STEEL WAT MINDER'
DUURT NET TE LANG
rancesco Furioso
Telt wat teleur
DAG 1 OKTOBER 1973
Nieuwe Dario Fo ook naar Leiden
's het intrappen van een wijd-
deur om de Italiaanse toneel-
0trijver en toneelproducent Dario
i volbloed theaterman te noe-
Of hij nu politiek toneel
ijaakt - zoals het Misterio Buffo
n de Antwerpse toneelgroep
Scene in het Holland Festi-
is te zien, of revue-achtig
eater zoals de Haagse Comedie
eizoenen geleden vertoon -
prachtig materiaal om er
ajt imponerende toneelvoorstelling
'ei ;e te maken. Maar dat materiaal
aagt een vormgeving, die met het
rakter van dat materiaal
stemming is: vol uiterlijke schit-
•ing, briljant. Daar schiet,
nks te waarderen aspecten, de
k orstelling die de Rotterdamse To-
elraad/Jérome Reehuis geeft
teel wat minder - 7e gebod", te-
J(rt.
.(teel wat minder" heeft ook een
rae-achtig karakter. De rode
aad door de in karakter sterk
•schillende scènes is de geschiede-
de doodgraafster Enea,
ïpele ziel, die dus ook door Dario
wordt zalig gesproken. Zij wil
ger op in de wereld, in dienst-
tiarheid aan de gemeenschap,
tobieeat het dus boer te wonden.
Deze sociale werksters immers heb
ben een hogere trap van vrouwene
mancipatie bereikt: door hun werk
onderhouden zij (niet alleen een
heer, maar door de belasting die zij
opbrengen steunen zij bovendien de
staat. In haar carrière wordt zij ge
holpen door een heer, in wie zij
haar bevrijder ziet, maar die ten
slotte ook gevangen blijkt in het
maatschappelijke (net van dienst
baar zijn aan hoger gestelden, en
in de gangbare moraal: iedereen
steelt, dus als ik een beetje minder
steel ben ik een goed mens.
Die moraal wordt er in de slotseene
wat tegenaan geplakt, en is verder
te vinden in de tekst van de liedjes,
die Jaap van de Merwe voortreffe
lijk vertaalde en bewerkte (wie het
stuk vertaalde wordt nergens ver
meld)
Het is een lange voorstelling, die
om acht uur begint en om twintig
voor twaalf eindigt: het is haast
statistisch voorspelbaar dat de
spanning al die tijd niet kan wor
den volgehouden. Dario Fo is bo
vendien heel woordenrijk, nog weer
bezwaarlijker is dat hij ook heel
beeldenrijk is - ook als hij thea
traal gesproken zijn mededeling al
heeft gedaan blijft 'hij op eenzelfde
aambeeld doorhameren. Hij mag
een meester zjin, uit zijn beperking
blijkt dat in ieder geval niet.
Regisseur Arturo Corso en de spe
lers doen weinig om die mankemen
ten te verhelpen. Dat is bijzonder
jammer, want misschien zou mat
een meesterlijke bezetting de slui
pende verveling nog te verhinderen
zijn geweest; nu vertraagt juist dat
ontbreken van superbe spelkwalitai-
ten onnodig de handeling. Dat
wreekt zich pijnlijk bij Jérome
Reehuis. Hij zou zijn heer" heel
goed kunnen spelen, maar hij wil
hem superbe spelen, hij neemt pau
zes die net even te lang zijn, hij
speelt mimische passages uiterst ge
detailleerd uit - en dan gaat het
allemaal net even, dus heel erg, de
mist in. Wat Pleuni Touw doet als
sexbommetje en non is leuk om te
zien, maar als slonzige doodgraaf
ster komt ze nergens, hiet als type
en zelfs technisch niet. Soms aardi
ge bijrolletjes als van Jack Horn en
Jaap Hoogstra kunnen de voorstel
ling dan uiteraard niet meer red
den.
Het stuk gaat zeventien keer in
Rotterdam, dertien keer in Amster
dam eenmaal in Leiden (28 okto
ber) en niet in Den Haag.
jEIDEN/OEGSTGEEST Het
jhelse Miniatuur Theater heeft
udagavond in de goed gevulde
niet uitverkochte aula van het
Inlands Lyceum in Oegstgeest de
fste voorstelling gegeven van het
de Nederlandse auteur Mare
;xander geschreven stuk „Frances-
Furioso".
deze première is nogal wat
jliciteit voorafgegaan, zodat de
rwachtingen hoog gestemd waren,
zijn by voorbaat ook parallellen
^rokken met Dario Fo's onvergete-
fe „Mistero Buffo", waardoor er
nóg meer spanning naar dit
;ve werkstuk werd uitgekeken,
is jammer om het zo te moeten
deze „Francesco Fu-
Leidse bioscopen
;ra: Drie weken Bergman, dag.
i 9.15 uur; do., vrij., ma. en di.
ur ook Donderdag en vrijdag:
n," 18 jr. dinsdag
«Nachtfilm: „The Thomas Crown af-
18 jr. do., vril. en zat. 11.30 uur.
'"o: „A cross 1Ó1 th Street," 18 jr.
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. en 3 ok-
ook 4.45 uur.
c: „Wellustige verleidsters". 18 jr.
ijg. 2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. en 3 ok-
15, 4.30, 7.00, 9.15 uur. Nacht-
ïgeerte naar sex". 18 Jr vrij.
j zat. 11 .30 uur.
„Veertien karatevrouwen," 18
2.30, 7.00, 9.15 uur; zo. en 3
ook 4.45 uur.
fitudio: „Angela," 19 Jr. dag. 2.30, 7.00
Trianon: „Frank
9.15
3 oktober
HMU.UOCUU. vaxj Oudheden (Ra-
leburg 28) Werkd 10 uur voorm.—
®luseum voor Volkenkunde Expositie
prentkunst uit eigen bezit.
b Uland
uur zo 1—6
01 december)
Wlttstraat 40 Galerie Ka-
4.30, 7.00, 9.15 1
uoonstellingen
Ambachtshuis Voorschoten Exposl-
e Voorschotense Kunstkring, t.e.m.
sept. dag 2-5 en 7-9 uur nam.
Pieterskerk gr acht 9 Lelden Gerda
(plastiek
7.30-9.30 1
Kunstzaal Heuff Wassenaar Maal-
Braat (aquarellen) en Nenne va
rioso" kan niet in de schaduw staan
van het prachtige spektakel dat
„Mistero Buffo" mede dank zy de
zeer indrukwekkende vertolking door
de Nieuwe Scène uit Antwerpen toch
is. Het verschil in artistiek niveau
tussen de werkelyk briljante opvoe
ring van het stuk waarin het leven
van Jezus centraal staat en de wat
erg bescheiden uitgevallen vertoning
van het op het leven van Franciscus
van Assisi gebaseerde werk is eigien-
ïyk te groot om vergeiy kingen te
kunnen trekken. De Mechelse groep
treedt zoals tydens de première is
gebleken sympathiek en enthousiast
naar voren, weet moeibjke situaties
gemaikkeiyk op te vangen en
de aandacht op de een of andere
manier op zich gevestigd te houden.
Zy kan echter haar onmacht om
van „Francesco, de bezetene" 'n over
rompelend schouwspel, kortom een
gebeurtenis van betekenis te maken
hierachter niet verbergen. Afgezien
van het feit dat het verrassingsele
ment, zowel in technisch als in dra
matisch opzicht, in dit als spektakel
bedoelde stuk by na geheel ontbreekt,
worden lang niet alle theatermoge-
lykheden volledig uitgebuit, laat
staan op een geraffineerde manier.
De indruk van een wat vlakke ver
toning met een niet al te sterke uit-
tekening van alle karakters kan door
een enkele vondst als het plotseling
uit ee,n houten stellage tevoorschyn
toveren van een oosters tafereel niet
worden weggenomen. Regisseur Eddy
van der Auwera moet er naar hebben
gestreefd om de handeling naar het
einde van het stuk toe steeds meer
aan dramatische kracht te laten
winnen zonder dat deze afbreuk doet
aan de dynamiek van het geheel. Hy
is in dat streven niet helemaal ge
slaagd, want Juist wat die dramati
sche kracht en die dynamiek betreft
schiet de Mechelse groep, alle goede
bedoelingen ten spijt, gewoon te kort.
De handeling wordt juist door dat
gebrék aan dynamiek ernstig ver
traagd en verloopt op sommige mo
menten te moeizaam. Het valt daar
om alleen maar te hopen dat het
tempo zich tydens de volgende voor
stellingen van. het Mechels Minia
tuur Theater zal verhevigen. Of
„Francesco Furioso", dat een feest
van jewelste had moeten worden,
daarmee gered kan worden is dan
nog maar de vraag.
De groep beschikt zowel op basis
van taal als gebaar over te weinig
uitdrukkingsmogeiykheden om van
een serieus onderwerp een spranke
lende aangelegenheid te maken. De
figuur van de weldoener Francesco
krijgt bovendien een vry zwakke ver
tolking en valt daardoor wat al te
vaak weg in het geheel van de voor
stelling, die op zichzelf ook al te
weinig uitbundig is om van begin tot
eind volledig te boeien. Nogmaals:
jammer
PIETER C. ROSIER
Film Museum twee
.geheelde zieke"
Leater speelt „Wij in het willikwoud"
Komedie speelt
HOT, 20.
„Heilig Familie" van Giles C001. H.
DILIGENTIA. 20.15 uur: Optreden'van
het Cabaret Honoloeloe; met o.a. Hes.
i der Wal en Rob v. d. Meeberg.
mannetjes"
DONDERDAG 4 OKT.
KON. SCHOUWBURG. 20.15 uur:
Haagse Comedie brengt „Tartuffe"
speelt „Heilige
Cooper.
DILIGENTIA, 20.15
Nieuwe komedie
zonder honger Dagel,
idleD 7—9 i
de_ geschiedenis
zondag 1—4 i
Lakenhal: dag 105 uur Zondag
Van der Vlist (Botermarkt
ssls en grafiek va:
(t/m 10 oktober).
Maud Muller
der
Rien
ADVERTENTIE
Laatst zag ik een Fleurop-
bloemist sneeuwschoenen
kopen. Hij ging een bloemen-
groet bezorgen in IJsland.
Niemand woont te ver weg..om bloemen te
krilgen. Raadpleeg uw Fleurop-bloemlst.
U leest erover In het Fleurop-bloemenboek. Spaar de
gratis chrysal- en pokonzakjes van uw Fleurop-bloemlst.
j
(§uc/ Qïieuws
Te Keulen bevindt zich op
dit oogenblilc een bijartspeler
die de algemene verwondering
en verbazing opwekt. Niet
slechts maakt hij, zonder dat
het hem eenige inspanning
schijnt te kosten, de moeilijk
ste en, in het oog van bekwa
me spelers zelfs, bijna onge
looflijke caramboles, maar hij
geeft nog heel andere kunst
stukjes ten beste. Zoo brengt
hij verscheidene biljartballen
op een bord in ronddraaiende
beweging. Eerst rollen de bal
len rustig achter elkander,
maar vervolgens carambo
leeren zij en springen alle te
gelijk van het bord af. Voorts
weet hij zijne ballen een zoo
danig effect te geven, dat zij
niet slechts rondom en over
een op het biljart geplaatsten
hoed, of over een uitgestrekten
arm caramboleeren, maar ook
dat zij, van het biljart sprin
gende, een der omstanders een
pijp uit den mond slaan, en
dergelijke aardigheden meer.
Vijftig jaar geleden:
In Düsseldorf heeft 'n toog-
dag van de Rijnlandsche sepa
ratisten, die een zelfstandig
Rijnland voorstaan, een dra
matisch einde genomen. Tien-
dumisnd sepuristen, met
zware pistolen bewapend trok
ken in militaire orde door de
stad en ontwapenden de opge
stelde blauwe politie. Daarop
grepen de Schupos in om de
blauwe politie te helpen, waar
na stoottroepen van de separa
tisten het vuur openden, dat
beantwoord werd. Ondanks de
overmacht wisten de Schupos
de stoottroepen te verspreiden.
Op dat oogenblik greep Fran-
sche cavalerie met tanks in en
ontwapende de Schupos. De
separatisten stormden daarop
op de ontwapende politie, die
mishandeld of neergeschoten
iverd. De Franschen ontwa
penden de Duitsche politie ver
der en stelde de manschappen
in de kazerne in arrest.
PANDA EN DE MEESTER -BURGEMEESTER
13122. De heer Fant paste maar net in Panda's autoot
je, en het voertuig piepte in al z'n veren toen het weg reed.
Het is aardig van je om me naar huis te rijden", sprak de
ondernemer. „Dat had je misschien niet gedaan als je hier
woonde. Want omdat ik in mijn fabrieken alles maak wat ze
hier nodig hebben, houden ze niet van me. Ze denken, dat ik
iedereen uitbuit. Maar dat is niet waar, hoorIk maak alles
zo goedkoop mogelijk, en dat de prijzen toch hoog zijn, komt
van de gemeente-bealsting. Die gaat steeds maar omhoog,
en daardoor wordt alles steeds duurder
Hij zuchtte en wees droevig op enkele aanplakbiljetten waar
ze net langs reden Daarop stond de burgemeester afgebeeld,
met in grote letter Kies mij!"
,Mij wil herkozen worden", vervolgde Fant. ,Muar om die
biljetten te kunnen betalen, zal hij de belasting wel weer ver
hogen. En bovendien zal hij zijn baan toch wel houden
want niemad durft verder aa de verkiezingen mee te
doen".
„Wat een onzin", zei Panda „U kunt toch ook proberen
om burgemeester te worden? Dan kunt u alle belastingen
weer verlagen".
De heer Fant keek hem verrast aan.
„M-maar dat is een prachtig idee!" riep hij bewonderend
uit. >rDat is heel knap van je bedacht! Dat ik daar zelf niet
op ben gekomen!"
De
avontnrei
van
Jommeke
De
plastic
walvis
Kaasvinken
Maak 200 gr gemengd
gehakt aan met zout en
peper naar smaak, 1
theelepel paprikapoeder, 1
eetlepel melk, 1 eetlepel
even in wat boter gefrui
te ui en 'n verkruimeld
beschuit. Kneed er vier
niet te lange rolletjes
van. Besmeer de rolletjes
met mosterd en wikkel
elk in een dun plakje jon
ge kaas. Strooi hierop wat
paprikapoeder en rol er
dan een uiterst dun uitge
slagen kalfslapje omheen,
van omstreeks 75 gr elk.
Steek het lapje vlees
vast met een cocktailprik
ker en zorg dat gehakt en
kaas niet uitsteken.
Braad de rolletjes in bo
ter goudbruin, op een niet
te hoog vuur. Leg een
stukje ui in de braadboter.
Blus na 10 minuten af,
met een beetje heet wa
ter of een scheutje sherry,
of
bei
de. Leg een deksel op de
pan en laat de kaasvink
jes nog 20 minuten zacht
jes stoven. Verwijder 't
stukje ui en bind het stoof
vocht met wat aangemaak
te
Moorde baas
Vdie loopt te iach-,
ten!
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: le Cl. dageiycs van
18.45-19.30 uur
Se Cl as dageiilks van tS. 16-14.00 uui
en van 18.45-19.30 uur Kinderafdeling
dagelijks van 14.00-19.00 uur
St. Ellsabeth-zletenhuls Classeafde-
llngen Volwassenen: dag. v 11.15 tot
tot 19.4
16 tot 18 80
tot 14.45 uur an V 18.45 tot T9.45 i
Kr&amafdellngdag v 16 tot 16 uur io.ou-au.uu uur.
klnderaf ^OOI prematurenafdellng gelden de Alphen Hein den Rijn
18.46 tot
18.30 i
deling dag
Endegeestdlnsdi
i zondags 11-12
gehele dag
-15 t
Rijnoord
Klasse 10.30—
Maandag t/m vrijdag;
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Kraamafdellne 16.00—17.00 uur,
n voor echtgenoten 1900—20.00
Kinderafdeling 16 00—16.30 uur
id voor oudere 18 0018 30 uur
T^Noinsujoias
Caramba, die vogelos moet
Mooi is dat!!
Wie steekt zijn
neus ook in
de bek van een
papegaai?!!
Flip, blijf maar liever aan dek.
Wij zullen in de kajuit
Precies zo'n lompos
papegaaios heeft in
mijn neusos gebetos! Kijkos,
helemaal dikosl!
