alph Inbar wil het behoud
an de grote muziekshows
vanoaaq
...e/7 gisteren l
egisseur van Music-all-in
Maria Callas: een
persoonlijkheid
ondanks beperkte
stemmogelijkheden
In speciale
Boek van de Maand oplage
f.11,90. Daarna f.21,-;
RADIOPROGRAMMA
PIERROT
TV morgen]
lAG 12 DECEMBER 1973
RADIO - TV KUNST
X
!e g golven van de oceaan van quizzen deint op ons tv-
nauwelijks meer een behoorlijke muzikale show mee.
daarvoor wel enkele factoren aan te wijzen. Top-attrac-
nauwelijks of niet anders dan voor veel geld te krijgen.
"lbêïbrkest van enige omvang stuwt budgetten voor derge-
dws tevens op naar een hoogte, waaraan de vaderlandse
d langzamerhand niet kan reiken.
show, met de nadruk op
ingbJ op dat terrein n°g be-
valt is „Music all in" van
Het driemanschap Ralph
xjgier heeft met het be-
igerspitsengevoel een for-
;edacht, die in de huidige
ia-samenstelling langza-
een unieke plaats is gaan
Ralph Inbar, Pim Jacobs
van Otterloo vormen een
rid, die doordrammerig
ang is om de muziekshow
e houden.
_m ons land is niet de enige
ti11! ar de muziekshowschaarste
gevoelen. Alom heeft men
mee. Maar het kan nog
regisseur Ralph Inbar
usic all in" is een pro-
ff^dat op luisteraars is afge-
dan bedoel ik ook werke-
'Ttlren. Het geluid is voor mij
al d belangrijk. Ik kan bij
begi n spreken de hele zaak
als dat geluid niet piek-
elkaar is. Beelden zijn be-
maar die komen vanzelf,
oe, dat is voor een tv-re-
e sa inderdaad een vreemd
„De
Ralph en de zijnen zien het tij
echter keren en zagen mogelijkhe
den voor het grote showwerk. Grooi
in vele opzichten. Zo staat er in de
show het grootste vaderlandse tv-
orkest onder aanvoering van Rogier
van Otterloo. En nog niets unieks: er
wordt live gewerkt.
Ralph: „Live werken is ontzettend
vermoeiend en inspannend. Je zit
met z'n alle op het puntje van je
stoel. Iedereen de zenuwen natuur
lijk. Overdoen is er niet bij".
Over de wijze waarop het program
ma wordt ingevuld zegt hij„We
denken het eerst aan lichte muziek.
Het is behalve dat de bedoeling het
semi-klassieke werk er ook in te
halen. Een taak hé; de grenzen
tussen de verschillende soorten mu
ziek verkleinen, of weg te vagen
Jazz hoort ook in dat rijtje thuis".
Cleo Laine, Aznavour, Sarah
Vaughn, Diana Warwick, Singers
Limited en in het Music all in-pro-
gramma van januari Michel Le
grand, Ralph haalt ze allemaal in
zijn show. Twee dagen repetitie
gaan vooraf aan de live-uitzending.
Dat moet voldoende zijn. Ook voor
een Wim Overgauw, die vrijdag
avond het titelnummer van zijn
nieuwe lp „Nuages" zal spelen. Hil
buik". Vrijdag is de volgen- maakte die lp met Rogier van Ot-
d Sering op Nederland II te terloo.
eerder genoemde trio wh
n b i, dat het programma vrij STE.RRE.N
van uniek, omdat het
artij ia in Nederland het enige Werken met sterren gaat Ralph In-
soort is. De ouderwetse bar overigens niet zo moeilijk af.
lerzdtshow. waaraan tal van Tekenend daarvoor is de werkwijze
nen- en buitenlandse ar- die hij toepaste bij Diana Ross.
ïeewerken wordt door het Diana was in ons land voor de pro-
n stand gehouden. motie van de film „Lady sings the
blues". Zij gaf in het kader daar-
--ten deze shows in onbruik? van een co«cert jn het Concertge.
erei l gcnde vingergaa£ 111 bouw, waarvan de TROS opnamen
"fTB de Popmuziek. Pop- maakte v00r het programma i>Lady
sings", dat Tweede Kerstdag wordt
uitgezonden. Diana's producer be
paalde, dat Ralph met het bestaan
de licht in het Concertgebouw
moest werken en hooguit één extra
rose spotje en geen shots van he*-
publiek.
regis-
at e
kon l-in" is een uitsplitsing
;retl oormalige TROS-program-
die zich niet zo best le-
metfc het gladde showwerk.
Ralph Inbar: "De grenzen van de verschillende soorten muziek verkleinen".
teel van 26 bij 41 centime-
'iet Mondriaan heeft op de
J Van Marie en Bignell in
51 f. 76.000 opgebracht. Het ónder het motto: ik ben
een compositie in geel, rood seur en ik moet een tv-programma
zwart en blijft waarschijn- maken, zei Ralph voor die eisen
Ierland. niet veel te voelen. Repeteren
schoot er bijna bij in, want de lady
en de musici arriveerden te laat in
het theater. Uittesten van licht en
geluid vielen in het water en ook
de camera-opstelling werd een gox
Ralph maakte zijn opnamen met
licht, publiek en de hele entourage.
Carel Willink. We kennen hem als
1 Willink, schilder van het magisch
ieid realisme. Maar kennen we hem eigen
lijkwei? Wat schuilt er achter de
legendes die rond deze markante kun
stenaar zijn ontstaan? Maakt hij
perfect gepenseelde voorstellingen, of
dreigende voorspellingen? Is hij
even rechtlijnig als zijn uitspraken doen
vermoeden?
In het nieuwe Boek van de Maand
leest u wat Willink er zelf over te zeggen
heeft. Openhartig. Zonder omwegen.
Maak kennis met de werkelijke Willink.
Koop het nieuwe Boek van de
Maand bij uw boekhandelaar. Het is een
kostelijk bezit. Al was het maar om
de 220 reprodukties waarvan 40 in kleur.
Dat is vrijwel zijn gehele oeuvre in
één band.
(De aanbieding is geldig t/m 19 januari 19Z4. Echter zolang de voorraad strekt.)
Een stem die voor een deel aan glans
verloren heeft, maar waarvan ook het
restant iets bijzonders blijft. Een ar
tistieke persoonlijkheid die overeind
is gebleven en die nog steeds een
echte dramatiek weet over te dra
gen.
Dat zijn de overheersende gedach
ten na het met ongekende sensatie
omgeven gebeuren van gisteravond
ln het Amsterdamse Concertgebouw.
Het publiek had het oordeel al
klaar voordat Maria Callas één
toon gezongen had.
Alsof het elftal met de cup binnen
kwam rees men op, applaudisserend,
stampend en bravo-roepend, toen
Callas en Giuseppe di Stefano hun
entree maakten. Hand in hand
daalden zij de lange trap naar het
podium af.
De sopraan die wel de grootste ope
razangeres van na de oorlog wordt
genoemd was gekleed in een wit ge
waad met een lange zwarte cape
alsof zij de rol in een antieke tra
gedie ging vervullen.
De eerste indruk was een pijnlijke.
In een duet uit Verdi's „Don Car
los" werden Callas' beperkingen
misschien mede door enige onzeker
heid van haar kant overduidelijk.
Kale en ongecontroleerde tonen we
zen er op dat als het ware een heel
gebied in haar stemomvang (het
middengebied) verdwenen is.
Die indruk heeft zij ook later niet
kunnen wegnemen, maar wel wist
zij dat gemis gaandeweg beter te
maskeren. Haar hoogte met die di
rect te herkennen donkere klank is
nog grandioos. Daarmee was zij
zelfs tegen de wat dat betreft ook
niet benepen Di Stefano in de
duetten (uit o.m. „Carmen" en „Ca-
valleria Rusticana") ruimschoots
opgewassen.
Zij groeide duidelijk naar het eind
toe. Tijdens haar laatste prestatie,
een aria uit Puccini's „Gianni
Schicchi" leek het er zelfs even op
alsof de tijd bij haar vijftien Jaar
had stilgestaan.
Die aria was de toegift na het op
dringen van het Juichende publiek
dat voor een deel zelfs naar haar
zwaaide met een mengsel van be
wondering en aanhankelijkheid als
of de gouden koets voorbijkwam.
Wat Giuseppe di Stefano's tenor
(ojn. in aria's uit ..Carmen" en „Le
Roi d'Ys") betreft, die is dan wel
iets minder elegant geworden maar
het blijft een formidabel en zeer
persoonlijk geluid.
De stemvork die de heer naast mij
als controlerend naar zijn oor
bracht tijdens enkele forse uithalen
van Di Stefano kon geen aanleiding
tot alarm zijn, want de tenor bleef
aardig op stemming.
Eigenlijk is zo'n optreden in ope
ra-aria's en -duetten met pianobe
geleiding (overigens uitstekend van
Robert Sutherland) op een kaal po
dium een onding, maar bij Callas
en Di Stefano brak toch iets van
de theatersfeer door.
Pel gebarend zongen ze zelfs een
duet uit „Cavalleria Rusticana"
schouder aan schouder. Dat was
wellicht het hoogtepunt en het pu
bliek wist toen van geen ophouden
meer.
Wie handenwringende taferelen aan
de kassa verwachtte en een zwarte
handel in kaarten, zoals in Londen,
had zich vergist. Uitverkocht (duur
ste plaatsen 75 gulden) maar meer
ook niet.
En de twee forse suppoosten voor
de deur van de solistenkamer had
den in de pauze dan ook niets te
doen. Als zo vaak in ons land was
de koffie er om de dingen tot hun
reële proporties terug te dringen.
AAD VAN DER VEN
Ti-ta-tovenaar (NOS)
Journaal (NOS)
Van gewest tot gewest (NOS)
Uitzending Stichting Socutera
Journaal (NOS)
De Anti Revolutionaire Partü (Politieke Partijen)
Staatsloterij (NOS)
Het beest moet sterven, speelfilm (NOS)
"Que la béte meure": een Franse film uit 1969 van
Claude Chabrol. gebaseerd op een roman van Nicholas
Blake.
Panoramiek: achtergrondinformatie over actuele ge
beurtenissen in binnen- en buitenland (NOS)
In deze uitzending een door René van Nie gemaakte
reportage over de buren van de Nederlandse Antillen:
Porto Rico, Jamaica en de Dominicaanse Republiek.
Studio Sport (NOS)
Den Haag vandaag (NOS)
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Dier en vriend: vogelbescherming, natuurfilm (NCRV)
19.30 De Beverly Hillbillies, tv-serie (NCRV)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 NCRV-Springtrofee (NCRV)
21.15 Waar of niet waar, spelprogramma (NCRV)
22.05 Kenmerk wekelijkse informatierubriek over kerk en
samenleving (IKOR.KRO/RKK)
22.30 Journaal (NOS)
Een heer met 'n baardje, vermoede
lijk achter in de 50, zit achter zijn
bureau voor een wand vol schilde
rijen.
Hij vertelt hoe hij 26 Jaar gele
den, dus in '47, met zijn vriend
Kammeijer op een middag door
de week op de renbaan Duindigt
vertoeft. Zoals zo dikwijls. Ik
meen begrepen te hebben dat hij
iets met de training van de paar
den te maken had. Zy gaan weg
en lopen in 't omringende bos. Op
eens klinkt er een Engels-spreken
de stem door de luidspreker, hoe
wel er verder niemand, behalve
zijzelf, op de baan is. „They're
off", roept de stem.
De paarden zijn van start gegaan
even later horen zij het aanzwel
lende geluid van rennende paar
den, begeleid door het geluid van
publiek. Zij horen hoe de paarden
hen passeren, maar zij zien niet.
De verteller herinnert zich nog
wel hoe zijn oog viel op een
boomblad dat op de grond lag
met een rups erop. De stem door
de luidspreker geeft even later de
uitslag door, met de namen van
Engelse paarden, en nog steeds in
het Engels. Het betreft de Derby.
Opnieuw meldt de luidspreker dat
er een race van start is gegaan.
De beide mannen zien dat de
baan (die in 1964 enigszins lager lag
dan het omringende geboomte»
overdekt is met een laag nevel.
Dit keer horen zij niet alleen de
paarden lopen, zij zien boven die
nevel uit ook de petjes van de
Jockey's op en neer dansen. Een
gevoel van angst bevangt beide
mannen. Kammeijer went zich
abrupt af en loopt weg.
De verteller blijft staan, hoort en
kele keren paarden langs komen
en hoort de speaker ook zeggen
dat de „odds" voor het winnende
paard 395 voor een is. De race is
dus gewonnen door een geweldige
outsider, hij noteert de naam op
een velletje papier en ook de na
men van de vier paarden die de
andere races wonnen, althans vol
gens die luidspreker.
Dit voorjaar ziet de verteller op
het station bij de kiosk een Daily
Mirror hangen, en tegen zijn ge
woonte in koopt hij het blad. Op
de een na laatste pagina valt zi.ïn
oog op de races in Engeland. Hij
leest de berichten door en ziet
welke paarden voor de derby 'zijn
ingeschreven. De veulens worden
reeds bij hun geboorte voor een
derby van latere datum ingeschre
ven, een groot aantal valt teeen
de tijd dat het zover is af, enkele
resteren. Onder de namen ziet hij
ook de naam van de winnaar die
hij 26 jaar geleden genoteerd had.
Hij informeert in Engeland of ook
de andere vier namen die hij 26
jaar geleden noteerde bekend zijn,
en hij krijgt te horen dat het
paarden betreft die inmiddels in
training zyn. Hij gaat naar een
notaris in Londen en vraagt hem
op een van de komende derbv's
bij de bookmaker een gesloten en
veloppe af te geven met zijn win
naar erin. Bij winst dient de
bookmaker het bereikte bedrag in
te zetten op de volgende winnaar
in een tweede enveloppe, enz., van
de ene winnaar op de andere.
Winnen alle paarden die hij heeft
°P8&geven (en hij is daar vast
van overtuigd), dan komt hij op
deze „gestaffelde" wijze op een
winstbedrag van 6.952.000 gulden.
Hij bepaalt dat, mocht hij inmid
dels zijn overleden, de helft van
het bedrag naar zijn vrouw gaat
en de andere helft gedeeld moet
worden door de Engelse en Neder
landse dierenbescherming. De no
taris verklaart zich bereid dit te
doen, op voorwaarde dat hij ook
van deze „tip uit het verleden"
gebruik mag maken. De vertel-r
stemt daarmee in. Wanneer de
ra«e plaatsvindt? In 1976
Dit was het langste, maar ook het
mooiste verhaal dat tot nu toe in
..Waar Gebeurd" verteld werd. Het
doet in de verte denken aan het
verhaal dat mr. Landré als direc
teur van de Rijks Voorlichtings
Dienst (tegenwoordig is hij direc
teur van de Tros) in 1952 eens op
een feestavondje van de RVD
voor het personeel voordroeg ..The
rocking horse winner" van Henri
James. Ik wou dat het al 1976
NICO SCHEEPMAKER
UW KERSTTAFEL
gedekt met
Volop keus uit
ARZBERG - ROYAL ALBERT
VILLE ROY EN BOCH
MASON-RÖRSTRAND
ZWIESEL - GERO
MAARSMANSTEEG 14
Leiden - Tel. 01710-21293
WOENSDAG 12 DEC. NA 18 LUB
HILVERSUM 1
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d.
Da*. PP: 18.20 Ultz. v.d. VVD. VARA:
18.30 Amusem. is een ernstige zaak.
Gesprek over hedend. amusem. EO:
19.00 Klankbord: act., Inf. en comm.
19.10 Nws. uit kerk en kring.
19.15(S) Wij hebben een woord v.d.
wereld: geestelijke liederen. 19.45
Studie en inf. 20.15(S) Woensdag
avondfinale: gevar. progr. TROS:
21.30(3) Specialiteiten a la Carte:
NOS: 18.00 Jazz uit het hist. arch.
18.30 Nws. 18.40 Spiegel van Gr-
Brltt. 19.00 Openb. Kunstbezit. 19.10
RVU: Man, Vrouw en Maatsch.,
progr. over de positie v.d. vrouw ln
Chine, e.e.a. in vergelijk, met de si
tuatie ln Nederl. 19.30 RVU: Laten
we het werk verdelen (11). 19.50 Den
Haag vandaag. 20.00 Nws. 20.05(S)
Woensdagavond-Muz. magazine.
23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.02
Popfantasie op Hilv. III. 20.20 E.C.
voetbal. Rechtstr. rep. v. d. wedstr
FeyenoordStand.Lulk en FC Twente
Ipswich Town ln de derde ronde
om de Uefa Beker. 22.15 Vincent van
Engelen. 22.55 Med. 23.02 Metro's
Midnight Music. 0.02 Willem Ruls en
Joop van Tijn. 2.02 Meta de Vries.
4.027.00 Felix Meurders.
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 (S) Dag met een plaatje, "met
8.00 Nws en 8.11 Radiojournaal. 8.50
Morgenwijding. 9.00 Een duik ln de
Jaren 30. klankb. 9.35 Waterst. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) V.d. kleuters.
10.10 (S en mono) Arbeldsvitam. igr.i
(11.00 Nws; 11.03-11.05 Radiojour
naal). 11.30 (S) Rondom twaalf
een uur allerlei voor ledereen, met:
De groenteman en 11.55 Beursber.
12.30 (S) Sportrevue. 13.00 Nws. 13.11
Radiojournaal. 13.21 (S) Alert! op
het vlak van muz. en maatsch. 13.40
(S) De wereld v.d. opera: besch. over
de opera Parsifal van Wagner. 15.00
(S) Bary-Nage: progr. van praten en
platen. 15.25 (S) Met muz. op stap:
licht muz. progr. voor oudere luiste
raars. 16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal.
16.05 (S) Aspecten: kunstrubr. 17.00
(S) Mobiel beweegl. progr. voor
beweegl. mensen. 17.55 Med.
HILVERSUM 2
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
woord. 7.08 (S) Preludium: klass.
muz. 7.30 Nws. 7.41 (S) Hier en nu.
7.55 Aangestipt: progr. overz. 8 00 Te
Deum laudamus: klass. muz. 8.24 Op (K) Journ.
de man af: evangel, comm. bij de
tijd. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d.
hulsvr. 845 (S) Podium v.d. vrouw.
9.20 (S) onder de hoogtezond: progr.
v.d. zieken. 10.00 Schoolradio 10 30
Nws. 10.33 (S) Fllharm. van Am v
popul.-klass. muz. 11.35 Hier en Nu-
extra. 11.55 Med. 12.00 Zingen met
Cecilia: volksmuz. 12.15 (S) Meisjes
koor met licht ork. 12.26 Med. t.b.v.
land en tulnb. 12.30 Nws. 12.41 iS>
Hier en Nu. 12.50 Middagpauzedst.
13.10 (S) Koorzang: volksliederen.
13.20 (S) Licht ensemble. 13.45 Zo
zijn wij, vervreemd, vertrouwd: serie
poezleprogr.'s over het thema de
mens en zijn Identiteit. 14.05 School
radio. 14.25 (S) De componist v.d.
maand. 15.15 De Bijbel maakt
nieuwsgierig: bespr. van bilbelse woor
den. 15.30 Nws. 15.33 (S) Vincent
van Gogh. 16.00 Een uur natuur:
magazine, met 16.30 (S) Hier en Nu.
17.00 Kinder visie: progr. door, voor
en met kinderen. 17.30 Nws. 17 32
(6) Hier en Nu.
HILVERSUM 3
TROS: 7.02 Vaak 's ochtends, met
o.a. verkeerslnf. KRO: 9.03 Uit de
lucht gegrepen. 11.03 (S) Verzoekpl.
12.03 (S) Van twaalf tot twee. met
13.03 Raden maar. 14 03 Theo Stok
kink Show. NOS: 16 03 De daverende
dertig.
NEDERLAND I
NOS/NOT: 10.45-11.10 en 14.25-1450
Schooltelevisie. NOS: 18.45 (K) Tl-ta-
tovenaar. 18.55 (K) Journaal. VPRO:
19.05 (K) Beertje Colargol. 19.15 Zwij-
fen ls goud: collage van stommefllm-
ragmenten. 19.45 Popeye. tekenfilm.
NOS: 20.00 (K) Journ. VPRO: 20.21
(K) Berichten uit de samenleving.
20.35 (K) AU in the family, tv-serle.
21.00 (K) Zlpcodc bij de Franse
Staatsomroep ORTF 2145 (K) Paris
vue par..: Place de l'Etolle, korte fllm-
Impressle. E.O.: 22.00 (K) De wind
blaast waarheen hij wil - Vrede op aar
de. 22.15 (K) Werelden ln Botsing: ge
sprek met de schrijver Immanuel Ve-
Ukovsky. 22.45 Horen en Zien: Plano
recital: klassieke muziek. NOS: 23.15-
23.20 (K) Journaal
Nederland II
NOS 18.45 (K) Ti-ta-tovenaar.
1855 (K) Journ. KRO: 19 05 (K) Hé
Kijk hij nou!!! een musical uitge
voerd door leerlingen van het Huy-
gens Lyceum ln Voorburg. NOS: 20 00
K) Journ. KRO: 20.20 iK) ApDlan-».
musical naar de wereldberoemde film
All about Eve. 22.05 Interview NOS:
22.35 Den Haag vandaag. 22.45-22.50
