rof. Tinbergen de vierde
eidenaar met Nobelprijs
wordt dertien
procent duurder
Topman
n I I Portugal
Geen bram dram r
was m
uit verzet tegen
Leiden
'ATS!
HERFST-
AANBIEDINGEN
DE TWAALF VAN
NEDERLAND
MONIKAPFLUGr»*
WIL STEUN
Staatsbegrafenis voor
atleet Paavo Nurmi
Koerstips
PPR EN D'66
IN GELDNOOD
Man bedreigt
ouders van
vermist meisje
>aG 12 OKTOBER 1973
de twaalfde maal is gisteren een Nobelprijs, de hoogste
ihappelijke onderscheiding ter wereld, toegekend aan
derlander van geboorte, prof. dr. Nicolaas Tinbergen.
•n hoge "score" voor Nederland, gezien het feit dat er
instelling van deze prijs omstreeks de eeuwwisseling
i nabij 400 geleerden over de gehele wereld op deze
ijn onderscheiden. Voor de Leidse wetenschap is deze
kenning nog uitzonderlijker: Tinbergen is de vierde
geleerde na Lorentz, Kamerlingh Onnes en Einthoven
onderscheiding ontving, al is prof. Tinbergen thans
ir in Oxford en genaturaliseerd Engelsman. Hij was
40 lector en van 1947 tot 1949 hoogleraar in Leiden,
al uniek is, dat zijn broer prof. dr. J. Tinbergen in 1969
te in deze wetenschapstak de Nobelprijs voor economie
f. Nog nimmer tevoren is aan twee broers deze eer te-
•vallen. Wel is enkele malen tweemaal aan dezelfde ge
in Nobelprijs toegekend op verschillende gebieden,
de Amerikaanse natuurkundige Pauli voor diens na-
idig onderzoek en voor zijn vredeswerk.
riedelen met de Duits-Oos- verleend op zuiver wetenschappe-
eleerden prof. dr. K. von lijke gronden, niet op maatschappe
en thans wonend te Mün- lijk perspectief, dat de geleerden
prof. dr. K. Lorentz (70, overigens zelf niet aan hun onder
benen). Zij hebben zich zoekingen zouden willen toekennen. De NobelprijsioinnCiars v.l.n.rVon Fris-dh, Tinbergen en Lor enz.
diensten verworven voor rr"~,~
deeltelijk in samenwerking
wetenschappelijk onder
betrekking tot gedragspa-
i dieren, samengevat on-
enschappelijke term etho-
belangrijkste arbeid werd
de vijftiger Jaren,
lgszins vreemd, dat weten-
e verdiensten zo laat wor-
ind wanneer opvolgers van
ün al lang het werk heb-
ouwd, en zelfs herzien of
Voorbeelden die sterk
laar omdat hij hier hoog-
ruim een decennium na
jrjjkste werk, en de prijs
ederlander prof. Zernicke
Dor de uitvinding van de
istmicroscoop in 1934.
blijft het werk van Tin-
baanbrekende betekenis,
in de ethologie drie facet-
cheiden, namelijk de ge-
jjving van dieren, de ver
en het func-
lek, waarnaast ook het
inderzoek en de studie van
als gevolg van milieu
van belang zijn. Deze ter-
n in sterke mate in elkaar
deze verschillende maar
nte terreinen zou men,
EëiixAiiPfa
1 1
VTAT/\Ttrlf rl rvn
DEN HAAG De autoverzeke
raars hebben besloten de premies
voor w.a. verzekering voor auto's en
vrachtauto's met gemiddeld 13
procent te verhogen ingaande
reikt met het ministerie van Econo
mische Zaken.
Twee jaar geleden zijn de premies
voor automobielverzekering voor
het laatst verhoogd. Sindsdien zijn
eerstvolgende premievervaldag na de uitkeringen van automobielassu-
1 Januari aanstaande. Voor nieuwe raduren aanzienlijk gestegen Het
verzekeringen gaat de verhoging in gemiddelde schade bedrag nam toe
per 1 november.
De prijs voor all-risk verzekerin
gen gaat gemiddeld met ca 4 pro
cent omhoog (het casco-deel onder
gaat geen verhoging). Oorzaak van
de premiestijgingen: de sterk geste
gen prijzen van garagekosten, me
dische hulp etc.
De stijging van de verzekeringskos
ten is afhaneklijk van de aankoop
met 14 procent, terwijl de schade-
frequentie (het aantal schadegeval
len per 1.000 auto's) met 4 procent
steeg.
De basispremie - zonder kortingen -
voor het w.a. risico van personenau
to's gaat omhoog met f 45 tot f 75 per
Jaar .Voor vrachtauto's eveneens
al naar gelang de catalogusDriJs. met
f 60 tot f 80 per Jaar. Op deze pre-
prijs van de auto. Voor een auto mieverhogingen zijn de gebruikeUJ-
iruet een catalogus-prijs tussen
f 7001 en f 10.000 komt de verhoging
ke kortingen van toepassing zoals
voor beperkt gebruik (niet meer
neer op f 21.20 per jaar (bij no claim dan 20.000 km per jaar) en no-
korting en korting voor beperkt ge- claim reductie.
bruik)
De premie voor wa-verzekeringen
voor bromfietsers stijgt per Januari
van f 30 naar f 33. Over de premie-
Ten aanzien van de cascoverzeke
ring - schade aan, de eigen auto -
blijft het tarief ongewijzigd: het
verplicht eigen risico zal echter wor-
Prof. Tinbergen was al op betrek
kelijk Jonge leeftijd bezig met de
studie van gedragspatronen van die
ren. Hij werd op 15 april 1907 in Den
Haag geboren en studeerde biologie
aan de Leidse Universiteit waar hij
patroon in een gegeven milieu met
een nadrukkelijke verwijzing naar
positie en gedrag van de mens in de
samenleving.
Op 23 Januari 1947 werd hij be-
op 12 april 1932 promoveerde op een noemd tot gewoon hoogleraar in de
proefschrift getiteld „über die Orien-
tierung von Philanthus Triangulum
Faber". Enkele maanden later ging
hij op 25-jarige leeftijd mee met een
Nederlandse expeditie naar Oost-
Groenland in het kader van het In-
experimentele dierkunde, welk ambt
hij aanvaardde op 25 april van dat
jaar met een oratie over „De natuur
is sterker dan de leer". Ook in die
rede toonde hij zijn belangstelling
en kennis op het gebied waarvoor
ternationale Pooljaar 1932-'33 voor hem thans de hoogste wetenschap
zijn b.v. de Nobelprijs het verrichten van studies over ver-
èin in 1921 (eigenlijk ook schillende arctische diersoorten. Hier
kwam zijn grote, thans op de hoog
ste wijze erkende interesse voor het
gedragspatroon van dieren tot uiting.
Een interesse die hem nooit meer
heeft losgelaten.
Hij werkte nadien, om. in de Ver
enigde Staten, voor voortgezette stu
dies, waarbij hij ondermeer samen
werkte met zijn huidige medeprijs
winnaar Von Frisch (1937). Hij was
toen al een wereldvermaard geleer
de als gevolg van publikaties in Ame
rikaanse, Duitse en Nederlandse we
tenschappelijke tijdschriften.
In april 1939 kwam zijn benoeming
tot De ids lector in de experimentele
en propaedeutische dierkunde af met
ingang van het academische Jaar
1940/41. Door de oorlogsomstandig-
Nobelprys-comité, Lorenz heden heeft hij dit lectoraat slechts
aarnemer kunnen noemen,
ei de grote analyst en Von
grote vergelijkende fysio-
oral op dit gebied van het -
derzoek en het motivatie-
waarbij de drijfveren
ten dele kunnen vervullen. In de
openbare les waarmee hij dit ambt
op 24 Januari 1940 aanvaardde, ging
hij diep in op het dierlijk gedrags-
pelijke onderscheiding ter wereld ten
deel is gevallen.
In 1949 vertrok prof. Tinbergen
naar Oxford in Engeland, waar hem
voor bepaalde studies fondsen ter
beschikking stonden die hij in Lei
den niet kon benutten. Pas in 1966
werd hij in Oxford tot hoogleraar be
noemd, na voordien alleen weten
schappelijke research te hebben ver
richt en sinds 1960 colleges te heb
ben gegeven.
Prof. Tinbergen vond tijdens zijn
loopbaan de weg naar de massa
media, die hem in zijn werk zouden
kunnen steunen. Hij vervaardigde
met veler medewerking o.m. de film
„Signals for survival" die in 1969
werd bekroond met de hoogste Ita
liaanse onderscheiding voor televisie
documentaires. Prof. Tinbergen is
gehuwd en vader van vijf kinderen.
Hij zei door zijn onderscheiding vol
ledig verrast te zijn en deze een
„grote aanmoediging" te vinden voor
zijn werk.
De Nobelprijs voor prof. Tinbergen is de twaalfde voor een Ne
derlander van geboorte. Het volledige lijstje luidt chronologisch als
volgt:
1901 J. H. van 't Hoff voor Scheikunde
1902 H. A. Lorenz (Leiden) en P. Zeeman voor natuurkunde
1910 J. D. v. d. Waals voor natuurkunde
1911 T. M. C. Asser voor vredeswerk
1913 H. Kamerling Onnes (Leiden) voor natuurkunde
1924 W. Einthoven (Leiden) voor fysiologie
1929 Ch. Eykman voor fysiologie
1936 P. J. W. Debije voor scheikunde
1953 F. Zernicke voor geneeskunde
1969 J. Tinbergen (samen met R. Frisch) voor economie
1973 Nic. Tinbergen (samen met K. von Frisch en K. Lorenz) voor
fysiologie.
Hoewel hier slechts elf jaartallen zijn vermeld gaat het om twaalf
Nederlanders van geboorte, omdat Lorenz uit Leiden en Zeeman uit
Amsterdam in 1902 de prijs deelden.
We zouden nog iets chauvinistischer kunnen zijn door Albert
Einstein ook in dit rijtje op te nemen. Hij kreeg in 1921 de Nobel
prijs voor natuurkunde en was toen bijzonder hoogleraar in Leiden.
Hij kwam hier minstens eenmaal per jaar college geven. Wel een
„Leidenaar" maar geen Nederlander.
v id.
ijk hoopt men door stu-
zijne ook het menselijke
igsgedrag beter te kunnen
Uit Tinbergens studies
eer reeds gebleken, dat een
tie leidt tot een verhoog-
riteit die zuiver biologisch
moet zijn.
n werden er door etho-
Tinbergen methoden ont-
m door kleinere ingrepen
Ie dieren als in het milieu
igen in het gedragspatroon
telligen.
zin wordt met studies als
itgelopen op een nog pro-
toekomstige „manipula-
mens om hetzij hem
het milieu en de samen-
te passen, hetzij wegen
om milieu en samenleving
Ken aan de mens.
ieker niet om deze reden,
belprijs thans een Tinber-
Frisch en Lorenz is toe
onderscheiding werd
De toekenning van een Nobelprijs
aan een ex-Nederlander, die omder-
wille van financiën voor wetenschap
pelijk onderzoek naar het buitenland
vertrok zal ongetwijfeld weer leiden
tot schampere opmerkingen over
kortzichtigheid en kruidenierspoli
tiek in ons land ten opzichte van de
wetenschap die geleid zou hebben
tot de „brain drain", de vlucht van
intellect naar beter betalende oor
den. Dat verwijt is, zeker in dit ge
val maar zelfs in algemene zin, ten
onrechte.
In de wereld van de wetenschap
is migratie een vrij gebruikelijk ver
schijnsel omdat er nu eenmaal el
ders niet-gedoubleerde centra voor
onderzoekingen op specialistisch ter
rein zijn. De nationale trots gaat
(gelukkig) niet zo ver dat men in
een land alles wil hebben dat elders
ook bestaat. Een dergelijke opvat
ting zou het beschikbare potentieel
de belangrijke plaats die Nederland delijk-Afrika hield gisteravond een
in de internationale wetenschappe- bijeenkomst, waarin het woord werd
lijke wereld inneemt.
Om bij het uitgangspunt terug te &evoerd door Gl1 Feroandes. Fer-
komen: van de twaalf Nederlanders- nandes is een topman uit het verzet
van-afkomst die een Nobelprijs heb-
LEIDEN De Werkgroep Zui- onderstrepen, als wel om een alge
meen beeld te schetsen van de bin
nenlandse ontwikkelingen in Gui-
nee-Bissau.
Algemeen wordt de erkenningspro-
cedure gezien als een "test-case" voor
het Nederlandse beleid ten aanzien
van de Portugese kolonieën en Zui
delijk Afrika in het algemeen. De
bevrijdingsstrijd, die zich reeds eer
der manifeesteerde in Angola, Mo-
Duindigt. zaterdag:
DRAVERIJEN:
Groenendaalprijs: 1. Larens Roem;
2. Lerry Buitenzorg; 3. Lepelaar.
Outs. Lilely Devil.
Zorgvliet-prijs: 1. Harro Bond; 2.
Intrepide; 3. Inca Outs. Jaromir
Gregor.
De Parel-prijs: 1. Indra Shadow;
2. Don Camillo; 3. In grid Rood noot
Guinee-Bissau haar zelfstandigheid kan gereageerd met erkenning van Outs. Ero Alkestis van E.
Bissau. Prijs der 4-jarige Staye
Door velen werd dan ook gister-
in de vroegere Portugese kolonie Gui-
ben ontvangen, is prof. Nic. Tinber
gen pas de tweede, die thans een nee-Bissau, die enige weken geleden
andere nationaliteit heeft. De eer- na een felle bevrijdingsstrijd haar
ste Nederlander-van-herkomst die _..v t^.
met vreemde (Amerikaanse) natio- vru verwierf. De felle Portugese zambique, Zuid-West Afrika en Rho-
naliteit deze hoogste wetenschappe
lijke onderscheiding kreeg was prof. Guinee-Bissau had gevangen ge-
P. J. W. Debije (1936, scheikunde). - -
houden is eindelijk weggevallen. Nu landen, zowel binnen als buiten Afri-
druk die Jarenlang het volk van desië heeft in Guinee-Bissau ge
leid tot een onafhankelijkheidsver
klaring. Hierop hebben tweeënvijftig
verhogingen voor motorverzekering den gesteld op f 200 in plaats van
is nog geen overeenstemming be- f 150
Trofee ter nagedachtenis aan Vliegende Fin
HELSINKI Finland heeft Paavo schot naar Turku, de plaats waar
Nurmi. de lange afstandloper, die in Nurmi opgroeide en waar zijn laatste
de twintiger Jaren de bijnaam „Vlie- rustplaats zal zijn. werd o verge-
gende Fin" verwierf, de laatste eer bracht.
bewezen. President Urho Kekkonen, Paavo Nurmi, die door velen be
leden van het Finse kabinet en tal- achouwd wordt als de grootste lange
loze topatleten uit het verleden en afstandloper aller tijden, won negen
heden, woonden in een kleine kerk in gouden Olympische medailles en
Helsinki de staatsbegrafenis van brak tussen 1920 en 1930 28 maal een
Paavo Nurmi. die op 2 oktober op wereldrecord. In het gezelschap dat
76-jarige leeftijd overleed, bij. Buiten Nurmi naar zijn laatste rustplaats
het kerkgebouw hadden zich enkele begeleidde bevond zich ook Ville Ri-
duizenden verzameld een klein tola, eens een van de grootste con-
aantal voor een man. die m zijn currenten van de „vliegende Fin",
glorietijd volle stadions trok. Zij za- De kist werd door acht Finse lange
gen na een anderhalf uur durende afstandlopers naar de auto gedragen,
plechtigheid hoe het stoffelijk over- De Jongste onder hen was Lasse Vi-
ren, de Olympische kampioen \-an
München op de 5.000 en 10.000 meter.
Tientallen boeketten blauwe en witte
bloemen, de kleuren van de Finse
vlag, dekten de kist op weg naar
Turku waar later op de dag de cre
matie plaats vond.
Paavo Nurmi. die na zijn atletiek -
loopbaan een succesvol zakenman
werd-, heeft zijn vermogen nagelaten
aan een stichting die zich bezig
houdt met de studie van de hartziek
ten, waaraan Nurmi op latere leef
tijd ook heeft geleden.
Olympian International, een orga
nisatie van voormalige Olympische
vedetten en andere grootheden in de
sport, wil een Paavo Nurmi-trofee
beschikbaar stellen voor de beste
hardloper per seizoen. De trofee zal
een bronzen replica zijn van het
standbeeld van de vorige week over
leden Nurmi bij het Olympisch sta
dion van Helsinki. Voor de eerste
maal zal de trofee tn 1974 worden
uitgereikt in de Finse hoofdstad.
verworven is het erg belang-
ervaren hoe het buitenland avond de gelegenheid aangegrepen
INZELL Monika Pflug, Olym-
zich opstelt.
Gil Ferandes, zelf lid van liet cen
trale comité van de PAIGC (de be
vrijdingsbeweging van Guinee-Bis-
aat-w *>vut.aa vat,t,a VI IJUlllgOUC WCglUg VO.ll «JTU1UCC-.D1Ü-
aan kennis op een gespecialiseerd hardrijden op de sau)( vermeldde dit nog eens uit-
cf'
Zelfs zo'n
'hoorbaar" geluid
ktu levensecht.
SEIMMHEISER
:daar hoort u van op!
iedere goede vakman.
terrein zodanig versnipperen,
van werkelijke wetenschappelijke
prestaties niets meer terecht zou ko
men. In de tweede plaats kent de
wereld van de wetenschap veel min
der nationale grenzen en zijn de
contacten over die vervaagde gren
zen veel intensiever dan voor de
meeste andere takken van maat
schappelijke bedrijvigheid.
schaats (1000 meter) en wereldsprint-
kampioene 1972, denkt er ernstig over
drukkelijk in zijn rede. Zullen de
om met de belangrijke voorman van
het Guinee-Bissause verzet, van ge
dachte te wisselen over de toekomst
van het Jonge Afrikaanse land en
haar houding ten opzichte van de
overige landen in de wereld.
Tevens waren aanwezig literatuur-
moH- j. i laaiueii uii, xieu wtsien, iveueriana
boekbtadster 5t Mtoch4, dtTto! b«,'00rbeeld-
nenkart in het huwelijk hoopt te tre
den, kan de financiële lasten die de
trainingen met zich mee brengen
niet meer dragen. Bondstrainer Her-
bert Höfl zegt daarover: "Monika
Pflug heeft sinds Juni afl 2500 kilo-
landen uit het Westen, Nederland stands van de "Boycot Outspan Ak-
tie" en het "Angola Comité". Zoals
economisch betrokken zijn bij de bekend vinden deze organisaties
strijd, zich solidair opstellen en het hun gemeenschappelijke noemer in
Prijs der 4-jarige Stayers: 1. Koja
T; 2. King Hollandia; 3. Karei Duke
Outs. Keen Speed.
Alfons Lackmann-Rennen: 1. Flet
cher D; 2. Victorious II; 3. Illya Ku-
ryakin Outs. Ireland.
Reigersbergen-prijs: 1. Jacco R; 2.
Komiek Olivier; 3. Lord Axkit Outs.
Jolitha d'Aster.
Marlot-prijs: ,1. Laiko Beroona: 2.
Leila SignaJ; 3. Larice Quick Outs.
Lambert Baker.
RENNEN:
DEN HAAG D'66 heeft haar le
den gevraagd om op korte termijn
minstens 90.000 gulden bij elkaar
te brengen. Dat bedrag is volgens de
partij .nodig om te overleven, dat
wil zeggen niet failliet te gaan". De
huidige schuldenlast van de demo
craten is 190.000 gulden.
Ook de PPR kampt met geldgebrek.
Sweet Memory-prüs: 1. Frans; 2. °ver het vori8« en <Nt kalenderjaar
Er zijn Jaren geweest, dat de „brain rï^et®r ,me de afgelegd om twee-
gens Fernandes nog geen stappen Jn werd, dat de ontwikkelingen in Zui-
die richting ondernomen. Hij zei niet
zozeer te zijn gekomen, om de erxen-
delijk Afrika angstwekkende paral- y^^'
lellen vertonen met die in Vietnam
drain" uit de oude naar de nieuwe
wereld verontrustend was. Maar
waren de Jaren direct na de tweede
wereldoorlog, toen het verwoeste
verarmde Europa echt niet veel geld
op tafel kon leggen en bovendien
of driemaal per week in Inzeil te
kunnen trainen". Men verwijt het
nieuwe bestuur van de "Deuteohen
Eisschnellauf Gemetaschaft (DESG),
onder voorzitterschap van Richard
Vorhammer. een te geringe omider-
ning door de Nederlandse regering te tijdens de jaren vijftig.
Rosebud; 3. Persian Darling Outs.
Gaily.
Sceptre-prijs: 1. Sweet Memory; 2.
Jingo; 3. Lady Wiepke Outs. Exilia
Ramon-prijs: 1, Terlenka; 2. Flo-
kampt men met een totaal tekoit
van 60.000 gulden. Op Sinterklaasdag
wil de partij er bovenop zijn door
voordien via korte, snelle acties een
ton bij elkaar te krijgen. Ook zal de
partij op het congres voorstellen
rian: 3. Sir Wessel Outs. Mano River, doen om de contributie te verhogen.
ook op wetenschappelijk gebied een tuning van de nationale
top. Indien Monika Pflug niet bin
nen veertolen dagen financieel tege
moet wordt gekomen zal zij haar
(inotechniekhandel b.v.
Amsterdam
enorme achterstand had in te lopen.
Naast de wederopbouw niet alleen
van de wetenschappelijke instituten
maar vooral ook van woningen, ha
vens, produktieapparaat, landbouw
en verkeer bleef er bitter weinig over
voor geheel nieuwe wetenschappe
lijke research die veelal enorme in
vesteringen vergde.
Het was in deze Jaren, dat prof.
Tinbergen Leiden verliet en naar
Oxford verhuisde. Dat was geen
„brain drain", aangezien Engeland
er bepaald niet beter voorstond dan
ons land. Dat er toevallig in Oxford
voor hem wel fondsen voor weten
schappelijk onderzoek aanwezig wa
ren die hier naar zijn inzicht onvol
doende beschikbaar waren is een toe
valligheid geweest, medcdoordat men
nu eenmaal, zoals gezegd, niet alles
moet willen, maar selecteren.
Met die brain drain valt het echt
wel mee. Amerika klaagt er nu over,
dat teveel geleerden uit eigen kring
elders hun heil zoeken. Het door de
Leidse hoogleraar Oort geïnspireerde
radioastromische observatorium in
het Drentse Westerbork is er een
voorbeeld van, dat de brain drain
ook in andere richting kan optre
den. In dit unieke sterrekundige cen
trum werken topgeleerden van over
de gehele wereld, Amerika incluis, een lange rok en een kort spijker-
En dit is slechts één voorbeeld van ja^je.
ZUTPHEN Een onbekende man
heeft deze week telefonisch gedreigd
dat één van de kinderen van het
Zutphense echtpaar Dol der sum iets
zou overkomen als de politie niet zou
ophouden met zoeken naar hun 14-
jarijge dochter Willemien. die sinds
vrildag Ji. vermist wordt. Op die dag
werd het meisje voor het laatst ge
zien in een fotozaak Jn haar woon
plaats, waar ze een foto van zichzelf
liet maken.
De politie vermoedt dajt het meisje
vrijwillig met de onbekende man is
meegegaan. Tot nu toe ontbreekt van
haar elk spoor. Het meisje heeft
blond krullend haar, ls 1.64 lang en
was bij haar verdwijning gekleed in
Mededeling
Gemeentelijke Woningstichting
TURKOOISLAAN 2 - LEIDEN - TEL. 69301
In aansluiting op de berichtgeving in de „bewoners
krant" dat het spreekuur van de heer S. Barkema,
de woning-maatschappelijk werker elke woensdag
morgen van half negen tot half elf is, moeten wij
alle belanghebbenden langs deze weg berichten dat
vanaf heden voor het spreekuur een telefonische af
spraak gêmaakt moet worden. Zonder afspraak is
het helaas niet meer mogelijk om tot het spreekuur
van de woning-maatschappelijk werker te worden
toegelaten.
Het bestuur.
Hazerswoude.Rijndijk
aan de J. P. Heyestraat.
te koop herenhuis
met c.v. Ind.: begane grond, hal, woonkamer 7.90 x 3.85 m,
keuken, toilet en bergkast. Ie verdieping: 3 slaapkamers,
ruime badkamer met ruimte voor evt. ligbad. 2e verdieping:
ruime kamer te bereiken via vaste trap.
Dit huis heeft vóór uitzicht op park, achterzijde aan gras
strook met water. Voortuin 4 meter en achtertuin van
ca. 8% meter met schuurtje.
Oplevering 1 november 1973.
Prijs f 86.000,-
Inlichtingen: 01718 72257.
k.k., geen makelaarskosten.
KLEUREN T.V. reeds vanaf 1898,-
Ook financiering mogelijk.
Voorbeeld: le betaling 573,-; daarna maandel. 47,70
DONDERDAG
KOOPAVOND
GEOPEND
WASAUTOMATEN nu extra voordelig
reeds vanaf 548,
GASFORNUIZEN - kortingen tot 20%.
HIFI INSTALLATIES - vraagt gratis proefplaatsing.
VOOR DIENSTBETOON EN VAKMANSCHAP
Botermarkt 25 Telefoon 22669
