Eenzijdig aanvallend
liax springt erg
oyaal met kansen om
Knobel: "Voetbal na de
rust Ajax onwaardig"
GEVESTIGDE GROOTMACHTEN WANKELEN...
lep mist penalty; doelman van breekt arm
APPIE
HAPPIE
corebord
buigt zich
brief Rous
orttoto
(DERDAG 25 OKTOBER 1973
[STERDAM Vorig jaar bogen de spelers van CSKA
ot het hoofd toen de pelgrimage naar het in hun ogen be-
(voetbal) land was beëindigd en Ajax met de totaal-
61 duidelijk te kennen had gegeven wie de meester
Gisteravond verlieten de Bulgaren glunderend van trots
vlagen zo kille, met slechts 35.000 toeschouwers gevulde
ïpisch Stadion. Ook CSKA werd het overduidelijk dat de
lerdamse voetbalhogeschool na het vertrek van de voor
ste docent, de met de zilvervloot vertrokken Cruijff, nog
zelden opengaat. Anders is het niet te verklaren dat de
üjk niet imponerende équipe van trainer Manol Manolov
bescheiden 10 nederlaag het zicht op de kwartfinale
ild niet werd ontnomen.
Cup I
fed.)-CSKA Sofia (Bul) 1
Bayern München (Wdl)
Dresden (Odl.) 4—3 (2—3),
ter Belgrado (Zsl.) -Liverpool
2—1 (1—0), FC Brugge
;el (Zw.) 2—1 (1—1),
Trnava (Tsj.)-Sjarja Woro-
(Rus.) 00, Dinamo Boe-
ie.)-Atletico Madrid (Sp.)
-1), Celtic Glasgow (Schot)
(Den.) 0—0, Benfica
üjpest Dosza (Hon.) 11 (0
Cup II
ila Mönchengladbach (Wdl.)
Rangers (Schot.) 30 (1—
rting Lissabon (Port.) -Sun-
(Eng.) 2—1 (1—0), Banik
(Tsj) FC Magdeburg
!-0 (10), Beroe Stara Za-
-Atletico Bilbao (Sp.) 30
PC Zürich (Zw.)-Malmö FF
H), Olympique Lyon (Fr)-
iloniki (Griek) 3—3 (1—1),
in (It.)-Rapid Wien (Oost)
ann Bergen (Noor)-Glento-
ïast (N. Ierl.) 1—1 (1—0).
i-Cup
aiki Patras (Griek) -FC
(Ned.) 11 (11), Feyen-
-Gwardia Warschau
3—1 (01), Ipswich Town
azio Roma (It.) 40 (20),
Kiev (Rusl.)-BK 1903 Ko-
(Den.) 1—0 (0—0), Loko-
övdiv (Bul.)-Honved Boeda-
3—4 (2—3), Ruch Chor-
en)-Carl Zeiss Jena (Odl.)
■0), Vfb Stuttgart (Wdl.)-
Presov (TsJ.) 3—1 (0—1),
lit-ed (Eng)-Hibernian Edin-
tehot.) 00, Standard Luik
niversitatea Cariova (Roe.)
0), Lokomotiv Leipzig (Odl.)
impton Wanderers 30 (1—
(Schot.) Tottenham
i.) 1—1 (0—1), Dinamo
as.)-Ofk Belgrado (Zsl.) 3—
Nice (Fr.)-Fenerbahce Is-
iTurk) 4—0 (2—0), Vitoria
(Port) -Rwd Molenbeek
-0 (00)Olympique Mar
il-FC Köln (Wdl) 2—0
ómira Waoker-Fortuna Düs-
•1 (0-1).
Weliswaar was de legerploeg uit
Sofia met iets modernere wapens
(aanvallende vleugelverdedigers en
een behoorlijke dosis hardheid) uitge
rust dan vorig jaar, al te zeer veront
rusten kon zij Ajax niet. De opmer
king van coach Stefan Boskov "in
Sofia krijgen we het niet gemakke
lijk" had dan ook niets met be-
Door
Jan Preenen
scheidenheid te maken, maar was ge
baseerd op de realiteit. De drievou
dige Europa Cupwinnaar, door Bos
kov "toch nog een zeer goede ploeg"
genoemd, had die goedwillende leer
ling evenals vorig seizoen snel moe
ten elimineren.
Demonstratie
Ajax kreeg er ook alle kans toe. Ze
ker voor rust toen het verleden even
herleefde dankzij het hoge tempo,
dat werd aangehouden, de talrijke
dieptepasses, het snelle overnemen
en het veelvuldige switchen. Maar
die demonstratie van technisch ver
nuft duurde niet meer dan een half
uur en leverde slechts één treffer op
die over veertien dagen in het als 'n
heksenketel bekend staande Stadion
van het Volksleger verdedigd zal
moeten worden. De elf sportiefsten
van dat Volksleger hebben met hun
verdedigingslinie vijftien minuten,
stand gehouden. Toen bereikte een
pass van Johnnie Rep de beweeglij
ke Jan Mulder, die de te laat uitge
lopen defensie van CSKA én doel
man Jordanov versloeg; 10. Eer
der was Mulder na voorbereidend
werk van Keizer en Mühren gestuit,
op de Bulgaarse doelman, had Kei
zer op de lat gekopt en had Jordanov
met veel fortuin nog juist de bal na
een afstandsschot van Haan van de
doellijn gegrabbeld. Ajax, profiterend
van het feit dat de niet sterk lei-
Spanning en
hilariteit
AMSTERDAM Hilariteit op de
tribunes, spanning in de catacom
ben van het Olympisch Stadion.
Vlak voor de wedstrijd AjaxCSKA
Sofia liet de speaker weten dat
scheidsrechter Gow uit Wales had
"verordonneerd" dat het elftal van
CSKA van tenue diende te verande
ren, omdat de ontmoeting anders
geen doorgang zou vinden. CSKA,
dat nauwelijks te onderscheiden was
van Ajax, beschikte echter niet over
reserve-shirts. Als reddende engel
wierp zich toen trainer v.d. Meent
op van FC Amsterdam, die de
blauw-witte shirts van de "Lieverd
jes" onder borgsom beschikbaar
stelde.
dende scheidsrechter Gow zijn grens
rechters nog wel eens wilde negeren,
bruiste in die fase van energie en
ging terug in de tijd met geraffi
neerd combinatiespel. De oogst leek
overvloedig te zullen worden binnen
gehaald toen eerst Jan Mulder alleen
voor Jordanov verscheen en vervol
gens Johnnie Rep een penalty mocht
nemen na een handsbal la Dey-
kers van de jonge, avontuurlijke,
Wassilev. Beide malen zou de 10
rchter intact blijven. Mulder tikte, in
plaats van zelf te schieten, de bal
naar de door Ajax op dat moment
onbezet gelaten punt van de aanval
en Rep faalde jammerlijk van elf
meter. Nadat Gerrie Mühren, die
vorig jaar tegen CSKA zelf een straf
schop miste, zijn medespeler nog
wat instructies had gegeven, nam
Rep veel te gejaagd zijn aanloop.
De bal belandde op de paal en bleef
op zijn retourvlucht buiten bereik
van de gedesillusioneerd reageren
de Rep. "Ik heb die penalty een beet
je te slap genomen. De keeper ging
ook iets te vlug naar de hoek. Ger
rie, die zelf in de rechterhoek had
geschoten, had me gezegd op de lin
kerhoek te mikken". Door al' die
aanwijzingen-werd in onzeker.
Had ik nu maar net
als zaterdag gedaan". Die onzeker
heid gold in feite voor heel Ajax dat
vanaf dat moment steeds nadrukke
lijker het ritmische handgeklap
moest aanhoren. Steeds frequenter,
In de slotfase deden zich enige ongeregeldheden voor waarhij vooral Jan Mulder was betrokken.
Hier wordt hij belaagd door keeper Jordanov, die later zou uitvallen en Nikodimov (8), terwijl
Johan Neeskens (links) de gemoederen tracht te sussen.
werd het balverlies, steeds slechter
het combinatiespel. CSKA, dat na
rust zes spelers op één lijn voor
doelman Jordanov terugtrok, kreeg
met de wanordelijkheden van Ajax
steeds minder moeite.
Buitenspelgoal
Mulder: "Het irritante spel van die Zelfs moest Heinz Stuy met een
verdedigers heeft dat uitgelokt. Ik zweefsprong Marschliev van de bal
ben wel vijftien keer geraakt. Na- afhouden. De Bulgaren zelf werden
tuurlijk was het onbeheerst van mij. verder met rust gelaten door een
Ik schopte, terwijl die keeper de vleugellam Ajax, dat zijn "presta-
bal greep". Met Filipov in de goal, tie" zag beloond met een regen van
koerste CSKA rustig naar de finish, zitkussens.
ADVERTENTIE
SommiV
charmante dingen
van vroeger
«neg steeds. j
Piet Keizer, die Suurbier in de
25ste minuut de voorbereiding ver
zorgde voor een (buitenspel) doel
punt, kwam zelden of nooit langs
verdediger Zafirov, en zou later,
worden vervangen door Arnold Müh
ren. Jan Mulder onderging een soort
"bottentest" tegen de agressieve Pe-
nev en werd, ook al speelde 't een
zijdig aanvallende Ajaz nog zo vaak
"door het midden", nauwelijks meer
gevaarlijk. Met uitzondering van het
moment waarop hij door Gerrie
Mühren werd gelanceerd, maar in
plaats van te koppen een trappende
beweging naar de langs hem schie
tende bal maakte. Mulder haalde wel
pittig uit toen Penev terugspeelde
op zijn doelman Jordanov, op wie
eerder Johnnie Rep ferm was ingelo
pen. Terwijl de Bulgaar de baJl pak
te kwam Mulder zo hard in dat Jor
danov zijn rechter onderarm brak en
naar het VU-ziekenhuis in Amster
dam moest worden vervoerd.
ADVERTENTIE
RDAM (ANP) Het be-
Ajax. heeft nog geen beslls-
omen of de Amsterdamse
leniging wel dan niet zal
tegen het Argentijnse In-
te om het officieuze we-
ioenschap voetbal voor
nog zal het bestuur van
:n over de brief van
'ter van de FIFA, de En-
iir Stanley Rous, waarin de-
'W wordt voorgesteld aan
terdamse club. Voorzit-
•aag benadrukte "dat
teen definitieve beslissing
:?n".
Roodenburg en
Noordwijk
leveren acht
spelers voor
Leids elftal
LEIDEN Burgemeester Vis zal
de aftrap verrichten voor de wed
strijd die het "Leids" elftal a.s. dins
dag om 8 uur tegen Feyenoord speelt
op het LFC-terrein.
De opstelling van het KNVB-elftal
afdeling Leiden is als volgt:
doel: C. Smit (Noordwijk); achter:
J. Westgeest (Noordwijk), C. Pennen-
burg (Roodenburg), M. van Kooperen
(Roodenburg) en J. v. Kesteren
(Noordwijk); midden: G. Pronk
(Quick Boys) en A. Lagendijk (UVS)
voor: R. Verkuylen (Roodenburg), P.
Dubbeldeman (Roodenburg), L. Holl
(RCL) en J. W. Bogers (Noordwijk).
Als reserves zijn aangewezen J.
Bouwmeester (LFC), M. Balkhoven
(UVS), W. v d. Linden (LFC) en G.
Hendrikse (UVS).
Vijftig procent van de netto-re
cette is bestemd voor het geestelijk
gehandicapte kind.
AMSTERDAM. Ajax ziet de
Europa Cup-toekomst allesbehalve
somber in. Enerzijds gaat het er
van uit dat CSKA gisteravond
vrijwel uitsluitend van afstand
(Wassilev en Zekov) gevaarlijk
werd, anderzijds omdat de niet al
te solide lijkende uitgangsstelling
- 1-0 - in het verleden vaak ga
rant heeft gestaan voor verder
bekeren. Niettemin was trainer
George Knobel keihard in zijn
oordeel: "Er is met veel inzet ge
speeld, dat wel, maar het voetbal
in de tweede helft was Ajax on
waardig". Om daarna toch nog
even de mantel der liefde te voor
schijn te halen door met een fors
aantal blessures op de proppen te
komen. "Krol, Mühren, Neeskens
en Keizer waren niet fit. Keizer
zou zo lang mogelijk spelen. Toch
zouden wij met een Mulder in
normale vorm zeker met 4-0 heb
ben gewonnen".
Mulder zelf hield het bij 3-0. Dat
de score in werkelijkheid bij 1-0
is blijven steken weet de duidelijk
niet tevreden zijnde Mulder aan
het feit dat hij nog niet voldoen
de balgevoel heeft. "Af en toe laat
ik de bal nog zomaar van mijn
schoen glijden. Ik mis ook nog het
raffinement om me op een klein
oppervlak vrij te maken. Vooral
in de tweede helft toen CSKA zo
verdedigend ging spelen zou me
dat van pas zijn gekomen". Knobel
rekent echter op de opvolger van
Cruijff in het Stadion van het
Volksleger in Sofia. "Het is be
langrijk dat Mulder over twee we
ken weer zoveel fitter is en des te
gevaarlijker zal zijn."
Wim Suurbier, die eindelijk na
vele weken uit vorm te zijn ge
weest ("door griep was mijn con
ditie niet zo best") weer ouder
wets draaide als rechtervleugel-
verdediger, reageerde opvallend
laconiek op de minimale zege. 'Ik
ben te oud om alles nog zo som
ber in te zien. CSKA vond ik iets
feller en harder spelen dan vorig
jaar, (Denev kreeg zelfs de gele
kaart - red) maar het is nog
steeds geen uitgesproken goede
ploeg. Dat kun Je van ons trou
wens op dit moment ook niet zeg
gen. Dus hebben we in Sofia, ge
lijke kansen....".
JAN PREENEN
Met een van pijn vertrokken gezicht verlaat de Bulgaarse
doelman Jordanov het speelveld: een gebroken rechter onder
arm
DAMES EM herso, IK FLUISTER
ALS IM 'N
K/CJOt/AJiJ/QsJ GAAT
PR'^B£t?LL BAL v/A/O VER
IM 'T PUTJE TE PUTT&KI. ALS
IK 'r zo mag mosmëw
HCMH4...
1AAG De cijfers van
9 (20/21 oktober) zijn:
1 winnaar, die bruto
"itvangt.
86 winnaars, die elk bru-
*0 ontvangen.
1493 winnaars, die per
ontvangen. Indien voor
14 november a.s. geen
worden ingediend, ont
eerste prijswinnaar boven-
tet bedrag van de premie,
^81
DEN HAAG In de eerste
wedstrijden voor de tweede ronde
van het toernooi om de Europa
Cup voor landskampioenen is het
duidelijk geworden dat de geves
tigde grootmachten, Ajax,
Bayern München en Celtic, het
steeds moeilijker gaan krijgen.
Sensationeel was het gelijke spel,
dat de Deense kampioen Vejie BK
in Glasgow behaalde tegen Celtic.
De furieus aanvallende Schotten
hebben geen kans gezien om de
stugge Denen ook maar één keer
in gevaar te brengen. De aanval
len van Celtic waren veel te door
zichtig en' de Denen hadden bij
enkele uitvallen zelfs meer kans
om de leiding te nemen. Ook het
toptreffen tussen Bayern Mün
chen en Dynamo Dresden toonde
opnieuw de zwakte van de verde
diging van de Westduitse kam
pioen aan. Dresden nam door
Sachse de leiding, maar Bayern
kwam door doelpunten van Hoff
mann en Dümberger knap terug.
Voor de 60.000 toeschouwers was
de sensatie echter nog niet op:
nog voor het rustsignaa! hadden
de Oostduitsers weer een voor
sprong opgebouwd. Sachse en
Heidler scoorden. Na rust kon
Bayern maar moeizaam in zijn
ritme komen, maar dat werd beter
toen Roth gelijk had gemaakt.
Dynamo werd teruggedrongen
en zeven minuten voor het einde
kon Müller de eindstand op 43
brengen. Club Brugge heeft voor
eigen publiek een magere over
winning van 21 behaald op FC
Basel. Carteus gaf de Belgen al
na vijf minuten een voorsprong
van 10 en Thio benutte een
strafschop. Odermatt maakte,
eveneens uit een straf chop, het
doelpunt van de Zwitsers.
De Russische kampioen Sar-
Ja Worisjilovgrad kwam in
Tsjecho Slowakije tot een ver
dienstelijk gelijk spel van 0—0
tegen het sterke Spartak Trnava.
Liverpool kon in Belgrado niet
winnen van Rode Ster. Bij de
rust leidden de Zuid-Slaven met
10 door een doelpunt van Jan-
kov. In de tweede helft scoorde
Bogucevic voor Rode Ster en
Lawler voor Liverpool.
Het Spaanse Atletico Madrid
won in Boekarest met 20 van
Dinamo Boekarest. Voor de pauze
doelpuntte Garate en Eusebio be
paalde de eindstand op 20.
Bekerhouder Ajax boekte een wei
nig overtuigende 10 overwinning
op CSKA Sofia.
Benfica kwam voor eigen pu
bliek niet verder dan een gelijk
spel van 1—1 tegen het sterke
Ujpest Dosza. De Hongaren na
men zelfs een voorsprong door
Toth, maar Eusebio zorgde twaalf
minuten later voor de gelijkma
ker.
