HEEFT EEN
TAAK
Rome heeft gesproken, de zaak is openbrief gekeerd
„Alleen de hoogste
inkomens moesten
flinke veer laten
>AG 29 OKTOBER 1973
aj-i-umiuiJijj.B
I^EGEN "Rome heeft
öi de zaak is open". Dit kan
6 de promovendus A. W. J.
en terecht worden gesteld,
het eerste Vaticaans Concilie
geen of nauwelijks aandacht
gewijd an de vele vragen die
gesteld worden bij dogmati-
aitspraken of daarin geen
Reling mogelijk Is en of ze na
ip van ty'd niet zelfs onjuist
nzUn.
ge vragen, en ook die van
Kueng, bij de "onfeilbaar-
zoals dat begrip later is uit-
zijn dus legitieme vragen die
liiet met een beroep op Vatt
en 1 van de hand kan wijzen",
staat in het proefschrift "on-
trheid en hermeneutiek (inter-
lUeleer): de betekenis van het
jbilitas concept op Vaticanum
drs. Houtepen vandaag,
de Katholieke Universiteit te
;en is gepromoveerd tot doc-
de godgeleerdheid. Als promo-
op prof. mag. dr. E. C. F. A.
jebeeckx, hoogleraar in de dog-
jk en de geschiedenis van de
«ie.
promovendus studeerde theo
logie in Hoeven, Nijmegen en Hei
delberg. Van 1963 tot '65 werkte hij
ln het pastoraat in Breda. Na zijn
doctoraal examen in 1969 was hij
Li.sschoppelijk gedelegeerde, voor
oecumenische aangelegenheden ver
bonden aan de diocesaan pastoraal
centrum van het bisdom Breda.
Van 1971 tot 1973 werkte hij ook mee
aan het studieproject "Theologie van
het saeculum" van het interuniver
sitair Instituut voor Missiologie cn
oecumenica in Utrecht. Dr. Houte
pen is voorts hoofdbestuurslid van
de Sint Willibrordvereniging, de in
terdiocesane instantie voor de oecu
mene in Nederland.
De "passelijke onfeilbaarheid"
werd door het eerste Vaticaans Con
cilie plechtig als dogma afgekondigd.
Het debat erover heeft vooral naar
aanleiding van het tweede Vati
caans Concilie en het eeuwfeest
van het eerste heel wat pennevruch-
ten opgeleverd. Dr. Houtepen is er
niet verwonderd over, gezien het be
lang en de actualiteit van vele vra
gen.
Hij noemt in zijn proefschrift vra
gen als: is de aanspraak van, de
•katholieke kerk op de „onfeil
baarheid" van vele van haar leer
stellingen in het oecumenisch
gesprek nog langer te handhaven?
Hebben de kerk, de bisschoppen de
paus in het verleden niet vele fouten
gemaakt en vele ook zogenaamde
„plechtige geloofsuitspraken" moe
ten herroepen? Zijn geloofsformule-
ringen dan niet onderhevig aan slij
tage, zodat ze nooit veranderd hoe
ven te worden? Kan de kerk niet
„in de waarheid blijven" ondanks
allerlei dwalingen, vergissingen, ver
anderingen?
De promovendus veronderstelt, dat
deze vragen voor grote groepen men
sen misschien zelfs al achterhaalde,
min of meer retorische, vragen zijn
over de „onfeilbaarheid" van de bis
schop van Rome, wiens plaats en
functie in de kerk toch al ter discus
sie staat. Hij merkt op, dat deze
„onfeilbaarheid van de bisschop van
Rome" ook op Vaticanum 1 uitvoe
rig is gesproken en na veel discus
sies onder protest van een groot
aantal bisschoppen, aanvaard.
De vraag is echter, aldus het proef
schrift, of het eerste Vaticaans Con
cilie met de „onfeilbaarheid" datge
ne bedoeld heeft, wat hij thans on
der kritiek stelt. Juist op die vra
gen blijven de publicaties van de laat
ste Jaren het antwoord schuldig. Men
beschreef wel de gang van zaken
op dit concilie en met besteedde zeer
veel aandacht aan de talrijke be
perkende voorwaarden, die ook in
1870 aan het dogma van de „pause
lijke onfeilbaarheid" werden verbon
den.
Temidden van die specificaties en
nuanceringen sloeg volgens de pro
movendus het böek "onfeilbaar"
van Hans Kueng in 1970 in als een
bom. Kueng stelde namelijk voor om
het dogma van 1870 te herzien en om
van de aanspraak op „onfeilbaarheid"
voor paus en kerk af te zien. Maar
rondom zijn stehingname hebben
veel theologen, onder wie K. Rahner
en Y. Congar, zich afgevraagd, of
wat Kueng wil bestrijden wel door
Vaticanum 1 is bedoeld.
De promovendus heeft zich met
andere woorden afgevraagd of
Kueng niet tegen windmolens vecht
door zich tegen Vaticanum 1 te rich
ten. Deze vraag is, aldus de Jonge
Hans Kueng: vechten te
gen
doctor, uiterst belangrijk geworden,
nu Rome met een beroep op Vatica
num 1 Kueng dreigt te gaan ver
oordelen. Met zijn studie heeft dr.
Houtepen als antwoord gevonden:
Vaticanum 1 heeft in 1870 niet over
deze huidige vragen en twijfels bij
de „onfeilbaarheid" gesproken.
{SECHT De diaken bewaart
:jn manier de kern van het
e. Hij heeft zijn speciale
tbtelijke realistische kijk op
kent als geen ander het
td verschil tussen welzijn en
hij analyseert genadeloos
en onderontwikkeling tot op
itwoordelijkheid en mede-
Uit bittere ervaring
dat veel van wat doorgaat
zegeningen van de wel-
laatschappij maar een dun
het onmenselijk lij-
in de wereld gebeurt,
enkele van de opmerkingen
Jdr. A. H. van den Heuvel, scrl-
in de Hervormde Synode op de
Jsene diakonale vergadering, die
tervormde landelijke diakonale
In Utrecht gehouden heeft.
Van den Heuvel sprak voor de
diakenen over" een kwets-
|ïerk in een machteloze wereld",
itste, dat de diaken is grroe
de kerk en daarmee over-
|tn samenleving er aan te her
dat de wereld machteloos is
ijding uit eigen kracht, dat
|k activisme ontoereikend is,
(symptoombestrijding levensge
vaarlijk is als het kwaad niet in de
wortel wordt aangepakt. De diaken
weet, dat de mensen niet zomaar
moeten doen; hij weet bij ui'tstek,
dat zonder de hulp van God zelf, de
ze wereld aan de zinloosheid is prijs
gegeven.
Aldus de scriba van de Hervormde
Synode, die sprak van de diiakonale
taak van het vertegenwoordigen van
de armen, vernederden, verslaafden,
de gemartelden en vluchtelingen. Die
taak is verre van eenvoudig. Gods
kracht wordt in zwakheid volbracht.
De christelijke getuigen lopen de
kans te worden belasterd om hun so
lidariteit met verdrukten. Ze zijn
aangevallen om hun liefde voor
vijanden, verbannen om hun eerlijk
heid, vermoord om hun getuigenis,
hun paspoorten zijn afgenomen en
hun huizen gebombardeerd. Maar
de kwetsbaarheid van de diaken komt
voort uit zijn christelijk ambt zelf,
aldus de scriba.
Van binnenuit
De bedreiging van de kerk, aldus
de scriba, dr. W. A. Visser t Hooft
citerend, komt nooit wezenlijk van
buütenaf, ze komt altijd van binnen
uit. Niet de aanvallen van de tegen
standers, niet de tijdgeest, maar het
eigen gebrek aan omgang met God
en aan geloofsgehoorzaamheid vor
men de dreiging voor de leden van
de kerk.
De stimulerende uiteenzetting van
dr. Van den Heuvel werd als zeer
bemoedigend ervaren en staande werd
de vergadering besloten tot ver
menigvuldiging op papier en ge
luidsband.
Eerder op de dag was onder voor
zitterschap van mevrouw M. van de
Wall-Duyvendak met de uit vele
streken van het land aanwezige dia
kenen overflegd over e erunota, waar
in verschillende facetten van het be
leid en het werk van de hervormde
generale diakonale raad worden be
licht. Mede tengevolge van de ver
groting van de overheidszorg en een
samengaan van tal van instellingen
is in het diakonaat een heroriën
tering aan de gang. De hervormde
raad zal zijn werk ter bevordering
daarvan op uiteenlopend vlak en met
verschillende middelen zo krachtig
mogelijk voortzetten. De stafleden
reizen daarvoor ook het land door.
Wendt u, met al het beschikbare
materiaal in de hand. voor discus
sie tot uw eigen kerken in Nederland.
Aidus een reactie van dr. Philip A.
Potter, algemeen secretaris van de
Wereldraad van kerken, op de kri
tiek per open brief van dr. J. P. Fed-
dtma ca. op de acties van de We
reldraad om door terugtrekken van
investeringen uit bedrijven met be
langen in zuidelijk Afrika, het ra-
chme te bestrijden.
Dr. Feddema c.s. vroegen het
centrale comité van de wereldraad
vorige maand, enkele weken na de
jaarvergadering 1973, ln een open
blief van 20 kantjes met voetnoten,
teiug te komen op zijn besluit van
augustus 1972 te Utrecht, waarmee 't
pioene licht werd gegeven voor uit
voering van het verlangen van de
vierde algemene assemblee, in 1968,
in Uppsala, om de Investeringen te
rug te trekken "uit alle instellingen
die racisme bestendigen".
Dr. Potter noemt de uiting van
kritiek van de 12 Nederlanders,
"zeer eenzijdig", zowel wat betreft
de opgeworpen vragen als ook de
aangevoerde citaten. De briefschrij
vers raadt hij aan hun inzichten te
giondvesten op de beschikbare offi
ciële documenten en ook de verschil
lende Nederlandse leden van de
commissies van de wereldraad ter
zake te raadplegen.
Het centrale comité, ln augustus
1972 in Utrecht bijeen, riep alle leden-
kerken, christelijke instellingen, en
individuele christenen buiten zuide
lijk Afrika dringend op, "alles te
doen, wat in hun vermogen lag
met Inbegrip van beïnvloeding, als
aandeelhouder en het afstoten van
aandelen om de ondernemingen er
toe aan te zetten hun investeringen
uit de volgende landen terug te trek
ken en de handel met deze landen
siop te zetten: Zuid-Afrika, Nami-
L'è, Zimbabwe <Rhodesië>, Angola,
TJozambique en Guinee-Bissau'.
Dr. Potter vijst er in zijn ant
woordbrief op, dat dit besluit eerst
na "uitvoerige debatten, waarvoor
een veelomvattende documentering
ter tafel lag" werd genomen. "In-
o.en enkele opstellers van de open
Lrief aan deze zitting hadden deel
genomen, hadden ze zelf gezien, hoe
de oecumenische besluitvorming
functioneert. Er werd heftig gedis
cussieerd en iedereen was getuige
van de uiteenzettingen over de ver
schillende standpunten. Het besluit,
over de anti-investeringsactie werd
echter met overweldigende meerder
heid genomen", aldus dr. Potter.
In de open brief van dr. Feddema,
vaaraan adhesie werd betuigd door
o.a. de beide oud-secretarissen-ge
nei aal van de Nederlandse Her-
voimde Kerk, dr. E. Emmen en ds.
P. H. Landsman, wordt gesteld, dat
öe aanpak van terugtrekking van in
vesteringen meer overeenkomt met
de strategie van een gewelddadige
omwenteling dan met die van een
vjeedzame revolutie. Tot vreedzame
ievolutie behoren de herverdeling,
van de macht, het opheffen van
f partheid van binnen uit door voort
gezette hervorming en door een ac
tieve en opbouwende dialoog. Aldus
de ondertekenaars.
Thaise koning
steunt studenten
De Mexicaan Rudolfo
heeft zijn wereldtitel bok-
ihet lichtgewicht (WBC-versie)
jioden door zaterdagavond in Los
les de Italiaan Antonio Puddu
Ijslaan. De scheidrechter maak-
de tiende ronde een einde aan
it wegens een oogblessure
Europese kampioen Puddu.
Chartchai Chionoi,
saterdag in Bangkok zijn we-
boksen in het vlieggewicht
:es verdedigt. Hij versloeg
gevecht over vijftien ronden
tegenstander Susumu
op punten.
Eerveld in de
se langs
ni/
mgeroes
Prof. Douben over verdeling
van inkomen in jaren zestig
Dr. A. H. van den Heuvel
BANGKOK Koning Boemibol
van Thailand heeft er bij de stu
denten in zijn land. die begin okto
ber het militaire regime van veld
maarschalk Thanom Kittikatsjorn
omver hebben geworpen, op aange
drongen eensgezind te blijven bij het
bestrijden van onrecht tot Thailand
vrij zal zijn van alle corruptie.
Sprekend voor studenten-afgevaar
digden uit het hele land, zei de 46-
Jarige koning: „Als u eensgezind
blijft bij uw goede bedoelingen, zul
len alle corrupte figuren eens uit
Thailand verdwijnen".
Alle studenten die lid waren van
„commando-eenheden" die tijdens
het studenten-oproer van 14 en 15
oktober vochten tegen leger en poli
tie, waren door de koning uitgeno
digd zaterdagavond op een thee
feestje te komen. Het was de eerste
ontmoeting tussen de koning en de
studenten sinds de bloedige rellen
van 15 oktober.
Breuk met Israël De Westafri-
kaanse landen Ghana en Senegal,
hebben zondag de diplomatieke be
trekkingen met Israël verbroken in
afwachting van "een rechtvaardige,
en bestendige vrede" in het Midden-
Oosten. Sinds maart 1972 hebben nu
22 Afrikaanse landen de betrekkin
gen met de Joodse staat geschorst.
Kernproef Het seismologisch in-
ken het woord „zendeling" uit hun stituut in de Zweedse stad Uppsala,
woordenboek schrappen, zo bericht heeft signalen ontvangen van nieu-
de Zuidafrikaanse Raad van Kerken we Russische kernexplosies om 10.18
uit Johannesburg. De Afrikaase lu- uur zaterdagochtend onze tijd, twee
theranen vinden „zendeling" en uur na een grote explosie. De ont
ronding" achterhaalde begrippen die ploffingen deden zich voor bij de
blijk-geven van „bevoogding en gees- noordpoolkust ten zuiden van Nova-
telijke superioriteitZe passen niet Zembia en hadden een kracht van
in de moderne omgangstaal van 4,3 granden op de Richterschaal. In
kerken op voet van gelijkheid, zo 24 uur zijn nu vier Russische kern
proeven geregistreerd.
Gereformeerden
boos over film
LUNTEREN De generale syno
de van de Gereformeerde Kerken
is diep verontwaardigd over de Deen
se plannen voor de produktie van
een film over het „Liefdesleven van
Jezus Christus".
Mochit de film ooit in Nederland
worden geïmporteerd dan zal de sy
node de regering verzoeken verto
ning te verbieden.
Onder druk van andere protesten
hebben de filmmakers onlangs be
sloten om de titel van de film te
wijzigen in „De vele gezichten van
Jezus Christus".
"Zendeling in
Zuid-Afrika
afgeschaft
JOHANNESBURG De dertien
Lutherse kerken in Zuid-Afrika
t op verzoek van neger-geestelij-
menen de Lutherse kerken.
Auto's
V.W. 1300, 1970, als nieuw
z.g. li
1969-1
In de Jaren zestig is het inkomen
uit arbeid voortdurend gestegen ten
koste van winsten eti beleggingsin
komen. Als gevolg hiervan en
wegens de sterke stijging van de
rschoten In een enerverend collectieve lasten streeft men er
thans naar de groei van 't arbeids-
faarbij vele toeschouwers i
ial de Vliethorst sterk meeleef- inkomen anders te verdelen. Ver
leid Gemini Kangeroes de fa- der zijn in de Jaren zestig de inko-
voor het kampioenschap Bek- mensoverdrachten sterk toegenomen,
f la-ng in angstige onze- vooral die van de werkenden naar
i Het serveren was bij Gemi- de nlet-actieven.
vermogensinkomsten uit dan ont
staat een verdeling die voor de ho
gere inkomens onder de werknemers
tot een drastische relatieve inko
mensdaling leidt.
Duidelijk is ook gebleken dat er een
personele „inkomenscyclus" Is: in de
actieve periode stijgt het gemiddelde
de inkomen met de leeftijd, na het
bereiken van de niet-actieve periode
daalt het gemiddelde inkomen weer
ageroes goed verzorgd
dan Bekkerveld. De setstan
den 15-9, 8-15, 15-13, 11-15
ielijkwaardig. Die krachtver-
]g leverde dan ook een 1-1 set
up, 12-15, 16-14. Toen kwam er
>de derde, waarbij aan Ley-
C.-kant niemand een bal goed
kunnen beoordelen noch te
deel ta hc-t totale inkomen aanmer- inkomensverdeling op lange ter-
mijn de leeftijdsopbouw van de in
komenstrekkers buiten beschouwing
een verschijnsel
kwartaaloverzicht is dat tegenspraak zal blijven op
roepen. Vooral ook omdat we er
(nog) weinig van weten. Vermoe
dens en indrukken vormen tot nu
toe de meest gebruikte bakens.
- Deze ontwikkeling heeft echter in Beleldelijk;._Ook_ wOTtlt de inkomens-
werd constant druk uitgeoe- de periode 1957-1967 géén grote ver-
■P de Bekkerveld - defensie. De anderingen in de inkomensverdeling
lieten zich op het punt van tot stand gebracht. Alleen de aller-
»val afmaken evenmin onbe- hoogste inkomens hebben hun aan-
Zo ontstond een wisselend spel
net van weerszijden spectacu- kelijk zien dalen,
momenten. Bekkerveld trok Dit constateert prof. dr. N. H. Dou- Komensi
:-e aan het langste eind. Gemi- ben, hoogleraar staathuishoudkunde laten
igeroes was de voorsprong ten en openbare financiën te Rotter-
strijd om de laatste punt- dam ,in een schets van de personele Prof. Douben zegt ten slotte dat de
adelijk meer aan zenuwen teii inkomensverdeling, opgenomen in inkomensverdeling
het economisch
van de Amro Banik.
In de laatste jaren is de personele
Gemini - Kangeroes reserves inkomensverdeling sterk in de be-
a met 0-3 van Tonegido. De langstelling gekomen. Een werkelijk
van Leython AC 1 waren te- verantwoorde analyse is niet te ge-
iterlands Zaan '69 twee sets ven om de laatstbekende gegevens
van 1967 te dateren. De economi
sche theorie geeft al evenmin hou
vast. Prof. Douben vindt dan dat er
sneller statistische gegevens op tafel
moeten komen. Ook pleit hij voor
meer systematisch onderzoek,
spelen. Interlands Zaan '69 Op grond van de beschikbare gege-
die set met 15-1 tot een walk- vens uit 1957 en 1967 komt de
let was 'n dreun die heel hard hoogleraar tot de conclusie dat de
im. Wel verzette Leython A.C. verdeling van de besteedbare inko-
de vierde set tot het uiterste, mens (dus na aftrek van belasting
t zelfvertrouwen ontbrak om en sociale premies) veel minder on-
Pgezette aanvalsacties doeltref- gelijk is dan die vati de bruto inko-
te ronden. Met 15-10 bracht mens. Ook hierbij laten de hoogste
ds Zaan de wedtrijd op haar inkomens een flinke veer, maar de
lagere inkomensgroepen profiteren
daarvan slechte in geringe mate
Vthon A.C. 2 kon niet tot winst door hun grotere aantal.
DOS bleef in 3 sets meester Voor top-vijf-procent van de inko
mt terrein, 11-15, 6-15, 14-16. menstrekkers maakt het inkomen
as over de gehele linie iets be- uit vermogen nog een belangrijk
had vooral wat meer slag- onderdeel van hun totale inkomen
1 Desondanks toch een
Üd van de Leython A.C.
•1970 nieuw f 3450,-. Ford
Escort 1969-70-71-72 v.a.
f 2950,- Peugeot 204 1970
1 4250,. 3 mnd. garantie.
Rhijngeesterstraatweg 92,
f 2950,- Simca 1000 1970 f 2950
Rh ij ngeester straatweg
Oegstgeest tel 50401.
Ford Escort de luxe 1969,
l.g.st. Ie eig. prijs f 2950,-
Dorpstraat 26 Oegstgeest.
Fiat 600 1967 Peppelschans
15 Leiderdorp tussen 6 en 8
Volop "occasions in het betere
genre met 3 maanden bovag
garantie. Leidseweg 388, Voor.
schoten, tel. 01710-63850.
Te koop wegens militaire
dienst VW 1500 kever 1967.
Spotprijs tel 01710-41274.
Van de Berg koopt ook uw
auto mits deze i.g
Vergeet ook Meyknecht niet
Drie arbiters
een wedstrijd
ASSEN Een aantal zaterdag
middag gevoerde telefoongesprekken
heeft noordelijke voetbalscheidsrech
ters misleid. Een onbekende beide en
kele scheidsrechter op met de mede
deling dart zij een ander duel moes
ten ledden, dan waarvoor zij oor
spronkelijk wairen aangesteld. Het re
sultaat was dat zich zondagmiddag
drie scheadesrechters meldden voor
het duel AS VBMusselkamaal in As
sen uit de derde klasse D. Eén van
het drietal diiende echter te fluiten
in Vries, waar VAKO en Haulerwijk
te vergeeft op hun arbiter wachtten,
goede uit. Deze inkomenstrekkers beschik- Pogingen van de noordelijke scheids
ten in 1967 over meer dan de helft
garantie. Leidseweg 388 Voor
schoten. Tel. 01710-63850. X
Ass. kant. J. Bos biedt aan
Ford 1600 '71 f 5450.- 190 p.
m. Fiat 127 '72 f 5450,- 190,-
p. m. 2 Fiats 128 '72 v.a, f 3950
of f 100,-. Opeis Ka/dett *71
f 4950,. f 170.-, Opel Ka-
dett LS Fastback '70 f 4650,-
f 3950,- of f 135,- Toorenvelt-
straat 11. tel. 53653 Oegstgeest
Ass. kant. J. Bos biedt
t 3 mnd. gar. keurings
port Renault RL de Luxe '70
f 3650,- of f 120„ p. m. 2 Cor.
tina's 1600 '70 vanaf f 2950.-
of f 100,- p. m. Capri 1700
f 170,- p. m. Peugeot 404
'71 f 4950,- f 170,- Toorenve
straat 11, Oegstgeest, tel. i
'70 v.a. f 2950,- f 100,- Dat-
sum 1300 '70—'71 vanaf
f 4450,- f 150,- Capri 1500 '70
f5450,- 190,. 2 Flaits 850 Spec.
'70. f2650,. f 100,-, Flat 850
Sport Coupé '70 v.a. f 3950.- of
f 130,- p. m. Toorenveltstraat
11, Oegstgeest tel. 53653.
Ass. kant. J. Bos biedt aan
3 mnd. gar. keuringsrapport
Audi 60 L '69 f 3650,- of 120.
p. m. Opeis Rekord 1700 '71
V.a. f 4950.- f 175.- Audi 100 S
'70 f 5950,- f 200,- p. m. VW
1600 Variant '71 v.a. f 2950,-
f 100,- Toorenveltstraat 11 zij
straat Rhijngeesterstraatweg,
Oegstgeest tel. 53653.
Auto Taxatiebureau v. d.
Berg 3 mnd. garantie fin. v.a.
f 100 p. m. Ford 1600 L mo
del '71 f 4950.- Peugeot 504
1970 f 5750.- Opel Commodo
re 1968 f 2850.. Kadett Cara
van 1968 f I860.-. Middelste
gracht 71, tel. 01710-20950-007.
54"
71 3
f 4950,-
;arantle Ford Ca-
10-1700 GT v. a.
f 4200,- VW T.L. 1971 f 3200,-
Alfa Romeo 1300 Sprint f 3000
Peugeot 404 1970
Renault R6 1971 f 4750,
BHHH Taxatiebureau v. d.
Berg 3 mnd. garantie fin. v.a.
f 100.- p. m. V.W. 1300- 1970
f 2750,- Renault R 10 -1970
f 2400,- Dvane 6 1970 f 2950.
Eend 1970 f 2850,- Kadett 1968
f 2800.- Flat 125 S 1972 f 6150
Middelstegracht 71, tel. 01710.
j 6 Opeis Kadett
50,- f 130,- 3 Opeis Rekord
1700 '70 f 3950,- f 130,- 2 VW
1200 "71 v.a. f 3650,- f 120.'
riet wat meer veine stelling van alle personele rente
zere score zouden hebben be- dendinkomsten. Schakelt n
de groep van werknemers
rechiberssecreitaris Fred Bus
divi- nog één van de in Assen overtollige
voor scheidesrechters naar Vries te sturen
deze slaagden niet.
Renault 4 C '71 v.a. f 2950,-
f 100.- Simca 1000 GLS '70
f 2950,- f 100.- Toorenvelt
straat 11, Oegstgeest telefoon
53653 zijstraat Rhijngeester
straatweg ook 's av.
Auto Taxatiebureau v. d.
Berg 3 mnd. garantie, fin.
HBL—- I. f 8500
Cortina 1967 f
4 f 900.- enz. enz. Middelste
gracht 71 tel. 01710-20950. e
Vrije Benzine bij Auto Mey-
Autoaccessoires
en Doe het Zelf
Kunststof wastafels de Nie
Doe Het Zelfshop Kort Rapen
burg 5-7-0 Lelden, tel. 63200, o
.essen en clubs
Les veilig van Rooden U ziet
ons steeds meer. eerste 3 les
sen f 35,- Theorielessen met
filmprojectie. Tel. 01710-62522.
61614. x
Dansles ln Rljnsburg! De
gelijk, goed t
en ouder
ig donder*
r zaal centraal Vliet N.Z. 73
Rijnsburg Inschrijving
lljks aan de zaal Evert
Autoverhuur
Belangrijk nieuws
„Auto Peter" naast onz«
verhuur, bieden wij U i
den Tel. 34700.
Nieuwe auto'
Ford Transit bussen, VW bus
sen. Opel Rekord. Ascona,
Manta, Kadett, Volkswagen.
Taunus 17 M, Ford 1600 L Ca
pri. Garage Werkhoven, Mare-
dljk 34a tel. 22300 Lelden, x
Fietsen, bromfietsen
en motoren
044. Terug te bezorgen tegen
Vakantie, camping
en watersport
stellen wij als Johnson
dealer U ln de gelegenheid uw
Johnson motor (mag ook an
der merk zijn) geheel te laten
trekkeljke prijzen. Inbreng
dagelijks bij: Jachtwerf Poel
geest Haarlemmertrekvaart 16a
Oegstgeest. tel 01710-54054.
nanc. inruil. Rayon Hoofddea
ler. Bloem watersport Jacht en
scheepsartikelen. Hogewoerd
104 Lelden, tel 31620. x
Wist u dat caravan-centrum
Leidschendam de grootste keus
Vele be
kende merken zoals: Elfelland
Constructam, Astral. Karaat,
Rinel, Castle, Trvaelsleeper en
vle anderen. WIJ zijn geves
tigd Middenweg 7 naast Opel-
St.reur. Tel. 01761-2540.
■Geef uw kostbare caravan
een winterjas. "Tectyl Cara-
Holverda, Lushthoflaan 5. Lei.
den. Tel. 26534. x
Meubilair en antiek
Te koop gevr.
of slaapkamer ar
Tel. 01719-4292.
Normale prijs
1300,-
1-5817 Geopend dinsdag
t/m zaterdag van 10.00-17.00
uur. Vrijdags tot 21,00 uur. x
Salonkasten, 3 elementen
wit laqué uitvoering van f 890
let op: f 690.- grote eollee
salonkasten
Berg, Herengracht 6,
Fa. w. o___
Leiden Tel. "20772-31218.
Oude letterbakken
spulletjes. Steenvormen.
tieke weegschaal, koperen ge-
wichten.^ antiek keukengerei,
SPS
51757.
Olga bedstellen 80x190, 11
cm nu va. f 49.- kapokkussen
gratis. Fa. v.d. Berg Heren
gracht 6. Lelden. Tel. 20772-
Woningruil
ving. Lammenschans
f 109,- hogere huur geen be
zwaar. Br. aan postbus 516 te
T.V. en radio
Pick-upkappen In iedere
TV of KTV
Slebofdstr. 34 Le'iden"
Tel.
KTV j
33677-22725.
D.A.W. Ti
en weekend i
uur. Tel. 01710-62819.
Geluidswagen; verzorging
geluid op recepties, vergade
ringen enz.
- Weerlee tel 01710-24965.
Huisdieren
voor kinderen. (01710) 53133.
Te koop Roodrug valk tur-
qulnls en grasparkieten. Rijn
dijkstraat 32. Lelden na 17.30
Sliering8 tel 01710-60069. ab
waaks f185.-
100,- tel. 070-997745 of 321448
Diversen
Bureau T.K.S. (tel. krediet
service) Even bellen en u be
schikt over geld voor auto boot
Snel, als het moet dezelfde dag
Lopende leningen elders geen
bezwaar. Bel maar op: Nljme-
Haagweg 187, tel. 070-992297.
Schulden. In betalingsmoei
lijkheden verkerende particu-
i.b.z.
Adviesbureau v.d. Middenstand
Kon. Emmala
telef. 02159-161
dellngskosten.
Sexshop Haten. Haven 52,
Leiden. Tel. 21230 De Grootste
van Lelden en omgeving. x
Zeer goede kaartlegger geelt
bij U thuis consult. Br. aan
Postbus 516. Lelden. ab
Jonge vrouw, 39 jaar,
z.k.m. sportieve h
uitgaan, zoekt wel op
lossing voor eenzaamheid
maar niet dlrekt huwelijk. Br.
bur. v. d. bl. no. 88705.
Jonge. Jonge wat een ruime
sortering boeken vlnde je bij
leesbibliotheek „Record" Apo-
thekensdyk 35 Lelden Bomans'
west6trlpverhalen en Suske en
Wlske, Rode Ridder e.a. 20 ct.
geen schrijfkosten. d
Onttetllngs- en vermage
ringsthee 2 maal daags
kopje trekken
thee
Bezoekt wasautomatiek ..De
Eendracht" Zoeterwoudsesin-
gel 14 b. Lelden. Uw was 6 kg.
binnen ééu uur gewassen en
droog. Mangel aanwezig. Ook
Oudshoorn. Haarlemmerstraat
160 Lelden.
Hypotheken tot 100 pet. ook
voor bestaande hulzen. Specla-
508101
3showroom, vele mo
dellen kasten en keukens. H.
Janse, kasten- en keukencen
trum v. d.Werfstraat 10. ach
ter de Hema, Leiden tel. 30553.
