bleef daarvan in de definitieve tekst zo
6 mets over.
wordt nu alleen dat de
ers de instelling van een
cy force" van de VN ver-
1 en met voldoening kennis-
in de vorderingen met be-
n tot het houden van een
ïferentie. Zij bevestigden
de steun van al hun rege-
Dor de desbetreffende reso-
i de veiligheidsraad en zij
drukking aan hun vurige
in het Midden-Oosten een
manier om de Sowjet-Unie te bewe-
f SS? heT uitoefenen
Force wordt genoemd en niet van druk door de VS od Moskou zou
M "«S Sïï
oorzaak de Franse teleurstelling dat
er geen Franse troepen zijn opgeno
men in de UNEF en dat ook het
Franse denkbeeld om in de perma-
wel in de eerste plaats als een zaak
van de twee supermachten.
Kissinger zei na afloop van de
NAVO-raad dat hij geen onderscheid
nente vredesmacht de vijf perma- ziet tussen het streven naar Europe-
nente leden van de veiligheidsraad se en naar Atlantische eenheid. Bei-
te laten deelnemen, bij de VS geen de kunnen elkaar blijven versterken
goed onthaal heeft gevonden. De ..Amerika is een groot voorstander
TINEF mocht tenslotte van minister van Europese eenheid". De Ameri-
Jobert nog net genoemd worden om- kaanse minister had gistermiddag
dat daarvan de Canadese NAVO- buiten het kader van de NAVO nog
deel uitmaken, maar een ontmoeting met de negen minis-
voor een permanente ters van Buitenlandse Zaken van de
VN-vredesmacht zonder Fransen EG-landen. Daarbij werd gesproken
over de verhouding tussen de Euro
gemeenschap en de VS. Het ge-
II I bondgenoten deel uitmaken,
ging de Franse bewindsman te ver.
Sinds gisteren onder- De achtergrond van dit alles is dat
e Duitse Bondsrepubliek en Amerika niet wil dat Frankrijk en sprëk°duurde nog geen uur.
wakije formeel normale be- Engeland zich gaan mengen in het
n. Het desbetreffende ver- gesprek over het Midden-Oosten. De
trover twee jaar onderhan- Amerikaanse minister Kissinger ge-
erd ondertekend door bonds- looft dat dit het tot stand komen van
Willy Brandt en premier een vredesregeling alleen maar zou
Strougal in het Czernin- bemoeilijken. Parijs kan dit niet ver
kroppen. En ook de Engelsen hebben
nt van het verdrag is het er moeite mee, al stellen zij zich min-
klaren van het verdrag van der agressief op dan het Gallische
van 1938, waarbij Sudeten- kemphaantje Jobert.
Hitler-Duitsland werd af-
fevens ondertekenden de re- De Nederlandse minister Van der
ders een document over het Stoel sprak maandag in zijn rede
n van diplomatieke betrek- „begjdp" uit voor de „vastberaden
Jinnenkort zullen de twee houding van de VS" tijdens het con-
i, 28 Jaar na het einde van flict in het Midden-Oosten en zei
ambassadeurs uitwisselen, verder dat de meeste doeltreffende
een miljoen gulden aan prijzen
jV ,v
voor/1.-
Deze lichtgewicht SINGER Starlet naaimachine kunt u elke week
winnen, als u voor/ 1.-meepuzzeltmetdeAktieNatuurindeze
krant.
De kleine compacte lichtgewicht van Singer, met de slimme
„één-hands-grecp" is eenvoudig te bedienen, geen ingewikkelde
obstakels of constructies. Hij kan zig-zaggen en blindzomen; maakt
moeiteloos knoopsgaten en zet razendsnel knopen aan. Winkel
waarde 549.-. Doe mee!
KAAP CANAVERAL Ruimte
vaartarts dr. Charles Berry vraagt
zich af waarom de mannen in het deed Poque waardoor kostbare
In
Een vluchtige handdruk tussen de secretaris-generaal van de
NAVO, Joseph Luns, en de Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Henry Kissinger. Luns ivas op iveg om een toe
spraak te gaan houden aan het eind van de NAVO-conferentie;
Kissinger gingweg nadat hij zijn persconferentie had gegeven.
ruimtelaboratorium Skylab langza
mer, vermoeider, minder geestdrif
tig en zo zwijgzaam zijn, vergeleken
bij de twee ploegen die er eerder wa
ren. Niets wijst erop dat dit een
gevolg is van hun verblijf in de
ruimte. Berry denkt dat het louter
komt doordat zij een andere per
soonlijkheid hebben, maar is er niet
zeker van.
„Wij proberen na te gaan hoe hun
houding is, maar ik denk dat beman
ningen moeilijk kunnen worden ver
geleken. Ik weet niet waarom zij zo
traag zijn. Ze schijnen vermoeider te
zijn en meer slaap nodig te hebben.
Misschien voelen zij zich opgejaagd".
Het is iedereen op Kaap Canaveral
opgevallen dat Gerald Carr, dr. Ed
ward Gibson en William Poque
wetenschappelijke gegevens verloren
zijn gegaan. Dat hadden ook Gibson,
de wetenschapsman, en gezagvoer
der Carr niet opgemerkt.
De ruimtevaarders, vooral dr. Gib
son, hebben de vluchtleiding laten
weten dat zij onvoldoende geoefend
zijn in nieuwe medische experimen
ten, waardoor zij naar hun mening
te langzaam gewend raakten aan de
gewichtsloosheid en het leven in de
ruimte.
Zij hebben tevens duidelijk gezegd
dat zij liever zo weinig mogelijk uit
voeren op hun vrije dag. Hun voor
gangers werkten dan voortdurend
door.
Dr. Willard Royce Hawkins, vice-
directeur voor levenswetenschappen
van het ruimtevaartcentrum
BRUSSEL (AP) De energiecri
sis zal er vermoedelijk toe leiden
dat het aantal werklozen in de lan
den van de EG in 1974 zal worden
verdubbeld en dat het doel van de
EG, volledige werkgelegenheid, dus
niet zal worden gehaald.
Dit is gisteren in Brussel verno
men toen de ministers van de EG
daar bijeenkwamen om te overleg
gen over een nieuw plan voor werk
nemers dat ondermeer beoogt: ge
lijke betaling voor mannen en vrou-
B| reel
liscl
Koning Hoessein van
heeft gisteren gezegd, dat
dat het gevaar voor een
van de oorlog in het
osten acuut is. In een ex-
ierhoud met de Associated
de monarch "dat er van-
nd gehoopt wordt dat er
wordt gemaakt bij
ken van een blijvende eer-
ihtvaardige oplossing van
sh-Israëlische probleem",
omdat de twee partijen,
zijn gemobiliseerd geloof ik
us de koning, "dat deze
oneindig of een lange tijd
an zonder dat het opnieuw
van de oorlog een echte
in werkelijk gevaar gaat
vraag of Jordanië zou kun-
nijden dat het in recht-
onflict werd gemengd met
het front langs de Jordaan
"e Hoessein: "Wij zullen
te handelen zoals de toe-
orshrijft, en wel in termen
ealiteit en van de verant-
kheden die op ons rusten",
oktoberoorlog die, zei Hoes-
rganiseerd was zonder zijn
is, had Jordanië troepen
naar het Syrische front,
was geen rechtstreekse
Israël zelf geleverd omdat
anië ontbrak aan verdedi-
ten de Israëlische lucht-
wen, volledige werkgelegenheid, be
scherming tegen massa-ontslagen en
een 40-urige werkweek.
Volgens een schatting van de Eu
ropese commissie zou de verminder
de levering van olie aan de ver-geïn
dustrialiseerde negen landen kun
nen leiden tot het stijgen van het
aantal werklozen in de EG in 1974
tot meer dan vier miljoen. Het tota
le aantal werknemers in de negen
landen bedraagt meer dan 100 mil
joen en de werkloosheid bedraagt ge
middeld 2 percent.
"raag en lusteloos reageren en op Houston, zei geen medische ooranilc
rustdagen haast niets willen doen. te zien voor de houding van de be-
Tn de eerste dagen van hun ver- manning.
biijf eaf de vluchtleiding de beman- De bemanning schijnt nergens ook
n£g f en v^Hag .om orde oP zaken maar een beetje enthousiast voor te
ning een vryc e w rak€n By een groot aantal gebeur
tenissen blfjven zij maar zwijgen,
hoewel de geleerden om een lopend
commentaar gevraagd hebben en
over het algemeen maken zij een
te stellen" omdat zij zo ver op het
schema achter waren.
De mannen hebben ook enkele ta
melijk ernstige fouten gemaakt, zo-
het niet melden dat zij in het
begin vande vlucht hadden overge- lusteloze eu vermoeide Indruk.
ADVERTENTIE
De rente, die wij vergoeden op spaargelden, loopt van
AVï"h voor dagelijks opvraagbare tegoeden tot 81/i% voor
onze Spaarwinstbiljetten aan toonder en de N.M.S. -
Rentespaarbrieven.
Vraagt u eens bij een van onze kantoren naar
deze spaarmogelijkheden.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Ongeveer 2,5 miljoen arbeiders, ve
len afkomstig uit Italië, werken in
andere EG-landen en het aantal
buiten de EG bedraagt 4 miljoen.
De ministers van arbeid hebben de
commissie verzocht met spoed een
rapport samen te stellen over de in
vloed op de industrie van het oliete
kort.
De ministers van landbouw der ne
gen landen die ook te Brussel verga
deren zijn gisteren hun tweede dag
begonnen van het overleg o/er kos-
ten-besparende hervormingen in het
landbouwfonds van de gemeenschap.
In 1973 zal de EG meer dan 80 tel aVIV Het Israëlisch opper -
percent van haar hele begroting van bevel heeft de Egyptische besohuldi-
meer dan 6 miljard dollar hebben gingen over het martelen en ver-
besteed aan de landbouw en prijs- moorden van Egyptische krijgsgevan-
maatregelen voor landbouwproduk.
Israël „op onmenselijke wijze zijn
mishandeld., voor en na de oorlog".
Israël heeft vorige maand meer dan
8.000 Egyptische krijgsgevangenen
krijgsgevangenen*^11 ISrae"SChe rfpatriSitón heeft afgenomen.
In een communiqué werd gezegd, In het Israëlisch communiqué werd
de Egyptische verklaring „volle- gezegdi dat het internationale Rode
ongegrond" is en dat de behan- 'de Oorlog doorlopend op de
deling die de Egyptische krijgsgevan- hoogte is gehouden omtrent de ge-
genen in Israël hebben ondervonden vangenneming van Arabische solda-
„Juist veel beter was dan in de Ge- ten en dat de Rode Kruisvertegen-
komen het niet eens te zijn met een neefse conventies wordt voorgeschre- WOordigers „toestemming hebben
De commisise heeft voorstellen ge
daan voor het verminderen van de
voorschotten aan graan en zuivel
producten en tot verhoging der vlees- -
opbrengst, en wel qm op die manier dig ongegrond^ is ^n^dat ji^behan-
te komen tot een besparing van 1,3
voorstel van de commissie de melk-
produktie lager te houden door be
lasting te heffen op vloeibare melk
die door de veehouders wordt afge
leverd aan de zuivelfabrieken.
Een Egyptische militaire woord
voerder beweerde maandag dat zo
wel militaire als burgergevangenen, wissen".
gekregen om de interneringskampen
te bezoeken, zodat zij zich met eigen
ogen van de toestand konden verge-
onder wie bejaarden en kinderen, in
Sjeik tegen naasting olie-maatschappijen
(Van onze correspondent)
LONDEN De nachtmerrie van sjeik Zaki Yamani, olie
minister van Saoedi-Arabië is, dat op een goede dag alle olie-
staten in het Midden-Oosten in een vlaag van nationaliteitszin
de Westerse oliemaatschappijen, die in hun landen opereren,
zullen naasten. De sjeik is ervan overtuigd dat die dag eens
zal komen. Aldus de Britse schrijver Leonard Mosley in zijn
boek "Machtsspel" (power play), de tumultueuze wereld van
olie in het Midden-Oosten, dat enige tijd geleden in Londen is
gepubliceerd. Daarin beschrijft Mosley een gesprek dat hij met
Yamani over dit onderwerp heeft gevoerd in Rijadh, de hoofd
stad van Saoedie-Arabië.
esprek met de koning,
lts in diens zwaarbewaakte
Jaleis. Jordanië, aldus Hoes-
nooit de mogelijkheid uit-
tot vechten" om zijn bezet-
n en rechten van Israël te-
IJgen. "Maar ik had steeds
dat op de een of andere ma-
voor het zover kwam eni-
Itgang was gemaakt tot het
van den rechtvaardige en
vrede". "En zo", zei de
is onze positie nu nog". Volgens de schrijver is Yamani de Yamani is bijvoorbeeld in zijn kwa-
nvil van het Israëlische en enige belangrijke Arabische politi- liteit van olieminister lid van de di-
voorbehoud ten aanzien, CUSi die ervan overtuigd is dat de rectie van de Amerikaanse
collffrentie zei Arabieren het Westen even hard no- oliemaatschappij Aramco.
hebben als het Westen de olie,
Dit in tegenstelling tot de meeste an
geloven dat er een grote
id dat overleg zou gaan
Hij zegt
in het boek: „We vergaderen regel
matig, maar werkelijke beslissingen
hoefde nog "enige ophelde-
van Egypte en Syrië over de
ie problemen en de rol der
1 op de conferentie, en 't
gelijk" dat Jordanië niet zal
198S aken of het aan de verga-
dere Arabische politici die zich mill- worden in de Verenigde Staten geno-
tant opstellen en de ideologie predi- men en daar ben ik niet bij. Volgens
ken dat Arabische olieuitsluitend de sjeik willen de grote oliemaat-
Ommekeer
In het boek komt een interessante
passage waarin de huidige Libische
machtshebber kolonel Gaddafi,
toen nog kapitein in het koninklijke
leger, een bezoek brengt aan een
Londens goklokaal. Hij ziet daar een
paar landgenoten, die in een uur tijd
een miljoen gulden vergokken. Vol
gens de auteur betekende het inci
dent een ommekeer in het leven van
Gaddafi en het begin van het com
plot dat ertoe heeft geleid de toen
malige koning Idrds op 1 september
1961 - terwijl hij op bezoek was in
Turkije - van de troon werd gesto
ten.
Het Rode Kruis heeft bevestigd dat
het de Arabische krijgsgevangenen
heeft kunnen bezoeken, maar verte
genwoordigers van de organisatie in
Israël waren niet onmiddellijk be
reikbaar voor commentaar op de we
derzijdse beschuldigingen.
In het communiqué werden de be
schuldigingen over moord op en „dia
bolische behandeling van Israëlische
soldaten in Syrische en Egyptische
krijgsgevangenschap nog eens her
haald. Minister van Defensie Mosje
lekke band. De voormalige eigenaars Dajan heeft gezegd, dat er tenminste
kochten liever een nieuwe auto dan 28 Israëlische soldaten in krijgsge-
dat zij hun oude wagen naar een ga- vangenschap zijn vermoord,
rage brachten. Voor de inwoners van De Egyptische woordvoerder, gene-
Koeweit is de telefoon gratis. Hoewel raa^ Izzedin Moukhtar, verklaarde
de medische uitrusting in hun zie
kenhuizen de Jalouzie opwekt van
vele Westerse medici, laten de artsen
van Koeweit ingewikkelde operaties
over aan collega's in New York, Lon-
gisteren dat Egypte bij het Rode
Kruis een klacht heeft ingediend
over trommelvlies-transplantaties van
gesneuvelde Egyptische soldaten op
Israëli's. Hij baseerde zijn beschuldi-
Niemand betaalt inkomstenbelas
ting en ook autobenzine is fiscaal
niet belast. Maar deze voordelen zijn
alleen voor hen die het Koeweitse
staatsburgerschap bezitten. Dit kan
uitsluitend worden verworven door 'n
Schrijver Mosley zegt voorts iets bewijs van bekwaamheid op het ge-
toebehoort aain het Arabische volk.
En in die ideologie past naasting. Ya
mani gelooft dat naasting op grote
schappijen geen Arabieren aan de
derhandelaar omdat hij de oliemaat
schappijen het idee geeft ondanks de
grote druk toch met hen te willen
over het leven in Koeweit, de rijkste
staat ter wereld. De olie-inkomsten
in 1972 verdubbelden twee miljard tot
vier miljard gulden. Het land heeft
van de oliewinning te leveren.
In totaal leven er in Koeweit 700.000
mensen. De 300.000 „vreemdelingen"
in Koeweit zijn voornamelijk Pales
top van het bedrijf hebben omdat zij onderhandelen tegelijkertijd zijn mi-
zijn dat de Arabieren hun be- utante Arabische- en Perzische col-
schaal de olielanden politiek, econo- kwaamheden overschatten en als ge- lega's ervan overtuigt dat hij de
aat deelnemen, of dat het de misch en sociologisch onherstelbare volg daarvan foute beslissingen zou- laatste druppel bloed uit de olie
maatschappijen wringt - gelooft dat
1979 een belangrijk jaar zal worden
voor de olie-industrie in het Midden-
Oosten. De Perzische regering heeft
w w reeds duidelijk gesteld dat zij na die
het oogipuinitf varf eigenbelang. Hij schap veel beter is^ dan naasting, datum niet meer verder zal gaan met
Brits-Amerikaanse olieoonsor-
delijke controle betekent, zonder dat tdum, dat nu in Perzië olie wint. Ya
ng daartoe zal aanvaarden,
M jet bezoek aan Amman van
Wt kaanse minister van Buiten
aken Kissinger, op 15 en 16
schade zal doen. den kunnen nemen.
ci i In het boek zegt Yamani verder het
Li gen belang ais zijn taak te beschouwen de overi-
De reden dat Yamani fel gekant is ge regeringen van de olielanden er
tegen naasting op grote schaal is uit va,n te overtuigen dat medezeggen-
het oogpunt van eigenbelang. Hij schap veel beter is dan naasting,
gelooft dat het veel verstandiger is omdat medezeggenschap een gelei-
veertien ziekenhuizen op een bevol- tijnen, Egyptenaren, Perzen en Jor-
king van 400.000 mensen. Voor elke
tachtig inwoners is een ziekenhuis
bed. Er zijn 230 openbare en veertig richten minderwaardige arbeid,
privéscholen. Voor elke tien kinderen
is een onderwijzer beschikbaar. Een Allah
op de drie inwoners heeft een auto.
Volgens de statistiek zijn vrouwen
die vrijwel niet autorijden en kin
deren meegerekend.
gaan met Bierblikjes
ksbrand Bij een zware van de grote oliemaatschappijen te
f een meubelfabriek in de eisen dat zij een vertegenwoordiger
stad
zijn
van het land, waarin zij opereren, in in geval van naasting.
de oliekraan tijdelijk dicht gaat, zoals mani: „Als Libië doorgaat met het
21 personen om het leven de directie opnemen. Dit gebeurt wel-
Acht arbeiders werden ge- iswaar wel eens, maar volgens Ya
mani is dit niet meer dan een
schertsvertoning.
P11 wie er vijf ernstig aan toe
nationaliseren van de olie en Irak
volgt het voorbeeld, dan zal het voor
landen als Koeweit en Saoedi-Ara-
Sjeik Yamani - die door Mosley hië moeilijk worden een gematigde
wordt beschreven als een ideale on- koers te blijven varen.
Druk
Langs de hoofdwegen liggen gloed
nieuwe Cadillacs, Chevrolets en Ply-
mouths, als bierbikjes op een hoop.
Ze zijn achtergelaten na aanrijdin
gen, of omdat het
oliecarter leeg was, of vanwege een
Volgens Mosley zouden er stromin
gen onder de „vreemdelingen" zijn,
die middels 'n gewelddadige actie tot ._riTr.r vu,
een eerlijke verdeling van de rijkdom- bestaat!
men willen komen. Dit blijkt echter
nog niet tot het paleis van de abso
lute heerser van Koeweit, sjeik Sa
bah Al Salem Al Sabah te zijn door
gedrongen, die volgens verhalen zijn
dagelijkse gebeden nog altijd besluit
met de woorden: „Alah zeg ons alstu
blieft wat we met al het geld moe
ten doen".
door de krant zelf is herroepen.
STRAATSBURG Het Neder
landse lid van het Europese parle
ment, dr. W. J. Schuyt (Christen-
Democraat), heeft de Europese com
missie gevraagd of deze bereid is een
studie te ondernemen om te onder
zoeken of het mogelijk is een zomer
tijd in de Gemeenschap in te voeren,
zoals die reeds in Italië en Engeland
De heer Schuyt wil weten of dc
Europese commissie kan nagaan wat
de redenen in Engeland en Italië zijn
om deze zomertijd te hanteren en of
er studies bekend zijn omtrent de
energiebesparing die er by de in
voering van een zomertijd plaats
vindt.
