lerstel 11a rust
irengt Oranje-
mateurs winst
Caballero filter
Van Abe tot Zoetemelk:
een humoristische tocht
Waarsch u
voor Twente
en Feyenoord
anders f
dan
andere
ositie versterkt door 1-3 zege op Sehotland
Chili toch op veld
JERDAG 22 NOVEMBER 1973
PAGINA 17
UNFERMLINE De Nederlandse amateurs hebben hun positie in groep 1 van het
cooi om het Europese voetbalkampioenschap voor landenteams door een zege op
itland wel opnieuw versterkt, maar nog niet vrijwel onaantastbaar gemaakt. Voor
geen 250 toeschouwers zegevierde het Oranjeteam ïn een uitermate grauw Dun-
line met 31. De ploeg van Arie de Vroet, die in drie ontmoetingen ongeslagen is
iven, heeft op 13 maart in de slotwed strijd voor de voorronden aan een gelijk-
tegen Frankrijk voldoende om zich voor de kwartfinales te plaatsen.
waarschijnlijk kunnen de
aiders zich dan zelfs een
nederlaag permitteren zon-
fforden uitgeschakeld. "Ik ge-
i 3—1 voldoende is", zei een
ate verheugde De Vroet in de
van Dunfermline. "Je plaatst
eindtoernooi heb je toch wel
ventig procent in handen",
snelle treffer van Theo Han-
hoop op een ruime zege.
viel vervolgens echter sterk
Debutant Maup Martens
te veel fouten. Bovendien
hij eenmaal gevaarlijk 'terug,
or doelman Bobby Hoogen-
nog juist redding kon
i een enkel werd geraakt.
Baiten,, sterk bij aanvallen
[rond, was heel duidelijk de
bij duels in de lucht. "We
inderdaad aanvankelijk ver-
.d", gaf De Vroet rui-
"Evenals de Schotten
op kracht. En bij
tegen kracht bleken zij ons
In de rust heb ik dan ook
ons sterke punt is dat wij
ïoetballen. De Schotten waren
VVS-'-*.1
ees Karstens
'apen met de hal"
keihard, wel fair, onze spelers gin
gen er niet 'in en er heerste een gro
te nervositeit. In de tweede helft
liep het beter. Toen gingen we voet
ballen en controleerden we de wed
strijd".
Beter
De verdediging, op papier het
sterkste deel van de ploeg, gat
Vreemd genoeg de meeste zorgen. De
aanval daarentegen, waarvan min
der werd verwacht, kwam tot een
aantal zeer goede combinaties. Kees
Karstens, de tweede debutant, heer
ste op het middenveld en bood zich
steeds weer aan bij de opbouw van
de aanval. De Vroet zelf was even
wel met geheel tevreden over de
kleine Noordwij'ker. "Hij wil graag
kort spelen", betoogde de bondscoach
"omdat hij geen lange pass heeft.
Daarom gaat hij lopen met de bal.
In de tweede helft vond ik hem veel
beter".
Bevrediging schonk het tweede
treffen met de Schotten lang niet
volledig. Een aanmerkelijk beter Ne
derlands elftal verzuimde de kans te
grijpen om duidelijk afstand van
de tegenstander te nemen. Als goed
excuus mag Oranje daar tegen aan
voeren dat de ploeg na rust bij
schoten van Ad van den Broek
tot tweemaal toe en Janssen be
slist geen geluk heetf gehad.
Bijzonder fraai was de openings
treffer van de Limburger Theo Han
sen. Een voorzet van de sterk opge
komen Koos van Dullemen be
reikte Ad van den Broek, die het ver
rassingselement in de aanval bracht
door de bal met een lichte hoofdbe
weging door te spelen naar Han
sen, die onhoudbaar voor doelman
Wilson inkopte. De Nederlanders
misten daarna het vertrouwen in
eigen kracht. Voor een belangrijk
deel was het aan de doelmatige spel
wijze de aanvoerder Thimo Meertens
en Kees Karstens te danken dat
Oranje daarna niet werd over
speeld. Verder dan een volkomen
onnodige tegentreffer van Matassa
kwamen de Schotten niet. Eerst ver
dedigde Koppendraaier slecht uit. Tot
overmaat van ramp schoof Rudy
Janssen de bal daarna voor de voe
ten van de Schot die op drie meter
afstand van hem stond. De wat ver
uit zijn doel gekomen Hoogenboom
had geen verweer. Voor het eerst in
dit toernooi was de Amsterdamse doel
man gepasseerd. „Ik verwachtte geen
schot", verdedigde hij zich, „dat kon
ook eigenlijk niet. Maar toen zeilde
die bal naar de verste hoek. Boven-
Stand in groep I:
1. Nederland 3 3 0 0 6 71
2. Frankrijk 2 10 12 32
3. Schotland 3 0 0 3 0 18
Nog te spelen: Frankrijk—Schotland
en NederlandFrankrijk.
dien werd ik nog vastgehouden ook.
Daar waren de Schotten toch heel
sterk in".
Zoals gezegd heerste Nederland na
rust. Maar toch lang niet zo volledig
als De Vroet deed voorkomen. Na
dat de stand snel op 3-1 was ge
bracht werd Oranje aanvankelijk
nog teruggedrongen. Rudy Janssen
tekende in de derde minuut na de
hervatting voor de tweede Neder
landse treffer, nadat Costello wilde
terug spelen. Doelman Wilson dook
volkomen over het beslist niet harde
schot heen. Aan knap samenspel
dankte even later het derde doel
punt zijn ontstaan. Hansen zette de
aanval in. Janssen nam de bal over
en liet hem onverwachts liggen voor
Van den Broek, die met een gericht
schot scoorde.
In handen
Toen de invallende duisternis zich in
het even kille als stille stadion van
FC Dunfermline Atletics steeds dui
delijker ging aankondigen kreeg Ne
derland de wedstrijd pas volkomen in
handen. Vanuit de achterste linie
trachtte Oranje openingen te vinden
in de Schotse defensie. „Ik had Bob
by Hoogenboom opdracht gegeven
de bal uit te werpen en niet te schie
ten", lichtte De Vroet toe, „ik heb
er niets aan als de bal na een ver
re hoge trap bij een tegenstander
komt en dat gebeurt acht van de
tien keer. Kijk maar eens hoeveel
kopduels Ad van den Broek heeft
gewonnen. Geen één. Daarom heb ik
veel liever dat de medespeler op kor
te afstand in het spel wordt betrok
ken. We hebben getracht de bal in
de ploeg te houden door een opbouw
vanuit de achterhoede om te komen
met een tegenstoot als de pass kon
worden gegeven".
Die opzet lukte maar zeer ten dele.
Toen de Schotten zagen dat hun te-
genstnders superieur werden, weiger
den ze veelal uit de verdediging te
komen. Ook als de Nederlanders
zich terugtrokken tot ver op de eigen
helft.
In zoverre had de ploeg van coach
Peter Sweeney succes dat verdere
doelpunten uitbleven en Nederland
niet verder kwam dan een viertal ge
vaarlijke schoten. Een winstpunt mag
Van straf commissie UEFA
handen'
het amper heten, want de derde ne
derlaag van de Schotten betekent
dat de ploeg definitief is uitgescha
keld voor verdere deelneming aan het
toernooi. En dat met doelcijfers die
er niet om liegen: één enkele treffer
voor en maar liefst acht tegen.
SPARTA 2-2
TEGEN ADMIRA
zeventig procent
Nederland: Bob Hoogenbom (Dp
Spartaan), Van Dullemen (RVC>
Sietze Boiten (Muntendam), Maup
Martens DRL)Harry van Buuren
(Hermes DVS), Jan Koppendraaier
(DWV), Kees Karstens (Noordwijk),
Thimo Meertens (Emmen), Rudi
Jansen (Heer), Ad van den Broek
(RKC) en Theo Hansen (Veritas).
ROTTERDAM De Rotterdamse
eredivisie club Sparta heeft gister
avond in een vriendschappelijke
wedstrijd gelijkgespeeld tegen Admi-
ren uit Wenen: 22. Bij de rust ston
den de Oostenrijkers met 1—0 voor.
De verenigingen waren de ontmoe
ting, die ondanks de oliecrisis bij
kunstlicht werd gespeeld, overeen
gekomen bij het sluiten van het drie
jarig contract van Willy Kreuz met
Sparta. De voormalige poeg van
Kreuz, die in de competitie een be
scheiden tiende plaats inneemt, wist
dankzij Cerny (2) en Swojanowski
(52) een verrassende voorsprong van
20 te nemen. Daarna kon Sparta
pas aanhoudend druk uitoefenen die
uiteindelijk via twee prachtige doel
punten van Michielsen (65) en Wal
beek (72) in de gelijke eindstand re
sulteerde. Kreuz werd door zijn di
recte bewaker Nowak in de lucht
goed bedwongen, maar over de
grond bleek de R'damse spits ster
ker, in de vijfde minuut resulteerde
dat in een hard schot tegen de lat.
Ondanks de d'rukke dagen die Kreuz
nog v/achten (met Sparta tegen PSV
en met het Oostenrijkse nationale
team tegen Zweden) werd hij niet
•vervangen. Scheidsrechter Joop
Vervoort had na afwezigheid van
twee maanden de fluit weer ter hand
genomen en deed dat voor 3000 toe
schouwers beheerst.
nj.mi.H.i
DEN HAAG De premie van sport-
toto no 14 ten bedrage van bruto
f 124.355,02 is ten deel gevallen aa"
de houder van het formuliernumm,
U. 3132392. Hij ontvangt nu aan prijs
en premie totaal bruto fl 125.057,52.
IJshockeyteam
is kansloos
OSLO Het Nederlandse ijshockey-
team heeft gisteravond in Oslo een
kansloze nederlaag geleden tegen
Noorwegen: 012. De tussenstanden
waren: 0-5, 0-3 en 0-4. Er waren
2.000 toeschouwers.
ZÜRICH De controle- en straf -
commissie van de UEFA heeft tijdens
een zitting in Zürich een groot aan
tal schorsingen, boetes en waarschu
wingen uitgedeeld naar aanleiding
van onregelmatigheden in de tweede
ronde van de toernooien om de Euro
pese beker voor landskampioenen en
bekerwinnaars en de strijd om de
UEFA Cup.
Feyenoord kreeg een waarschuwing
omdat tijdens de wedstrijd Feyenoord
Gwardla enkele toeschouwers plas
tic flessen op het veld hadden ge
worpen. FC Twente werd gewaar
schuwd wegens het tweemaal afste
ken van vuurwerk en het betreden
van het speelveld van twintig a
dertig toeschouwers na afloop van de
wedstrijd FC TwentePanahaiki Pa
tras op 7 november.
Het waren enkele van de mkust in
grijpende maatregelen die de com
missie nam.
De strafcommissie, die na de eer
ste ronde negen spelers voor drie
wedstrijden schorste, verbood nu
vier spelers in drie Europa Cupwed
strijden deel te nemen. Het zijn: Mc-
Calliog (Wolverhampton) wegens be
lediging van de scheidsrechter na de
wedstrijd Lokomotiv Leipzig—Wol
verhampton Wanderers (24/10), Bos-
quier (Marseille) wegens belediging
van de scheidsrechter in de ontmoe
ting FC KölnOlympique Marseille
(6/11), Adams (Nice) wegens het wei
geren het veld te verlaten in de wed
strijd FenerbahceNice (7/11) en Ji-
rousek (Banik Ostrava) omdat hij
van het veld werd gestuurd in de
wedstrijd FC Magdeburg—Banik Os
trava. Voor een zware overtreding in
dezelfde wedstrijd kreeg Abraham
(FC Magdeburg) een schorsing van
twee wedstrijden. Ook Bubenko (Pre-
sov) werd voor twee wedstrijden ge
schorst. Voor één wedstrijd uitgeslo
ten zyn: Zubiaga (Atletico Bilbao)
wegens gevaarlijk spel. Omdat zij
voor de tweede maal dit seizoen een
waarschuwing kregen zijn voor één
wedstrijd geschorst: Egervari (Hon-
ved)Geyer (Dynamo Dresden)Geor-
gescu (Dinamo Boekarest), Anders-
son Malmöe FF), Denev (CSKA).
Decker (FC Magdeburg) en Marx
(Ruch Chorzow).
De volgende clubs kregen waar-
SANTIAGO Het Chileense voet
balelftal is gisteren op het tijdstip
dat de wedstrijd voor de voorronden
van het toernooi om het wereldkam
pioenschap voetbal in het stadion
van Santiago tegen Rusland had
moeten beginnen, normaal op het
speelveld verschenen.
Op het moment van het betreden
van het speelveld lichtte de volgende
tekst op het electronische scorebord
in het stadion op: "wereldkampioen
schap voetbal, West Duitsland 1974.
Chili 0, Rusland 0". Zoals bekend,
weigeren de Russen in 't stadion van
Santiago te spelen omdat dit door de
militaire junta gebruikt is als gevan
genis.
De ploeg van Chili trapte af waar
na aanvoerder Francisco Valdes een
symbolisch winnend doelpunt in het
lege "Russische" doel schoot. Na
deze "ceremonie" speelde het Chi
leense team een vriendschappelij
ke wedstrijd tegen het Braziliaanse
Santos.
schuwingen wegens het werpen vajn
flessen, afsteken van vuurwerk of het
betreden van het speelveld door toe
schouwers: Feyenoord. FC Twente,
Olympique Lycrn, Bayern München,
FC Basel, Atletico Bilbao en Wolver
hampton Wanderers, wegens het feit
dat er twee maal een hond op het
terrein kwam waardoor een opont
houd van twee minuten ontstond.
De volgende clubs werden beboet:
Benfica (3000 francs, wegens werpen
van flessen, herhaling), Sporting Lis
sabon (3000 fr. wegens betreden van
het veld door toeschouwers), dezelfde
club kreeg bovendien 2000 fr. boete
wegens onsportief gedrag van een
ballenjongen. Een boete van 3000 fr.
was er voor Glasgow Rangers (wer
pen van flessen, herhaling). Ruch
Chorzow moet 1000 francs betalen
omdat de trainer een aanwijzing van
de grensrechter niet opvolgde. Ten
slotte zal Lokomotiv Plovdiv de UEFA
500 francs moeten betalen omdat het
wedstrijdformulier onjuist was inge
vuld.
Vorige week had de UEFA al maat
regelen genomen tegen Laszio Roma
wegens wanordelijkheden in de wed
strijd LaszioIpswich Town. De club
moet een boete van f 10.000 Zwitserse
francs betalen en mag bovendien een
jaar niet uitkomen in een door de
UEFA georganiseerd toernooi. De
straf geldt dus niet alleen voor de
strijd om de Uefa Cup, maar ook voor
de wedstrijdenreeks voor de lands
kampioenen en bekerwinnaars.
Schaak toernooi
EMMEN Gistermiddag zijn in
Emmen de partijen voor de eerste
ronde van het Danlon schaaktoer
nooi gespeeld. De uitslagen zijn:
Ada v. d. Giessen (Ned.)Ruth
Cordoso (Braz) 01, Carla Bruinen
berg (Ned)Hanoelore Weichert (W-
Dld.) Milunka Lazarevic
(Z.sl.)Vlasta Kalchbrenner (Z. sl.)
liEva Karakas (Hong.)Rie
Timmer (Ned) 10.
Gisteravond is in Amsterdam de
schaokvierkamp in het Literaire Ca
fe voortgezet. De uitslagen zijn:
Vierde ronde:
DonnerTimman 10, Sosonko—
Reo!£li, afgebroken partij twee
de ronde
DonnerSosonko 01.
Na vier ronden leidt de nationale
kampioen Sosonko met 2 punten en
een afgebroken partij.
Waterpolo Voor het finaletoer-
nooi van de Europa Cup Waterpolo
dat van 7 tot en met 9 december a.s.
in Moskou wordt gehouden is als ar
biter aangewezen de Arnhemmer,
George Geurtsen. De ploegen die
zich voor deze finale kwalificeerden
zijn MGU Moskou Partdzan Belgra
do, OSC Boedapest en Cannotieri
Napels.
Dik Bruyiiestein 25 jaar sportkarikaturist
ADVERTENTIE
Ed.Laurens Continental
AMSTERDAM Karikaturisten
zijn bepaald niet de meest compli
menteuze tekenaars. Grote neuzen
roepen voor hen associaties op met
het reukorgaan van Cyrano de Ber
gerac, dikbuikige types worden gelijk
geschakeld met Romeinse smulpa
pen, terwijl juist bij de minder be
deelde figuren sprake is van een to
tale vleesboycot. Door al die tekort
komingen extra aan te dikken, spot
de tekenaar op een goedmoedige ma
nier met zijn "slachtoffers", daarbij
de belangrijkste karaktertrekken in
het beeld verwerkend. Een feno
meen op dat terrein is Dik Bruyne-
steyn.
Gistermiddag werd diens nieuwe
bundel "Van Abe tot Zoetemelk" ge
presenteerd in de sociëteit van het
Olympisch Stadion. Uit de portret
tengalerij werden door gastsprekex
Luc Lutz o.m. Jacques Hogewoning,
de voorzitter van de sectie betaald
voetbal ("Meteen te herkennen met
zijn speciale huurproblemen")en
Zoetemelk ("Jij bent met kaas en
eieren een heel belangrijk exportar
tikel geworden") gelicht. Het zijn
overigens niet Bruynesteyns opval
lendste creaties. Veel geïnspireer-
der is hij geweest bij het op papier
zetten van Fanny Blankers Koen die
met kind, bakpan en boodschappen
mand over de hord snelt, bij scha
ker Bobby Fischer, die zich over de
tafel buigt om te zien of zijn tegen
stander er nog is en bij het uitbeel
den van "Dolle" Dries van Wijhe, die
achter zijn fiets een koe meetrekt
Heeft Bruynesteyn zich over deze
sportsterren in de door hem ge
schreven karakteristieken lovend uit
gelaten, het "optreden" van Jackie
Stewart heeft hij aangegrepen, om
zich uitermate kritisch op te stellen
tegenover de autosport: "Stewart
stapte tijdig uit de rondracende ben
zinebedden. Het is Jammer dat niet
al zijn collega-coureurs dit voorbeeld
volgden en verder alleen met hun
dinky-toys gingen spelen". Overigens
had Bruynesteyn al veel eerder met
deze verzameling karikaturen willen
verschijnen. Dat "Van Abe-Lenstra
tot Zoetemelk", een humoristische
tocht door de sporttijd, samenvalt
met het feit dat hij Juist dit Jaar 25
jaar sporttekenaar is, noemt hij
"toevallig". "Ik had geen slot voor
mijn album. Zatopek had ik kunnen
nemen, maar die is uit dezelfde tijd
als Abe Lenstra. Ik wilde een sport
man van dit moment. Ik had al zo
lang het oog laten vallen op Zoete
melk, maar het duurde zo lang
voor hij echt een sportster kon wor
den genoemd". Tussen al de groot
heden van de sport ontbreekt in
ieder geval één man: Biesbrouck, de
voormalige aanvoerder van het Ne
derlands elftal. Dirk "Appie Happie
Bruynesteyn: "HIJ had niets om te
overdrijven. Steeds als ik hem gete
kend had dacht ik, nee. dat is hem
niet. Ik kon het niet. Tegenwoordig
is het veel gemakkelijker met Jon
gens als Cruijff en Hulshoff, die lang
haar hebben en hun shirtje uit hun
broek hebben hangen. Die geven Je
alle gelegenheid Je uit te leven".
JAN PREENEN
