We willen hier graag werken"
Pijnstiller wordt te duur betaald
MIJN HOND
WIL EEN BEEN ZIEN
WAT NU?
Betere bescherming van
zeldzame fauna en flora
'ftp
Kerk in Ruigoord
vluchtplaats voor
zigeunerfamilie
Langzamer
rijden bij
politie:
^vachten op
de helmen
BENDELEIDER
VAN 9 JAAR
Volgens Konsumenten Kontakt:
Algerije ongevoelig
voor standpunt van
Nederlandse regering
Bestrijding
discriminatie
in horeca
G 23 OKTOBER 1973
BINNENLAND
GOORD Een kerk s toch van oudsher een vlucht-
geweest?
larom misschien dat het er zo aanvaardbaar uitziet: 32 Joe-
jvische zigeuners, waarvan twintig kinderen, hebben bivak
gakt in het kleine roomskatholieke kerkje van het gehucht
pord, een kilometer of zes westelijk van Amsterdam. Een
if maakt koffie op een komfoortje, anderen warmen zich
- petroleumkachel, kinderen spelen verstoppertje achter
le altaar. Matrassen en versleten, toch kleurige dekens
vier hoeken. In Ruigoord twaalf huizen, een kerk en
geitenkot hebben de zigeuners van de familie Hopio
een wijkplaats gevonden.
want vandaag over een week
ons land verlaten te heb-
heeft het ministerie ^an
epaald. Dan zullen ze de
naar België worden overgezet
wacht hun, na vierentwind
snsport naar Joegoslavië.
Hopic (28), die maandagmor-
het kerkje van Ruigoord de
loerder van zijn familie is,
er eigenlijk niet in. Met
:de ogen zegt hij: „Waarom,
a? In Holland zijn Turken,
Den, ook Joegoslaven. Waar
den wij niet hier komen wo
rn werken? Waarom kunnen
kinderen hier niet naar
Is het soms omdat we zi-
s zijn?"
die mensen toch rustig in
iand blijven", zegt de Amster-
joumalist Joep Büttinghau-
êe zich het lot van de zigeu-
heftig heeft aangetrokken.
neemt jaarlijks 200 zigeu-
5; kunnen wij in Nederland
sn ruimte maken voor zo'n
per jaar? Deze mensen willen
rustig leven. Dat moet toch
ijk zijn, óók in Nederland, dat
dig wat vreemdelingen heeft."
fhausen, zijn echtgenote en
vrienden hebben er voor
i, dat de Joegoslavische zi-
de nacht van vrijdeg op
ig in Ruigoord terecht kwa-
imilie had al haast twee
Sen in tenten gebivakkeerd op
srein bij het Amsterdamse
Êsch Stadion.
aeester Samkalden van Am-
m liet twee weken geleden
dat het zo niet langer kon.
agen van het raadslid Roel
Jnyn zei hij dat „vanuit me-
oogpunt niet van een slechte
iheid van de groep kan wor-
sproken". En ook: „Het ver-
de zigeuners heeft tot vele
ronde klachten aanleiding ge-
iorige week, zo vertelt de heer
shausen ons, werd mij ge-
dat de politie de zigeunerfa-
11 gaan oppakken. „We heb-
gedacht om ze in het Am-
se Bos te laten onderduiken,
toen kwam er het aanbod
bewoners van Ruigoord om
ir gastvrijheid te verlenen.
d]n we toen met de Joegosla-
kar toe gegaan. Net op tijd,
waren er heel wat op weg
sd ziek te worden."
rd is een poldergehucht bij
iwoude, dat in zijn geheel
akt" is. Een stel Amsterdamse
aaars heeft zich temidden
industrie-opspuiting aldaar
gemaakt van het verlaten
en wenst er de tijdgeest te
a.
ie Joegoslavische zigeuners in
eht aankwamen, stelden de
ere van Ruigoord hun direct
erkje ter beschikking: „Daar
ie tenminste droog en uit de
het is een noodoplossing,
1 Büttinghausen duidelijk. Hij
de zigeuners zes caravans
twee heeft hij er met ge-
srd geld zaterdag al kunnen
En nadat hij zondagavond
1 Brandpuntuitzending over de
ft had verteld, stroomt het
geld thans binnen voor de andere
vier.
„In behoorlijke caravans kunnen ze
tenminste verdergaan en overwinte
ren'zegt actieleider Büttinghausen.
Waar, overwinteren?
„Hier alstublieft", zegt Yusuf Hopic
in het kerkje van Ruigoord. „Onze
mannen kunnen allemaal in fabrie
ken werken. Ik zelf ben ook nog
een groot goochelaar, ik wil best
optreden."
In het kerkje moet Yusuf een Jonge
vrouw tot de orde roepen, die hys
terisch zit te huilen. De 64-jarige
vader van de familie, Huso Hopic,
komt naderbij, alleen maar om de
hand te schudden en te glimlachen.
Een Jongetje trekt ons aan de arm
en zegt bedelend: „Brood, alsje-
tlieft, brood". Maar reeds is oma
o a ar om hem met een boomtak uit
de buurt te Jagen.-
Een paar zigeuners verlaten het
kerkje en stappen in een oude auto.
Ze gaan op bezoek in het Amster
damse Wilhelmina Gasthuis, waar
lamiliedochter Sevko ligt, die zater
dag een maand te vroeg, bevallen
is van haar baby Jadrka.
Moeder en kind maken het inmid-
deis goed.
Maar blijven ze het goed maken,
viaagt Joep Büttinghausen zich na
mens zijn comité af. „Als het geld
Urmen blijft komen, zoals nu (op
gil o 2403797, Amsterdam - red.)
hebben ze him zes caravans deze
week nog. Maar daarna?"
Release Haarlem zet zich momen
teel in om een verblijfsvergunning
voor de Hopic-zigeuners te krijgen.
Men kon vanmorgen nog niet zeg
gen hoe ver men er mee vordert,
göa
Niet veilig meer
DEN HAAG De algemeen in
specteur korps rijkspolitie heeft
besloten de snelle motorsurveillance
bij toezicht op de snelwegen voor
lopig te staken omdat de helmen
van de motorrijders niet voldoen aan
de nieuwste veiligheidsnormen. De
motorrijders zullen hun werk in een
gematigder tempo normaal voort
zetten tot zij helmen hebben van de
gewenste kwaliteit.
De motorrijders van de gemeente
en rijkspolitie rijden op het ogenblik
met TNO goedgekeurde helmen. Eni
ge tijd geleden echter heeft TNO
op grond van nieuwe onderzoekin
gen aanbevolen om de normen te
herzien. In overleg met de ministers
van Binnenlandse Zaken (waaron
der de gemeentepolitie resorteert en
de minister van Justitie (onder wiens
verantwoordelijkheid de rijkspolitie
opereert) zijn nieuwe normen opge
steld. Hierdoor zullen voor de motor
rijders van de gemeentepolitie en
rijkspolitie nieuwe helmen gevonden
moeten worden, die voldoen aan de
nieuwe normen.
De vervanging van de helmen, zal
in fasen gebeuren, aldus de woord
voerder van Justitie. Er is nog geen
fabrikant gevonden die de gewenste
helmen van de gewenste kwaliteit
kan leveren. Komen ze beschikbaar
dan zullen eerst de motorrijders van
de rijkspolitie ermee worden uitge
rust. Daarna volgen de motorrijders
van gemeentepolitie.
BREDA De politie in Breda
heeft 17 Jongens van 9 tot 15 Jaar
aangehouden voor een reeks inbra
ken en berovingen die tienduizend
gulden opleverde. De leider van de
„gang" gaat echter vrijuit: hij is 9
jaar en kan strafrechtelijk niet wor
den vervolgd.
In plaats van het ziekenhuis of
ficieel te openen zal om uiting te ge
ven aan de gevoelens van dankbaar
heid op woensdag 14 november een
bijeenkomst worden gehouden in 't
St. Elisabeth ziekenhuis in Leider
dorp.
DEN HAAG (ANP) Minister mr.
M. A. van der Stoel (Buitenlandse
Zaken) heeft gistermiddag de Alge
rijns tijdelijk zaakgelastigde niet van
het Nederlandse standpunt, ten aan
zien van het Midden-Oosten kunnen
overtuigen.
Ruim veertig minuten hebben de
Nederlandse minister en dë tijdelijk
zaakgelastigde Mourad Bencheikh in
Den Haag gesproken over de Alge
rijnse maatregel de olietoevoer naar
Nederland te stoppen.
Minister Van der Stoel en de Alge-
t toegeven, mejuffrouw B. te H., de mode is nu eenmaal
3. Mocht u overigens ook wat willen weten over z'n eten
waag dèt dan bij de dierenspecièèlzaak. Alleen daar ligt
kouwens de uitstekende Witte Molen EIWITBROKS, het
nieuwe puur-natuur voedsel, bèkvol met kraohtstof. En u
weet: liefde gaat door de maag.
Voedert al wat blaft, mauwt, piept, fluit, koert of knort.
rijnse diplomaat hebben eikaars we
derzijdse standpunten aangehoord,
aldus verklaarde desgevraagd een
woordvoerder van het ministerie van
Buitenlandse Zaken, maar minister
Van der Stoel slaagde er niet in de
Algerijn van het Nederlandse stand
punt te overtuigen. Nederland heeft
laten weben dat de Algerijnse maat
regel niet bijzonder aangenaam was,
maar dat Nederland er geen conse
quenties aan zal verbinden.
Verder heeft men in Den Haag nog
eens de nadruk gelegd op het weder
zijdse belang van goede betrekkingen.
Wanneer de olieboycot van de Ara
bische landen tegenover Nederland
doorgang blijft vinden, vertrouwt die
voorzitter van de Europese Commis
sie, de Fransman Francois-Xavier
Ortoli, erop dat gezien de solidariteit
binnen de Europese Gemeenschap er
een oplossing gevondenkan worden.
Gnboli zei dit gisteravond na afloop
van een officieel kennismakingsbe
zoek van een dag aan Nederland.
"Ik ben verheugd, dat we dichter
bij de vrede zijn dan ooit sinds za
terdag 6 oktober. Wat de boycot van
Araibische landen tegenover Neder
land betreft, nou dat zullen we wel
zien. Ik hoop niet dat het doorgaat.
Indien dit wel gebeurt, dan zal de
Europese Commissie een aantal voor
stellen indienen, maar gezien de so
lidariteit van de gemeenschap, geloof
ik dat we het probleem zullen kun
nen oplossen,"
Een ander punt van bespreking met
de Nederlandse regering was de vol
gende fase van de Europese Gemeen
schap op weg naar een economische
en monetaire unie. De Nederlandse
regering' heeft gisteren weer opnieuw
de nadruk gelegd op de positie van
het Europees Parlement.
De dialoog tussen raad en parle
ment is aan de orde geweest, aldus
de heer Ortoli. Hij heeft het stand
punt van de Europese Commissie uit
eengezet. "Ik kan niet zeggen of de
Nederlandse regering dnt voldoende
vond", aldus de Fransman.
DEN HAAG Tabletjes en poe
ders tegen hoofdpijn en verkoudheid
hoeven aanzienlijk minder te kosten
dan de consument er in de regel voor
neertelt. Nuttige, kostenbesparende
informatie over deze medicijnen
wordt hem echter onthouden. Dit be
toogt het Konsumenten Kontakt
1 vakbeweging en consumentenorga
nisaties) in het novembernummer
van zijn blad Koopkracht.
Het Konsumenten Kontakt voert
als bewijs enige voorbeelden aan
voor zijn stelling: „De farmaceuti
sche industrie verdient goed geld
aan de onwetendheid van de consu
ment". Het zegt:
„De welbekende merken Hedex en
Panadol hebben exact dezelfde sa
menstelling als het los bij de apo
theek verkrijgbare paracetamol. Voor
20 Hedex-tabletten moeten we f 3.17
betalen, voor 20 Panadoltabletten
f 3,05, en voor 20 tabletten paraceta
mol bij de apotheek slechts f 0,90".
„Voor 20 pijnstillende tabletten
van het merk Finimal moeten we
f. 2,55 neertellen. Eén tablet Finimal
bevat 500 mg paracetamol en 50 mg
coffeïne. Bij de apotheker kochten
we een merkloze pijnstiller, waarvan
de samenstelling uit precies dezelfde
stoffen in exact dezelfde hoeveelhe
den bestaat, voor een prijs van slechts
f. 1,05".
„Ook voor het populaire merk Aspi
rine van Bayer bestaat een volstrekt
identieke vervanger. Acetol is de
naam daarvan. Ook hier is weer al
leen sprake van een verschil in prijs:
Aspirine kost in een doosje van 20
stuks f. 1,50; acetol in een buisje
van 20 tabletten maar f. 0,45".
„Lekasin is net zo'n snelle en
krachtige" pijnstiller als het oude
vertrouwde APC-tablet, ook alweer
om de doodeenvoudige reden dat de
chemische bestanddelen gelijk zijn.
Alleen is Lekasin „wat" duurder:
f. 1,80 voor 20 tabletten, tegenover
ongeveer twee kwartjes voor 20 APC-
tjes".
Aldus de aanval van de consu
mentenorganisatie op farmaceuti
sche fabrikanten en importeurs van
merkartikelen, maar ook op de apo
thekers („Hij zal zijn klant er zelden
op attent maken dat van het ge
vraagde artikel een veel goedkoper
vervangingsmiddel bestaat") en in
stanties die zich bezig houden met
de gezondheidszorg.
Het Konsumenten Kontakt voegt
aan de gegeven voorbeelden toe:
„Zo bestaan er nog vele, net zo
goed werkende, maar naamloze
broertjes van goed in de handel lig
gende pijnstillers. Ze zijn te vinden
in de lijsten van de Arnhemsche
Prijzen Voorlichting. Deze informa
tie wordt echter alleen verschaft aan
artsen en apothekers. De arts wordt
DEN HAAG Vijfendertig
plantesoorten, die in Nederland in
het wild voorkomen, zijn vanaf
het begin van deze week be
schermd. Dit betekent, dat deze
planten niet mogen worden uitge
stoken, geplukt of afgesneden.
Bovendien is het verboden deze
planten in het bezit te hebben of
te koop aan te bieden.
De bescherming van de 35 soor
ten is geregeld in een Koninklijk
Besluit. Met de bescherming
wordt de uitroeiing van de in het
wild levende planten beoogd. In
de lijst van beschermde planten
zijn geen soorten opgenomen, die
weliswaar zeldzaam zijn, maar
die doordat zij weinig opvallen
niet als gevolg van plukken, uit
steken of afsnijden worden be
dreigd. Evenmin zijn opgenomen
soorten, waarvan het voortbe
staan uitsluitend in gevaar ls
door aantastingen van het milieu,
waarin zij leven.
De 35 beschermde soorten zijn:
daslook, wolverlei, zwanebloem,
alle soorten klokjes, spaanse rui
ter, hersttijloos, zwolse anjer wil
de kaardebol, alle soorten zonne
dauw, moeraswespenorchis, blau
we zeedistel, kievitsbloem, alle
soorten gentiaan, grote muggen-
orchis, Jeneverbes, aardaker, zo
merklokje, waterdrieblad, been-
breek, vleeskleurige orchis, ge
vlekte orchis, breedbladige orchis,
harlekijn, rietorchis, wilde mar
jolein, knikkende vogelmelk, ge
wone vogelmelk, koningsvaren,
parnassia, welriekende nachtor
chis, alle soorten sleutelbloem,
veldsalie, langbladige ereprijs,
maagdenpalm en zinkviooltje.
Ook vele diersoorten, die in Ne
derland in het wild voorkomen,
zijn vanaf het begin van deze
week beschermd.
De beschermde diersoorten zijn:
- bij de zoogdieren: bruinvis, tui
melaar, hamster, eikelmuis hazel
muis, alle soorten vleermuizen en
egel,
- bij de reptielen: moerasschild
pad, alle soorten slangen, alle
soorten hagedissen,
- bij de amfibieën: alle soorten
kikkers en padden, alle soorten
salamanders,
- bij de vissen: rivierdonderpad.
gestippelde alver, kleine en grote
beekprik,
- bij de insekten: vliegend hert,
grote vuurvlinder,
- bij de kreeftachtigenrivier-
kreeft,
- bij de slakken: wijngaardslak.
De bescherming van de kikker
soorten blijft beperkt tot de vol
wassen dieren. Daartoe ls beslo
ten omdat de eieren en larven
van de kikkers (kikkerdril of- rit
en kikkervisjes) een belangrijke
schakel vormen in het contact
tussen kind en natuur.
door de ziekenfondsen geadviseerd
de goedkopere broertjes voor te
schrijven. De niet voor ieder wisse
wasje bij de dokter klagende klant
mag intussen de omzetten van de
geneesmiddelenfabrikanten op peil
houden".
Het Konsumenten Kontakt heeft
de prezen van een vijftigtal merken
en verpakkingen met pijnstillers met
elkaar vergeleken en concludeert
daaruit dat de onderlinge prijsver
schillen kunnen oplopen tot 833 pro
cent. Neemt men daar dan ook nog de
verkoudheldsmlddelen bij (de pijn
stillers pretenderen immers ook griep
te bestrijden), dan kunnen er ver
schillen van 2100 procent voorkomen.
Dit alles uiteraard berekend voor
eenzelfde hoeveelheid tabletten.
De consumentenorganisatie geeft
toe dat er wel verschil is in snel
le en maagwand-sparende werking
by sommige soorten.
DEN HAAG Staatssecretaris
Hendriks (Volksgezondheid) wil dat
de mogelijkheid er komt dat vergun
ningen in de horecasector worden in
getrokken, indien blijkt dat men men
sen met andere huidskleur discrimi
neert.
Proeven hebben bewezen dat ne
gers vaak veel meer of vergeefse
moeite doen om café's of bars te be
treden. De PvdA-kamerleden Van
Lier en Van Thijn hebben hierover
vragen gesteld. De staatssecretaris
ziet redenen om aan het tegengaan
van achterstelling "bijzondere aan
dacht" te schenken.
Hij heeft meegedeeld dat "het be
sluit eisen zedelijk gedrag drank- en
horecawet" zal worden aangevuld. In
gevallen van achterstelling wegens
ras kan een vergunning dan worden
geweigerd of ingetrokken.
Straf voor IRA-leden Drie man
nen, die hebben bekend leiders te zijn
van een plaatselijke IRA-eenheid In
Lancaster, Enge"land. zijn gisteren
van respectievelijk vier Jaar en drie
Jaar. Ze waren beschuldigd van sa
menzwering om openbare gebouwen
te verwoesten en in bezit van explo
sieven.
