NOBEL BIJ MVV EEN BEGRIP
ti Graaumans:
et als NAC
lein, maar kien
Wim Rijsbergen
in plaats van
Jan Boskamp
Wereldrecord van Sercu
APPIE
HAPPIE
einste (1.61m) vrije verdediger betaald voetbal
Belastingschuld
van Max Merkel
I T
)Ud f
de n
m,
poj \-
jfflPAM Omdat Maarten
voorganger by Neerlands
piidelijk spelende eredivisie-
gallig George Knobel heet,
"m Rotterdamse trainer het
~*ircours 1973'74 met een
ndicap rond 'te moeten gaan.
[Bite tv-featnre van de TROS
il dat het Maastrichtse volk
maar slecht kan vergeten, de
van een deel van hen, die
teurgroep uitmaken wees tot
rt al evenzeer in die richting,
die MVV uit een
4 bestaan verloste die de
richtse" de nodige flair aan-
gnobel die een formatie van
keren omturnde tot een
die tijdens het voorgaande
vlak onder de vaderlandse
eindigde, die Knobel, door
MVV gebracht, adviseer-
beurt weer om Maarten
'contracteren. Omdat Vinks
veel overeenkomst met die
leèaJoelf vertoont.
"0 b
bc lanin zijn de prestaties van
ader Vink tot nu toe van dien
ter*i it er wordt gemord in Zuid-
Dat de veel rustiger aan
ADVERTENTIE
loop naar de competitie, zoals Vink
die voorschreef, als oorzaak van een
gebrekkige conditie en van pover re
sultaat wordt genoemd. Een tikkelte
overdreven voor hen die Vinks uit
stekende staat van dienst kennen.
Hoe overdreven wordt in dit stuk
door Maarten Vink zelf uit de doeken
gedaan.
Wat ziet u persoonlijk als voor
naamste oorzaak van de magere re
sultaten?
Vink: Het feit dat van de door
Knobel al te klein genoemde kern
groep nog eens meer dan een hand
vol spelers door allerlei oorzaken
moest afvallen. Bonfrère moest een
liesoperatie ondergaan, Hoenen liep
een ernstige blessure op. Maas en
Jan den Rooyen, een zeer waarde
volle middenvelder, stopten omdat
hun financiële eisen niet werden n-
gewilligd. Sotarec viel af en Redel
ging naar België (Neem Klingen).
Slechts Braam en Cor Pot kwamen
als versterking".
Klingen zou zich inmiddels hebben
bedacht en weer trainen.
Vink: „Stel dat Klingen inderdaad
deze week weer aan de slag wil dan
kunnen we hem als gevolg van een
conditionele achterstand toch niet a
la minute opstellen. Bovendien heeft
Klingen de ontstemming van de
spelersraad opgewekt. Zijn contract
was niet afgelopen, toch eiste hij
een som geld. Omdat dat verzoek niet
werd ingewilligd, gaf hij er de brui
aan. De spelers redeneren dat hij hen
in de steek heeft gelaten".
Onder Knobel zou intensiever wor
den getraind dan tijdens uw huidi
ge bewind. Waarover de spelers on
tevreden zouden zijn.
Vink: „Psychologisch gezien had
ik beter vanaf het prille begin kei
hard kunnen laten werken. Ik zeg
expres psychologisch want ik blijf het
medisch onverantwoord vinden om
onmiddellijk na een lange rustperio
de te hard te trainen. Daar kwam
bij dat we na een week lichte oefe
ningen een. aantal zware wedstrijden
speelden in Tsjecho Slowakije. Er is
inderdaad kritiek van de kant van de
spelers geweest. Niet nadat we de
eerste wedstrijd wonnen van Roda
JC maar toen we thuis van Gronin
gen hadden verloren".
Zou U het volgend seizoen anders
doen?
Vink: „Wetenschappelijk is het zo
dat Je blessures oploopt wanneer je
met de training te hard van stapel
loopt.
ik doe het begin liever kalm om na
twee weken met sprintjes en interval
te gaan werken. Alle begin is moei-
JJk. we zijn er inmiddels overheen.
Vink: "Het klinkt gek maar ik heb
positieve dingen gezien. Tegen NAC
beschik ik zondag weer over Hoenen
en Bonfrère gaat ook goed vooruit.
Wanneer we NAC pakken kunnen we
iets over de kansen zeggen tegen
Feyenoord, een week later."
De wedstrijd tegen NAC is in
Maastricht. De wedstrijden die MVV
thuis van zwakke ploegen als NEC
en Groningen verloor bewijzen dat
MVV net als Feyenoord moeite heeft
om het spel zelf te maken. Een
kwestie van kwaliteit?
Vink: "Ik zei al dat Hoenen tegen
NAC terug is en dat Bonfrère voor
uit gaat. Dat geeft hoop omdat hun
meespelen een stuk scheelt.
Koopt MVV straks spelers in de
cember en is de kans niet groot dat
Brokamp door Ajax wordt gestrikt?
Vink: "Moeilijke vraag. Wanneer
we zouden willen kopen is het de gro-
ta vraag of er iets goeds te koop is.
Wat Brokamp betreft, daar wens ik
niet wakker van te liggen. Als aan
voerder praat ik veel met hem, zijn
inbreng is professioneel."
Tóch gedroeg Brokamp zich in
wedstrijden waarin werd verloren
niet zoals het een bezielend aanvoer
der betaamt.
Vink: "Wanneer het tegenzit krijg
ik wel eens de indruk dat hij niet tot
cp de bodem gaat.
Knobel. In hoeverre speelt de ge
dachte aan de man die men in Maas
tricht met lede ogen zag vertrekken,
een rol in de prestaties van MVV.
vink: "Knobel was en is nog steeds
een begrip hier. Daar moet je mee
leren leven. Ergens zo onlogisch
niet, die man was de reddende en-
gei voor MW. Denk maar aan wat
hij organisatorisch tot stand bracht.
Tot slot: Ziet U de prestatiecurve
van MVV omhoog gaan?.
Vink: "Beslist. Zoals ik al zei le
verden de spelers dat bewijs tegen
Twente.
George Knobel
Gekwetst NAC wekt trainer Henk Wullems dat na vijf
keurig medelijden op. Het opvoeringen in de nog prille compe-
zielig aan, dat team van titie de allerlaagste positie van de
eredivisie inneemt. Henk Wullems,
NAC's nerveus redenerende be
windsman, durft niet eens meer te
klagen. Hij vermijdt gesprekken die
richting blessures neigen en berust
in de situatie, dieh ij na de machts
overname van Ben Peeters aan
vaardde.
Want toen al in de slotepisode van
de vorige competitie-aflevering
waarin NAC nog langdurig tegen de
terugval naar de eerste divisie
vocht, toen al stuitte hij op een
ziekenlijst, die bijkans een inlegvel
behoefde. Maar tezelfdertijd trot
seerde datzelfde armetierig ogende
NAC zijn bekeropponenten Ajax,
FC Den Haag, Sparta en NEC op
een rij. En trok het, in de ban van
de beker, zelfs bijna hautain de
schouders op wanneer de namen
van noeste NAC'ers als Daan
Schrijvers, Frans Vermeulen, Jan
van Gorp en Arie Delmotte werden
opgelispeld. Al maanden aanschou
wen zij de „Parel van het Zuiden"
vanaf de zijkant, de één in het gips
en de ander op krukken.
Reden
En Juist dit NAC, zonder genoemde
gerenommeerde af brekers, blijkt het
ene moment „alles" en het volgende
„niets" te kunnen. Ati Graaumans
(27), de enige resterende routinier
in NAC's afweer („Ik speel al
tien Jaar in het eerste") schudt
niet begrijpend het hoofd als hem
de reden van NAC's grillige presta
tiecurve gevraagd wordt. De kleinste
(1.61 meter) vrije verdediger van
het betaalde voetbal, die tienmaal
Jong Oranje bemande, trachtte te
rugredenerend de oorzaken van de
pieken en dieptepunten te herlei
den. „Maar ik ben er nooit uitgeko
men", bekent hij. Zijn enige con
clusie luidde toen: „Bij kunstlicht
spelen we goed". Die vorige week
teniet werd gedaan door PSV en al
eerder door Ajax, dat tot tweemaal
toe op zondagmiddag in Breda tegen
de NAC-muur opbotste.
Eergisteren leek de geschiedenis
zich te herhalen, totdat het niet
waarneembare fluitsignaal van
scheidsrechter Henk Pijper weer
klonk. ,.Het belangrijkste van die
wedstrijd is", vervolgt Graaumans,
„dat er weer een beter spelpatroon
in ons voetbal zit. Daar aan ont
brak het tegen PSV. Bovendien
trekt dé ploeg zich op aan Ajax,
dat speelt natuurlijk ook mee".
iSl
RIJNDELFLAND:
:kse SVOns Eiland 2 71,
tlo 2 8—8, VEO 3—ODO 6
I lllks 2ODS 3—2.
'■^padjoeDie Haghe 5 104,
•Raven 2—3, KNS 3—Achil-
ie s -4, AvantiKVR 123.
npil iuiderkwartier 3Emma 8
ieri lerkwartierDe Algemene 3
'annond—TOP 2 2—8, Hou
iet -HSV 3 5—3.
13- Oos Eibernest 7—Ons Eiland
DykvogelsVES 3 102,
3.2. I-K VS 4 2—1, Velocitas 2—
i.B rJ 93.
5t-B Danaïden 4HKV 4 65,
Olynpiaan 4 43, Die Hag-
'iderkwart.ier 4 62.
'r, ïjima 2—Die Algemene 4 7—5,
fccta 6—Crescendo 3 42.
ta* VR 2Hou Stand 5 65,
in 5Phoenix 5 46, Sport-
?n. urderkwartier 2 70.
ernix 4—VEO 4 1—5, Tempo
tond 2 15—3, Hoekse SV 3
n® !27~°-
^Ties Pacta 7Achilles 6 80,
7—Raven 3 2—6, Emma 3—
•7.
2J0P 4SEV 2 4—4, Avanti 2
5 0—1, Tempo 3—Meervo-
g -5.
Kwiek 3—2, For-
-HKV 4—5, De Algemene—
k) 53.
1: Pernix—SEV 6—2, VEO—
7—3, TOPTempo 141.
oiirA: Ons Eibernest J2DKC
ides PactaDie Haghe P9
maiden J2KVR 15, Ra-
9-5
MeervogelsPams 44,
i-Dijkvogels 34, Hoekse
to J2 4—2, VES—Fiks 8—6.
^|3A: HKV J2—Raven J2 2—
J2—DKC J2 6—0, Zui
lier J2—Kwiek J2 9—3, Fi
s-Dubbel Zes 2—7.
Excelsior J2—Pernix J2
sbg«fD0—DES J2 0—3, Madjoe—
's 2 i SV J2 210, AvantiFiks J2
3efflp|0 J2Fluks 6—5.
AA: De Danaïden aTOP a
Die. ides Pacta aFortuna a 24
irnest aDie Haghe a 64.
Al: Noorderkwartier a
5-2, Fiks aCrescendo 2—1,
nene a—TOPb 10—0.
11: Warmond aPernix a
:itas aFides Pacta b 10
£®-Tempo a 0—7.
B8: Zuiderkwartier aTOP
Velocitas bDe Danaïden c
Tderkwartier bFluks a 1
All scheidsrechter voor het EC II-
duel tussen NAC en FC Magdeburg
is aangewezen de heer Wright uit
Noord Ierland, die vorige week
ivoorwegen-Nederland leidde. Als
grensrechters fungeren Patterson en
McFaddon, eveneens uit Noord-Ier-
laiïd, Frans Derks treedt als bege
leider van het arbitrale trio op.
Als voorwedstrijd van NAC-FC
Magdeburg spelen de Cl Junioren
'an Feyenoord en NAC tegen el
kaar. Deze wedstrijd begint om 7
uui.
Met de tweekamp tegen Ajax in het
achterhoofd, maakt hij zich nu ook
minder zorgen voor wat NAC's toe
komst 'betreft. „Daarvoor zag ik het
somber in, zowel wat betreft de
competitie als het EC-duel tegen
FC Magdeburg. Want, en daar blijf
ik bij, ten opzichte van vorig sei
zoen zijn we verzwakt. Temeer daar
Felix Muller en Henk van Rooy nog
niet in him normale doen zijn Na
tuurlijk hebben we een grotere se
lectie, maar daarvan zijn er vier
geblesseerd en komen er zeker zo'n
vier spelers nog lang niet in aan
merking voor het eerste. Waardoor
de basis toch nog uiterst smal is,
terwijl die elders is verbreed".
NAC moet trouwens ook beginnen
met full-profs. Je moet immers om
hoog, anders kom Je in de toekomst
toch te kort. Binnen een aantal Ja
ren wil men daar ook aan, bij NAC
gaat dat alleen wat langzamer dan
bij andere clubs. NAC wil geen
schulden en door dit beleid heeft
het weinig spelers.
MADRID Max Merkel, ontsla
gen trainer van Atletico Madrid,
blijkt in Spanje nog een belasting
schuld te hebben van ruim 27.000
gulden.
Merkel heeft op zijn beurt zijn ex-
werkgever bij de rechtbank aange
klaagd voor 165.00 gulden schadever
goeding. Hij zou dit bedrag nog te
goed hebben als achterstallig sala-
iis.
Sensationele
nieuwe vinding
voor
iedere kale man
Spoedig geen kale mannen meer; er
is nu een definitieve oplossing voor
hun kaalheid, dank zij de "Skalp".
Bij de "Skalp" zijn de haren in een
vliesdunne kunsthuid gestoken: zij
lijken uit de eigen hoofdhuid tc
groeien, alsof het een haartrans-
plantatie is. U kunt de "Skalp" zelf
behandelen, precies als UW eigen
haar. De nieuwe bevcstigingsme-
thode garandeert 'veilig' dragen
onder alle omstandigheden.
Absoluut probleemloos.
Voor Uw haarprobleem heb ik een
oplossing en ik
PELATTI
Specialist:
HANS v.TONGEREN
Gewichtheffen De Bulgaar Ata-
nas Kirov heeft in Havanna een
nieuw wereldrecord gewicht heffen
;n het bantamgewicht gevestigd met
een totaal van 257J.2 kilogram. Ki-
ïov kwam tot 147'j kilo bij het stoten
en tot 110 kilo bij het trekken.
De Japanner Muikl vestigde een
nieuw wereldrecord trekken door
117 Va kilo omhoog te brengen.
Coerver over duel tegen Ajax:
Ati Graaumans: competitie belangrijker dan duel tegen Mag
deburg.
woon gevoelsmatig op") zal ove-
rigens niet wakker liggen van welk
resultaat dan ook. „Als we eruit
vliegen is er nog niets aan de
hand", zegt hij luchthartig. „De
competitie is op dit moment nu
eenmaal veel belangrijker. Deze
wedstrijd zie ik zelfs in het belang
van de competitie, omdat het weer
een goede gelegenheid is om in het
Juiste ritme te komen". En als die
cadans er is, behoeft NAC echt
geen medelijden. Vraag dat Ajax
maar
Rusland-Chili
gaat door
Bijgeloof
senh A'
se I
r7—
De Meeuwen
naar Turkije
Ati Graaumans, technisch ambte
naar bij de gemeente Breda en als
enige in de NAC-équlpe met EC-er-
varing - („in de tijd van Bob Janse
speelden we ook voor de Europa
Cup II, Frans Vermeulen was er
toen ook al bij, maar die is nu ge
blesseerd") stelt lachen det bij
geloof vast van een trainingskamp.
„Dat zou in afwijking zijn van de
normale gang van zaken. Eenmaal
hebben we ooit in een trainings
kamp vertoefd, we verloren prompt
met 2-0 van Utrecht. Dat doen we
dus nooit meer". Ook nu niet.
Terwijl FC Magdeburg in Zeist ver
blijft, komen NAC's se mi-profs eerst
morgenmiddag om twaalf uur bij
een in het Skyway-motel. Ook dan
pas verklapt Henk Wullems de lef,
die voor de eventuele nieuwe uit
schieter in de Kuip moeten zor
gen. Ata Graaumans, die zijn geringe
lengte compenseert met een kien en
uitstekend spelineicht „dat moet
je als vrije verdediger toch hebben,
maar daarnaast los ik situaties ge-
Tijd Pursiainen
geen evenaring
wereldrecord
niet als evenaring van het wereld
record worden geboekt. De Finse at
lete liep zondag in Helsinki deze tijd,
die met de hand werd gestopt. Elek
tronisch was het 51.27 seconden. Er
is een IAAF-reglementsarbikel, vol
gens welk de elektronisch opgenomen
tijd bij aanwezigheid van de daar
voor vereiste apparatuur de voor
keur verdient boven de handge-
stopte tijd. De officiële tijd van Mo-
nalisa Pursiainen wordt dan ook
51.3 seconden (er wordt altijd afge
rond) en de Jamaicaanse Marilyn
Neufville en de Oostduitse Monika
Zehrt blijven de wereldrecordhoud
sters.
BUENOS AIRES De voetbalwed
strijd Sovjet-Unie - Chili, op 26 sep
tember in Moskou, gaat door. Om
trent de afwerking van het duel was
twijfel gerezen door de recente po
litieke ontwikkelingen in het Zuida-
merikaanse land. De Chileense ploeg
is evenwel gisteravond aangekomen
in Buenos Aires, op doorreis naar de
Russische hoofdstad.
De tweede wedstrijd tussen beide
landen staat voor 21 november in
Santiago op het programma.
De winnaar van beide ontmoetin
gen plaatst zich voor de eindronden
van het toernooi om het wereldkam
pioenschap, die volgend Jaar wor
den gehouden in West-Duitsland.
Zestienhoven Over de rug van
het Zweedse Oesters IF blikt Wiel
Coerver al naar Ajax. En daarom is
hij ook stellig van plan om mor
genavond in het UEFA-Cupduel in
Vaxjö Jan Boskamp uit de basisop
stelling te houden. De trainer van
Feyenoord vanochtend op de Rot
terdamse luchthaven Zestienhoven,
vlak voor het vertrek naar Zweden:
„Ongetwijfeld kan Jan er zondag in
het Olympisch stadion niet bijzijn:
wordt hij geschorst. Myn bedoeling
is om tegen Ajax Wim Rijsbergen
voor hem in de plaats te zetten. En
Door
Rob Ven-te
daarom wil ik Rijsbergen ook al in
Zweden laten spelen. Het is alleen
zo, dat Rijsbergen op het ogenblik
met een dikke enkel tobt. Maar
vandaag trainen we nog in Vaxjö
en dan zal blijken of hij morgen
avond kan voetballen of niet. Blijkt
het niet verantwoord om Rijsbergen
in te zetten, dan zal Boskamp
waarschijnlijk toch opdraven".
Het idee om Lex Schoenmaker te
gen Oesters op het middenveld te
posteren, biedt volgens Wiel Coerver
weinig perspectief. Ook al met het
oog op Ajax. De trainer, die nog
steeds een tikje teleurgesteld is over
de prestatie die zijn team afgelopen
zaterdag tegen PSV leverde: „We
moeten er tegen Ajax geen tweede
aanvallende middenvelder bij heb
ben. Theo de Jong, die helemaal
niet zo graag voorstopper speelt, is
al genoeg".
Als Wim Rijsbergen vandaag in
Vaxjö de training positief doorstaat,
zal morgenavond de volgende for
matie in het UEFA-Cupduel star
ten: Treytel; Rijsbergen, ausputzer
Van Daele, voorstopper Schneider
en Vos; Jansen, De Jong en Van
Hanegem; Wery, Ressel en Kristen-
sen. Wisselspelers zijn dan: Geil-
man (Reitsma heeft van „het zie
kenhuis geen toestemming gekre
gen om de trip mee te maken"
Bosgieter, Schoenmaker en Bos
kamp.
Coerver over tegenstander Oesters,
dat hij deze maand tegen het Norr-
köping van Ove Kindvall zag spe
len: „De ploeg is ongeveer van de
zelfde kracht als Haarlem. Maar we
zullen Oesters toch beslist niet on
derschatten. Al was het alleen maar
vanwege het feit dat Je het in een
uitwedstrijd bij Haarlem ook nooit
gemakkelijk hebt. Bovendien kan
het publiek in Vaxjö een grote rol
spelen. Er worden morgenavond
zo'n twintigduizend toeschouwers
verwacht.
En ik heb het zelf meegemaakt dat
die voor een geweldige stemming
kunnen zorgen. Die zwepen Oesters
tot het uiterste op. Dus zal het
voor ons bepaald geen gemakkelijk
avondje worden". En daarna over
Matson, de topscorer van Oesters
met zeventien van de 31 goals:
„Dat is een hele goede spits. Hij
wordt in het Zweedse elftal de op
volger van Edström. We zullen op
hem letten. In meer dan één op
zicht".
MILAAN De Belgische wielrenner
Patrick Sercu heeft gisteren op de
Vigorellibaan in Milaan het wereld
record op de één kilometer met vlie
gende start verbeterd en gebracht op
1.02.46 minuut.
De 29-jarige Belg verbeterde hier
mede het oude rekord, dat sinds juli
1961 op naam stond van de Italiaan
Marino Moretti met 1.02.60 stond.
Sercu deed zijn poging in het bij
zijn van 100 toeschouwers, officiële
tydwaarnemers en officials. Zijn ge
middelde snelheid bedroeg 57.636 km
per uur.
Hij reed eerst enkele keren de
397.39 meter lange baan rond om zijn
spieren warm te krijgen voordat hy
de aanval op 't wereldrecord opende.
Hij gebruikte een speciale fiets, die
zeven kilogram woog en gebruikte
een verzet van 49 maal 14.
Sercu kondigde aan, dat hij zater
dag op dezelfde baan za3 trachten
een ander wereldrecord te verbeteren,
„Ik wil het wereldrecord op de één
kilometer met staande start verbete
ren", zo zei hij.
Dit record dateert uit 1952 en weid
toen gevestigd door de Engelsman
Reginald Harris met 1.08.60. Het in-
doorrecord op deze afstand is met
1.07.35 in handen van Sercu zelf.
AMSTERDAM De Nederlandse
waterpolokampioen De Meeuwen
die heeft ingeschreven voor het toer
nooi om de Europa Cup, is inge
deeld met nog zes andere ploegen.
Deze voorronde wordt in Izmir, het
voormalige Smyrna, in Turkije ge
speeld. De Meeuwen krijgt er als te
genstander: AEK Athene (Grieken
land), Hermes (Denemarken), Graz
(Oostenrijk), Kosice (Tsjechoslowa-
kije), SKM Stockholm (Zweden) en
de Turkse kampioen, die nog niet be
kend is. Uit deze poule gaan vier
ploegen naar de halve finales. De
wedstrijden in Izmir worden ge
speeld van 25 tot en met 28 oktober
WAT DOEM
WE TPAIMER?
6AAK1 Uj£ DOOP
MET MET
SYSTEEM
UéeMAfJ
H&GGMA/JS
JA.' SCHOP
IEDEPE BAL
MAAP 'JEP MAAP
X/OBEM, OP HOOP
VAM ZEOEW
