)ostenrijk wil af van de
dministratieve rompslomp
Muller (Z.A.) zinspeelt
op uranium-voorraden
ALSUGOEDBENT
VOOR 23 MILLE
PER JAAR
Driehoek van
Japan met de
EEG en de VS
Mogelijke dader
massamoorden in
Beieren gepakt
CTiiTam
Keipen wij u
heelhuids
over de loongrens
anselier Kreisky over het kamp Schonau
Europese
parlement
wil meer
invloed
in vogelvlucht
in vogelvlucht
RDAG 6 OKTOBER 1973
BUITENLAND
JeN (Reuter) Op een
- ïferentie in Wenen heeft
J itenrijkse kanselier Kreis-
a teren meegedeeld, dat hij
is een internationale in-
zoals bijv. het Interna-
Rode Kruis, toestemming
ren het doorgangskamp
u voor Joodse emigran-
de Sowj et-Unie over te
Soals bekend beloofde hij
ek geleden dit kamp te
om vrijlating te bewerk-
i van Joodse gijzelaars,
handen waren glemllen
abische terroristen.
ucy deed een beroep op ande-
en de last te delen van de
it van de Joodse emigranten.
Ijk zal visums blijven ver-
aan Sowjetrussische Joden,
Israëlische of andere au-
n zouden hen zo snel moge-
Oostenrijk moeten weghalen,
reisky las een telegram voor,
Juist ontvangen had van het
ionale bestuur van de „Jood-
isieliga" in Tel Aviv, waarin
wordt met „Joodse contra-
tegen Oostenrijkers. In dit
werd „bittere teleurstelling"
s oken over het besluit het
Ichönau te sluiten en de
uwing geuit, dat „deze capi-
roor terreur" heel goed tot
xratra-terreur tegen Oosten-
du kunnen leiden,
s de Oostenrijkse kanselier
et nodig, dat emigrerende jo-
trein half Neder-Oostenrijk
en met de daaraan verbon-
ninistratieve rompslomp". Al
ninistratie kan naar de me-
de Oostenrijkse bondskan-
Israël verricht worden en
ir ook verricht behoren te
besproken moet meest worden,
Emigranten die ziek zijn of dlie
naar andere landen dan Israël willen
gaan, zoals bijv. de Verenigde Staten
zouden toestemming krijgen langer
iin Oostenrijk te blijven.
Kreisky zei nog, dat Schonau voor
Israël een symbool was geworden,
maar het is belangrijker vraagstuk
ken op te lossen dan symbolen te
eerbiedigen. Het is niet de bedoeling
het door Israël geleide kantoor van
het Joodse Agentschap te sluiten,
maar het zou binnen de Oostenrijk
se wet moeten werken. "Wij kunnen
geen faciliteiten geven voor het ver
richten van zekere dingen in Oosten
rijk die ook in het land van be
stemming gedaan kunnen worden".
Ten aanzien van Schonau zelf zei
Kreisky, dat het een soort kijkobject
was geworden. Het kamp werd her
haaldelijk ingevoegd in excursies
voor toeristen. Sinds 1960 zijn er,
naar Kreisky verklaarde, 164.000
Joodse emigranten uit Oost-Europa
via Oostenrijk naar Israël geresid.
"En hoeveel Joodse emigranten zijn
er in die tijd via andere landen ge
gaan?" zo vroeg de Oostenrijkse kan
selier.
Arrestaties
Kreisky onthulde, dat in het be
gin van dit jaar zes Arabische guer
rillastrijders in Oostenrijk zijn ge
arresteerd. Hun leider was zo goed
ingelicht over het kamp Schonau,
dat hij er uit het hoofd een platte
grond van kon tekenen. Deze leider
werd uitgewezen na een korte straf
te hebben uitgezeten wegens het be
zitten van een vals Israëlisch pas
poort. De andere Arabieren werden
eveneens uitgewezen. zy zeiden een
voorhoede te zyn geweest van een
commando van 12 man, dat van plan
was Sohönau hetzy op te blazen of
mensen in gijzeling te nemen.
Dr^ Kreisky zei te betwijfelen of de
verontwaardiging tegen het Oosten
rijkse besluit het kamp te sluiten zou
leiden tot een herleving van het an-
ti-semitisme in Oostenrijk. "Op de
lange duur niet. Maar er is nu veel
provocatie. Er zijn mensen die op
muren schrijven "weg met de Jo
den". Maar van de duizenden brie
ven die ik ontvangen heb zijn er
maar tien a twaalf met een anti-se-
mitische strekking".
De Oostenrijkse minister van Bin
nenlandse Zaken, Otto Rösch, heeft
gisteren vóór de persconferentie van
dat hij geen Oostenrijker Kreiskey, bekendgemaakt dat de
maar feitelijk een Israëliër.
Schonau te omzeilen. Het ene plan
Btenrijkse kanselier betoog- heeft betrekking op een luchtbrug,
dat hij niet toegegeven had waarbij emigranten slechts korte tyd
werd in Oostenrijk zouden vertoeven op
doorreis naar Israël. Het andere plan
voorziet in jie aankomst per trein
Russische emigranten in van emigranten in Oostenrijk. Maar
jk zouden mogen blyven,
hij een technisch probleem,
de betrokken axvtorihedten worden en dan naar Israël vliegen.
raëlische argument, dat ter-
nimmer hun dreigementen
q, wordit volgens Kreisky,
feiten weerlegd. Arabische
itrdjders hadden in septem-
in M'ünchen Israëliërs ver-
[reisky acht het Israëlische
„psychologisch zeer arro-
voor hem onaanvaardbaar,
itenrijkse kanselier, die zelf
Ise afkomst'is, zei geen ra-
ijn en ook „Joods racisme"
apen. Ook wilde hy er niet
IJ zelf geterroriseerd
idat drie Russische Joden in
;st verkeerden. De vraag,
De Finse ambassadeur in Brussel, Talvitie (links op de fotoheeft gistermiddag het handels
verdrag van zijn land met de EG ondertekend. De ondertekening geschiedde eveneens door de
Deen Ersbaell (midden), voorzitter van de permanente afgevaardigden bij de EG, en door de
Nederlander Wellenstein, chef-onderhandelaar van de EG (rechts). Laatstgenoemde kreeg ook
bij deze ondertekening weer veel lof toegezwaaid. Hij was een van de voornaamste onderhan
delaars bij het totstandbrengen van het akkoord.
NEW YORK (AP, UPI, Reuter)
De Algemene Vergadering der
Oostenrijkse regering twee plannen Verenigde Naties heeft gisteren de
bestudeert om het opvangcentrum geloofsbrieven van Zuid-Afrika afge-
wezen, maar besloot wel minister van
Buitenlandse Zaken Hilgard Muller
toch aan het woord te laten voor
het uitspreken van zijn jaarlijkse
beleidsverklaring.
Toen Muller het spreekgestoelte be
deze emigranten zouden dan onmid- klom verlieten alle verjiegenwoordi-
dellijk naar een vliegveld vervoerd £ers der zwarte Afrikaanse staten de
1 De ambassadeurs van Amerika
ADVERTENTIE
Loopt u met het Idee rond, dat u voor een groot deel voor de belastingen en de verzekeringen
Werkt...
Daar kunt u toch wel Iets aan doen. Want voor uw individuele of kollektieve ziektekostenverzekering
kunt u bij de Stichting Het Zilveren Kruis belangrijk gunstiger terecht.
Dat is mogelijk omdat geen winst wordt gemaakt en dus alle premie inkomsten rechtstreeks aan
onze verzekerden ten goede komen. Dit leidde in 1973 tot de laagste premiestijging van praktisch
alle ziektekosten verzekeraars.
Het Zilveren Kruis, de bescheiden verzekeraar van Nederland, is een moderne efficiënt werkende
organisatie met veel voordelen, zoals:
en Engeland bleven aanwezig.
De voorzitter van de vergadering,
Leopold Benites (Urugua-), ver
klaarde dat de verwerping der Zuid
afrikaanse geloofsbrieven moest wor
den opgevat als "een krachtige ver
oordeling van de Zuidafrikaanse po
litiek, een hernieuwde en ernstige
waarschuwing".
Minister Muller haalde eerde
re voorstellen voor samenwerking
met zwarte Afrikaanse Statten aain en
zei dat Zuid-Afrika zich niet schul
dig heeft gemaakt of zal maken aan
agressie. Tevens drong hij aan op 'n
"conventie tegen het terrorisme". De
zuidafrikaanse minister zei voorts,
dat zijn land, door de aanwezigheid
van omvangryike uranium voorra
den, in de toekomst mogelijk soelaas
ruime variatie in het pakket, waardoor ver
zekerde mede zelf de premie bepaalt
direkte aansluiting bij overschrijding van de
loongrens
snelle en soepele schade-afwikkeling
alleen opzegbaar door verzekerde
automatische risicodekking bij verblijf in het
buitenland tot maximaal 3 maanden
en toch een bescheiden premie
Reden genoeg voor een nadere kennismaking.
Zendt de coupon in een ongefrankeerde
envelop aan: Het Zilveren Kruis (hoofdkantoor),
Machtiging no. 1, Noordwijk.
adres:
woonplaats
telefoon:
wenst inlichtingen over
O Individuele verzekering
O kollektieve verzekering
Nog sneller, neem kontakt op met één onzer zestien kantoren. In uw direkte omgeving is dat:
Alphen aan den Rijn, Raadhuisstraat 102, tel.
01720-75541.
stichting
HET ZiLVERENj KRUIS
r ziektekostenverzekering
Ramp met bus By een onge
luk met een autobus in het noorden
van Tanzania zyn gisteren 47 perso
nen, merendeels scholieren, om het
leven gekomen. De bus raakite stuur- land, met name met het oog op het
kan bieden bij een eventuele ener
giecrisis. Hij citeerde schattingen,
dat atoomenergie tegen het eind van
deze eeuw zal voorzien in 23 procent
van de energiebehoefte, vergeleken
met anderhalf procent in 1970.
Premier Vorster van Zuid-Afrika
zei gisteren in Pretoria dat Zuid-
Afrika "ondanks deze comedie" lid
zal blyven van de Verenigde Naties.
Maar als voorzitter Benites had be
paald dat Zuid-Afrika na het besluit
van de Algemene Vergadering niet 't
woord had mogen voeren, of als een
toekomstige voorzitter een andere in
terpretatie zou hebben dan Benites,
"zal Zuid-Afrika geen andere keus
hebben dan zich terwSlle van zyn
zelfrespect uit de organisatie terug
te trekken", aldus Vorster.
Hij meende dat uit de stemming
was gebleken dat "de verantwoorde
lijke staten" niet tegen Zuid-Afrika
stemden. Vorster vond voortgezet
lidmaatschap in het belang van zijn
BONN (Reuter) Premier Tanaka
van Japan heeft gisteren in Bonn
verklaard, dat hy een grote toene
ming voorziet van de handel tussen
zyn land en Europa en samenwer
king by het aanboren van nieuwe
grondstoffen en energie. Zyn bezoe
ken aan Parys, Londen en Bonn af
sluitende zei Tanaka dat hy in alle
drie hoofdsteden „volledige eenstem
migheid" over de noodzaak van het
intensiveren van de Europees-Japan
se besprekingen had aangetroffen.
Twee zyden van de driehoek, die
voorgesteld is door de Amerikaanse
minister van Buitenlandse Zaken,
Henry Kissinger, en die zou moeten
bestaan uit de Verenigde Staten, Ja
pan de Europese Gemeenschap, zyn
er reeds, aldus Tanaka, zinspelend
op de nauwe banden tussen Wash
ington en Tokio en de nauwe banden
tussen Washington en de Eupopese
Gemeenschap. Tanaka zei dat de
derde zyde van de driehoek (de band
tussen Japan en de Europese Ge
meenschap) even sterk moet worden
als de reeds bestaande twee zyden.
Washington heeft het voorstel van
Kissinger nog niet nader gedefini
eerd, maar men verwacht algemeen
dat de Verenigde Staten zullen aan
sturen op een vergaande hervorming
van het transatlantisch bondgenoot
schap zodat dit ook Japan zal om
vatten. Tanaka noemde /.yn bezoek
aan Bonn byzonder succesryk.
Als speciale projecten noemde de Ja
panse premier in dit verband: „West-
Duitsland, Engeland en Frankryk
zullen welkom zyn als zy willen mee
werken aan het Amerikaans-Japanse
project van de exploitatie van olie
velden in Siberië. Indien de olievoor
raden die daar aanwezig zyn inder
daad zo enorm groot zyn als men
aanneemt eal een grote pypleiding
moeten worden aangelegd Ln oost-
westelyke of west-oosteiyke richting.
Indien de pypleiding uit Siberië naar
West-Europa zou leiden, zouden
Westeuropese landen de Russische
olie kunnen afnemen en zou Japan
bereid zyn zyn olie voornameiyk uit
het Midden-Oosten te betrekken.
AUGSBURG (AP) De West-
poliitie heeft wellicht voor het eerst
na tien jaar een belangTyke aanwij
zing in handen gekregen voor de
moorden op twaalf vrouwen in deze
Beierse industriestad. Eergisteren is
namely k het ontklede lichaam van
een dertiende vrouw, gewikkeld in
een dik tapyt, gevonden. Dit ge
schiedde nadat een 56-jarige vrouw
geheel ontkleed en om hulp roepend
door een flatgebouw rende. Op het
zelfde ogenblik sprong de 39-jarige
timmerman Klaus Kleintitschen door
het raam van zyn kamer in een po
ging om aan de poltie te ontkomen.
De timmerman brak een been en
werd naar een ziekenhuis overge
bracht.
De nog niet geïdentificeerde vrouw
die om hulp riep had tekenen van
zware mishandeling over haar gehele
lichaam en de politie deelde mee
overtuigd te zyn, dat ze het volgende
slachtoffer van die man zou zyn ge
worden indien zy er niet in was ge
slaagd zich los te rukken en om hulp
te roepen. Tydens het verhoor zou
Kleintitschen hebebn toegegeven, dat
er een dode vrouw in zyn kamer lag,
waarna de politie op onderzoek uit-
Rijke zwerver Een zwerver, die
onlangs in een achterbuurt van de
Noorse hoofdstad Oslo temidden van
vodden overleed, heeft een fortuin
van verscheidene miljoenen kronen
47 cent) nagelaten. De man zou
tot voor enkele jaren directeur van
een bank by Oslo zyn geweest. Hy
vertrok plotseling naar Zweden, maar
keerde vorig jaar naar Noorwegen
terug.
Onwettige invoer De Nederlander
P. Zeelhandelaar) heeft geprobeerd
twintig jachtluipaarden uit Afrika
in New York in te voeren. Als hy
daar veroordeeld wordt kan hy vyf
jaar gevangenisstraf en 10.000 dollar
boete krygen. De jachtluipaarden be
horen tot de diersoorten die met uit
sterven worden bedreigd.
ging. Daar trof men het lichaam aan
van een 39-jarige vrouw die waar-
schyniyk twee maanden eerder was
gewurgd.
LUXEMBURG (AP) Het Euro
pese parlement heeft gisteren een
programma goedgekeurd, dat aan dit
orgaan een grotere zeggenschap zal
geven over de budgetaire en finan
ciële zaken voordat de autoriteiten
van de Europese Gemeenschap hier
over beslissingen nemen. Een voor
stel dat aan het parlement het laat
ste woord zou hebben gegeven ten
aanzien van de begroting van de ge
meenschap werd echter door het par
lement verworpen.
Tydens een langdurig debat dat
donderdag begon, bespraken de par
lementsleden puntsgewys een serie
amendementen die waren ingediend
op een belangryke resolutie van de
Franse socialist Spenale. Deze wilde
dat het parlement het recht kreeg
om de besluiten van de raad van mi
nisters ongedaan te maken. De West-
duitse christen-democraat Aigner en
het Britse lid van de conservatieve
party Kirk meenden, dat de resolutie
van Spenale te radicaal was en het
gevaar liep onmiddellyk te worden
verworpen door de raad van minis
ters
De Westduitse bondskanselier
Brandt koesterde deze zomer het
voornemen in begin september naar
Praag te reizen. Daar zou hy een
verdrag ondertekenen tot normalise
ring van de betrekkingen tussen de
bondsrepubliek en Tsjecho-Slowa-
kije. Die reis is niet doorgegaan,
omdat er moeilijkheden waren gere
zen. Die betroffen de vraag of Bonn
aio f niet gerechtigd is in Oosteuro-
pese landen ook W.-Berlyn consulaat
volledig te vertegenwoordigen. En on
der vollédige vertegenwoordiging
dient men niet alleen de behartiging
van (natuurlijke) personen maar
ook van rechtspersonen te verstaan.
Praag wenste zich tot eerstgenoem
de categorie te beperken, Bonn hield
het op beide. West-Berlijn blijft dus
de aandacht trekken. Er bestaat wel
een vier-mogendhedenovereenkomst,
maar de praktische uitvoering is nog
altijd een zaak van onderling touw
trekken. Herbert Wehner, voorzitter
van de socialistische parlementsfrac-
tie in Bonn, is daar niet gelukkig
mee. Tijdens een bezoek van een
parlementaire delegatie aan de Sow-
jet-Unie heeft hij zijn kritiek op
het beleid van de regering Brandt-
Scheel te dezer zake op ondubbelzin
nige wijze tot uiting gebracht. Vol
gens hem is het standpunt van Bonn
inzake die consulaire vertegenwoor
diging van Berlijn in de onderhande
lingen met Tsjecho-Slowaklje. Hon
garije en Bulgarije eigenlijk een
voortzetting van de "koude oorlog".
Die uitval van Wehner betekende
onmiskenbare kritiek op de liberale
minister van Buitenlandse Zaken,
Scheel, wiens partij samen met de
socialisten de coalitie van Brandt
vormt. De kanselier vertoefde op het
ogenblik, dat Wehner zijn kritiek
liet horen, voor besprekingen met
president Nixon in de Verenigde
Staten. Brandt rook aanstonds het
gevaar van onderlinge tegenstellin
gen in zyn regering en haastte zich
terugn aar Bonn. Daar was intussen
ook Wehner teruggekeerd. Na een
onderling gesprek was Brandt slim
genoeg om de indruk te voorkomen
dat hij Wehner wilde afvallen en dus
opende hij een scherpe aanval op de
christendemocratische oppositie, die
volgens hem het geschil in de rege
ringsgelederen trachtte uit te bui
ten. Nu had die oppositie Wehner
verweten, dat deze de regering in de
rug had aangevallen en dat nog wel
in Moskou. Een merkwaardige si
tuatie: de opposanten wekten de in
druk de regering-Brandt in bescher
ming te nemen tegen de rebel Weh
ner. Maar Brandt voelde duidelijk
aan, dat het de CDU erom begonnen
was de socialisten en liberalen uit
zyn coalitie tegen elkaar op te zetten,
zoals hij het uitdrukte. Van dat
soort hulp was hij niet gediend: non
tali auxilio! De kanselier ontkende
nadrukkelijk, dat zijn regering in
de onderhandelingen met Praag te
ver was gegaan, een uitlating waar
mee hij het beleid van Scheel in be
scherming nam en, met zoveel woor
den, zijn partijgenoot Wehner af
viel. Bonn denkt er niet over, aldus
Brandt, meer te vragen dan waar
op het recht heeft, maar zal even
min toestaan, dat "anderen" zich
Voorlopig en voor de buitenwereld
is het geschil tussen Brandt/Scheel
en Wehner geregeld, al zullen er
achter de schermen nog wel een
paar harde woorden vallen. Want de
oppositie onthulde in haar kritiek op
Wehner, dat deze in Moskou buiten
de delegatie om besprekingen met
Sowjetrussische kopstukken had
gevoerd, waarmee het wantrouwen,
dat hier en daar Jegens de oud-com
munist Wehner bestaat, is aange
wakkerd. Opmerkelijk is, dat ook de
socialistische burgemeester van Ber
lijn Schütz, het standpunt van Weh
ner allerminst bleek te delen.
De Westberlijnse senaat en de re
dering in Bonn, aldus Schütz, hebben
de verhouding met Oost-Europa in
geen enkel opzicht "overtrokken".
V. ij laten ons niets afnemen van on
ze relaties met de Bondsrepubliek,
wij verlangen niets méér maar ook
mets minder. Niet wij, zei Schütz.
vragen te veel, maar de anderen
(nij doelde daarmee op de Oostblok-
staten) proberen zich aan de akkoor
den inzake Berlijn te onttrekken en
ju ae conflictstof op te rakelen.
Aangenomen nu, dat Wehners mo
tieven zuiver zyn en dat hy de nieu
we verstandhouding met Oost-Euro
pa onder geen beding in gevaar ge
bracht wil zien, is het toch vreemd
geweest, dat hij zijn kritiek geuit
geuit heeft op het ogenblik, dat hij
in Moskou vertoefde. Wehner lijkt
bezorgd te zijn over de toekomst van
de „Ostpolitik" en de vrees te koes
teren, dat beide partijen inzake Ber
lijn toch weer in een prestige-strijd
urwikkeld zullen raken. Die bezorgd
heid dient hij echter niet te over
drijven. Want terecht schreef de
.Frankfurter Allgemelne Zeitung"
cezer dagen in een hoofdartikel, dat
de Sowjet-Unie „het klavier van de
vi ces-voor-terugspoelen op meester
lijke wijze weet te bespelen".
Op alle mogelijke manieren maakt
zij voorbehouden en moeilijkheden
en legt de akkoorden op eigen wijze
uit. Nu eens door het vaststellen van
vooruitgang, dan weer door het to
nen van onbuigzaamheid probeert
nei Kremlin Bonn tot zo groot mo
gelijke toegevendheid te dringen.
Scheel en Brandt bezien dit Sow
jetrussische spelletje op koelbloe-
oige wijze en denken er niet aan,
•rich tot onredelijke concessies te la
ten verleiden. Wehner echter rea
geert emotioneel en mist het zake-
'ijk-politieke inzicht van de koele
onderhandelaar. In dat opzicht deelt
de kanselier de opvattingen van het
ministerie van Buitenlandse Za
ken: hij zegde zijn reis naar Praag
af, kennelijk met de bedoeling voet
bij stuk te houden terzake van de
v« rbindingen met West-Berlijn Poli
tiek is nu eenmaal een bijzondere
vorm van zaken-doen, waarbij elk
der partijen zoveel mogelijk tracht te
uc leiken. Wehner wordt daar zenuw
achtig van, de kunst van het "ta-
warren" is hem blijkbaar vreemd.
Brandt blijft nuchter, ook ten aan
zien van de binnenlandse politiek.
Zijn coalitie Is hem aan het hart
gebakken. Vandaar zijn snelle en
doeltreffende reactie.
Rl.
