VAC vol zelfvertrouwen
roor return
in
Magdeburg
SCOREBORD
Michels is niet
gelukkig
treffer v.
met
Dijk
Swift aan kop
in wielerstrijd
KOERSEN OP DUINDIGT
Hughes aangeklaagd
rainer Wullems: 'We zijn bepaald niet kansloos'
een miljoen gulden aan prijzen
Preenen
spelen. Net alls Sohellekens van NEC
In de bekerfinale. De eerste ball, die
hij kreeg, was een doelpunt". In de
„thuiswedstrijd" tegen FC Magde
burg, dat vooral na rust bij Vlagen
doelman Schulze achter een Ijzeren
gordijn van verdedigers liet verdwij
nen, heeft NAC echter zeüf vaak het
initiatief moeten nemen. Met uitzon
dering van het eerste kwartier toen
de Bredase middenvelders Quaars,
Bouwmeeester en Dierickx geen vat
hadden op de veelvuldig switchende
Oostduiitse middenlinie, fungeerde
NAC als spel- en smaakmaker. Ge
zien de beperkte mogelijkheden van
trainer Wullems (tegenover de voort
durende absentie van Van Gorp, Del-
zijn daar bepaald niet kans-
blikte oefenmeester Henk Wul-
TOoruit en aanvaller Martin
ei ging zelfs zover door te stel-
it NAC vrij grote overlevings-
heeft: „Onze kracht ligt in
ounteren vanuit een sterke ver-
og. Zo hebben wij Ajax, Spar-
n Haag en NEC toch ook ver-
En wijzend op de onzekere
;die doelman Schulze maakte:
wakke keeper. In de uitwed-
ral hij nauwelijks ballen krij- motte, Schrijvers en Vermeulen stond
raardoor hij zich niet kan in- alleen de terugkeer van Ad Bakker)
heeft de ploeg die vreemde rol voor-
jtreffelijk vertolkt.
FT W A rtTTFN Gele«r^
eaufjjl W liVjll 1 l_ji 1 Gestart zonder illusies kreeg NAC
vooral voor rust uitstekende moge-
1 y* lijkheden. Ad Brouwers werd eenmaal
in het strafschopgebied gevloerd,
■p. p, TT^TVTTT" maar moest zich tevreden stellen met
li H Ti lx een vrl^e traP buiten de gevarenzone.
Ul Piet van Dijk miste van twintig me
ter afstand toen doelman Schulze
verslagen op de grond lag en Abra-
HAAG Jan Klok, direc-
rcn het Haagse schaatscentrum
Aof, gelooft nog steeds in de
D, de nieuwe organisaitae van be-
■schaatsenrijders. Maar de ont
togen van de laatste weken
zijn optimisme niet vergroot.
„Voor mezelf heb ik gezegd:
week, en dan moet de zaak
üjn. De beslissing moet nu val-
heeft alles geen zin
grote vraag is momenteel wat
plege nmet zijn Juridisch ad-
mr. Van Velzen. Maar die
vakantie. En zolang Schenk
doet, doen de anderen ook
Ze houden elkaar goed in de
een gevolg van de rivaliteit
jaren.
is ook van de rijder afhan-
welke sponsors zich aan de
(World International Speed-
Qrgoniisation) zullen ver-
Wat de banen betreft kan
EO, de organisatie al defi-
van de grond komt, rekenen
Haag en Alkmaar. Klok:
Haag spreekt vanzelf en ook
aar staat men er zeer posi-
lover".
Klok voelt er, bij een even-
roortijdig ter ziele gaan van
ssteskind WISO weinig voor
verbinden aan de WCS
Championship Skating)
r wordt geijverd door ex-
an Frits Bergman en de A-
nse geldschieter Tyler. „Nog
a van het feit of dit door
Ürectie zou worden geaccep-
ooet ik daar weinig van heb-
Drie spelers van FC Magdeburg moeten er aan te pas komen om Martin Vreysen van NAC af te
stoppen. V.l.n.r.: Vreysen, Tyll, Zapf en Abraham.
LEIDEN in de Zuid-Hollandse
Wielercompetitie zijn het vooral de
clubs uit Leiden en Omstreken die
Schenk? Klok: Ard wil de toop aangeven. Met nog drie
wedstrijden te rijden gaat Swift
ruimschoots aan de leiding, voor De
CÉ vakantie. En zolang Schenk Bollenstreek (Lisse) en Avanti (Al-
dopt, rtopn Hp a,ndprpn nr>ir phen)Ook Individueel staan de ren-
nera uit de Leidse streek er het
beste voor. De standen:
Amateurs 1. C. v. d. Hulst 93
(SW) 2 S. Hoogeveen 79 (Av) 3. C.
v. Deuren 57 (Av) 4. B. v. d. Hulst
50 (Sw) 5. F. v. d. Raad 43 (B).
Nieuwelingen: 1. P. v. d. Zwart 91
(Av) 2. H. v. Duuren 79 (Sw) 3. P.
Koomen 76 (B) 4. R. v. Tol 73 (Av)
Aaspiranten: 1. H. v. d. Voort 108
2. A. de Jong 66 (Sw) 3. M. Ha-
gtman 59 (B) 4. J. de Bruin 56 (Av)
Veteranen: 1. T. Hoogkamer 34
(Sw) 2. J. Niekerk 23 (Av) 3. A. v.
d. Berg 16 (De Sp). A-jeugd: 1. W.
v. Rijswijk 93 (Sp) 2. J. v. d. Werf
71 (K) 3. A. Goossen 60 (Sw) 6. B.
Verheugd 37 (Av) 9. J. Kuyvenho-
ven 33 (Sw). B-jeugd: 1. R. Boeff 69
(Sw) 2. W. de Wit 68 (Sw) 3. A.
Glasbergen 61 (B) 6. P. Luyten 54
(S) 7. C. Fehling 45 (S) 11. H. Ba-
ve'aar 31 (Sw). C-jeugd: 1. P. Bos
man 71 (Av) 2. P. Bekooy 65 (Sw)
3. H. v. d. Zande 61 (B) 5. T. v.
Weeren 52 (Sw) 10. E. Ouwerkerk
Mus Jan Klok. „Hun opzet is 38 (Sw) 13. P. Albers 23 (Sw) 15. H.
«Iers, daar kan ik niet in ge- Roest 16 (Sw).
Stand: 1. Swift 1083, 2. De Bollen-
igens verklaarde de Uithof-di- streek 822, 3. Avanti 775 4. Sparta
uit hoofde van zijn func- (Den Haag) 659, 5. De Kampioen
'eraard wel met de WCS te (Schev.) 496, 6. De Spartaan (Den
onderhandelen over wedstry- H?ag) 468, 7. Wesel/Wv (Naaldwijk
iDen Haag. 285, 8. Sassenheim 136.
ham en Decker moesten de bal zelfs
van de lijn halen bij inzetten van Ad
Bakker en Ad Brouwers. Bovendien
onderschepte Vreysen een foutief uit
verdedigde bal (hij schoot naast) en
verlengde Piet van Dijk een voorzet
met het hoofd; waardoor de bal ter
nauwernood over de lat verdween.
Besluiteloosheid en te traag aanval
len waren er echter de voornaamste
oorzaken van dat de in verdedigend
opzicht kwetsbare en nonchalante
ploeg van Magdeburg het uitzicht op
de tweede ronde niet kon worden
ontnomen. Zeker na rust toen de in
de eerste helft uitblinkende Frans
Bouwmeester door conditiegebrek een
versnelling moest terugschakelen en
de voornaamste architect van de aan
vallen wegviel. Dat het met vier in
ternationals uitgeruste Magdeburg
toch nog maar zelden aan doelman
Jan de Jong toekwam was daarom
des te opvallender, al leek de équipe
van trainer Heinz Krügel (lovend in
zijn commentaar: „NAC heeft een
zeer goede indruk gemaakt".), niet
meer dan 00 na te streven. Geen
moment werd bijvoorbeeld de zwakte
van de vleugeiverdedigers Bakker en
Blom (als eerstejaars prof, een on
ervaren stand-in van Jan van Gorp)
uitgebuit. Ook werd de kleine, rust
gevende laatste man Ati Graaumans
niet lastig gevallen met hoge ballen.
Daartegenover staat dat Magdeburg
wel deskundig zijn angel, topscorer
Jürgen Sparwasser, werd uitgetrok
ken. Van den Dries klitte zich van
meet af aan vast aan de vermaarde
schutter, die daarom gedwongen werd
de avond zwervend door te brengen
achter de aanval (al diende hij zich
wel eenmaal met een knappe solo
aan).
Glijpartij
paste in de sfeer zoals die bij NAC
is. Slecht weer, weinig toeschouwers
Vreysen daarover: „We hebben te
laat karakter getoond. Pas tegen
Ajax" en een slecht veld, dat in
het nadeel was van de aanvallende
ploeg". Niettemin had er met wat
meer overleg gescoord moeten wor
den. De te statische Piet van Dijk,
tegen Ajax goed voor twee doelpun
ten (waarvan de laatste te laat werd
gescoord) liet zich echter te gemak
kelijk isoleren en bracht het niet ver
der dan een overhaaste knal tijdens
een scrimmage. Dichtbij een doel
punt was ook Dierickx, maar uit een
voorzet van Vreysen kopte hij precies
in handen van de vertwijfeld om zich
heen graaiende Schulze, die eerder
afstandsschoten van Graaumans en
Quaars wel degelijk met de nodige
vakmanschap had behandeld. Toch
is Juist op Schulze het grootste deel
van het Bredase optimisme geba
seerd. En op het feit dat Magdeburg
op het punt mentaliteit te kloppen is:
Vreysen: „Onze trainer heeft Magde
burg tegen Marxstadt gezien. Na
twintig minuten lieten de spelers al
het hoofd hangen". En dat is het
laatste wat NAC, synoniem voor wils
kracht, in bekerwedstrijden pleegt te
doen.
Feiwerdprijs 2040 m: 1. Karamba
(J. v. Dooyweerd) 2.56.1 1.26.3, 2.
Korrina Scott, 3. Kalida II. Winn.
2.50 pl. 2,10 5,40 4,- koppel 8,80 trio
335,40.
Finsterwoldeprijs 2040 m: 1. Luciano
(J Wagenaar) 2.58.- 1.27.3, 2. Lari-
na T, 3. Lepelaar. Winn. 3,50 pl. 1,70
1,50 3,10 koppel 4,90.
loxholprijs 2040 m: 1. Kim West-
landia (C. Groenewegen) 2.58.- 1.27.3
2. Kwant, 3. Koly B. Winn. 5.90 pl.
1,70 1,50 1,60 koppel 7.50 trio 147,70.
Lady Josetteprijs 1800 m: 1. Wun-
dtrbar (J. Webb) 2.00.6, 2. Royal
Daffodil, 3. Florila. Winn. 2,70 pl.
2.50 7,70 koppel 10,20.
Fynaardprijs 2040 m: 1. Jaspis du
Eois (R. v.d. Lubbe) 2.49.7 1.22.3, 2.
Hcnry Belwin, 3. Hardy Regina.
Wnn. 1.90, pl. 1.60, 2.20, 5.90, koppel
4,x0 trio 123,20.
Kasteel Boxbergenprijs 3000
m: 1. Patati Patata (H. v.d. Kraats)
3.44.3, 2. Rock Aldis, 3. Wonder
Boy. Winn. 2,90 pl. 1,30 1,30 koppel
4.40.
Fiederiksoordprijs 2140 m: 1. Junior
(A. de Wrede) 3,03.- 1.24.7, 2. Janco
v.d. Lente. 3. Freeloader. Winn.
5,50 pl. 1,80 1,60 1,90 koppel 8,30 trio
133,70.
Wilfreds Boyprijs 1350 m: 1. Terlen-
ka (Mej. R. Schwarzkachel) 1.23.5,
2. The Fox, 3. Christiane. Winn.
2.90 pl. 1,60 2,50 koppel 10,60.
Fianekerprijs 2520 m: 1. Kamo
Quiok (J. Wagenaar) 3.39.8 1.27.2,
2 Henterprise, 3. Hanover D. Winn.
1,60 pl. 1,30 7,- 9,20 koppel 9,80 trio
536,30.
Ferwoudeprijs 2140 m: 1. Loena (W.
Geersen Jr) 3.04.1 1.26.8, 2. Loeki
Dartel, 3. Isis. Winn. 1,70 pl. 1,20 2,20
koppel 8,80.
Totalisator-omzet214.299.-.
Het grootste gevaar kwam nu van
middenvelder Pommerenke, die een-
ma al een solo besloot met een inzet
Juist over de lat en van Tyll, die De
Jong al in de beginfase toen het nog
een glijpartij voor beginnende
schaatsers leek, tot een katachtige
sprong dwong. Over de waterige Kuip
zei Wullems later: „De hele avond
ENSCHEDE De ex-admini
strateur van Go Ahead Eagles
Theo Janssen heeft via zijn ad
vocaat mr. A. W. A. M. Fefiez
een klacht wegens smaad inge
diend bij de officier van Justitie
in Haarlem tegen de Haarlem
trainer Barry Hughes. Janssen,
die per 1 mei Jl. zelf ontslag nam
en die nu bij een bank werkt,
voelt zich gegriefd door de uitla
ting van Hughes vorige week ge
daan tegenover een sportweek-
blad. Hughes noemt Janssen
Barry Hughes
daarin de man die de sfeer bij Go
Ahead Eagles grondig heeft ver
pest. Mr. Fefiez is naast
de raadsman van Janssen ook be
stuurslid van Go Ahead Eagles,
en dus op de hoogte van de ach
tergronden van deze affaire. Mr.
Fefiez vertelde gisteravond per
soonlijk nogal geschokt te zijn,
door de uitlatingen van Hughes en
dan ook zeker te verwachten dat
het tot een strafzaak zal komen.
®RDAG 20 SEPTEMBER 1973
ROTTERDAM Het hoempa-orkest, dat het Bredase sup-
[terskoor in de schaars bezette Kuip (met een bezoekers-
3tal van 5.881 bleef NAC maar liefst 24.000 toeschouwers
Ier de begroting) begeleidde, vertolkte na afloop het op-
[isme van de Brabantse eredivisiedreumes. Ondanks in de
h teleurstellende 00 tegen FC Magdeburg bleven de sup-
ters in carnavalsstemming, beseffend dat iedere minuut
ropa Cupvoetbal van hun NAC kostbaar is. En terwijl de
estleden de reuzendoder nog maar eens de wereldcup toe-
leelden, lieten spelers en trainer van NAC zich vol vertrou-
[i uit over de return in Oost-Duitsland.
Een komplete slaapkamer t.w.v. 2.500,- is één van de weekhoofdprijzen in de Puzzel-
aktie t.b.v. de Stichting Natuurbehoud en Natuurbeschermingseducatie, die u voor 1,-
kunt winnen.
Deze fantastische slaapkamer is een geschenk van B.V. Meubelfabriek RUVA, Varsse-
veld.
Europa Cup I
Waterford (Ierland) Ujpest Dosza
(Hongarije) 2—3; TPS Turku (Fin
land)Celtic Glasgow (Schotland)
16; Saraworosjilograd (Rusl.)
Apoel Nicosia (Cyprus) 20; Rode
Ster Belgrado (Joegoslavië) Stal
Mielec (Polen) 21; Jeunesse Esch
LuxemburgLiverpool Engeland
11; Viking Stavanger (Noorwegen)
Spartak Trnava (Tsjecho-Slowa-
kfje) 12; Vejle BK (Denemarken)
FC Nantes (Frankrijk) 22;
CSKA Sofia (Bulgarije) Wacker
Innsbruck (Oostenrijk) 30; Crusa
ders Belfast (Noord-Ierland) Dy
namo Boekarest (Roemenië) 01;
Benfica (Portugal) Olympiakos
Piraeus (Griekenl.) 10; Atletico
Madrid (Spanje)Galatasaray (Tur
kije) 00; Bayern München (West-
Duitsland) Atvidaberg (Zweden)
31; Dynamo Dresden <DDR>Ju-
ventus (Italië) 20; FC Brugge
(België) Floriana de la Valetta
(Malta) 8—0.
Euiropa Cup II
Legla Warschau (Polen) PAOK
Saloniki (Griekenland) 11; Vasas
Boedapest (Hongarije) Sunderland
(Engeland) 0—2; Ankara (Turkije)
Glasgow Rangers (Schotland)
02; Torpedo Moskou (Rusl.)Atle
tico Bilbao (Spanje) 00; Chimia
Ramnicu Valcea (Roemenië)—Glen-
toran Belfast (Noord-Ierland) 22;
Pezoporikos Larnaca (Cyprus)Mal-
mö FF (Zweden) 00; Beroe Stara
Zagora (Bulgarije)Fola Esch (Lu
xemburg) 70; Reipas Lahti (Fin
land) Olympique Lyon (Frank
rijk) 00; Sporting Lissabon (Por
tugal) Cardiff City (Wales) 0—0;
Gzira United (Malta)Brannbergen
(Noorwegen) 02; Anderlecht (Bel
gië)—FC Zürich (Zwitserland) 3—2;
AC Milan (Italië)Dynamo Zagreb
(Joegoslavië) 31; NAC (Nederland)
FC Magdeburg (DDR) 00; Freya
Randers (Denemarken)Rapid We
nen (Oostenrijk) 0—0; Banik Ostra-
UEF A-Cup
Fr ederiks tad FC (Noorwegen)Dy
namo Kiev (Rusl.) 01; Ruch Chor-
zow (Polen) Wuppertal SV (W.
Duitsland) 41; BK 1903 Kopenha
gen (Denemarken)AIK Stockho'm
(Zweden) 21; Carl Zeiss Jena
(DDR i— Mikkelin Palloilijat (Fin
land) 30; Stroemgodset Gulskogen
(Noorwegen) Leeds United (Enge
land) 11; Osters IF (Zweden"
Feyenoord (Nederland) 13; Ards
Belfast (N.-Ierland)Stands-d Luik
(België) 32; Hibernian Edinburgh
(Schotland) IBK Keflavik (IJs
land) 20; Fortuna Düsseldorf
(West-Duitsland)Naestved IF (De
nemarken) 10; Aberdeen (Schot
land)Finn Harps (Finland) 41;
Dundee FC (Schotland)FC Twente
(Ned.) 13; US Luxemburg (Lux.)
Olympique Marseille (Frankr.) 05;
Vitoria Setubal (Portugal) AC
Beerschot (België) 20; Ipswich
Town (Engeland) Real Madrid
(Spanje) 10; Ferencvaros (Honga
rije) Gwardia Warschau (Polen)
0—1; Vfb Stuttgart (West-Duits
land) Olympiakos Nicosia (Cy
prus) 40; Tatran Presov (Tsjecho-
Slowakije) Velez Mostar (Joego
slavië) 42; Dynamo Tbllsi (Rusl.)
Slavia Sofia (Bulgarije) 41; Pa-
nathinaikos (Griekenland) OFK
Belgrado (Joeg.) 12; Admira (Oos
tenrijk) Internazionale (Italië)
10; Eskisehirspor (Turkije) FC
Köln (West-Duitsland) 00; Fener-
bahce (Turkije)Arges Pitesti (Roe
menië) 51; WS Kosice (Tsjecho-
Slowakije) Honved (Hongarije)
10; Espagnol (Spanje) Racing
White M. (België) 03; Nice
(Frankrijk) Barcelona (Spanje)
30; Tottenham Hotspur (Enge
land)Grasshoppers (Zwitserland)
51; Lazio Roma (Italië) Sion
(Zwitserland) 30; AC Fiorentina
(Italië) Universitatea Craiova
(Roemenië) 00; AC Torino (Italië)
Lokomotief Leipzig (DDR) 12.
DEN HAAG Na de gisteravond
gespeelde wedstrijden voor de eerste
tonde van het toernooi om de Eu
ropacup voor landskampioenen is 1
viijwel zeker dat Ujpest Dosza, Cel
tic, FC Brugge, Liverpool, Spartak
Irnava, Zarja Worosjilovgrad, FC
Nantes, CSKA Sofia, FC Basel en
Dynamo Boekarest de tweede ronde
zonder al te veel problemen zullen
bereiken. Bekerhouder Ajax was al
direct in die volgende fase geplaatst
Nog lang niet veilig zijn grote
clubs als Bayern München, Ben
fica, Juventus, Rode Ster Belgrado
c-n Atletico Madrid. Juventus, vorig
Jaar verliezer in de finale, verloor
zelfs in Dresden met 0-2 van Dyna
mo door treffers van Kreische en
Schade. Atletico Madrid kwam thuis
met verder dan een schamele 0-0 te
gen de Turkse kampioen Galata-
saiay. Bayern München, Benfica
en Rode Ster wonnen op eigen ter
rein wèl, maar niet erg overtuigend.
De Westduitsers hadden een inzet
van Olsson in eigen doel nodig om
er tenminste nog een 3-1 tegen At-
\idaberg uit te persen. Gerd Müller
vond weer eens twee keer het net. De
Zweden hebben in de return aan
2-0 voldoende om Bayern uit te
schakelen. Messias was de redder bij
Benfica, maar meer dan 1-0 tegen
Oiympiakos Piraeus zat er toch
niet in. Een snel doelpunt van Pe-
txovic in de 2de minuut gaf de 25.000
toeschouwers hoop op een ruime
overwinning van Rode Ster Belgra
do tegen Stal Mielec uit Polen. Voor
de rust werd er echter niet meer ge
scoord. Direct daarna tekende Lato
zelfs de gelijkmaker aan. Karasi
zorgde uiteindelijk voor de benauw
de winst (2-1).
Europa Cup II
Van de vijftien wedstrijden die
werden gespeeld in de eerste ronde
van de Europa Cup voor bekerwin
naars eindigden er maar liefst zes
in o0. Een daarvan kwam tot
stand tussen het Bredase NAC en
FC Magdenburg uit Oost Duitsland.
Over het algemeen kwamen de
thuisspelende ploegen er 't slechtst
af. Dat geldt vooral voor het zwak
ke Fola Esch uit Luxemburg, dat
tegen Beroe Stara Zagora met 07
aan de kant werd gezet. Waarmee
de Bulgaren tevens voor de grootste
uitslag van de avond zorgden. De
meest opvallende prestatie leverde
Engelse tweede-divisie-club Sunder
land dat in Hongarije het (althans
in naam) gerenommeerde Vasa Boe
dapest met 0—2 versloeg.
Veelbesproken Rob Rensenbrink
(Ajax- en oranjekandidaat) zorgde
er met drie doelpunten voor dat het
Brusselse Anderlecht na een ver
rassende 02 ruststand alsnog FC
Zürich met 3—2 klopte.
Verder deden zich nauwelijks ver
rassingen voor, of het moet 't gro
te verschil in het aantal toeschou
wers zijn dat deze wedstrijden trok
ken. AC Milan had met 55.000 kij
kers verreweg de meeste mensen in
het stadion. Dit in schrille tegen
stelling met Reipas Lahti uit Fin
land waar de wedstrijd tegen Olym
pique Lyon slechts door 200 mensen
werd bezocht.
UEF A-cup
VFB Stuttgart en Standard Luik wa-
'•er gisteravond de eerste clubs, die
de tweede ronde van het UEFAcup-
toernooi bereikten. De Westduitse
club won de wedstrijden tegen het
"roatoke Olympiakos Nicosia uit Cy
prus (beide in West Duitsland ge
speeld) respectievelijk met 9-0 en 4-0
en Standard Luik wiste de nederlaag
van vorige week tegen Ards Belfast
(2-3) volledig uit met een score van
6-1.
verrassend was de uitoverwln-
oing, die OFK Belgrado (vorig Jaar
struikelblok voor Feyenoord en
s'achtoffer van FC Twente) boekte
op Panathinaikos (2-1). Inter Milan
en Real Madrid verloren beide met
0-1, respectievelijk bij Admira/Wa-
cker Wien en bij Ipswich Town. De
Spaanse vertegenwoordigers deden
h?t niet best.
Barcelona verloor aan de Rivièra
met 0-3 van Nice. Dick van Dijk
smaakte het genoegen het eerste
doelpunt aan te tekenen, een daad
die bij Barcelona-trainer Rinus Mi
chels niet in goede aarde viel. Espa-
nol, ook ui t Barcelona, verloor op
eigen veld nog wel met dezelfde cij
fers van het toch niet bepaald hoog
staande Racing White uit Brussel.
Teleurstellend was ook het gelijke
spel van Leeds United, momenteel
lijstaanvoerder in de Engelse eerste
divisie, bij het onbetekende Noorse
Stroemgodset Gulskogen (1-1). De'
Noorse doelman Inge Thun was de
uitblinker in dit duel.
In Jena, waar Mikkeli Palloilijat
tegen Carl Zeiss met 0-3 ten onder
ging, werd de Fin Pasanen vijf mi
nuten voor de rust wegens onspor
tief gedrag uit het veld gezonden.
De wedstrijd Eskisehirspor (een
oude tegenstander van FC Twente) -
FC Köln moest door een Turkse
scheidsrechter worden geleid, daar
het oorspronkelijk aangewezen Bul
gaarse arbitrale trio geen inreisvisa
kreeg wegens de In Bulgarije heer
sende mond- en klauwzeer.
Kleine zege
voor Sittardia
SITTARD Sittardia heeft zijn
eerste wedstrijd in de Europa Cup,
tegen het Tsjechische Cervena Bra
tislava met 1816 gewonnen. De
ruststand was 108. Voor 1200 toe
schouwers (uitverkocht) scoorden
voor Sittardia Gaby Rietbroek (3),
Kivit (7), Nuyres (2), Reynders «4)
Hofman (1), Helwgen (1) en Ren-
drle (1). De Tsjechische tegentreffers
waren van Katosale (1), Suluc (5),
Vurka (2) Dobrotka (4). Pekar (3).
en Melis (1).
IJSHOCKEY De Amsterdamse
ijshockeyclub Amstel Tijgers zal met
ingang van het nieuwe seizoen spe
len onder de naam Orwo Amsterdam.
De club gaat zfjn wedstrijden spelen
op de nieuwe overdekte fjshockey-
piste bfj de Jaap-Edenbaan. Als
nieuwe trainer-coach is aangetrok
ken de vroegere Tsjechische interna
tional Jiri Pogorny, die tot voor kort
in dienst was bij Düsseldorf.
