0QQQB
he shrew: röntgenfoto
an een machtsstrijd
De
plastic
walvis
jpAG 19 OKTOBER 1973
PAGINA 31
In het Haagse Promenade-hotel heeft de actrice Georgette Hagedoorn gisterren het eerste
amplaar van het door Guus Verstraete, de pas benoemde directeur van de Koninklijke
Schouwburg, geschreven boek over Ko van Dijk gepresenteerd. Op de foto v.l.n.r. Guus Verstraete,
van Dijk en Georgette Hagedoorn. In het nieuwe boek wordt het leven van de acteur Ko van
ijc uitvoerig en vlot beschreven. Het is van deze week af in de winkel te krijgen.
irles Marowitz heeft met zijn
dense Open Stage Theatre
Haag de eer gegund van een
ddpremière: een visie op Sha-
peare's „Getemde feeks". Eergis-
irond ging de eerste van een
oorstellingen in het HOT,
Itrdam en Amsterdam volgen
ma nog met „The shrew" en
litelverandering duidt er al op
men niet de normale versie
deze klucht kan verwachten.
heeft Marowitz niet de oog-
ïg voor, om van de practical
die Shakespeare er destijds
cadeau deed, maar te zwijgen,
is hij in dit geval niet zover
n als met zijn collage van
ïolet" eerder, die bladeraars in
partituur een moeilijke avond
rgde.
dit tweede treffen is wel dui-
geworden wat Marowitz in
totaliteit wil. Hij zoekt de
'kern uit een renaissancistische
weelderigheid te pellen en met
klinische close-ups geeft hij dan
zijn visie van het thema, waarop
zijn belangstelling zich speciaal
richt. Een verdedigbaar procédé,
waarbij wel als bezwaar naar vo
ren komt dat het dienstig is het
oorspronkelijke stuk behoorlijk te
kennen om de portée van Maro
witz' manoeuvres op him waarde
te kunnen schatten.
In nauwelijks anderhalf uur blijft
alleen de stramien van het gege
ven over, dat zich toespitst op de
wrede onderwerping van Katheri-
ne aan een onvermurwbare Petru-
chio. Van het kluchtige rest wei
nig, het wordt met de onver
bloemde hersenspoeling zelfs een
regelrechte tragedie, die alleen in
het cynisme, waarmee het slacht
offer murw wordt gemaakt, gele
genheid kan geven tot meesmui
len.
Nu was het natuurlijk al zo dat
dit spel van Shakespeare de laat
ste tijd toch al niet meer
werd als dat van de harpij, die
tot ieders voldoening eens op haar
nummer werd gezet. We hebben
wel wat meer objectivering ge
leerd.
De verdienste van deze bewerking
is echter dat er een röntgenfoto is
gemaakt van een machtsstrijd, die
tot een verhouding meester-knecht
wil leiden. Met meestal andere
middelen doet die zich in het
kontakt tussen twee mensen nog
steeds voor. Marowitz heeft dat
geïllustreerd met een reeks moder
ne intermezzi buiten de oorspron
kelijke tekst, waarin de vertolkers
van Bianca en Hortensio als het
nevenkoppel een bekvechtend en
minnend verloofd paar spelen en
waarbij het meisje zich steeds
naar het eerste plan kibbelt.
Een kritische ontleding, die de
eeuwige strijd nuchter onder
streepte in een heel eenvoudige,
maar werkzame entourage. Thel-
ma Holt imponeerde daarbij voor
al tegen het slot in de vertolking
van een geteisterde Katherine.
Kay Barlow speelde met preciese
accenten het overheersende meisje.
De mannenrollen kregen in het
algemeen minder duidelijk gestal
te. Voor Shakespeare-liefhebbers
een intrigerende confrontatie.
P. Ruivenkamp
entoonstellingen
toys: Ineke Wortel en Gerard
«st met pastels,
Pirels (t/m 31 oktober).
im oudheden (Ra
ss 281 Werkd 10 uur voorm.—
aam zond 16 uur aam
n 7oui Volkenkunde Expositie
prentkunst uit eigen bezit
■'H> uur zo l —6 uur nam
land zonder honger Dagel
eo 1—6 uur nam t.esa.
raber)
3e Wtttstraat 40 Galerie Ka-
Oaoer Wisselende expositie dl.
2—6.30 uur nam do bo-
7—9 uur nam
Ledermuseum Geopend, op
•»R tot en met vrlldag 9 uur
uur nam Zon en feestdag
Museum voor de geschiedenis
«uurwetenschappen! dag 10—
tundag 1—4 uur
Ukenhal r dag 10—5 uur Zondag
telt Burgers. Burchtsteeg 2a,
Expositie van grafiek van Rob
Jen. T.e.m. 28 okt. dag. 41
«taterdag 121 uur.
ïoekuren Ziekenhuizen
8e klas dagelltke van 13 16-14.00 uur
en van 18.45 19.30 uur Kinderafdeling
dageltlks van 14 00-19.00 uur
St. Elisabeth-ziekenhuis klasseafde-
llneen Volwassenen deg. v 11.16 tot,
12.00 uur v 14 tot 14.45 uur en van
1<*.45 tot 19.45 uur kraamafdellng:
dag v 11.16 tot 12 uuj (alleen voor
echte.) v 15 tot 16 uur en van 18.15
tot 19 45 uur kinderafdeling, dag v.
15 tot 18.30 uurr 3e klasse: dag v 14
tot 14.45 uur sn v 18.46 tot 19.45 u
Kraamafdellng: dag v 15 tot 16 uur
en van 18 45 tot 19.16 uur. kinderaf
deling dag v 16 tot 18.30 uur
Endegeest: dinsdag en vrt)dag 13—
14.30 'e zondagB 11-12 en 1416 u eer
ste klasse de gehele dag
Annakllnlek dag 13.30 14.30 en 18-19 O
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag
16.00-16.00 urn
18.80-20 00 UUr
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou«
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor 6pe-
clafc» kaarteD verstrekken
Alphen aan den Rijn
R1.1 noord; le eD 2e klasse 10.30—
11.00, 14.00—14.46 en 18.00—10.00 U.
3e klasse 14.00—14.46 en 18.00—19.00
uur Kraamafdellng 1600—17.00 uur,
alleen voor echtgenoten 19 0020.00
uur Kinderafdeling 16 00—16.80 uur
alleen voor ouders 18.0018.30 uur
Micro-theater (Vestestraat 40)Im
perium met „Bloed om bloed" 20.30 uur
(Voorstellingen worden gegeven op 12,
en 13 oktober).
Leidse bioscopen
Camera: "El Cid", 14 jr. dag 8.00
uur, ma. en dl ook 200 uur Kinder
matinee: "Tarzan en de Jungle-op
stand", do., vrij. zat en woe. 230 uur,
zo. 2.00, 415 uur. Nachtfilm: "Le cir
cle rouge", 18 Jr, vrij. en zat. 11.30 u.
LI do: "On her Majesty's secret ser
vice", 14 Jr dag. 230, 7.00, 9.16 uur,
zo ook 4.45 uur, zat "De dag van de
Jakhals", 14 Jr, 24.00 uur.
Luxor: "The bridge over the river
Kwal", 14 Jr. dag. 2.00, 8.00 uur.
Rex: "Exotische kloostervertelllng-
Efcn", 18 Jr dag. '2.30. 7.00. 9.15 uur,
zo 2.15. 4.30, 7.00, 915 uur Nacht
film: "Popcorn met de Rolling Stones",
■•.8 |r .vrij. en zat 11.30 uur
Trianon: "The Family", 18 Jr.. dag.
2 30 700, 9.15 uur, zo 215, 4.30. 7.00,
915 uur.
PANDA EN DE MEESTER-BURGEMEESTER
29122. „Heus!" riep Panda. Meneer Fant heeft al be
taald voor de schade aan dit dorp. Dubbel zoveel, zelfs. Aan de
burgemeester"
„Wat hebben wij daaraan?" gromde een van de werklieden, ge
vaarlijk met zijn hamer boven Fant's auto zwaaiend. ,J)oor het
domme gegooi met zijn verkiezingsbiljetten zijn de gemeente
belastingen ook verdubbeld".
Dat vond Panda heel oneerlijk van de burgemeester.
„Hij laat dus iedereen betalen!" riep hij. „Waarom maken jul
lie zijn auto uit wraak dan niet stuk?!"
„Ben je helemaal betoeterd?"sprak de arbeider. ,JDan zouden
de belastingen nog hoger worden, omdat hij een nieuwe kar
moet hebben".
Daarop begonnen zijn kameraden wraakzuchtig de auto van
Fant te slopen en er zat dus niets anders op, dan naar huis
te gaan lopen.
,JLr is hier geen ware vreugde meer", mompelde de heer Fant
droevig. „Zelfs bij iets stuk maken wordt er niet gelachen. En
het ziet er niet naar uit dat ik hun zorgen aan de kant kan
zetten want hoe kan ik nu nog burgemeester worden?"
De
avonturen
van
Jommeke
Dat zal hen wel
genoeg schrik
aanjagen!
HOE GROTER DE DOSISHOE
LANGER JE VERBLUF IN DE VJFDE
DIMENSIE. NA N TJO IS ONS
LICHAAM IN SIAAT CAAR
TE BINNEN
Peren-
kaasslaatje
Snijd 100 gr. Jonge kaas
heel kleine dobbel
steentjes en hak 50 gr.
walnoten (zonder dop)
ffjn. Roer een sausje van
zes eetlepels slasaus met
twee eetlepels Bulgaarse
yoghurt. Hak een flinke
handvol van de malse ge
le blaadjes uit het bin
nenste van een stuk an
dijvie of neem in plaats
hiervan een struikje lof.
Verwijder dan wel eerst
het harde ondereinde.
Schil twee sappige hand
peren, verwijder het
klokhuis en snijd ze in
kleine stukjes. Druppel
er wat citroensap over.
Vermeng stukjes peer
en kaas, de fijngesneden
blaadjes groente en de
fijngehakte walnoot en
schep dit alles luchtig
door het sausje. Serveer
dit slaatje op een glazen
schaal en garneer met
plakjes hardgekookt ei en
tomaat of reepjes rode
paprika.
WINA BORN.
QTie
teuws
19 oktober 1973
Honderd jaar geleden stond
de krant:
- De Duitsche Keizer, ver
gezeld door graaf Bismarck,
w eergisteren te St. Poelten
ingekomen. Z.M. werd daar
foor den Keizer van Oos
tenrijk hartelijk begroet. Na
het gebruik van een maaltijd
toerd de reis voortgezet naar
Penzing. Vervolgens begaf
Wen zich naar het slot Schön-
hrunn te Weenen.
(Adv.) Boekverkooping
bij E. J. Brill op 20 October
des avonds te 6 uren: Nieuwe
Letterkunde, Pracht- en
Plaatwerken. Schilderijen,
Boekenkast, Schrijflessenaar,
Geneeskundige Instrumenten
enz. De Portretten zullen la
ter worden verkocht.
(Adv.) Ph. van den Hey-
den levert tot den 15den No
vember aan zijn magazijn in
de Kraaierstraat no 19:
Ruhr-Kachelkolen d fl.20 p.
mud of hectoliter, terwijl hij
zijne Engelsche kolenCokes
en verdere Brandstoffen tot
de bïllijkste prijzen blijft
aanbevelen.
Vijftig jaar geleden
Volgens de Turksche bla
den zal een groote Duitsche
bouwonderneming in ïurkije
verscheidene werken gaai-
uitvoeren, vooral te Smyr
na, waar een gedeelte oan de
stad nieuw moet worden op
gebouwd. Daardoor zal aan
13.000 personen werkgelegen
heid worden gegeven. Vele
Duitschers in Macedonië en
Bulgarije, die thans in zorg
volle omstandigheden vcrk'ie-
ren, zullen daarbij werk vin
den.
Rusland zal een millioen
ton graan leveren aan een
Russisch-Engelsche graan-
uitvoer-maatschappij.
Kleine vaart:
Dutch Engineer 17 te Vlaardtngen
Meres 17 vn Rotterdam nr Oslo
Rochab p 17 Kp de Gata nr Las
Palmas
Roerborg p 17 Holy Head nr Glas-
son Doek
Vli6tborg pl7 Brunabüttel nr Skuts-
Wijmers 18 te Amsterdam
Grote vaart:
Ablda 17 te Boston
Acmaea 17 270 ZO San José nr
Rosarito
Alcor 17 te Vitoria verw.
Amersfoort 17 te Cortes verw.
Amstelland 17 vn Santos nr Buenos
Amstelpark 17 vn Galveston nr Chl-
Archlmedes 18 te Hamburg
Aristoteles 17 te Paramaribo
Atlantic Crown 17 te Norfolk
Balong 17 270 Z Freetown nr Ham
burg
Banggai 18 te Bremerhaven
Bllderdljk Houston verw.
Brltsum 17 vn Portland Elisabeth nr.
Rotterdam
Cartago 17 240 O Bermuda nr Ham
burg
Ceres 17 600 ZW Azoren nr Cristobal
Otnulla 17 130 ZZO Lima nr Callao
Doelwljk 17 400 NW Ascension nr
Philadelphia
Dulvendrecht 17 180 ZW Ambon nr
Wakayama
Eemland 18 te Amsterdam
Farmsum 17 450 Z Cape Race nr
Rotterdam
Freetown 17 200 ONO Madeira nr
Amsterdam
Ganymedes 18 te Amsterdam
Kalydon 17 190 NNO Caracas nr Te-
nerife
Katwijk 17 220 ZW Land6end nr
Cristobal
Kelletla 16 vn Mlrl nr Singapore
Kennemerland 17 vn Fort Aleza nr
Hamburg
Koratla 18 te Mormugao
Korovina 17 vn Balboa nr Seattle
Kylix 17 te Plymouth
Malnlloyd 17 vn Llvorno nr Antwer
pen
Meerdrecht 17 vn Madras nr Singa
pore
Neder Ebro 18 te Vera Cruz verw.
Neder Weser 18 160 ZO Muscat nr
Damman
Nieuw Amsterdam 18 te Curacao verw
Palamedes 18 te Aruba verw
Patro 17 685 WZW Walvisbaai nr
Mena al Ahmadl
Phllldora 17 540 ZW Kp. Verd. eilan
den nr Forcados
Putten 17 250 W Mazatran nr Bal-
Safocean Albany 18 te Durban
Scheldeborg pass 18 Brunsbüttel nr
Simonskerk 18 vn Antwerpen nr
Startat Chatham 19 te Auckland
Straat Cumberland 17 150 w Thurs
day nr Auckland
Straat Nagoya 17 vn Durban nr Sin
gapore
Straat Torres 17 vn Tangltu nr Hong
kong
Talamanca 17 1020 ONO Guadeloupe
nr Napels
Theron 17 vn Puerto Llmon nr New
Orleans
Trident Amsterdam 17 vn Barran-
qullla nr Santa Marta
Trident Rotterdam 16 te Lagualra
Ulysses 18 te IJmuiden
Vlana 18 10 ZZO Rasalhadd nr
Shellhaven
Waalekerk 18 20 W St. Crolx nr Ge-
Zafra 17 235 NO Madeira nr Shell
haven
Zarla 17 410 ZW Manila nr Kobe
Zulderkerk 18 te Muntok verw.
