„IK BEN DE
BIEFSTUK VAN
HET FRANSE CHANSON"
Drama van de
duisternis
I ...en gisteren
ALBERT
MOL
STORY
Werknemers NOS
willen uitstel
nachtuitzending
Charles Aznavour paar
dagen in Nederland
tlW^Rrogramma
OOIEVAARS
STERVEN UIT
compacta
Speciaal voor
uw haar!
PONDERDAG 27 SEPTEMBER 1973
NEDERLAND I
18.45 Kïri de clown (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 EO-Kinderkrant
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Albert Hall Concert (E.O.)
21.20 HKS Koers zuid-west. filmdocumentaire over het
hospitaalkerkschip De Hoop (E.O.)
22.00 Gat van Nederland (VPRO)
Een programma met onder meer Kees van Kooien en
Wim de Bie, Emile Fallaux. Jochgem van Dijk. Hugo
de Vries. Hans Keiler en vele anderen
23.15 Journaal (NOSf
NEDERLAND II
18.45 Kiri de clown (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Daktari, Jeugdserie (KRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Don Quichotte, tv-film (KRO)
Televisiefilm naar het beroemde boek van Miguel de
Cervantes over de avonturen van de dolende ridder
Don Quichotte de la Mancha, vergezeld van zijn bur
gerlijke schildknaap Sancho. die al eeuwenlang beho
ren tot de klassieken.
Wie kent immere niet de doldrieste aanvaüen van de
ridder op de windmolens en zijn gevechten met de
zwarte monniken? Allemaal voor z(jn lady Dulcinea..
22.10 Oorlog en vrede, filmserie (KRO)
22.35 Den Haag vandaag (NOS)
22.45 Journaal (NOS)
Twee programma's die elkaar
helaas overlapten verdienden
gisteravond de meeste aan
dacht van de kijker, voor wie
een avond zonder TROS niet
?en bodemloze put van ellende
is. Dat waren het kostelijke
..beestenkwartet" en het dagje
met Marte Röling, beide na
tuurlijk niet van zekere pre
tenties vrij te pleiten, maar in
ieder geval een hele stap in de
richting van iets anders te wil
len doen dan het voor de hand
liggende.
Daarvan was de derde en
voorlopig laatste aflevering van
NCRV's „Denkend aan Hol
land" weer een frappant voor
beeld. Ook Friesland kreeg een
reeks WV-beelden toebedeeld,
waar een vals zingend man
nenkoor. zittend, staand of lo
pend doorheen was geklutst,
terwijl rasechte Friezen ais
Rients Gratema, Adje Keulen-
Deelstra en Anne Vondeling,
die nog half-Drent bleek ook.
verondersteld werden de lof
van Friesland te zingen, wat
hun nog niet eens zo goed af
ging.
De verrassing die „een van die
dagen" opleverde, was niet zo
zeer de ingelaste hoofdpersoon,
pop-art-dochter Marte van
prof. Röling, een nogal babbel
zieke tante met" vrijblijvende
principes in de geest van, eigen
kinderen wil ik niet, omdat ik
al geniet van de kinderen van
anderen". Haar aandrang om
het HAL-vlaggeschip Rotter
dam met monden te beschilde
ren leek op een tijdelijke ob
sessie, pasklaar voor dit filmp
je. want tenslotte doet Marte
Röling ook nog wel iets anders
dan dit en zichzelf een mooie
meid vinden: ze maakt platen
hoezen. postzegels, affiches,
glas-appliquè's en modeteke
ningen.
Wel verrassend was de manier
waarop drie andere vrouwen,
de cineasten Elze Hooykaas
en Elsa Stansfield met compo
nisten Delia Herbyshire. dit
curieuze portret hadden opge
bouwd. Het was namelijk be
gonnen om het beeld van de
levende stad en zijn bevolking
en daar werd Marte Röling in
gepast als een toevallig ele
ment. Dit stond er ogenschijn
lijk los van. maar groeide tot
onderdeel door daadwerkelijke
inmenging in en commentaar
op het incidentele van het
stads- en straatleven. Het
echtpaar Van der Elsken heeft
met deze methode vroeger al
opmerkelijke resultaten be
reikt: nu leek het echter min
der opzettelijk en daardoor
spontaner, al gaf Marte Röling
daar weinig aanleiding toe.
.Het „Beestenkwartet" loonde
alle moeite, die de NCRV er
kennelijk aan had besteed,
ruimschoots. De opzet, te dan
ken aan de opdracht die hec
Rotterdams Jeugdsymfonie-or-
kest aan Juriaan Andriessen
gaf en aan de geslaagde uit
voering in de Rotterdamse
Doelen, lukte voortreffelijk,
dankzij ook natuurlijk door de
grotere visuele mogelijkheden.
De getraceerde inlassen, waar
in Peter Vos vreemde beesten
door de knappe mimespeler
Rob van Rhijn en de luister
rijke kostuums en maskers van
Lisette van Meeteren tot leven
kwamen, deden denken aan
het werk van de Tsjech Karei
Zeman. En het kwartettende
viertal improviseerde er vlot op
los met Paul Steenbergen zeer
op dreef als de constant wat
geirriteerde kaartspeler, afgun
stig op het geluk van anderen,
en met Adéle Bloemendaal die
als gimmick een kolossale eet
lust had
DONDERDAG 27 SEPT.
HILVERSUM I
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojour
naal. PP: 18.20 Uitz. v.d. C.H.U.
IKOR: 18.30 Kleur inf. en comm.
over zaken van kerk en samenleving.
NCRV: 19.00 (S) Leger des Hells-
kwartier. 19.15 De vrede bij U thuis:
2. Het gezin. 19.35 (S) Veel gevraagde
gewijde - '"v
Meln~Herz let voller
musem. muz. 2135
WKEB.ID, _jppis___ Taize.
21.55 (S) Kerkorgel conc.mod.
Sonnenscheln
vandaag, rep.
klass.
22.20 Avondoverdenking.
22.30 Nws. 22.40 (S) Hier en Nu.
22.50 Raadt eens wie mij redde? Ik.
23.10 (S) Moonlight Cocktail, licht
muz. progr. 23.35 (S) Gitaresk de
vele facettan v.d. gitaar. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 18.00 (S) Tijd vrij voor muz.
in vrije tijd. 18.30 Nws. 18.41 Wereld
panorama. 18.52 Boekbeepr. AVRO:
19.00 Trepunt. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. AVRO: 20.00 Nws. .20.05 Ra
diojournaal. 20.10 (S) Residentle-ork.
en solisten: mod.
kunstrubr. 23.00 (S) Dichter bij
muz.: nieuwe liedjes, chansons o
songa. 23.25 (S) Essay progr.
waarin over kunst wordt doorgepraat.
23.50 Radiojournaal. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM Hl
NOS; 18.00 Nws. 18,02 Joost mag niet
eten. TROS: 19.00 Nws. 19.02 (S) U
spreekt met Piet. 20.00 Nws. 20.02
(S) Poster. 21.00 Nws. 21.02 (S) Ses-
Jun: Jazz en Pop live. 22.00 Nws.
22.02 (S) Hugo van Gelderen Show
met o.a. de Nederlandstalige Top
Tien. 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.02 (S)
Tros-Sport-Tij d. 24.00 Nws. 0.02 Ak-
tua. 0.10 (S) Jaez-Sir. 0.55-1.0 Nws.
Vrijdag 28 september 1978
Hilversum I. 402 m en FM-kanalen.
".*10 AVRO. 9.20 N.O.S. 9.40 AVRO.
12.00 N.O.S. 13.11 VARA. 13.25 N.O.S.
17.00 VPRO. 190O—24.0 KRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtend
gymnastiek 7.20 (S) Dag met een gaat
je. met om 7.55 Verkeersinformatie;
8.00 Nieuws; 8.11 Radiojournaal, en
om 8.30 De Groenteman. 9.00 School
radio. NOS: 9.20 Wat heeft dat kind/
pedagogische rubriek. 9.35 Water
standen. AVRO: 9.40 (S) Het Radio
Koperkwartet 10.00 (S) Voor de
ze zuiderburen. 15.00 (S) Zoeklicht op
Nederland: reportages en commenta
ren uit alle delen van het land. en
veel muziek (Om 16.0016.02 Nieuws).
VPRO: 17.00 VPRO-Vrijdagrecht
streeks programma met politieke ana
lyses. reportages. achtergrond-Infor
matie en telefonische reakUes. met
om 17.00 Aktu<teitenrubrtek; 17.55
Mededelingen.
Hilversum II 298 m en FM-kanalen.
7.00 KRO. 19.no VPRO. 19.50 N.O.S.
20.00 VPRO. 21.0»—24.0 VARA.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het levende
woord. 7.07 (S) Baddzverie: klassieke-
en moderne muziek (gr). (7.30 Nieuws
7.417 50 Echo). 8 24 Overweging. 8.30
Nieuws. 8.36 Gymnastiek 1
i tuinbouw; 12.30 Nieuws 12.4112.50
missie en zending. 17.10 (S) Lichte or
kestmuziek en zangsollste. 17.30 Nws.
17.32 Echo.
Hilversum IIL 240 en 298 m en FM-
fle. 9.00 Nieuws,
ons vaderland: Nederlandse mu
ziek. 10.00 Nieuws. 10.03 (S) De muzi
kale fruitmand: vereoekplatenprogr..
van en voor zieken. NCRV: 11.03 Zing
zing. zing] 12.00 Nieuws. 12.03 Bij Ba
rend op de Hollandse toer. 13.00
Nieuws. 13.03 Popcorn. NOS: 14.00
Nieuws. 14.03 De Meurders Methode.
AVRO: 15.00 Nieuws. 15.03 Top-Twen
ty I: De AmerlkaanjM hitparade. 16.00
"Jieuws. 16.03 Top Twenty II: De En
gelse hitparede. 17.00 Nieuws. 17.03
10.10 (Ged. S)
CP"). (11.00 Nieuws; n.tra—it.uö .Ra
diojournaal). 11.30 (S) Horlepiep 'n
serie programma's over volksmuziek.
11.55 Beursberichten. NOS: 12.00 Blik
op de Derde Wereld; informatief pro
gramma over on twlkkelings-samen
werking. 12.15 Blik op Europa infor
matief programma over de Europese
integratie. Overheidsvoorlichting: 12.30
Uitzending voor de landbouw. NOS:
12.40 (S) Lichte grammofoonmuzlek
12.50 Recht en slecht, praatje. 13.00
Nieuws. VARA: 13.11 Dingen van de
dag. NOS: 13.25 Toeriamo: toeristische
informatie uit binnen- en buitenland.
13.50 van Ta-Ta tot totale taal een
rubriek over het leven ln de taal. 14.00
(S) Muziek uit de Middeleeuwen en
Renaissance (opn>, 14.35 Spiegel van
.06 Postbus 700
zoekplaten progr anima.
MADRID De ornithologen en
dichters twyfelen er aan of de ooie
vaars ooit nog de lente zullen aan-
kondigen: de vogelsoort wordt ern-
stig met uitsterven bedreigd na de
dood van tientallen ooievaars in het
reservaat La Donna in Zuid-Spanje.
de belangrijkste pleisterplaats van de 1
trekvogels op weg van Afrika naar'
Europa.
Het wereldnatuurfonds in het1
Zwitserse Morges heeft meegedeeld'
dat het plotseling omkomen van de 1
vogels op grote schaal een ernstige"
weerslag zou kunnen hebben op de1
Europese fauna, met name op de laat
ste ooievaars.
„Met Aznavour pratendat lukt niet. Althans vandaag.
Vanmiddag nog heeft een jongen van de TROS-radio een inter
view met hem trachten te maken. Dat was bepaald geen succes.
Maar ja, je bent een vrouw, dus wie weetCharles Azna
vour, niet bereid tot spreken, blijkt echter na ruim één uur
wachten in het NOS' studiocomplex te Hilversum, waar de
TROS-tv die avond "Music All-in" opneemt (uitzending mor
genavond) met onder meer de Franse zanger als grote trek
pleister, loos alarm.
hoef Ik dat ook niet te verwachten".
Denkt Aznavour door dit boek, nu
ook in het Nederlands verschenen,
een groter publiek te krijgen voor
zijn platen en optredens?
Zijn begeleider: "Dat is niet meer
nodig. Zowel oud als jong zijn bij op
tredens aanwezig. Er zitten vaak
zo'n vier generaties in de zaal".
Aznavour triomfantelijk: „Ja, al
licht. Ik ben de biefstuk van het
Franse chanson. En voor mijn pu
bliek, nu ook in Amerika, Brazilië,
en Canada (eind oktober toert hij
door deze landen), is die biefstuk
„Je gaat maar aan zijn tafel zit- nu even het belangrijkste. Het tv-
a", zegt Job Maessen van Bar- optreden en de te geven concerten
clay Nederland, die de meester zelf gisteravond Amsterdam en van-
tijdens zijn Nederlandse verblijf van avond Tilburg) heb ik aan de intro- nog steeds goed eetbaar".
(enkele dagen begeleid. Charles Az- ductie van het boek (gistermiddag Maar Charles Aznavour gunt ook
navour windt het alllamg best, als gelanceerd) vastgeknoopt". een ander dat étiket. Afstaan zal
hij maar even zijn soep op mag eten. Memoires van Charles Aznavour. hij het echter niet. Daarvoor voelt
Meer hoeft hij niet, want er moet Is de man, die nog zo'n twintig jaar hij zich nog te fit.
nog worden opgetreden E.n als er iets actief wil zijn, daar niet wat vroeg Enthousiast: "Ik heb nu de fiets om
dat Aznavour haat, dan is dat wel mee? me in vorm te houden. Elke och-
et een volle maag zijn liederen "Ja, ik beschouw ze ook als "ear tend wanneer ik rond een uur of ze-
zingen ly memories". Dat boek was overi- ven opsta, train ik twee uur om in
Is Aznavour. soeplepelend in een gens niet mijn idee. Ruim een jaar conditie te blijven",
regenjas van Engelse snit, dan zo'n geleden belde een uitgever me op Toch lijkt het erop dat Charles zijn
punctuele man? met het voorstel. Het bleek een uit- zaken gaat uitbreiden. In de studio
Aznavour: „Wat mijn werk betreft, stekend voorstel, waar ik een jaar is ook zijn dochter Séda (26) aamwe-
zeg ik volmondig ja. Als afspraken lang in de vroege ochtenduren aan zig. Séda, slank en blond met een
en optredens ter sprake komen, dan heb gewerkt. In Frankrijk en in 'n scherp gezicht, is. evenals zoon Pa-
ben ik verschrikkelijk serieus". aantal andere landen, waar het boek trick, uit zijn eerste huwelijk. Bij
In zijn loopbaan hij verdient al verschenen is, loopt het goed. 't zijn huidige vrouw Ulla heeft Azna-
nu al zo'n twintig jaar flink geld
met het zingen, heeft een dergelij-
ke mentaliteit hem, naar hij zegt,
de grote erkenning opgeleverd.
Respect
Fel: „Jij, en ook veel andere men-
)n vragen me vaak, hoe het komt,
dat Juist dit persoontje zo'n gewel
dige weerklank heeft gevonden met
zijn chansons. Nu, dat heeft voor
namelijk te maken met het respect,
dat ik heb voor mijn publiek. Ik zal
nooit te laat komen, te veel eten en
taJlslecht gekleed gaan. Drank hoeft
optreden ook niet, want juist
die twee Scotch kunnen funest zijn.
Enwanneer ik werk, slaap ik 's-
nachts".
Voortbordurend op het thema: „Een
chanson zal ik nooit uit de losse
hand schrijven. Het kost moeite en
t, evenals het ruim twintig Jaar in
running blijven, een ijzeren disci
pline van Jezelf".
Lachend: „Ik heb er ook tijd voor.
Ik ben ook nooit bezig met de pro
blemen van anderen
Heeft Aznavour het wat dat be
treft in het vak niet makkelijker
dan collega's als Brassens en Leo Fer-
i, vaak afgeschilderd als de anar
chisten van het Franse chanson? Az-
.vour levert geen commentaar, vi-
B, of kritiek, en mag dan wel ge-
^u^boekstaafd staan als de man van
het grote verwijt, hét blijft tenslot
te dé liefde (jij en ik), de ouderdom
ook nog een dochter
Henri Charrière (boek dat al jaren zoon.
goed is voor een miljoenenoplaag), Wanneer wordt gesuggereerd, dat
maar gezien het verschil van décor zijn dochter wellicht dankzij hem,
ook vrijdag op het Nederlandse
scherm te zien is (ze zingt "Pour
moi toute seule"), windt hij zich
duidelijk op.
"Ze is door Jullie tv hier gehaald.
Niet door mij. Het was een idee van
de TROS. Ik heb er geen bezwaar
tegen, maar zal mijn familie nim
mer op sleeptouw nemen".
Toch is pa Aznavour duidelijk blij
met de keuze van zijn dochter. 'Ik
vind het fijn wanneer mijn kinderen
hetzelfde werk als ik gaan doen. Ar
tiest zijn is een fijn vak. Het leert
je objectief te worden en het geeft
Je tevens een gevoel van vrijheid en
ongebondenheid. Ik zal ze het vak
eigenlijk niet mee gaan bemoéiem
'HM Het 15 haar zaak".
Even later wanneer de opname
f jfcjH dochter als eerste Aznavour als sSit-
Hl J' '--"'ViiHI stuk optreedt, begiint. verontschuldigt
hij zich. Op de studiovloer praat hij
■fe' billik., carrière echt links laten liggen vond
dat ze het zelf waar moest maken.
pTI j het erop' dat er idee in
Haar eerstvolgende uit te brengen
LEIDEN Het Leidse theaterpu- ïïjjjjj! in 6lk g6Val d°°r hem ge"
bliek krijgt vrijdagavond a.s. iets reven'
nieuws te zien: de Albert Mol Story.
Het gaat hier om een soort
het eventuele haten van de part- Het gaat hier om een soort one-man- AT.
er, waar het omgaat. show, waarin Nederlands bekendste \iPHWP A 11 PI TP
Snel reagerend: „Noem Brassens beroepsgrapjas wordt bijgestaan i^ACUVVC
geen anarchist. Georges, een persoon- door de piailist Tonny schifferstein.
Charles Aznavour kreeg gisteren in Amsterdam van de zange
res Lenny Kuhr het eerste exemplaar van de Nederlandse
vertaling van zijn hoek.
aoor ae pianist xunny ocniiiersteu», -pv
de cabaretière Corrie van Gorp en de VHll Dill Tl-S h OW
rinnspr Marino Al hort. Mol nnp-At.wü- MJ.J.J. 0-lX\_F V
lijke vriend van mij, is een ontzet
tend vredelievende man. Ferré mag d™ Marino ~/Übm Mol7ónVtwij-
Je desnoods opruiend noemen'feid één van de merkwaardigste f i- DEN HAAG De nieuwe André
„Wat majn werk aangaat, moet ik n van het vaderlandse amuse- van Duin-show "Dag, dag. heerlijke
toegeven, dat de liefde vaak centraal ment met een carrière als bai,iétdan- lach", een produktie van Joop van
Btaafc- maak chansons, die nie- ser> fnmspeier, cabar.etartiest en den Ende, gaat op 30 september in
mand kwaad doen. Dat maakt Je schrijver achter zich vertelt in dit "De Speeldoos" in Zaandam van
werk universeel: voor een ieder ,nieuw te lanceren programma veel start. De twee voorgaande Van Duin-
toegankelijk. Enige tijd geleden over zyn jeugd, zijn belevenissen op shows zijn enige honderden keren in
bracht ik een chansons over de lief- de toneelschool en zijn roerige dans- ons land opgevoerd, voor de nieuwe
de tussen twee mannen op de markt. carrière. Hij zal in zijn show ook zijn al meer dan 150 voorstellingen
Voor mij betekende dat een extra aandacht sehenken aan het oude geboekt.
dimensie aan mijn werk Een geluk- volkstoneel en enkele passages uit Behalve André van Duin werken
Üge, want zelfs vanuit Engeland en zijn boek >Wat Zjen voorlezen, aan de show mee: Frans van Dus-
'Er is niets Politieks bij', licht Al- schoten. Carry Tefsen, het Belgische
acties op dat lied. Smds dat chamsons bert Mol nog ,Ik heb graag duo Nicole en Hugo, een balletgroep
hom°- dat de mensen aan één stuk zitten van zes personen en een bege-
te gieren van de lach; ik sta trou- leidingsorkestje. De balletgroep
wens bekend als lolbroek en dan werd geregisseerd door Rober Kae-
moet Je géén geëngageerd theater sen. Biijdragen leverde onder andere
gaan doen'. Wie de humor van Al- ook regisseur Paul Cammermans.
bert - 'Wie van de drie' - Mol waar- De producent heeft een show willen
bezoeken er ook
sexuelen mijn concerten".
„Wat voor mij die extra dimensie
betekende, was voor hen gewoon een
normale zaaJk".
Wat dat betreft lijkt Aznavour
als het
tie gaat, nog lang niet uitgezongen,
SU sch de gelegenheid om de presenteren, die kleurrijker
oorstelling in het Rijnlands Lyceum weeg lij ker is en die meer de kant
me uitgaat dan de vorige
Duin-shows.
Aznavour tegen zijn begeleider, 'n "yV
-AriA o-nA/HnAhRA ha»*- tv taVat, n™ ln, Oegstgeest bij te wonen vast
zeker met ontgaan.
brede goedlachse baas: „Ik teken nog
21 jaar bij". Hij: „Als Je dan maar
geen 21 jaar op dezelfde plaats moet
blijven, want dat houd Je niet vol".
Noem Charles Aznavour echter niet
alleen een chansonnier. Hij ontkent
het ten stelligste.
„Oké, ik mag dan wel zingen en
van mening zijn, dat ik nog steeds
tiet genoeg chansons aan het papier
heb toevertrouwd, ik raak echter ook
alles wat enigszins met artisticiteit
te maken heeft aan (Je touche a
tous). Beeldhouwen, filmen, schrij-
het heeft allemaal mijn belang
stelling. Wellicht kun je me het best
vergelijken met een Peter Ustinov".
Boek
Aznavour, hij ziet volgend Jaar
Abraham, hetgeen hem overigens
öog steeds niet is aan te zien, mag
sich sinds kort ook de schrijver van
een boek noemen. Voor dat boek, zijn
[biografie, verblijft hij momenteel in
HILVERSUM (ANP) De onder
nemingsraad van de NOS heeft het
bestuur middels een motie gevraagd, de vakbonden
de invoering van nachtuitzendingen
van oordeel, dat eerst de resulta-
de onderhandelingen tussen
de omroepleiding
J1L "IJ "TrIie"Ltei 111 ae ^voering van nacntuitzendingen moeten worden afgewacht Tevens
«ns land. Aznavour: „Het boek is uit te stellen. De ondernemingsraad wn men meer duidelijkheid omtr
LEWENSTEIN
klein, licht, handig,
en ó-zo-kompleet
L. WESTERDUIN
MAARSMANSTEEG B
LEIDEN
TEL. 01710-20685
koop'm nu en win een vakantie op Mallorca
duidelijkheid omtrent
oe werktijden en secundaire ar
beidsvoorwaarden. De ondernemings
rad is tevens van mening, dat men
over de nachtuitzendingen en de
daaraan verbonden consequenties
uitermate slecht is geïnformeerd. In
uit. 27 van de wet op de onderne
mingsraden wordt bepaald, dat
de bedrijfsleiding voor wijziging van
werktijden de instemming van de
ondernemingsraad dient te hebben.
De ondernemingsraad kan op
grond van de thans beschikbare ge
gevens die instemming niet verlenen.
Wel hebben gisteravond de vakbon
den en de commissie coördinatie ar
beidsvoorwaarden (de onderhande
lingsdelegatie van de omroepleiding)
over de te verwachten situatie ge
sproken. De resultaten van dit over
leg zullen, voor zover de algemene
bond merourius betreft, hedenavond
aan de leden worden voorgelegd.
In het LAK-theater vond gister
avond in het kadet- van het "Mic-
kery-circuit" een voorstelling plaats
van "Tenjo Sajiki" uit Japan, die
"Mojin Shokan" bracht. De mani
festatie werd gebracht als een "dra
ma van de duisternis", waarin van
het publiek werd verwacht, dat 't
zich een onzichtbaar koninkrijk voor
stelde. Diit werd mogelijk gemaakt
door een onverwachte opening waar
in het publiek zichzelf in volstrekte
duisternis terugvond. Beangstigend is
dan het geluid van ademende lopen
de en sissende mensen, die in grote
wanorde rond het publiek lopen. Het
is moeilijk om de draagkracht vam
dit drama "Brief van een blinde
main" adequaat onder woorden te
brengen. Ook de rol hierin van de
"Bunrakupoppenspelers" zou aan 'n
analyse onderworpen kunnen wor
den. Zinvoller is het te trachten een
algemene indruk weer te geven, zon
der te refereren aan de alternatieve
probleemstelling: "de heldere duis
ternis", waarin het publiek Juist
wordt belaagd met grote spots die
als tegenhangers moeten dienen voor
de eerder ingetreden duisternis. Ook
voert het te ver te herleiden, of de
auteur van het stuk zijn doelstelling,
nl. door middel van anderen aanto
nen, dat de manier, waarop het ra
tionalisme van de ontwikkelde maat
schappij de mensen heeft weggerukt
uit hun echte bestaan, heeft waar
gemaakt. De toeschouwer, die de
kritiek overleest is veel meer ge
baat bij een spontane impressie ge
toetst aan het polyinterpretabele ge
geven. En zowel de eerste indruk als
dé latere mening, gefundeerd op de
opgedane ervaringen, zijn identiek.
Hoewel het zicht vaak door de op
stelling van de stoelen (of door de
"laag bij de grondse" afwerking)
werd belemmerd, hoewel de belich
ting soms verkeerd werd gehanteerd
en hoewel sommige toeschouwers in
de vaak langdurende duisternis ver
zuchtten: "Ik dacht dat theater in
de eerste plaats een visueel gebeu
ren was", moet de eindconclusie toch
onvermijdelijk positief zijn. Niet
zozeer door het aangedragen gege
ven en de plaatsing van de buikspre
ker, een verschrikkelijke vogel en
een prostituée in de totaliteit, maar
meer door het samengaan van zowel
de liCht-geluddseffecten als van de
rauwe kreten en de onverwacht geï
soleerde thema's.
Het is duidelijk geworden, dat het
theater in Japan hemelsbreed ver
schilt met het Nederlandse. Juist
door het bevreemdende element, dat
onwillekeurig wordt opgeroepen
boeit het toch ln hoge mate. Het is
een haast klassiek geworden eigen
sfeer, waar men slechts over kan
vertellen, als men het beleefd heeft.
De kracht van 'Tenjo Sajiki" moet
vooral gezocht worden in de voort
durende neiging het publiek bij de
handeling te betrekken. Om deze
neiging zoveel mogelijk te accentue
ren waren de geluidsboxen en de
lichtinstallatie zodanig opgesteld dat
het publek a.h.w. gevangen zat tus
sen "geluid" en "licht'. Naarmate
de ontwikkeling verder gestalte kreeg
bleek duidelijk, dat de Japanse
groep de boodschap van de auteur
had losgemaakt van de vormgeving.
Daardoor ontstond de situatie, dat
een schijnbaar eenvoudig gegeven op
bijzonder experimentele manier
werd uitgewerkt. De schone, naakte
Japanse meisjes ten spijt. Hetgeen
sommigen het LAK-theater toch
misschien, met gemengde gevoelens
heeft doen verlaten.
A. C. KOEKEB AKKER JR.
Wella hairspray
in de long size bus.
Zwart/grijze bus: voor
normale versteviging.
Groen/grijze bus: voor
extra versteviging.
